Глава 7. Часть 2. Друзья детства, красота, способная погубить царство
«Пилюля Разрушения Пустоты» была чрезвычайно драгоценна. Даже если использовать все великие снадобья, накопленные монастырём Пустотного Образа за несколько сотен лет, можно было выплавить самое большее одну пилюлю.
Выплавка этой пилюли была сопряжена с огромной опасностью. Даже при ступени Внешнего Пейзажа наставника Ляочэня для её изготовления ему пришлось бы пожертвовать немалой частью своей жизни.
Наставник Ляочэнь сказал: «Учитель за всю жизнь в совершенствовании сможет дойти только до этого предела. Какая польза от этих лет жизни?»
«Учитель также знает, что ты вполне уверен в своих силах, но с такой пилюлей уверенность станет ещё выше.»
Он помолчал, и его голос стал ещё мягче: «…Минсян, когда ты достигнешь Проникновения в Сокровенное, покинь монастырь Пустотного Образа и отправляйся странствовать по свету.»
Цинь Цзыцзюнь был ошеломлён и поспешно спросил: «Что означают слова учителя? Ты прогоняешь ученика?»
Он прожил в монастыре восемнадцать лет и уже давно стал его частью.
Учитель относился к нему как к сыну, а братья по вере были ему близки.
Цинь Цзыцзюнь уже принял твёрдое решение: в этой жизни не растрачивать свой талант, усердно практиковать буддийское учение, стремиться достичь «девятой ступени Татхагаты», взойти на вершину мира совершенствования и окинуть взором все малые горы внизу.
Наставник Ляочэнь мягко произнёс: «Учитель тоже хотел бы, чтобы ты навсегда остался в монастыре и защищал наш путь.»
«Но монастырь Пустотного Образа — малая обитель. Как же учитель может из-за личной корысти погубить твоё будущее?»
«„Истинная сутра Пустотного Образа“ позволяет совершенствоваться лишь до ступени Проникновения в Сокровенное. Если ты хочешь достичь состояния Владыки Будды и обрести „Татхагату“, тебе в конце концов придётся странствовать по свету в поисках благоприятных возможностей.»
Стояла глубокая осень, кленовые листья опадали на землю. Наставник Ляочэнь смотрел вдаль и тихо произнёс: «…Ты — прирождённый буддийский сын. Учитель верит, что ты непременно сможешь стать Буддой.»
«Если у тебя будет свободное время и ты сможешь навещать меня, учитель будет полностью удовлетворён.»
……
На склоне горы протекал ручей. Сюда редко кто заходил, и здесь было довольно безлюдно.
Цинь Цзыцзюнь в свободное время любил сидеть у ручья в медитации, слушая, как горный ветер проносится сквозь сосновый лес, и наблюдая, как вода перекатывается через гальку.
— Маленький монах, ты всё-таки здесь.
Внезапно рядом раздался девичий капризный голос. Краем глаза он заметил стройную девушку в фиолетовом платье и белой курточке, которая перепрыгивала через ручей.
Брызги воды у ручья попадали на её изящное длинное платье, но девушка не обращала на это внимания. Она лишь держала в руках бамбуковую корзину и, подбежав, оказалась рядом с Цинь Цзыцзюнем.
Прошло четыре года. Девушке уже исполнилось четырнадцать — как раз пора цветения, возраст, когда надевают шпильку.
Черты лица девушки были чисты и прекрасны, она уже обладала красотой, способной покорить царство.
Казалось, вся духовная энергия небес и земли собралась в ней одной. Когда она стояла среди гор, это походило на неторопливо разворачивающийся пейзаж, написанный лёгкой тушью в стиле «се-и», лишённый и следа мирской пыли.
Кожа девушки перед ним была прозрачна, словно нефрит, подобна первому снегу, отражающему утренний свет. Её чёрные волосы ниспадали водопадом и легко развевались на ветру.
— Госпожа Цзян, почему ты снова пришла?
Голос Цинь Цзыцзюня был мягок. За эти четыре года Цзян Чжи через определённые промежутки времени каждый раз приходила в монастырь Пустотного Образа.
Внешним предлогом было воскурение благовоний и поклонение Будде, но на самом деле каждый раз, оказываясь в монастыре, она, словно иволга, щебетала без умолку, подолгу разговаривая с Цинь Цзыцзюнем.
Они уже хорошо знали друг друга, были как влюблённые, выросшие вместе.
Цзян Чжи притворно рассердилась: «Что это за слова? Ты говоришь так, будто я тебе надоела?»
Цинь Цзыцзюнь по-прежнему сохранял мягкое выражение лица и невозмутимость: «Куда госпоже Цзян угодно пойти, маленькому монаху, разумеется, не подобает указывать.»
«Но госпожа Цзян всё же принцесса государства Великая Янь. Если ты постоянно будешь покидать дворец, разве государь ничего не скажет?»
Цзян Чжи, улыбаясь, ответила: «Отец меня больше всех балует, он ни за что не станет меня упрекать. К тому же я прихожу в монастырь, чтобы возжигать благовония и молиться о благополучии за него и старшего брата. Они должны быть мне благодарны.»
Её милая, наивная манера заставила Цинь Цзыцзюня невольно улыбнуться.
В нос ударил тонкий аромат. Незаметно для себя Цзян Чжи оказалась совсем рядом с Цинь Цзыцзюнем, они почти соприкасались.
Глядя на это трогательное, прекрасное лицо совсем рядом, сердце Цинь Цзыцзюня дрогнуло. Он поспешно выпрямился, устремил взгляд на воду ручья, закрыл глаза и начал читать сутры.
Цзян Чжи лукаво улыбнулась и поддразнила его: «Маленький монах, почему ты боишься на меня смотреть?»
Цинь Цзыцзюнь, всё же будучи юношей с горячим сердцем, не стерпел, открыл глаза и повернул голову, чтобы взглянуть на неё.
Их носы почти соприкасались. Розовые, словно лепестки розы, губы, казалось, стоило ему лишь немного постараться, и он смог бы вкусить их сладость.
Но взгляд Цинь Цзыцзюня упал на глаза девушки.
Эти глаза были подобны осенней воде, полной влаги. В тёмных зрачках таилось безмятежное озеро, такое глубокое, что, казалось, могло растопить его буддийское сердце.
Когда она оглядывалась, в её взгляде струились волны, такие живые, словно в них танцевали эльфы. Каждое моргание было подобно стряхиваемым звёздам, заставляя человека добровольно погружаться в эту бездну.
На этот раз Цинь Цзыцзюнь выбрал трусость. Он не осмелился больше смотреть, поспешно выпрямился и, закрыв глаза, принялся безмолвно читать буддийские сутры.
Из-за этого он пропустил румянец, заливший щёки девушки.
Юноша тоскует по любви, но и девушка грезит о ней.
Девушка прикусила жемчужные зубки и смело спросила: «Маленький монах, ты очень красив. Если бы ты был в городе у подножия горы, многие знатные девушки непременно влюбились бы в тебя.»
Цинь Цзыцзюнь произнёс буддийское имя Будды: «Маленький монах — человек, покинувший мирскую жизнь. Внешность — всего лишь оболочка.»
Девушка не отпускала его. Её глаза изогнулись полумесяцем, и она спросила: «А ты скажи, я красивая?»
Цинь Цзыцзюнь не ответил прямо, а произнёс: «Красные и румяные красавицы — всё скелеты, красота, способная покорить царство, обращается в белые кости.»
Цзян Чжи, очевидно, была крайне недовольна таким ответом. Она надула алые губки, но тут же фыркнула от смеха: «Я буду считать, что ты похвалил меня, сказав, что моя красота способна покорить царство.»
С этими словами она снова протянула руку и погладила его большую бритую голову: «Интересно, как бы ты выглядел, если бы у тебя отросли волосы? Я бы хотела посмотреть.»
Не дожидаясь ответа Цинь Цзыцзюня, она снова заговорила:
— Кстати, я недавно выучила одно стихотворение. Хочешь, прочту тебе?
Цинь Цзыцзюнь сидел в позе лотоса у ручья, глядя на осеннюю воду и внимательно слушая.
Девушка мягким, нежным голосом продекламировала:
«Когда мои волосы едва касались лба,
Я, срывая цветы, играла у ворот.
Ты прискакал на бамбуковой лошадке,
И мы, обнявшись, играли с зелёными сливами.
Жили мы вместе в Чанганьли,
С детства не ведая подозрений.
В четырнадцать я стала твоей женой,
Стыдливость ещё не сошла с лица…»
……
В тот год маленькому монаху было восемнадцать, а госпоже Цзян — четырнадцать.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…