Глава 47. День 6 (3): Дядька находит зерно для основного пропитания
Спасибо за достижение 1000 закладок! Отзывы, мнения и сообщения об опечатках тоже очень помогают.
Пройдя мимо прибрежной растительной зоны вместе с Мисаки, которая снова пришла в отличное настроение, мы приблизились к заболоченной местности, заросшей тростником.
— Ого, довольно славно разрослось! Наверное, в два раза выше моего роста.
Мисаки, запрокинув голову, разглядывала тростник вблизи. Тростник, распуская подземные корневища, создаёт чистые заросли, где другие растения не растут, так что здесь действительно рос только тростник. Вид трёхметрового тростника, стоящего сплошной стеной и колышущегося на ветру, вблизи производил довольно сильное впечатление.
Тростник с осени до зимы засыхает, оставляя только корневища, и в Японии с древних времён его срезали и использовали для изготовления бамбуковых штор и соломенных крыш.
Кроме того, как и у бамбука, у него полая конструкция с узлами, поэтому он сам по себе обладает плавучестью и использовался как материал для плотов и лодок. Хотя здешний тростник — другой сорт, на озере Титикака в Андах плавучие острова и тростниковые лодки до сих пор делают из него. Лодку, на которой мы собирались покинуть этот остров, мы тоже планировали сделать в основном из тростника.
— Если для стройматериалов, то сухие, зимой погибшие стебли срезать проще, но нынешние, влажные и гибкие, можно использовать для плетения корзин.
— О, корзины нам нужны поскорее! Не только чтобы складывать постиранное бельё, как сейчас, но и для дров и еды — с ними точно удобнее!
— Верно. А ещё корзины пригодятся для сушильных сеток для вяленых продуктов и для ловушек на рыбу и ракообразных. Мисаки, ты когда-нибудь плела корзины?
— Нет. А ты, Гаку-сан?
— Ну, так, для развлечения. Сложные не умею, но чисто практичные делал пару раз. Давай срежем тростник и сплетём вместе?
— Буду благодарна! Если научишь меня, я и сама потом буду плести.
— Окей. Тогда сначала постираем, потом срежем тростник для материала и вернёмся. Раз уж так, хочется срезать тростник на месте, которое будем осваивать под рисовое поле. Как думаешь, где лучше?
— А, да. …Ну, тут, наверное, ещё чувствуется влияние морской воды, и почва песчаная, вода уходит слишком быстро, так что лучше чуть выше по течению.
Мы пошли вдоль края тростниковых зарослей вверх по течению и добрались до места, где ручей разветвлялся на множество проток, впитывающихся в землю, и начиналось болото.
Здесь, на границе леса и тростниковых зарослей, тростник уже не был таким густым, и росли молодые деревца и травы, которые, судя по всему, проросли из семян, принесённых течением сверху. А выше по течению тростника не было вообще.
— Судя по всему, тростник не приплыл сверху, а семена прибило к берегу с моря, они укоренились и так распространились до этого места.
— Наверное, так. Если бы приплыл сверху, то рос бы и по берегам ручья.
— А значит, растения, которые проросли здесь из семян, принесённых сверху, наверняка есть и выше по течению.
— Да. Есть что-нибудь полезное?
— Хм, что я могу определить на глаз — это падуб, судадзии… О, и иовлевы слёзы тоже есть!
— Что? Иовлевы слёзы?
Вчера я не заметил, но действительно тут и там росла трава, похожая на уменьшенную кукурузу, и виднелись круглые плоды зелёного, жёлтого, чёрного и белого цвета. Это точно злаковое растение — иовлевы слёзы. Злаковых много, но иовлевы слёзы среди них предпочитают берега рек и отмели, так что условия их произрастания близки к рису.
— Раз иовлевы слёзы растут сами по себе, для рисового поля лучше всего подойдёт это место. Здесь уже нет ни песка, ни морской воды.
— Верно. Тогда давай выкопаем здесь тростник и растения с корнями и подготовим под поле. Какой размер подойдёт?
— Хм, думаю, для начала хватит пяти метров на пять.
— Понял. Тогда попробуем с такого размера. …Кстати, насчёт стирки — здесь воды слишком мало, давай поднимемся чуть выше.
Вода в мелко разветвлённых ручьях здесь едва мочила подошвы ног. Пройдя немного дальше, до места, где ручей собирался в один поток, воды стало уже по щиколотку — для стирки достаточно.
Мы натянули верёвку между подходящими деревьями, вырубили траву и молодые деревца, разросшиеся по берегу, чтобы освободить рабочее место, и постирали. Раздевшись босиком, зашли в реку, сначала замочили одежду в воде, натёрли мылом, постирали руками, прополоскали, отжали и повесили на верёвку.
Сейчас было раннее утро, солнце ещё не взошло, вода холодная, так что искупаться было нельзя, но мы протёрлись отжатым замшевым полотенцем, помыли лицо и волосы с мылом — стало заметно свежее.
Замшевое полотенце, которым я вытирал вымытые волосы, снова прополоскал и повесил на верёвку — оно колыхалось на ветру вместе с остальным постиранным бельём.
Сейчас примерно восемь утра.
— Ну вот, с этим покончено. Потом придём забрать, когда высохнет.
— Ага. Давно не мыла волосы, так приятно! Теперь пойдём срезать тростник на месте под поле?
— Да, я займусь этим. А ты, Мисаки, собери, пожалуйста, плоды иовлевых слёз в этот котелок.
По обоим берегам ручья до самой кромки воды густо росли иовлевы слёзы. Хотя время ещё раннее, плоды уже завязались, и раннеспелые уже можно было собирать. Если идти прямо по руслу, можно легко собирать иовлевы слёзы с обоих берегов.
— Будешь использовать как иокутнин?
— Иокутнин? Нет, не знаю, что это, но я собираюсь есть их.
— Э? Иовлевы слёзы можно есть?
— Иовлевы слёзы — это дикий предок ячменя хатогомуги. Не особо известны, но в Юго-Восточной Азии есть народы, для которых это основной продукт.
— Серьёзно? Я знала их только как лекарственное растение.
— А я, наоборот, только как еду. Иокутнин, значит?
— Да. Говорят, отвар из них помогает при мочегонном действии, отёках, болях в суставах и мышцах.
— Ого, значит, они полезны для сердечно-сосудистой системы и почек?
— Ну, до этого я не знаю. А на вкус они какие?
— Ну, в названии есть «ячмень», но по сути ближе к рису. Есть лёгкий специфический привкус, но сладковатые, и когда жуёшь — упругие. Можно размять и сделать что-то вроде моти или клёцек. Шелуху снимать муторно, но если набрать достаточно, думаю, на какое-то время они смогут стать основным продуктом.
— О, понятно. Тогда надо собрать побольше. А какие лучше?
— Избегай зелёных и жёлтых, собирай белые и чёрные. Зелёные — недозрелые, а жёлтые — пустые колоски, которые не опылились.
— Понятно. Принято! Тогда я пошла.
Мисаки, взяв котелок, зашлёпала по воде ручья и начала собирать иовлевы слёзы. А я, взяв складную лопатку и нож для выживания, вернулся к началу болота и начал вырубать тростник, молодые деревца и траву, буйно разросшиеся на месте будущего поля, и выкапывать корни лопаткой.
Иовлевы слёзы до сих пор довольно часто встречаются на реках, где сохранилась дикая природа. В детстве я часто играл с ними, но и представить не мог, что это и есть хатогомуги. Узнал случайно несколько лет назад — был удивлён. Недоверчиво собрав их из соседнего ручья, обжарил в сковороде вместе со скорлупой, прокипятил и попробовал — «Да это же Соукэнбитя!»
— и обалдел. Оказалось, что основной вкус Соукэнбитя — это как раз хатогомуги, и это было ещё одним откровением. Если снять скорлупу с проваренного хатогомуги, выходит зерно. Оно уже приготовлено, так что можно есть сразу, по вкусу похоже на рис. Правда, клейкости мало, так что оно рассыпчатое.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…