Глава 17
Глава шестнадцатая
Депо на Митинг-стрит ютилось между разросшимися промышленными участками и тесными пригородными улочками — пограничное пространство, где коммерция встречалась с бетоном. Дорога туда прошла гладко — до жути гладко. Воскресенье, конечно, но с приближением Четвёртого июля Чарльстон опустел сильнее обычного. Все, у кого были мозги и возможность, сбежали на пляжи, оставив задыхающийся от жары город тем, кто не мог позволить себе уехать или кому просто некуда было деваться.
Это был не тот Чарльстон с глянцевых туристических брошюр или пастельных открыток. Это был настоящий Чарльстон — или, по крайней мере, бо́льшая его часть по квадратной миле. Историческое очарование полуострова было лишь фасадом. За ухоженными мощёными улочками город простирался наружу, подпитываемый растущим медицинским районом, туризмом и торговлей. Дороги, рельсы, склады и депо переплетались с плотно застроенными жилыми кварталами, образуя настоящий, неотшлифованный размах.
Это было то место, где никто и бровью не повёл бы, увидев женщину, выгуливающую собаку вдоль обсаженной деревьями промышленной зоны. Хотя я бы, наверное, привлекла внимание, расхаживая в том, что выглядело как меховая куртка, посреди июля.
Я припарковалась на углу Хеджвуд, рядом с пустырём, заросшим сорняками и усыпанным выцветшим на солнце мусором. Пристегнув Мэгги к поводку, я засунула Элмо обратно в сумку, как раз когда тихий хлопок возвестил о прибытии Коя. Он подбежал с другой стороны машины, с поводком, свисающим из пасти.
Где он умудрился найти эту чёртову штуку, понятия не имею.
— Серьёзно?
— я посмотрела на него без восторга.
— Ты весь день бродил на свободе. Это разве не считается за прогулку?
Кой вилял хвостом, глаза сияли наигранной невинностью, вся его манера была лёгкой и беззаботной. Но меня не проведёшь. Я видела достаточно, чтобы знать правду. За его нелепым, беспечным фасадом таилось что-то самодовольное, что-то коварное. Кой прикидывался дурачком с точностью мошенника, и хуже всего было то, что я не могла не вестись на это.
Я была падка на милые мордашки.
Вздохнув, я взяла у него поводок, пристегнула к ошейнику, а затем намотала себе на запястье.
На этом участке Митинг-стрит не было тротуаров, только узкие травянистые обочины, разбитые потрескавшимися асфальтовыми съездами. Через дорогу поросшая деревьями насыпь скрывала депо за высоким забором для приватности. Я проверила, нет ли машин, и начала переходить дорогу с Мэгги и Коем на поводке — как раз вовремя, чтобы увернуться от грузовика доставки, пронёсшегося через перекрёсток так, будто у него было куда более важное место, чем у меня.
Я позволила Кою вести, ожидая, что он направит нас прямиком к месту, которое отметил раньше. Но через пять минут петляния по пятнам сухой травы и неровной местности мы не приблизились к цели ни на шаг.
Я нахмурилась. Может, я припарковалась дальше, чем думала?
Но что-то было не так. Внимание Коя было не на слежке. Его хвост качался с чересчур большим энтузиазмом, уши подёргивались, впитывая ветерок, далёкую симфонию звуков, множество соблазнительных запахов, несомых ветром. Это была не целенаправленная решимость поиска — это была простая, безграничная радость собаки на прогулке.
— Кой, — сказала я, подозрительно глядя на него.
— Мы здесь не на экскурсии.
Нос Коя был зарыт в пучок травы, он полностью меня игнорировал.
Я повернулась к Мэгги, которая хотя бы имела любезность признать моё существование.
— Мы вообще в ту сторону идём?
Мэгги дёрнула ухом, её поза была напряжённой от раздражения. Нет.
Я вздохнула.
— Невероятно.
Мэгги тихо фыркнула, и у меня сложилось отчётливое впечатление, что она так же раздражена Коем, как и я. К несчастью, это не значило, что она не собиралась воспользоваться ситуацией. Прогулка есть прогулка.
Кой задрал ногу на куст с преувеличенной небрежностью. Тут же Мэгги начала обнюхивать окрестности в поисках своего местечка.
— Вы издеваетесь надо мной.
Мэгги взглянула на меня, как бы говоря: если ему можно в туалет, то и мне тоже.
Я зажала переносицу, глубоко вдохнула, а затем выдохнула ещё медленнее.
— Ладно. Ещё пять минут. Потом возвращаемся к работе.
Они не торопились, обнюхивая, кружа и тщательно выбирая назначенные цели. Я стояла там в гнетущей жаре, тяжело дыша как идиотка, чувствуя себя не серьёзным следователем, а неохотным сопровождающим.
С другой стороны, мне больше не нужно было притворяться, что я выгуливаю собак.
Когда они наконец закончили свой маленький крюк, Кой потрусил обратно к дороге, его поводок лениво волочился по траве. Мэгги пошла рядом со мной, и мы поплелись за ним.
Ещё пять минут ходьбы — и мы вернулись к моей припаркованной машине, а затем прошли мимо неё.
Кой вёл нас в совершенно противоположном направлении.
Я метнула в него взгляд, но спорить не стала. Он повёл нас в лесополосу, петляя через подлесок, пока мы не добрались до забора для приватности, тянущегося по периметру депо. У основания, частично скрытая корявыми кустами и рыхлой землёй, была дыра.
Очень большая дыра.
Даже без моего обострённого чутья это было очевидно. Отпечатки лап в почве. Тёмные клочки шерсти, зацепившиеся за рваную сетку-рабицу. Её размер.
Это была работа Бодена.
Никогдамор слетел вниз, усевшись на одном из столбов забора, где крепились ряды колючей проволоки. Его перья слегка взъерошились, пока он сканировал периметр депо.
— Ну, — пробормотал он, — смотреть особо не на что — грузовые контейнеры, сложенные в два, иногда в три яруса. Служебная дорога по периметру и несколько путей сразу за забором. Никакой охраны. Никаких рабочих поблизости. Никаких признаков чего-то особенно интересного.
Я взглянула на непрозрачное пластиковое покрытие, тянущееся вдоль забора, закрывающее обзор с этой стороны.
— Ясно. Спасибо за доклад.
Никогдамор щёлкнул клювом, глядя на дыру.
— Зачем рыть под забором здесь? Или вообще? Может, наш заблудший друг учуял что-то особенно аппетитное?
Я покачала головой.
— Нет. Боден не пытался попасть внутрь. Земля навалена с другой стороны. Он выбирался.
— Ах, ну конечно.
Я провела пальцами по рыхлой земле.
— Если Кой прав насчёт того, куда ведёт след, значит, он должен был войти с другой стороны — со стороны депо Винер-авеню.
Никогдамор склонил голову.
— Так мы знаем, куда он направился потом?
— Кой говорит, его след идёт по Митинг-стрит, затем сворачивает на Дюран-авеню в Парк-Серкл.
— Кой теперь умеет читать дорожные знаки?
Я закатила глаза.
— Нет. Я просто знаю эти дороги. Раньше доставляла ДорДэш по Парк-Серклу и соседним районам.
Перья Никогдамора взъерошились, его веселье было слабым, но заметным.
— Как удобно.
— Это была работа, — сказала я ровно.
— И да, мы направляемся туда следующим, но сначала я хочу посмотреть, чем Боден занимался внутри.
Я хрустнула костяшками и присела у входа.
— Присмотри за мной, ладно?
Не дожидаясь ответа, я опустилась на четвереньки и протиснулась в щель. Сухая земля налипла на мою водолазку и штаны, пока я пролезала, выбравшись довольно неизящно с другой стороны. Кой уже был там, обнюхивая всё вокруг, будто это я слишком долго возилась. Мэгги последовала за мной, её нос подёргивался, впитывая слои запахов, висящих в воздухе.
Южный конец складского депо простирался перед нами. Ряды пустых грузовых контейнеров были разбросаны по гравийной площадке, их внешние поверхности выцвели и покрылись ржавыми потёками за годы под солнцем. За ними плотный участок неосвоенного леса прижимался к периметру, служебная дорога змеилась среди деревьев.
Между забором для приватности и площадкой ландшафт прорезала пара железнодорожных путей — те самые пути, о которых упоминал Никогдамор. Эти пути ответвлялись от главной линии CSX примерно в полумиле к северу, затем продолжались на юг, сливаясь с несколькими другими линиями, которые прорезали хребет чарльстонского полуострова, прежде чем заканчивались в портах вдоль реки Купер.
Я перебежала пути, собаки не отставали, и скользнула в тень лесной чащи в южной части депо. Воздух был густым от запаха растительности, с примесью слабого привкуса дизеля и железа. Но под этим моё внимание привлекло кое-что ещё.
Запах — знакомый и отчётливый.
Я замедлилась, осторожно вдыхая. Одеколон «Ральф Лорен». Тот же самый, что и раньше.
Мой желудок сжался. Мужчина из депо Винер-авеню тоже был здесь.
И Боден последовал за ним.
Пробираясь через подлесок, мы вышли на полуразрушенную парковку, наполовину поглощённую природой. Трещины в асфальте уступили место сорнякам и гусиной траве, медленно отвоёвывающим пространство обратно в дикую природу. Выцветшие скамейки и заржавленные фонарные столбы намекали на то, что когда-то это было общественным местом — вероятно, небольшим парком для близлежащего микрорайона, пока CSX Intermodal, или, может, Управление порта Чарльстона не расширили свои владения.
Теперь это было немногим больше, чем остаточное удобство, неформальная парковка для сотрудников.
— Мэгги, Кой, — я указала в сторону остальной части депо, — посмотрите, куда ведёт след Бодена.
Мэгги сорвалась с места без колебаний, носом к земле. Кой потрусил за ней в неторопливом темпе, всем своим видом показывая, что он займётся этим, когда займётся. У меня было чувство, что они найдут то же самое — Боден преследует мужчину с одеколоном, мужчина прочёсывает депо.
Тем не менее, я хотела подтверждения.
Оставшись одна, я побрела к ржавому мусорному баку у края площадки. Сверху лежала выброшенная банка. Я вытащила её, повертела в руках — энергетик Java Monster, вкус Mean Bean.
Поднеся к носу, я вдохнула.
Одеколон.
Никогдамор приземлился на погнутый фонарный столб, наблюдая за мной с тем, что можно было назвать только весельем.
— Скажи мне, эта мусорка вдохновляет тебя на какие-то великие откровения?
Я выдохнула через нос, уже раздражённая.
— Парень, который пьёт такое, вероятно, не принимает лучших жизненных решений. Или он работает всю ночь.
— Возможно, и то и другое, — задумчиво произнёс Никогдамор.
Вздохнув, я опустилась на выцветшую скамейку и стянула носки. Липкая ткань сопротивлялась, прилипая к коже, прежде чем наконец отлепиться. Я бросила их на дальний конец скамейки рядом с обувью, затем засунула руки под колени, слегка покачивая ногами, чтобы проветрить их. Невозможно было ясно мыслить, когда ноги чувствовали себя так, будто маринуются в собственном страдании.
Открыв сумку, я достала Элмо и поместила его себе на голову — превентивный контроль ущерба. Мне по-прежнему не хотелось иметь с ним ничего общего, но если уж проводить день в его компании, лучше не с зашкаливающим давлением.
Терапия привыканием.
— Так, — пробормотала я, взглянув на Никогдамора, — я больше не думаю, что этот парень вор.
Никогдамор склонил голову.
— О? И что привело тебя к этому внезапному осознанию?
Я указала на мусорку.
— Боден съел тот бутерброд в Винер, да? Но этот парень не просто бросил мусор на землю. Он отнёс его к мусорному баку и выбросил — и эту банку тоже. Это… странно добросовестно для того, кто режет заборы.
Никогдамор взъерошил перья.
— Возможно, он считает себя джентльменом-преступником?
— Скорее, кто-то пытается не привлекать внимания, — сказала я, бросая банку обратно в бак.
— Мэгги засекла его здесь около двух ночи. Он пьёт «Монстра», шарится по грузовым контейнерам — но даже не притрагивается к оборудованию или машинам.
— Ах, — заинтригованно произнёс Никогдамор.
— Слежка, значит?
— Либо это, либо он что-то искал, — ответила я, потирая переносицу.
— Мэгги проследила его запах по бо́льшей части депо Винер. Подозреваю, мы найдём то же самое здесь. Думаю, он искал что-то, спрятанное в одном из контейнеров. Может, место закладки. Возможно, наркотики — или что-то ещё.
Никогдамор слетел на нижнюю ветку, размышляя.
— Может, он из правоохранительных органов? Пытается проверить наводку? Ну знаешь, как при наркопроверке.
Я фыркнула.
— Вряд ли. Он перерезал забор в Винер. Не особо тянет на значок.
— Но это может предполагать частного детектива, — возразил Никогдамор.
— Было бы неудивительно, если бы кто-то из них действовал в серых зонах закона. Это могло бы объяснить его методы — сомнительные, но не откровенно злонамеренные.
— Может быть, — признала я.
— Это объяснило бы, откуда он знал об этой парковке. С дороги её не видно, и, если ты не был здесь раньше, не додумаешься свернуть на служебную дорогу, чтобы до неё добраться. Кто-то должен был рассказать ему об этом месте.
Никогдамор кивнул.
— Значит, у него есть информатор. И, возможно, зацепка, за которой стоит проследить.
Я усмехнулась.
— Как бы не так.
Никогдамор взъерошил перья.
— Ах, но я люблю загадки. Ты правда не хочешь иметь с ним никаких дел?
— Нет, — я покачала головой.
— Не моя проблема. Я здесь за Боденом, а не чтобы совать руку в возможное осиное гнездо.
— Это предполагает, что Боден последовал за ним только потому, что мужчина его покормил. И будь он обычной собакой, я бы склонялся согласиться. Но Боден не обычная собака, не так ли?
Я вздохнула, потирая шею.
— Да… эта часть меня тоже не устраивает. Слишком совпадает. Но если тут замешана магическая особенность Бодена, это лишняя причина держаться подальше от дел нашего таинственного мужчины.
Я вытянула ноги, стряхнула грязь с подошв, прежде чем с гримасой надеть носки обратно. Подхватив Элмо, я убрала его обратно в сумку.
Никогдамор смотрел на меня долгим взглядом, прежде чем запрыгнуть обратно на фонарный столб.
— И что теперь?
Я зашнуровала обувь.
— Кой сказал, что след Бодена продолжается по Дюран, значит, он направлялся в сторону Парк-Серкла. Туда мы и едем дальше.
Я подождала, пока вернутся Мэгги и Кой, лениво постукивая пятками по скамейке, пока мои носки продолжали своё медленное, влажное искупление в тёплом воздухе. Когда собаки наконец потрусили обратно, Мэгги подтвердила то, что я уже подозревала — наш таинственный мужчина с одеколоном обыскал несколько контейнеров, прежде чем вернуться к своей машине, а Боден последовал за ним в неизвестном направлении.
С этим мы выскользнули обратно через дыру Бодена и направились к машине. Я завела двигатель и выехала на дорогу, направляясь к Парк-Серклу.
Я заехала на парковку Общинного центра Парк-Серкла, втиснувшись в узкое место как раз в тот момент, когда предыдущий водитель выезжал. Оправдывая своё название, Парк-Серкл располагался в центре идеального колеса — обширное зелёное пространство, окружённое кольцевой дорогой того же названия, с улицами, расходящимися наружу, как спицы гигантской мишени для дартса. Окружающий пригород был аккуратно разделён на восьмые части, каждый сектор — тихий квартал, расходящийся от центра.
Сам парк бурлил жизнью. Детский смех раздавался с игровой площадки, смешиваясь с ритмичным скрипом качелей и скрипом кроссовок на баскетбольной площадке. Рядом кипела энергией собачья площадка — хор возбуждённого тявканья, игривого рычания и шороха лап, взбивающих рыхлую землю.
Мэгги с нетерпением виляла хвостом, когда я пристегнула её поводок, её энтузиазм был более выраженным, чем обычно. Нотка ностальгии ударила меня — это было одно из обычных мест остановки Сэнди, угощение для собак, когда они вели себя особенно хорошо.
Кой, на удивление, решил остаться рядом со мной вместо того, чтобы исчезнуть в неизвестном направлении. Будь то знакомое окружение или обещание свежих отвлечений, он, казалось, был доволен держаться поблизости. Но, может, ему просто иногда нравилась компания.
Мы направились к группе питьевых фонтанчиков у главной дорожки. У стойки было три крана: для взрослых, для детей и на уровне щиколотки для собак. Я нажала на педаль, и Мэгги опустила голову, чтобы попить, лакая прохладную струю. Кой последовал её примеру, хотя с куда меньшим достоинством, не осознавая, что его голова была прямо под струёй.
Я наклонилась, чтобы попить сама, позволяя холодной воде успокоить сухую хрипоту в горле. Когда я выпрямилась, Никогдамор слетел вниз, грациозно приземлившись на край фонтанчика. Его чёрные глаза блестели от веселья.
— Не против, если я присоединюсь?
— спросил он, наклоняя голову, а затем и тело, в струю воды, будто это была купальня для птиц.
— Что ты делаешь?
— прошипела я, оглядываясь.
— Расслабься.
— Он взъерошил перья, стряхивая капли воды.
— Никто не достаточно близко, чтобы нас услышать. Кроме того, ты и так привлекаешь внимание по-своему.
Я нахмурилась.
— Это что значит?
— Ты тяжело дышишь с тех пор, как вышла из машины, — заметил он, совершенно довольный собой.
— Весьма зрелищно, право слово.
— Я не могу это остановить, — пробормотала я.
— Я бы рухнула от теплового удара, если бы попыталась.
Никогдамор тихо хмыкнул.
— Никогда не думал, что у ликантропии будет так много… особенностей.
Я нахмурилась.
— Говорит птица, купающаяся в питьевом фонтанчике.
— Которая, — сказал он, распушив крылья и отправив мелкую водяную пыль на асфальт, — является совершенно нормальным поведением для птицы.
Я закатила глаза и отошла, направляясь к общинному центру.
Никогдамор встряхнул крыльями, прежде чем взлететь, делая круг высоко в небе, прежде чем усесться на небольшом дереве у входа в здание. Он выбрал намеренно окольный маршрут, стремясь выглядеть непримечательно — просто ещё одна птица, нашедшая насест.
За исключением того, что эта птица была вороном, а значит, она привлекала внимание. Несколько зевак остановились, чтобы сфотографировать его, их внимание было приковано к поразительному зрелищу.
Тем временем я — женщина, тяжело дышащая как собака и закутанная в то, что выглядело как меховая шуба, — не привлекала никакого внимания вовсе.
Подойдя к доске объявлений снаружи центра, я просмотрела приколотые листовки, скользя взглядом по обычной мешанине общественных мероприятий, потерянных питомцев и рекламных объявлений. Достав телефон, я отсканировала QR-код, ведущий на страницу центра в Facebook. Стоило проверить, не выкладывал ли кто-то информацию о Бодене.
Голос Никогдамора тихо донёсся с дерева позади меня.
— Необычно видеть так много листовок о пропавших собаках?
Я нахмурилась, оглядываясь, чтобы убедиться, что никто не слышит, прежде чем ответить.
— Не особо. Скоро Четвёртое июля — люди, вероятно, уже запускают фейерверки. Так каждый год. Питомцы пугаются и убегают.
— Мм.
— Никогдамор не звучал убеждённым.
— А Боден?
Я покачала головой.
— Ничего.
Пока страница загружалась, я пролистала последние посты. Ещё пропавшие питомцы — в основном собаки. Их количество заставило мой желудок сжаться.
Я помедлила, затем выдохнула.
— Ладно, признаю, это немного странно.
— Только немного?
— Да, но это не наша проблема, — пробормотала я, убирая телефон.
— Пошли.
Мы покинули парк, направляясь на юг в ту сторону, где Кой в последний раз улавливал след Бодена. Я держалась края тротуара, обходя бегунов и других выгульщиков собак. Чем меньше кто-то меня замечал, тем лучше. Никогдамор летел впереди, время от времени возвращаясь, тёмный силуэт на ярком послеполуденном небе.
Для того, кто когда-то был человеком, он чертовски убедительно изображал птицу. То, как он плавно ловил ветер, без колебаний садился на насест и с лёгкостью чистил перья — всё выглядело естественно. Может, так и было. Может, пребывание в этом теле так долго сточило того, кем он когда-то был.
Мысль сначала казалась забавной. Пока не перестала.
Если такое могло случиться с Никогдамором, что это значило для меня?
Мне пришлось убедить себя, что я волчица в человеческой шкуре, чтобы моё тело не пыталось трансформироваться обратно в нормального человека. Успокоительный трюк, чтобы смягчить тот факт, что у меня ещё не было сил нормально трансформироваться без помощи.
Глубоко внутри я знала, кто я, что я просто притворяюсь.
Но иногда я забывала.
Иногда ощущение меха под одеждой, форма моих зубов, ровный ритм тяжёлого дыхания — всё это казалось естественным.
Совершенно нормальным.
Настанет ли день, когда я перестану думать о себе как о человеке? Когда инстинкты перестанут казаться вторжением и просто станут… мной?
Я взглянула на Мэгги и Коя, трусивших впереди, их уши поворачивались, носы сортировали слоистые запахи квартала. Их хвосты виляли, и они, по всем признакам, казались вполне довольными всем.
Полагаю, если когда-нибудь настанет день, когда я перестану быть собой, я, надеюсь, не буду так же напряжена, как сейчас.
Неплохое утешение, если задуматься.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…