Глава 41. День 5, часть ⑩: Старик заставляет её делать лицо тибетской лисицы
«Короче, можешь разжечь огонь так же, как в прошлый раз?»
«Понял!»
На полностью потухшем кострище Мисаки настругала фатвуд, зажгла его огнивом, раздула пламя сосновыми шишками и веточками, а затем укрепила огонь более толстыми дровами. Я наблюдал со стороны — она вполне спокойно и без проблем развела огонь.
Морскую воду, которую набрала Мисаки, примерно наполовину отлили в отдельный котелок для приправы, а в оставшуюся часть добавили воду из бутылки, разбавили и поставили на огонь кипятиться. Тем временем я начал подготовку ингредиентов.
Сначала — морская редька.
Морская редька — двулетнее растение из семейства крестоцветных, поэтому осенью у неё появляются ростки, зимой наступает сезон, весной она выбрасывает цветонос и зацветает цветами, очень похожими на рапсовые, а затем даёт плоды в виде стручков с мелкими семенами. Летом эти плоды созревают, и растение, отдав им все питательные вещества, засыхает — таков её годовой цикл.
Редька тоже такова: когда корнеплод выбрасывает цветонос, все питательные вещества уходят туда, и корень становится дряблым и невкусным. В таком случае роль съедобной части переходит от корня к листьям, цветам и молодым стручкам, но к нынешнему времени, когда цветы уже отцвели, а плоды созрели, и они уже перестали быть съедобными.
У одного экземпляра, цветущего не в сезон, корень, листья и молодые стручки ещё можно было кое-как использовать, так что я отделил эти части.
На единственном засохшем цветоносе, который я сорвал, висело несколько стручков со зрелыми семенами, так что я отдал его целиком Мисаки.
«Мисаки, достань из этого только семена и собери их в маленький котелок. Остальное уже слишком жёсткое, есть нельзя — выброси».
«Понял. Эти стручки жутко твёрдые, можно я возьму плоскогубцы?»
«Давай».
Мисаки раскрыла плоскогубцами затвердевшие стручки и ссыпала коричневые семена в котелок.
«Из них можно вырастить кресс-салат на гидропонике, да и как лекарственное сырьё — лайфуцзы — тоже сгодится, но…»
«Кресс-салат? Это тоже неплохо, но на сегодня я думаю просто поджарить их как есть. Про лайфуцзы я не слышал, а что за эффект у него?»
«Лайфуцзы — это желудочное средство. Его используют при тяжести в желудке и для нормализации кишечника».
«О-о, тогда самое время — как раз сезон сбора семян морской редьки, и их тут много растёт, можно и запастись».
Пока мы так переговаривались, я тем временем нарезал ножом листья морской редьки. Я по-прежнему использую крышку кулера вместо разделочной доски, но уже пора бы обзавестись нормальной доской.
Когда с листьями было покончено, настала очередь корня. Хотя это и редька, корень у неё не такой внушительный, как у культурных сортов, а тонкий и ветвистый, как у женьшеня. Я срезал боковые корешки, счистил кожицу — и осталась лишь небольшая съедобная часть толщиной с лопух. Я натёр её на шершавом камне, подобранном на берегу, получив редечную кашицу. Попробовал щепотку — довольно остро, но вкус настоящей тёртой редьки.
Незрелые плоды морской редьки называют «плодовой редькой», и их можно есть сырыми, прямо со стручками. По вкусу они напоминают кресс-салат с хрустящей текстурой.
Наконец, я нарезал листья гладыша, но они гораздо мягче листьев морской редьки, так что я сложил их отдельно, чтобы не смешивать. На этом подготовка закончена.
«На этом острове можно неплохо добывать еду собирательством, так что реторт-пакеты с котлетами из ёковы и рыбу в масле доедаем сегодня».
«О-о, похоже, будет что-то роскошное!»
«Это праздник в честь того, что мы благополучно высадились на остров».
«А разве это не годовщина свадьбы?»
«Это подождёт, пока мы не вернёмся и не подадим заявление о браке. Раз уж я поклялся — я не сбегу».
«Хи-хи. Буду ждать. А, я закончила собирать семена морской редьки».
«Ага. Тогда обжарь их на сухой сковороде, чтобы они равномерно прогрелись».
«Хорошо-о».
Из костра, где кипела вода, я выкатил несколько ярко горящих углей и сгреб их в кучу, а Мисаки, потряхивая котелок с семенами, начала их обжаривать.
Поглядывая краем глаза на работу Мисаки, я подмешал в закипевшую воду древесную золу для удаления горечи и первым делом бросил туда листья редьки. Они довольно жёсткие, так что я варил их подольше, чтобы они как следует размягчились. Когда листья редьки стали достаточно мягкими, я добавил листья гладыша и варил их вместе. Благодаря разнице во времени закладки они получаются одинаково мягкими.
Когда гладыш сварился до ярко-зелёного цвета, я снял котелок с огня, слил отвар, налил свежей воды из бутылки, промыл и остудил листья редьки и гладыша. Когда они остыли настолько, что можно было брать голыми руками, я отжал их, разделил примерно пополам и временно положил на кулер. Из одной половины сделаю салат с тунцом, из другой — суп с тёртой редькой.
Начну с супа. Налил в котелок воды, положил морских уточек и поставил варить. Морские уточки — существа, которые селятся колониями на скалистых берегах; из-за их внешнего вида их часто принимают за моллюсков вроде устриц, но на самом деле они относятся к ракообразным, как креветки и крабы, и при варке дают невероятно вкусный бульон.
Когда суп закипел, отвар помутнел и стал беловатым, на поверхности начала подниматься пена. Я аккуратно снял её ложкой, и когда пена перестала появляться, бульон из морских уточек — основа супа — был готов.
Палочками из тонких веточек я выловил самих уточек из котелка, дал им остыть, пальцами снял панцирь, достал розовое мясо и вернул его обратно в котелок. Кстати, мясо морских уточек упругое, с приятным хрустом, по текстуре ближе всего к куриной шейке.
Затем я достал из пакета котлеты из ёковы, разрезал их на кусочки размером с магазинные фрикадельки и тоже бросил в котелок. Подправил солёность морской водой и оставил вариться на некоторое время.
«Мисаки, как там у тебя?»
«Думаю, они уже равномерно прожарились. А как вы считаете?»
«Ну-ка».
Я взял одну обжаренную семечку, слегка надавил — она легко лопнула, выпустив прозрачную жидкость. Я попробовал её на язык — лёгкое, без постороннего привкуса масло. Как я и думал.
«Ага. Отлично. Раз это близкий родственник рапса, я думал, что должно получиться, и действительно — из семян редьки тоже можно получить рапсовое масло».
«Э-э? То есть это был такой эксперимент?»
«Ага. Всё-таки растительное масло нужно. Правда, по сравнению с рапсом семян тут слишком мало, да и извлекать их муторно, так что массовое производство вряд ли выйдет. Пока что используем это на ужин. Сможешь слегка раздавить обжаренные семена вот этой ложкой?»
«Хорошо-о».
Пока Мисаки ложкой давила семечки в котелочке, я добавил туда отжатый сок из тунца. Этот сок — смесь оливкового масла и мясного сока ёковы. Приправил его имеющейся травяной солью — и заправка готова.
«Так, заправка вроде готова. Попробуешь?»
«Ну-ка… Вкусно!? Как-то это сложно описать, но очень вкусно!»
«Отлично. Тогда разомни тунец прямо в пакете, чтобы он распался на мелкие кусочки».
Мисаки размяла пакет с тунцом снаружи, и когда он хорошенько распался, я положил в пакет половину бланшированных и отжатых листьев морской редьки и гладыша, а также сырые плодовые стручки редьки.
«Слегка перемешай эти варёные овощи, стручки и тунец… Добавь заправку и перемешай — салат с тунцом готов».
«О-о-о! Хлоп-хлоп-хлоп! Это же точно будет вкусно! Можно попробовать?»
«Это удовольствие на потом, погоди. Суп тоже сейчас дойдёт».
В кипящий на огне котелок я бросил оставшиеся овощи, подождал, пока снова закипит, снял с огня и в финале добавил тёртую редьку, слегка перемешал — суп с тёртой редькой готов.
«Ну всё, готово. Давай есть».
«Ух ты! Выглядит вкусно! …То, что оба блюда доготовились почти одновременно, — это вы специально так делаете?»
«Ну, хочется же есть свежеприготовленным, верно?»
«Это-то да! Но даже когда я смотрю со стороны и пытаюсь запомнить ваш метод, вы всё делаете параллельно, так что к тому моменту, как я понимаю, что происходит, всё уже готово, и я так ничего и не понимаю!»
«А, ну в этот раз я и не собирался тебя учить. Для меня „работать, используя паузы между делами“ — это просто привычка, но, пожалуй, глядя со стороны, этого и правда не понять».
«У вас в списке навыков в статусе наверняка есть что-то вроде „параллельная обработка“!»
«Ничего особенного. Для повара, который подаёт блюда гостям, это обязательный навык».
«Мне этого мира не понять… Ой, вы опять, пока я не заметила, уже всё разложили по тарелкам!?»
Пока мы разговаривали, я разложил салат на две крышки от котелков, служившие тарелками, разлил суп с тёртой редькой в два маленьких котелка, расставил всё на крышке кулера, служившей столом, которую я протёр от грязи, и положил рядом палочки из веточек — тут Мисаки, взглянув на мои руки, остолбенела.
«Если останавливаться каждый раз, когда разговариваешь с гостем, в заведении с открытой кухней не проработаешь. Ну что, давай есть? Сейчас еда самая вкусная».
«…»
Мисаки с лицом тибетской лисицы обошла кулер и села напротив, но, почувствовав аромат пара, поднимающегося от котелка перед ней, расплылась в улыбке и чинно сложила ладони. Умение быстро переключаться — это достоинство Мисаки.
«Приятного аппетита!»
«Ага, угощайся. Супа с тёртой редькой есть добавка».
Морские уточки, которых легко добыть на скалах у моря, — это существа, у которых тело покрыто мелкими чешуйками, слитыми с панцирем, а на конце — твёрдый панцирь в форме руки, так что выглядят они как черепашьи лапы. Они живут, прикрепляясь к скалам колониями. Пока они находятся в море, изнутри панциря-руки они выпускают сетчатые щупальца и ловят ими планктон из воды — безобидные создания.
В пищу идёт тело, покрытое мелкими чешуйками: его варят или жарят на решётке, а затем снимают панцирь и едят. Панцирь легко снимается руками. Лично мне больше нравится жареное на решётке. По вкусу это нечто среднее между крабом и моллюском — невероятно концентрированный сгусток умами, а по текстуре почти мясо. Немного напоминает водяной сифон морского гребешка. Кстати, если высушить очищенное мясо, получится долгохранящийся ингредиент для бульона.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…