Глава 11. Представление
Шесть месяцев.
Цю Шуйи не слишком расстроилась.
По сравнению с тем, когда у неё оставалось всего два часа жизни, это было уже довольно хорошо.
Её боевой дух вспыхнул.
*Ничего. В будущем я обязательно заработаю больше времени.*
Цю Шуйи улыбнулась, её глаза изогнулись полумесяцами, сверкая, как звёздный свет, лучистые и ослепительные.
Синь Тао принесла воду для умывания, нежно вытирая ей лицо тёплой влажной тканью.
Синь Лю застилала постель, заправляя заранее прогретую грелку.
Уложив Цю Шуйи в постель, обе служанки опустились на колени в ногах кровати.
— Что вы делаете?
Цю Шуйи поспешно велела им встать.
— Благодаря вам сегодня, госпожа, иначе мы с Синь Лю непременно получили бы порку, — сказала Синь Тао, и слёзы навернулись ей на глаза.
— За что меня благодарить?
— Цю Шуйи покачала головой.
— На самом деле вас втянули из-за меня.
Немного подумав, Цю Шуйи встала с кровати, подошла к туалетному столику и, приложив некоторые усилия, достала два серебряных слитка.
— Это вам.
Синь Лю опешила.
— Госпожа, я не могу это принять.
— Возьмите, — вздохнула Цю Шуйи.
— Если не возьмёте, я не смогу смотреть себе в глаза.
Синь Лю поджала губы, переглянулась с Синь Тао и, не имея выбора, приняла.
— Кто знает, сколько ещё раз я могу вас впутать в будущем, — тихо пробормотала Цю Шуйи.
Её голос был тихим, но в комнате, где были только они трое, даже шёпот был отчётливо слышен.
Синь Лю: «...»
Синь Тао: «...»
Увидев их выражения, Цю Шуйи поняла, что они слышали. Ей стало неловко и стыдно.
— Я буду к вам добра.
Это прозвучало как фраза какого-то негодяя.
Цю Шуйи замолчала.
Обе служанки были одновременно и позабавлены, и раздосадованы.
Хотя они не понимали, почему их госпожа так себя ведёт, с тех пор как они пришли ей служить, они стали её людьми.
То, что госпожа хорошо к ним относится, было их удачей.
Что тут было гадать?
После того как Цю Шуйи устроилась, Синь Лю опустила полог кровати и мягко сказала:
— Если вам что-то понадобится, госпожа, просто позовите меня. Я буду в передней комнате.
Проведя весь день в хлопотах, Цю Шуйи тоже устала. Она свернулась калачиком под одеялом, погружаясь в дремоту.
Услышав это, она с трудом вымолвила:
— Всё в порядке, идите спать.
Синь Лю только улыбнулась, задула свечу и легла спать в передней комнате.
...
Линь Хуайшу работал с поразительной скоростью. Цю Шуйи отдохнула в особняке всего один день, когда слуга из резиденции герцога Аня явился к воротам.
— Мой господин, молодой господин, уже раскрыл зачинщика этого дела и специально послал меня известить вторую молодую госпожу.
Госпожа Мэй поспешно спросила:
— Кто это?
Слуга уклонился от прямого ответа.
— Её высочество великая княжна уже послала кого-то за этим человеком. Не соблаговолит ли госпожа маркиза пожаловать?
Маркиз Юньань задумался.
— Хорошо, пойдём и посмотрим.
Госпожа Мэй немедленно собралась уходить.
— Матушка, я тоже хочу пойти.
Госпожа Мэй была не очень расположена. Рука Иэр ещё не зажила; что, если она снова поранится?
— Не волнуйся, Иэр, я не позволю этому негодяю уйти безнаказанным.
— Матушка...
Цю Шуйи легонько потянула госпожу Мэй за рукав кончиками незадетых пальцев, слегка встряхнув его, её взгляд был ясным и чистым.
— Я хочу точно увидеть, кто хочет мне навредить.
Госпожа Мэй уступила.
Маркиз Юньань беспомощно посмотрел на свою жену, которая так потакала дочери у него на глазах. Взмахнув большой рукой, он сказал:
— Идём.
С ним рядом, разве мог кто-то ещё причинить вред его дочери?
Цю Шуйи была вне себя от радости и сказала сладким голосом:
— Спасибо, отец.
...
После того как великая княжна Чаолинь вышла замуж за герцога Аня, она жила с мужем в герцогской резиденции.
После того как её муж скончался, она тоже не переехала в княжескую резиденцию, оставаясь глубоко в особняке и редко видя посторонних.
Поэтому, увидев великую княжну Чаолинь в главном зале резиденции герцога Аня, маркиз Юньань и его жена оба опешили. Они быстро потянули Цю Шуйи вперёд, чтобы засвидетельствовать почтение.
— Не нужно таких формальностей, — мягко сказала великая княжна Чаолинь, подзывая Цю Шуйи.
— Эта девочка пришлась мне по душе. Раз уж она пришла в резиденцию, я, естественно, захотела её увидеть.
— А также посмотреть, у кого хватило наглости действовать так дерзко прямо под носом у императора.
Её голос был спокоен, но подавляющее благородство и властность в её словах заставили всех присутствующих напрячься.
Увидев, как Цю Шуйи выходит вперёд, великая княжна Чаолинь заметила её выражение лица.
— Похоже, ты хорошо отдохнула дома.
Цю Шуйи улыбнулась.
— Ваша подданная в полном порядке. Более того, моя мать каждый день тщательно заботится обо мне, так что, естественно, я в прекрасном расположении духа.
Великая княжна Чаолинь улыбнулась и кивнула, бросив взгляд на стоящего рядом Линь Хуайшу.
— Хуайшу, почему они ещё не прибыли?
Линь Хуайшу беспомощно вздохнул.
— Бабушка, резиденция графа находится в нескольких улицах от особняка герцога.
Иными словами, нужно было ещё подождать.
Только тогда Цю Шуйи заметила присутствие Линь Хуайшу и улыбнулась ему.
Линь Хуайшу кивнул в ответ.
*Резиденция графа?*
Человек, причинивший вред её дочери, был из графского дома?
Госпожа Мэй переглянулась с маркизом Юньань.
*Ты кого-нибудь недавно обидел при дворе?*
Маркиз Юньань напряг память.
В последнее время, не считая споров министров по вопросу престолонаследия, при дворе было спокойно. Как он мог кого-то обидеть?
Он покачал головой.
Госпожа Мэй метнула в него взгляд.
*Ладно, скоро узнаем.*
Подождав полчаса, граф Чансин и его наследник, Дэн Шисюань, прибыли с опозданием.
Маркиз Юньань и госпожа Мэй, один острый, как меч, другая с глазами, холодными, как лёд, устремили свои взгляды неотрывно на этих двоих.
Войдя, граф Чансин почувствовал холодок в сердце. Окинув взглядом комнату, он встретился с холодным, суровым взглядом маркиза Юньаня.
*Когда я успел спровоцировать этого буйного типа?*
Сначала засвидетельствовав почтение великой княжне Чаолинь, граф Чансин приветствовал маркиза Юньаня с весёлой улыбкой.
— Брат Цю, что привело тебя сегодня сюда?
Из губ маркиза Юньаня вырвалось насмешливое фырканье, и он проигнорировал его.
Граф Чансин, получив пренебрежение, выглядел недовольным и прищурился на маркиза Юньаня.
*Что-то здесь не так.*
Этот улыбающийся тигр был искусен в закулисных интригах. Почему он был так неучтив сегодня на публике?
Прежде чем он успел разобраться, заговорил Линь Хуайшу.
— Господин граф, причина вашего сегодняшнего визита — сообщить вам об одном деле.
Граф Чансин взял себя в руки, на его бледном лице появилась улыбка, он принял добродушный вид.
— Говорите, молодой господин.
Линь Хуайшу сказал:
— Позавчера, сопровождая мою бабушку на обратном пути с поклонения Будде, я столкнулся со второй госпожой Цю, за которой гнались головорезы. Вмешавшись, я почувствовал, что что-то не так, и привёз её обратно в особняк для допроса.
Он сделал паузу, с презрением взглянув на Дэн Шисюаня, который повесил голову с нечитаемым выражением лица.
— Этот человек утверждал, что действовал по приказу наследника резиденции графа Чансина.
— Чушь!
— Улыбка полностью исчезла с лица графа Чансина, сменившись суровым выражением.
— У моего сына нет обид на молодую госпожу из семьи Цю. Как он мог...
— Тц.
Его слова были прерваны. Граф Чансин обернулся с гримасой и увидел своего сына, обильно потеющего, с нервно бегающими глазами, сжимающего в руках кисточку на поясе.
Нефритовый кулон на кисточке разбился надвое.
Что ещё нужно было понимать?
Это действительно был этот непочтительный сын!
Граф Чансин пришёл в ярость.
— Негодяй! Как ты посмел совершить такой позорный поступок, порочащий нашу семейную честь!
Госпожа Мэй холодно сказала:
— В словах господина графа есть доля правды. Наша вторая дочь только недавно вернулась домой. Какая обида у неё может быть на молодого господина, чтобы заслужить столь жестокое нападение?
Граф Чансин отдёрнул руку, резко хлестнув рукавом, и строго потребовал:
— Говори! В чём была причина?
— Я... я...
Дэн Шисюань ссутулил плечи, обливаясь потом, как в середине зимы, запинаясь и не в силах произнести связное предложение.
Должен ли он сказать, что не выносил того, как Цю Шуйи подражала госпоже Ляньин во всём?
Его мать всегда недолюбливала госпожу Юньань. Если она узнает, что он прибег к таким низким приёмам ради госпожи Ляньин, она непременно будет недовольна.
Граф Чансин разозлился ещё больше из-за неприглядного поведения сына, его голос гремел.
— Выкладывай!
Дэн Шисюань не боялся своего отца. Когда гнев его отца был чем-то большим, чем просто шумиха?
Но взгляды маркиза Юньаня и его жены, великой княжны Чаолинь и наследника герцога Аня заставили его чувствовать себя так, будто иглы впивались ему в спину.
Он был всего лишь повесой из богатой семьи. Когда ему приходилось сталкиваться с такой устрашающей ситуацией? Он был так взволнован, что был почти в слезах.
— Я... я... это было потому, что она...
— Я слышал, что наследник Дэн и госпожа Цуй из дома министра финансов — двоюродные брат и сестра. На последнем банкете на госпожу Цуй случайно наступила молодая госпожа, и она ушла, шатаясь. Не могло ли быть так...
Мягкий женский голос раздался из угла.
Взгляды всех упали на Синь Лю, которая дрожала от страха и глубоко втянула голову.
— Эта служанка просто болтала глупости.
Но Дэн Шисюань вздрогнул и громко признался:
— Да, это всё ради моей кузины! Моя кузина плакала несколько дней из-за неё. Что плохого в том, что я проучил её?
— Негодяй!
— Граф Чансин был так взбешён, что жилы на висках запульсировали.
Цю Шуйи опустила глаза, скрывая эмоции внутри.
*Кровь гуще воды.*
Если бы впутали Цю Ляньин, её отец и мать непременно были бы убиты горем и разгневаны.
После долгих раздумий она могла только обвинить ту госпожу Цуй, которую видела однажды.
Когда она снова подняла глаза, на глазах Цю Шуйи навернулись слёзы.
— Я выросла в деревне и у меня немного больше сил. Я случайно поранила госпожу Цуй. Это тоже моя вина?
— Более того, госпожа Цуй уже простила меня тогда. Как вы, молодой господин, могли искать кого-то, чтобы запугивать меня из-за её небрежного замечания?
Слёзы Цю Шуйи падали, стуча, как нитки жемчуга, она плакала, пока глаза не покраснели, поистине жалкое зрелище.
— Неужели терпимость молодого господина меньше, чем у госпожи Цуй?
Граф Чансин покраснел от стыда при её словах.
— Позор! Ты меня полностью опозорил! Встань на колени! Сегодня я должен проучить тебя!
Великая княжна Чаолинь похлопала Цю Шуйи по плечу.
Госпожа Мэй смотрела на свою дочь, её сердце разрывалось от боли, и она холодно усмехнулась:
— Господин граф, вы не должны быть двуличным. Если у вас хватит смелости, прикажите высечь его двадцатью ударами прямо у меня на глазах, чтобы отомстить за моего ребёнка.
Граф Чансин поперхнулся: «...»
Он всегда был только шумным, просто устраивал представление, чтобы замять дело.
Эта ядовитая женщина хотела жизни его сына!
— Неужели я попала в точку?
— Госпожа Мэй приподняла уголки глаз.
— Я давно слышала, что господин граф под каблуком, что графиня властна и балует своего законного сына, что никому не позволено вмешиваться в воспитание наследника, и что даже когда он бьёт и ругает своего сводного брата, это легко замалчивается. Я думала, это просто слух, но, увидев сегодня...
Она хмыкнула, её тон сочился сарказмом.
— Похоже, это не совсем неправдоподобно.
Слова госпожи Мэй были как острые ножи, вонзающиеся в сердце графа Чансина.
В те времена дом графа пришёл в упадок, и у него не было выбора, кроме как жениться на госпоже Цуй. Кто знал, что эта женщина от природы ревнива? Она сама не могла иметь детей, но запрещала ему брать наложниц. Ему было почти тридцать, когда у него наконец родился старший сын, но из-за тирании госпожи Цуй ему пришлось растить его вне дома.
Когда дело вышло наружу, госпожа Цуй пришла в ярость, заявив, что убьёт его старшего сына. Не в силах остановить её, он беспомощно наблюдал, как его сын лежит в луже крови.
К счастью, госпожа Цуй, будучи в шоке, оказалась беременна. Его сын отделался лишь поверхностными ранениями и, как благословение в несчастье, был признан и возвращён в семью.
Все эти годы он наблюдал, как госпожа Цуй унижает его старшего сына. Каждый раз, когда он хотел вмешаться, госпожа Цуй небрежно упоминала своего младшего брата, нынешнего министра финансов.
Разрываясь между кровными узами и своими будущими перспективами, его сердце невыносимо болело, и он мог только убеждать своего старшего сына терпеть.
Он не мог тронуть госпожу Цуй, а теперь не мог даже наказать собственного сына?
Подавляя гнев, граф Чансин почтительно обратился к великой княжне Чаолинь:
— Мой мятежный сын непослушен. Умоляю ваше высочество приговорить его к двадцати ударам тростью в качестве извинения перед госпожой Цю.
Великая княжна Чаолинь охотно согласилась.
Когда стражники герцога схватили Дэн Шисюаня, на его лице было написано неверие.
— Отец! Моя мать, она...
— Ты ещё смеешь упоминать свою мать! Если бы она узнала о твоих действиях, она бы наказала тебя ещё суровее!
Граф Чансин стиснул зубы.
Лицо Дэн Шисюаня обмякло, и его утащили, как тряпичную куклу.
Вскоре из внутреннего двора донеслись мучительные крики.
Граф Чансин слушал, не в силах вынести этого, и беспокойно заёрзал, желая оглянуться на ситуацию.
Но из уважения к великой княжне Чаолинь он мог только сдерживаться.
Двадцать ударов были быстро нанесены. Дэн Шисюаня втащили обратно, его спина была кровавым месивом, в глазах, скрытых за спутанными волосами, читалась обида.
Граф Чансин взглянул один раз и не осмелился смотреть снова, подавляя душевную боль.
— Утолила ли гнев госпожа Цю?
Цю Шуйи вытерла слёзы с уголков глаз.
— Господин граф, стиснув зубы, наказал наследника, всё для того, чтобы он в будущем вырос прямым и добродетельным, принося славу семье.
— У Шуйи тоже есть родители, которые любят и лелеют меня. Даже ради отеческой любви господина графа я не желаю продолжать это дело.
Эти слова рассеяли большую часть обиды, которую граф Чансин бессознательно затаил на неё.
Его совершенно хороший законный сын был испорчен госпожой Цуй!
Он подсознательно упустил из виду несоответствия.
Маркиз Юньань, однако, приподнял бровь.
Изначально наследник графа Чансина был наказан, чтобы загладить вину перед ней. Но с этими словами теперь казалось, что это была собственная инициатива графа Чансина.
Если бы его жена услышала это...
Краем глаза он взглянул. Действительно, госпожа Мэй крутила рукава, гнев таился в её глазах.
Ну и ну...
После извинений Цю Шуйи стояла рядом с великой княжной Чаолинь, наблюдая, как граф Чансин уходит с Дэн Шисюанем.
Дэн Шисюань был сыном графа Чансина, рождённым в поздние годы, и его единственным законным сыном. Избалованный графиней, он развил высокомерный и деспотичный характер — импульсивный, вспыльчивый и любящий нанимать местных головорезов, чтобы запугивать тех, на кого он смотрел свысока.
В оригинальной истории он задирал слабых и был пойман главной героиней. После того как его проучили, его полностью списали со счетов.
Раз уж ему суждено было быть пушечным мясом, почему бы не позволить ему послужить её цели?
Она знала, что великая княжна Чаолинь ненавидит зло и презирает тех, кто обижает женщин. Она навела справки о местонахождении её высочества и намеренно встала на её пути, чтобы её обнаружили.
После этого испытания Дэн Шисюань, должно быть, возненавидит её до мозга костей.
Глаза Цю Шуйи слегка изогнулись, крупица удовольствия просочилась из их глубины.
В комнате воцарилась тишина, только потрескивание угольной жаровни нарушало безмолвие.
Цю Шуйи внезапно повернула голову.
Боковой зал был пуст, если не считать бамбуковой шторы, колышущейся на ветру.
Этот едва уловимый, почти незаметный взгляд только что — не мог ли он быть иллюзией?
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…