Глава 10. Сводный брат — Джуд, старший сын и наследник маркграфа Розенбалька
◇◇◇
— Госпожа Кроэ уснула? — спросил скачущий рядом давний приближённый Хоук, чьи светлые волосы развевались на ветру, и его господин, маркграф Ричард, коротко кивнул.
— Может, я пока возьму госпожу Кроэ к себе?
Ричард быстрым движением приподнял край одеяла, под которым они с Кроэ оказались в несколько слоёв перевиты растительными лозами, и тут же снова плотно укутал внучку.
— Надо же, поразительно… Такая кроха, а уже так свободно управляется со своей магией.
Широкоплечий короткостриженый шатен по имени Гош, поравнявшийся с ними сзади, чтобы присоединиться к разговору, тоже изумлённо округлил глаза:
— Ну дела… Уж не знаю, какой там уровень у её Магии травы, но точно за 40 перевалил, да?
— …Нужда заставила освоить. Радоваться тут нечему, — мрачно отозвался Ричард.
— Из-за того, что мы почти год не появлялись дома, разбираясь с магическими зверями, вылезшими впервые за десять лет, я слишком поздно заметил то отчаянное письмо… Замотался в делах, даже донесения соглядатаев сам не просматривал… И Элли зашла так далеко…
— Но именно поэтому вам стоит хорошенько похвалить её за то, что она в одиночку со всем справилась, милорд! — горячо возразил Хоук.
— Она ведь ещё совсем малютка. В таком возрасте не грех хвалить вообще за всё подряд.
— Хм… Джуд.
Ещё один сопровождающий, юнец, который до сих пор молча прислушивался к беседе, тут же направил своего коня поближе к Ричарду. Его светло-голубые волосы в подражание маркграфу были собраны сзади в хвост, а синие глаза пристально смотрели на Кроэ.
— Да.
— Я так просто помирать не собираюсь, но… как будущий правитель этих земель, защищать Кроэ будешь ты.
— …………
— Что молчишь? Где ответ?
— Разве не лучше сделать наследницей госпожу Кроэ… в чьих жилах течёт ваша кровь?
— Правителем станешь ты, Джуд. Я тебя вырастил. Ты моё дитя.
— …Да.
— Господин Джуд, похоже, госпоже Кроэ пришлось хлебнуть немало горя. Чем гонять её как будущую главу, давайте лучше как следует её избалуем! — широко ухмыльнулся Гош.
— Точно-точно! А вот вас, господин Джуд, как будущего правителя, мы и дальше будем гонять в хвост и в гриву! — поддакнул Хоук, а затем добавил: — Кстати говоря, раз уж госпожа Кроэ стала дочерью милорда, выходит, для господина Джуда она теперь тётушка?
Джуд был приёмным сыном Пуаро — старшего сына Ричарда и родного брата Элли, матери Кроэ. Сам Пуаро погиб два года назад в пограничной стычке с соседней страной.
— Джуд, зови Кроэ просто по имени. Как-никак ты теперь её опекун.
— …Хорошо.
◇◇◇
В следующий раз я проснулась среди кромешной тьмы. На миг меня охватила тревога, но тепло дедушки тут же напомнило обо всём и успокоило.
— Проснулась? — раздался сверху грубоватый голос человека, которому я уже доверяла больше всех на свете.
— Да… Дедушка, мы и ночью будем скакать?
— Доедем до постоялого двора на землях наших союзников. К полудню должны добраться. Там отдохнём, сменим лошадей и двинемся дальше.
— Вот как…
— Возражения есть?
— Нет, но разве вы не устали, дедушка?
Дед коротко фыркнул.
— По сравнению с прорывом сквозь вражеские порядки на войне — это так, прогулка.
Понятно.
И всё-таки вокруг простиралась беспросветная пустошь безо всяких ориентиров.
— Дедушка, вы хорошо знаете эту дорогу?
— Нет. Еду тут только туда и обратно. А что?
— Просто мы мчимся на такой скорости и совсем не плутаем.
— …Вокруг не темнота. Посмотри на небо.
Прислонившись к деду, я запрокинула голову.
— Ух ты…
Надо мной раскинулось бескрайнее звёздное небо.
Подумать только, в прошлой жизни я вечно смотрела лишь под ноги или оглядывалась назад, и мне даже в голову не приходило поднять взгляд к небу.
— Как красиво… и просторно…
Отныне я буду смотреть не только на небо, но и по сторонам — на весь мир вокруг. И больше не стану держаться за людей, которым я в тягость.
— Значит, вы ориентируетесь по звёздам, дедушка? Потрясающе! Научите и меня!
— …Хм.
Рядом послышался тихий смешок.
Выглянув из дедушкиных объятий, я увидела совсем близко светловолосого телохранителя, который сопровождал нас ещё с кабинета отца в поместье Морган.
— Госпожа Кроэ, наш милорд такими тонкими премудростями не владеет. Не принимайте его слова за чистую монету.
О чём это он? Я недоумённо склонила голову набок.
— Ах да, меня зовут Хоук, я уже много лет служу адъютантом милорда. Видите ли, госпожа Кроэ, по пути из наших владений Розенбальк до самой королевской столицы милорд тянул под землёй древесные корни. А сейчас мы просто возвращаемся по их следу.
— …Тянул корни деревьев прямо под землёй?..
Разве такое возможно? Мне бы и в голову не пришло так использовать магию.
— Скажите, а в Розенбальке все пользуются этим способом?
— На коротких расстояниях — довольно часто. Но чтобы протянуть их в такую даль, нужен уровень мастера Магии дерева, не меньше.
Я снизу вверх посмотрела на дедушку. Его магия была невероятно искусной и гибкой. Мы едва познакомились, а меня уже распирало от гордости за него.
— Дедушка, вы такой замечательный! Научите меня тоже Магии дерева?
— …………Это уж зависит от твоего упорства.
— Я-я буду стараться!
— Ну вот и славно, милорд! — окликнул нас скачущий по другую сторону могучий плечистый мужчина.
— Госпожа Кроэ, меня зовут Гош. Прошу любить и жаловать. Ох, только у меня жена и дети есть, так что чур не влюбляться! Госпожа Кроэ, да милорд просто сгорает от нетерпения передать кому-нибудь свою Магию дерева! Вот только он у нас гений от природы, объяснять совсем не умеет, поэтому никто за ним угнаться не может. Правда ведь, господин Джуд?!
Последние слова Гош выкрикнул куда-то назад. Выглянув из-за дедушкиного плеча, я увидела молодого человека… нет, скорее подростка, неотступно скачущего в самом хвосте отряда.
— Кроэ, это Джуд. Мой внук и следующий правитель Розенбалька.
— То есть… мой двоюродный брат?
— Вроде того. Когда меня нет рядом, полагайся на Джуда.
— Братик Джуд. Эм, ничего, если я буду называть вас братиком? Очень приятно познакомиться.
— Ага.
Он даже не встретился со мной взглядом. В глубине души я подумала: «Ну конечно».
Молодым людям такие, как я, не по нраву. Ещё с прошлой жизни так повелось.
И я твёрдо пообещала себе как можно реже путаться у Джуда под ногами.
Я то проваливалась в дремоту, то снова просыпалась, и за это время успело рассвести. По пути мы раза два останавливались у водопоя дать передышку коням, но всё остальное время мчались без перерыва и незадолго до полудня добрались до нужного почтового городка.
— Дедушка, а какую часть пути мы уже проехали?
— …Четверть.
Когда мы подъехали к самому большому постоялому двору в городе, нас высыпали встречать все работники до единого.
Стоило деду спешиться, как измученных лошадей тут же приняли под уздцы и увели. Хорошо они потрудились.
Оставаясь на руках у деда, я слушала, как его приветствовал управляющий:
— Надо же, да с вами маленькая принцесса… Как прикажете подготовить комнаты?
— …Приготовь три. Мне, двоим подручным и ещё одну — для детей. Джуд, присмотри за Кроэ.
— Чего?! — в один голос выдохнули мы.
Даже Джуд, до сих пор сохранявший каменное лицо, заметно растерялся.
— Д-дедушка, мне и какого-нибудь уголка хватит! Я не могу доставлять неудобства братику Джуду!
— …Что за глупости несёт шестилетний ребёнок. Джуд, уж за малявкой-то приглядеть сумеешь?
— …Да.
— Тогда мы спать. А ты, Джуд, сходи с Кроэ по лавкам и купи ей всё необходимое. Ах да, и накорми её чем-нибудь. Слишком уж она худая.
С этими словами дед взял и просто перебросил меня Джуду. Тот распахнул глаза и, торопливо раскинув руки, поймал меня на лету.
— П-профтите! Ой! Язык заплёлся…
Ну надо же было так глупо оговориться именно сейчас… Сгорая со стыда, я уткнулась лбом в плечо Джуда.
— …Надо же, так ты совсем крошечная… Ну да… всего шесть лет ведь…
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…