Глава 6. Банкет
Распахнув окно, она вдохнула резкий, чистый запах снега.
Цю Шуйи глубоко вздохнула, глотнув холодного воздуха.
Она поёжилась, дрожа, и закрыла окно.
Обернувшись, она увидела, как Синь Тао вводит Ся Шуан, которая прислуживала госпоже Мэй.
— Вторая госпожа, госпожа зовёт вас.
Потирая ладони, Цю Шуйи сказала: — Я сейчас приду.
Она накинула плащ и отправилась с Ся Шуан в главный двор.
Госпожа Мэй склонилась над столом, с кистью в руке, что-то писала.
Увидев её, она отложила кисть и с улыбкой поманила её к себе.
— Иъэр пришла. Иди к матери.
Цю Шуйи позвала: — Матушка.
Госпожа Мэй притянула её к себе, усадила рядом, ласково обняв за плечи.
— Через два дня в усадьбе будет банкет. Ты пойдёшь с матерью познакомиться с кое-какими людьми.
Цю Шуйи издала «Ах», и выражение её лица стало противоречивым.
Госпожа Мэй утешила её: — Если боишься, просто держись рядом с матерью. Никто не посмеет тебя обидеть.
— Матушка, я не боюсь.
— Цю Шуйи улыбнулась.
Местонахождение Цю Ляньин всё ещё было неизвестно. Ни люди, посланные маркизом Юньанем, ни Цю Цзиньбай не нашли и следа её.
Словно она растворилась в воздухе.
Судя по словам брата, Хань Цзычэн тоже исчез без следа.
Когда законная старшая дочь пропадает без причины, им нужно было дать объяснение внешнему миру.
Так уж вышло, что её нашли, так что лучшим решением было временно выдать её за Цю Ляньин.
Подумав о такой возможности, в глазах Цю Шуйи промелькнула тень.
В этот момент госпожа Мэй позвала наружу: — Войдите.
Шаги приблизились издалека.
Это была няня в длинной куртке сиренево-коричневого цвета поверх тёмно-коричневой плиссированной юбки.
На вид ей было за сорок, между бровями залегли морщинки. Лицо было суровым и серьёзным.
— Приветствую госпожу, вторую госпожу.
— Это няня Цуй. С этого момента она будет твоей наставницей, — сказала госпожа Мэй.
Подавив клубок мыслей в голове, Цю Шуйи встала и поклонилась няне Цуй.
— Приветствую, няня.
Выражение лица няни Цуй заметно смягчилось.
Хотя поклон был не совсем правильным, судя по её отношению, она была разумной девушкой.
Госпожа Мэй велела Ся Шуан проводить няню Цуй в сад Чуньхуэй. Цю Шуйи она сказала: — Няня Цуй служила твоей бабушке. Она может казаться строгой, но на самом деле у неё очень мягкое сердце. Ты должна хорошо к ней относиться.
Цю Шуйи послушно кивнула.
Госпожа Мэй улыбнулась, взяла кисть и начала писать, обсуждая с Цю Шуйи моменты, на которые стоит обратить внимание.
Закончив одно приглашение, она вдруг кое-что вспомнила и осторожно спросила: — Иъэр, ты умеешь читать?
Она выглядела такой осторожной, словно сердце Цю Шуйи было сделано из стекла.
Цю Шуйи тихонько рассмеялась.
— Меня учили. Мой дедушка был туншэном. В молодости он не раз проваливал императорские экзамены, поэтому стал деревенским учителем. Он учил меня читать и писать с малых лет, правда, почерк у меня неважный.
Госпожа Мэй сказала, обрадовавшись: — Это замечательно!
Затем она продолжила: — Дедушка, который тебя удочерил, был хорошим человеком. С этого года на каждый праздник Цинмин мать будет посылать людей возжигать благовония и сжигать жертвенные деньги за него.
В глазах Цю Шуйи загорелся свет, улыбка была мягкой и нежной.
— Спасибо, матушка.
— Ах, не нужно такой церемонности с матерью.
Госпожа Мэй мягко похлопала её по руке и заговорила о другом деле.
— После твоего исчезновения тогда твой отец и я отказались верить, что ты погибла, поэтому твоё имя так и не вычеркнули из семейного реестра. Теперь это хорошо; ты благополучно вернулась, избавив нас от хлопот с открытием родового зала, чтобы внести тебя обратно.
Цю Шуйи замерла.
Вдруг вспомнив кое-что ещё, госпожа Мэй добавила: — Раз ты пользовалась своим настоящим именем, почему же каждый год, когда мы посылали людей наводить справки в различные ямэни, мы ничего не находили?
Цю Шуйи собралась с мыслями, и её улыбка стала с оттенком беспомощности.
— Когда дедушка нашёл меня, пелёнки были в пятнах крови. Он заподозрил, что моя семья постигла беда. Он был робким, боялся, что враги могут явиться с поисками. К тому же деревня Го была глухой, а я была девочкой. Он подумал найти мне хорошего жениха в деревне, чтобы я жила обычной жизнью, поэтому так и не прописал меня в домохозяйстве.
Цю Шуйи улыбнулась, опустив взгляд.
Была и другая причина, о которой она не сказала вслух.
Дедушка чувствовал глубокую вину на смертном одре.
Прожив в одиночестве столько лет, вдруг маленькая девочка ворвалась в его мир, словно яркая радуга, озарившая однообразие.
Он не мог вынести мысли расстаться с ней и намеренно не искал её родственников.
Она не винила его. Напротив, она была благодарна дедушке за то, что он приютил её.
В её глазах он был её настоящим дедушкой.
Госпожа Мэй была ошеломлена, пробормотав: — Неудивительно...
Нежно погладив Цю Шуйи по щеке, госпожа Мэй казалась задумчивой, мысли её витали где-то далеко.
К счастью, она быстро пришла в себя и с воодушевлением продолжила направлять Цю Шуйи в написании приглашений.
...
В день, когда маркиз Юньань устраивал банкет, Цю Шуйи разбудила няня Цуй.
Примерка нарядов и макияж заняли всё время, и остатки сонливости как рукой сняло.
— Госпожа, готово.
Тихо позвала Синь Лю.
Цю Шуйи подняла взгляд и на мгновение остолбенела.
Она всегда знала, что хорошенькая, но и не подозревала, что с макияжем её красота может усилиться втрое.
Чёрные волосы были убраны в пучок, две маленькие косички ниспадали на грудь. Красная нефритовая шпилька в виде цветка сливы украшала причёску, окружённая жемчужными заколками.
Лёгкий румянец играл на щеках, цвет губ был едва уловим. Миндалевидные глаза сияли, а тонкие брови изящно изгибались, словно магнолии на ветке: чистые, безупречные, свежие и элегантные.
Длинное платье розоватого оттенка добавляло живости её облику.
— Госпожа, вы поистине прекрасны, — весело сказала Синь Тао.
Цю Шуйи посмотрела на себя в зеркало, поворачиваясь то влево, то вправо, и глаза её изогнулись в улыбке.
— Это всё мастерство няни Цуй.
Няня Цуй скромно ответила: — Вы мне льстите, госпожа.
Слегка перекусив, Цю Шуйи отправилась искать госпожу Мэй.
Госпожа Мэй с утра хлопотала в сливовом саду. Увидев Цю Шуйи, она улыбнулась и сказала: — Моя дочь — природная красавица, и одеваться ей следует именно так.
Цю Шуйи застенчиво улыбнулась.
Вскоре гости начали прибывать один за другим — нескончаемый поток юных девушек, одни живые, другие степенные, все — загляденье.
Было также много знатных дам, оживлённо беседовавших и смеявшихся с госпожой Мэй.
Ближе к концу утренних часов одна знатная дама прибыла с опозданием, извиняясь с улыбкой: — Я опоздала, дорогая сестрица, прости меня.
Госпожа Мэй вышла ей навстречу, шутливо упрекая: — Сестрица Жэнь, с такими словами ты обращаешься со мной как с чужой.
Женщина звонко рассмеялась.
Знатные дамы в зале все поднялись с мест, чтобы засвидетельствовать почтение.
— Ваша светлость.
Герцогиня Чжунго улыбнулась и сказала: — Не нужно такой церемонности между сёстрами.
Усевшись, она посмотрела на Цю Шуйи и улыбнулась.
— Иъэр, ты сегодня прелестна в этом наряде.
Цю Шуйи улыбнулась, сжав губы.
В мыслях она вспоминала характер Цю Ляньин, насколько знала о ней, и гадала, как ей следует отвечать, когда кто-то заговорит с ней позже.
Тёплое прикосновение легло на тыльную сторону её ладони, и нежная сила притянула её ближе.
В замешательстве она услышала, как госпожа Мэй говорит: — Это не Иъэр.
Когда её слова прозвучали, в зале воцарилась тишина.
Холодный ветер пронёсся по комнате, и одна из знатных дам поёжилась, выдавив улыбку: — Госпожа маркиза, вы, должно быть, шутите. Эта юная госпожа — вылитая госпожа Цю.
*Как она может не быть Цю Ляньин?*
Госпожа Мэй усмехнулась и сказала слегка ошеломлённой герцогине Чжунго: — Сестрица Жэнь, ты помнишь, как я писала тебе, что родила двойняшек?
Она держала руку Цю Шуйи, и глаза её были полны нежности.
— К несчастью, на пути обратно в столицу мы столкнулись с разбойниками, и моя бедная младшая дочь пропала.
— К счастью, по милости небес, и после всех этих перипетий она наконец вернулась ко мне.
Герцогиня Чжунго воскликнула в изумлении: — Это... это Шуйи?
Госпожа Мэй радостно сказала: — Сестрица, ты всё ещё помнишь её имя.
С нетерпением она подтолкнула Цю Шуйи вперёд.
— Иъэр, это герцогиня Чжунго, моя близкая подруга с девичьих лет. Ты можешь звать её тётушкой Жэнь.
Разум Цю Шуйи всё ещё был в тумане.
Вот так просто... её личность раскрыта?
Увидев, что герцогиня Чжунго смотрит на неё, она собралась и присела в реверансе.
— Приветствую, тётушка Жэнь.
Её голос был нежен, как весенний ветерок в марте, мягкий и ласковый.
Юные знатные девицы, знакомые с Цю Ляньин, с любопытством разглядывали её.
— Хорошо, — герцогиня Чжунго трижды повторила «хорошо». Она сняла с запястья нефритовый браслет и вложила его в руку Цю Шуйи.
— Хорошее дитя, ты столько лет натерпелась. Хорошо, что ты вернулась, хорошо, что вернулась.
Цю Шуйи взглянула на госпожу Мэй в поисках подсказки.
Госпожа Мэй улыбнулась и кивнула, незаметно отвернувшись и смахнув слезу с уголка глаза.
Цю Шуйи почувствовала себя обязанной принять подарок.
— Спасибо, тётушка Жэнь.
— Хорошее дитя.
Герцогиня Чжунго мягко похлопала Цю Шуйи по руке.
В мгновение ока зал наполнился поздравлениями. В мгновение ока Цю Шуйи получила множество браслетов, нефритовых подвесок и шпилек.
Синь Лю поспешила собрать подарки.
Госпожа Мэй тепло улыбалась, отвечая улыбкой каждому, кто выражал поздравления.
Среди оживлённой атмосферы кто-то задал неуместный вопрос.
— А как насчёт первой госпожи Цю?
Сердце Цю Шуйи сжалось.
Но госпожа Мэй осталась невозмутимой и сказала: — Бабушка Иъэр по материнской линии очень по ней тоскует и забрала её к себе. Вероятно, она не вернётся до Нового года.
Знатная дама улыбнулась.
— Какая досада, что она пропустила возвращение второй госпожи Цю.
— Вот именно, — вздохнула госпожа Мэй.
— Но раз она уже в пути, нелегко её вернуть. Сёстрам придётся воссоединиться в следующем году.
После ещё нескольких слов госпожа Мэй умело сменила тему.
Цю Шуйи вдруг всё поняла.
Значит, её родители уже подготовили историю.
Её лицо вспыхнуло от смущения, когда она осознала, насколько мелочными были её прежние тревоги.
Как раз когда она чувствовала себя неловко, герцогиня Чжунго жестом подозвала юную госпожу, стоявшую позади неё.
— Это моя дочь, Мэн Циньжо. Вы с ней почти ровесницы и можете составить друг другу компанию.
Юная госпожа была одета в небесно-голубую куртку с перекрёстным воротником в узоре из бабочек и тёмно-синюю узорчатую плиссированную юбку. Она держалась с грацией и изяществом, воплощая манеры благородной девицы из знатной семьи.
Она улыбнулась и сказала: — Я на несколько месяцев старше Ляньин. Если сестрица Иъэр не против, можешь звать меня старшей сестрой.
Цю Шуйи ответила улыбкой.
— Сестрица Мэн.
Видя это, госпожа Мэй поспешила отправить юных девиц развлекаться.
— Циньжо, Иъэр только что вернулась. Я позволю себе попросить тебя немного присмотреть за ней.
Мэн Циньжо нахмурилась.
— Тётушка, вы слишком церемонны. Ваша дочь мне как сестра!
И госпожа Мэй, и герцогиня Чжунго разразились смехом.
Отложив платок, герцогиня пожурила: — Ладно, хватит твоих сладких речей. Ступайте уже.
Мэн Циньжо игриво подмигнула и пошла с Цю Шуйи в боковой зал.
В боковом зале было тепло от печи, так что там было довольно уютно.
Чай и пирожные были расставлены на столе. Цю Шуйи взяла одно.
В то утро она торопливо позавтракала и проголодалась вскоре после.
Поев немного слишком поспешно, она доела пирожное в виде цветка сливы и невольно нахмурилась.
Мэн Циньжо налила ей чашку чая, улыбаясь.
— Поперхнулась? Запей чаем.
Цю Шуйи приняла чашку, отпивая маленькими глотками.
Поставив чашку, она искренне поблагодарила: — Спасибо, сестрица Мэн.
— Пустяки, — со смехом ответила Мэн Циньжо.
Девушки начали потихоньку стекаться в боковой зал, все с любопытством разглядывая Цю Шуйи.
Она сделала вид, что не замечает, опустив взгляд в задумчивости.
Если бы она до сих пор не поняла, что сегодняшний банкет госпожи Мэй был задуман ради неё, она бы зря прожила все эти годы.
Губы Цю Шуйи изогнулись в мягкой улыбке, и она почувствовала горьковато-сладкий укол.
Наконец одна юная госпожа не смогла сдержаться и спросила: — Вторая госпожа Цю, где вы были все эти годы?
Цю Шуйи обернулась.
Увидев круглолицую, милую девушку, она ответила: — В деревне Го, уезд Циншуй.
Прежде чем круглолицая девушка успела заговорить, внезапно раздался насмешливый смех.
— Значит, деревенщина из глуши. Интересно, избавилась ли ты от всех своих грубых привычек?
— Цуй Ланьжу!
Мэн Циньжо метнула острый взгляд на заговорившую девушку.
— Ты зашла слишком далеко.
Девушка по имени Цуй Ланьжу явно немного побаивалась её. Она фыркнула и отвернулась.
Глаза Цю Шуйи блеснули. Внезапно она потянула Мэн Циньжо за рукав, и голос её был мягким.
— Всё в порядке, сестрица Мэн. Эта сестрица права. Я и вправду деревенская девушка из глуши.
Услышав это, юные госпожи в зале все посмотрели на неё с изумлением, словно говоря: «Откуда взялась эта дурочка?»
Мэн Циньжо тайком сверкнула глазами на Цуй Ланьжу.
То, как некоторые девушки демонстративно держались на расстоянии и смотрели на неё свысока, вызвало в ней гнев. Она схватила руку Цю Шуйи.
— Пойдём посмотрим, что снаружи.
Проходя мимо Цуй Ланьжу, острый взгляд Цю Шуйи заметил ногу, высунувшуюся из-под подола её юбки.
Она приподняла бровь и, не глядя в ту сторону, наступила на неё.
— Ай!
(Избежала попытки Цуй Ланьжу подставить подножку, получено пять дней срока жизни.)
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…