Глава 16
Глава пятнадцатая
Я подъехала к складскому комплексу вместе с Мэгги и Никогдамором, а также с одним дополнительным пассажиром.
Мэгги сидела на пассажирском сиденье, и старая немецкая овчарка выглядела настоящим профессионалом в своём служебном жилете. Она наблюдала за проплывающей мимо дорогой и зданиями с размеренным спокойствием, медленно поворачивая голову из стороны в сторону. Время от времени она поглядывала на меня, словно проверяя, всё ли в порядке.
Никогдамор устроился на подголовнике позади меня, переключаясь между презрительным молчанием и бормотанием жалоб. Его перья время от времени взъерошивались от раздражения, когда он косился на Коя, чья неиссякаемая энергия становилась для ворона настоящим испытанием.
Кой, разумеется, был на заднем сиденье, перескакивая с одной стороны машины на другую. Он сам опустил окно, высунул язык и подставил морду ветру. Каждый раз, когда мы останавливались, он выпрыгивал, чтобы исследовать что-нибудь, что привлекало его взгляд — или нос.
Первые полдюжины раз, когда он выкидывал этот номер, я паниковала, жала на тормоза и выскакивала искать его. Но стоило мне выйти, как он уже был там — уже вернулся в машину и смотрел на меня так, будто это я вела себя нелепо. В конце концов я научилась просто продолжать ехать и позволять ему возвращаться самому.
Двигался он или нет, но способность Коя возвращаться в машину и вправду граничила со сверхъестественным. Он мог быть, буквально, где угодно, где хотел.
Разумеется, я не планировала брать его с собой.
Перед уходом я потрудилась установить правила для собак на время моего отсутствия. Кой — особенно Кой — получил подробный перечень ожиданий.
Которые он немедленно проигнорировал.
Заднее сиденье было пустым, когда я выезжала со двора задним ходом. Но стоило мне переключиться на переднюю передачу, как раздался тихий хлопок — и вдруг он уже там. Сидит себе непринуждённо, будто был там всё это время.
Вчера это ввергло бы меня в панику. Сегодня я просто вздохнула.
Я прочитала ещё немного из книги Сэнди, и теперь всё стало немного понятнее. У Коя, как у Монти, Камелии и многих других фамильяров, была своя магическая... особенность. То есть он не подчинялся обычным правилам — будь то законы общества или физики.
Если Кой хотел поехать, он ехал. И я ничего не могла с этим поделать.
Так что вместо борьбы с неизбежным я вернулась в дом, взяла запасной жилет служебной собаки и сказала ему, что он должен его носить, если хочет присоединиться. Из вредности я прилепила нашивку «На обучении»
— которую сняла с одного из жилетов поменьше — и приклеила её под вышитой эмблемой служебной собаки. Тем не менее Кой носил его с тем же самодовольным удовлетворением.
Он победил, и он это знал.
Первой остановкой был мой складской бокс. Узкие коридоры уличных боксов тянулись впереди, пока я пробиралась к самому дальнему краю площадки, паркуясь у северного забора.
Опустив окна, я заглушила двигатель, впуская удушающую июльскую жару, которая нахлынула, как удушающее одеяло. Я надеялась на ветерок, но не тут-то было.
— Ладно, — сказала я, отстёгивая ремень и открывая дверь.
— Вот план. Мне нужно забрать кое-какую одежду и заначку из бокса. А тем временем мы проверим пути на запах Бодена. Линия CSX проходит прямо за соседней станцией техобслуживания грузовиков, так что убьём двух зайцев одним выстрелом.
По счастливой случайности складской комплекс, где я арендовала бокс, был расположен удачно. Линия CSX, пересекая реку Эшли по разводному мосту, который я видела вчера, шла прямой дорогой через Северный Чарльстон, проходя в считанных шагах от моего бокса.
Никогдамор взъерошил перья и подскочил ближе к открытому окну.
— И в кого прикажешь этому ворону швырять камни?
Я указала на сетчатый забор, за которым проходила скоростная магистраль Марка Кларка.
— Вы с Коем — моя команда по нарушению границ. Я не могу позволить себе ещё одно обвинение в деле, так что это на вас двоих. Идите по дороге направо — она выведет вас прямо к путям, примерно в ста ярдах к северу. Пусть Кой начнёт оттуда и движется обратно к реке Эшли, пока не учует запах Бодена.
Тон Никогдамора сочился мелодраматическим скептицизмом.
— Позволь убедиться, что я правильно понял. Ты ожидаешь, что я буду присматривать за этим псом, пока мы бродим, как бродяги, вдоль рельсов, а ты будешь рыться в своём складском боксе?
— Примерно так, — сказала я.
— Только следи, чтобы Кой не слишком отвлекался и не наделал бед.
Кой толкнул заднюю дверь носом и выпрыгнул. Как только его лапы коснулись раскалённого асфальта, он взвизгнул и метнулся обратно в машину, поджав хвост.
— Возможно, стоит избегать тротуара, — сказала я, сдерживая ухмылку.
— На улице жарковато.
— Не такая уж непосильная задача, — произнёс Никогдамор с преувеличенным достоинством.
— И всё же, если ты перекладываешь на меня обязанности по присмотру за животными, мне потребуется доля твоей оплаты.
Я приподняла бровь.
— И что бы ты вообще стал делать с деньгами?
— Покупать блестяшки, — ответил он без колебаний.
Я закатила глаза.
— Ага. Ладно. По рукам.
Никогдамор приосанился.
— Превосходно. Мистер Кой, не соблаговолите ли мы — о. Ну вот, он уже ушёл.
Раздался тихий хлопок. Когда я обернулась, Коя не было, будто его никогда и не было.
Никогдамор склонил голову, и его недоумение было почти осязаемым.
— Мне за ним последовать?
Я вздохнула. Видимо, мои надежды на то, что Кой будет сотрудничать, были слишком высоки.
— Нет. Пусть делает своё дело. Нельзя, чтобы вы оба потерялись.
Скользнув обратно на водительское сиденье, я закрыла дверь и откинулась на подголовник. Никогдамор перепорхнул за спину Мэгги, взъерошив перья, когда ветерок подул в открытое окно.
— Как, по-твоему, он это делает?
— спросил Никогдамор.
— Понятия не имею, — пробормотала я, снова заводя двигатель.
— Знаю только, что он может это делать, лишь когда никто не смотрит — вроде какого-то шрёдингеровского пса.
— Книга Сэнди пролила свет на этот вопрос?
— Смотря что, — сказала я.
— Тебе о чём-нибудь говорит «бродит в реликвиях»?
Никогдамор склонил голову.
— В каком контексте?
— Эм, — я попыталась вспомнить точную формулировку.
— Сэнди написала что-то о Кое, как мне кажется, на латыни. Или, может, так её Арканум выглядит для меня. Так или иначе, там было Errat in Relicta. Бродит в реликвиях.
Никогдамор выпрямился, его осанка изменилась. В глазах вспыхнула искра узнавания.
— А, понятно. Ты перевела неверно — вернее, это не переводится дословно. Эта фраза означает «Бродит в Заброшенном».
— Ты имеешь в виду «с забвением»?
— Нет, — сказал Никогдамор, и в его тоне проскользнула лёгкая нотка удовлетворения.
— «В Заброшенном». Это не состояние души, это место.
— Он задумчиво помолчал.
— Хотя, полагаю, можно возразить, что это и состояние души. Философски говоря, конечно.
Я нахмурилась, перехватывая руль покрепче, пока объезжала крутой поворот между рядами складских боксов.
— И где именно находится это... Заброшенное?
Никогдамор взъерошил перья, усаживаясь, как профессор, готовящийся к лекции.
— Не одно конкретное место, если точно. Заброшенное — это собирательный термин для множества похожих мест. Ты, вероятно, знакома с этой концепцией — она пронизывает мистицизм, религию и литературу. Идея накладывающейся реальности. Вспомни Нарнию Льюиса, Страну снов Лавкрафта, Алису и её Страну чудес, Питера Пэна и Нетландию или Олимп Риордана.
— Он помолчал.
— Признаю, мифология Риордана — это просто переупакованная греческая мифология, но зачем изобретать колесо?
Я приподняла бровь.
— Так ты говоришь, загробная жизнь — это троп?
— И один из древнейших, как само время, — ответил он небрежно.
— Эти миры — в некоторых кругах их сообща называют Заброшенным — обычно привязаны к физической географии, но не всегда. Для наших целей представь мир, каким ты его знаешь — этот материальный мир, или Зондер, термин, противоположный Заброшенному — как поверхность замёрзшего озера. Всё, что ты знаешь, находится на льду. Не сам лёд, а поверхность, снег и всё, что ходит по нему. Это Зондер. Под ним лежит вода — огромная, тёмная и глубокая. Это Заброшенное. Не отдельное, заметь — и лёд, и снег сделаны из воды — а скорее продолжение этого мира. И считается, что большинство бесплотных существ — призраки, духи, демоны — обитают там.
Я обдумала это, подъезжая к своему боксу.
— Так... это как Изнанка?
Никогдамор моргнул.
— Что?
— Из «Очень странных дел». Это... э-э... уже после твоего времени.
Он издал тихий фыркающий звук.
— Заброшенное — это то, куда Кой перемещается, когда исчезает. Он не телепортируется — он проходит сквозь лёд и всплывает в другом месте. Это эффективно для коротких расстояний, но не мгновенно — ему всё равно нужно пересечь пространство. Но поскольку время и расстояние там работают иначе, для нас это выглядит мгновенно.
— Он может заблудиться?
— Не думаю, что ему нужно заходить очень глубоко. Представь, что он скользит вдоль нижней стороны льда.
— Изнанка, — сказала я самодовольно.
Никогдамор щёлкнул клювом.
— Хм. Знаешь, это довольно удачный термин. Пожалуй, украду.
Хотя я бы не сказала, что поняла всё, что говорил Никогдамор, сама концепция была не так уж сложна для понимания. Я уже приняла, что магия существует, так почему же идея магического пласта реальности должна быть сложнее для восприятия?
В смысле, я разговаривала с птицей, и у меня был хвост. Моё неверие не то чтобы приостановилось — оно было изгнано.
— Оставаться там опасно?
— спросила я.
— На долгое время — да. Заброшенное не стабильно, как материальный мир. Оно бурлит и меняется, как море. И, как море, его глубины хранят то, что лучше не тревожить.
— Например?
— Читала Лавкрафта?
Я усмехнулась.
— Так ты говоришь, я могла бы пойти на подлёдную рыбалку за Ктулху?
— Полагаю, многие пытались.
— Что? Зачем?
— Опять же, ты читала Лавкрафта?
— Тон Никогдамора стал колким.
— Как бы фантастичны ни были его произведения, и каким бы занудой он ни был, этот человек был дотошен в своих исследованиях оккультизма.
— О, а как насчёт По?
— поддразнила я.
Никогдамор напрягся.
— Я бы предпочёл не говорить о По.
Я подъехала к своему боксу, заглушила двигатель и вышла в удушающую июльскую жару. Солнце пекло асфальт, а влажность липла ко мне, как вторая кожа.
Перегнувшись через переднее сиденье, я открыла бардачок, чтобы достать ключи. Мэгги подвинулась, освобождая место, а затем воспользовалась моментом, чтобы обнюхать его изнутри, прежде чем быстро и оппортунистически лизнуть меня в ухо. Профессионал или нет, но Мэгги всё равно оставалась любительницей лизнуть.
— Фу — Мэгги!
— Я вытерла мокрое пятно, но она выглядела совершенно нераскаявшейся.
Покачав головой, я обошла машину, чтобы отпереть бокс. Рольставни застонали, когда я их поднимала. Я знала, что нужно быть осторожной — в прошлый раз я наспех сложила коробки, оставив их опасно шаткими.
И точно: когда я приоткрыла дверь, я почувствовала, как вес ближайшей стопки давит на неё. Их равновесие сместилось. Осторожно я придержала накренившуюся кучу одной рукой, приоткрыв дверь ровно настолько, чтобы она не рухнула.
Одна коробка, стоявшая наверху, чуть в стороне от досягаемости, имела другие планы.
Она рухнула на землю, развалившись при ударе.
По асфальту рассыпались рамки для фотографий, которые когда-то висели на стенах моей квартиры — семейное фото, одно со мной и моим братом Майклом в детстве, другое — где я несу свою младшую сестру Чел ли на плечах, когда мне было пятнадцать, а ей два. Мой диплом колледжа в другой.
Я выдохнула через нос. По крайней мере, рамки были из дешёвого пластика, так что не разбились.
Убедившись, что остальная стопка устойчива, я опустилась на колени и начала собирать фотографии: снимки моей жизни.
Никогдамор слетел на край ближайшей коробки, его чёрные глаза блестели от веселья.
— А, метафора во плоти.
— Не начинай, — предупредила я, запихивая рамки обратно в коробку.
— Жила-была девица, что бардак разводила, В ошибках своих признаваться не любила. Но когда башни рушатся в прах, И её застают впопыхах, Она скажет, что просто устала.
Я одарила его уничтожающим взглядом.
— Никогдамор, я тебя в коробку запихну.
— Моё искусство пропадает втуне, — посетовал он, щёлкнув клювом в притворном огорчении, прежде чем отскочить подальше от досягаемости.
Я проигнорировала его и взяла другую рамку. Эта была со свадьбы моей сводной сестры. Там была вся семья — со стороны папы, со стороны Кэтрин. Все.
Кроме меня.
Меня в тот день не было рядом. Я пропала, затерялась где-то в лесу в течение моих трёх дней отключки в марте. С тех пор я мало разговаривала с Сарой или мачехой, и мы не были в особо хороших отношениях.
Но что я могла им сказать — что пропустила свадьбу сестры, потому что была слишком занята превращением в оборотня?
Кэтрин, вероятно, обвинила бы меня в том, что я просто придумываю новые отговорки.
Я взялась за дело, осторожно разгружая коробки одну за другой, чтобы избежать нового обвала. В конце концов я нашла ту, что искала: мою повседневную одежду.
Коробка была тяжелее, чем я помнила, но мне удалось дотащить её до машины и засунуть в багажник рядом с двумя покрышками в чехлах, которые жили там с тех пор, как я в последний раз столкнулась с агентством по изъятию, нанятым Dixie Nissan. Я мысленно отметила, что надо будет от них избавиться при первой возможности — и, если удастся наскрести денег, наконец купить замену в LKQ.
Вернувшись в бокс, я заметила ещё одну знакомую коробку — с моими офисными принадлежностями. Мой тонкий чёрный портфель с вышитым логотипом Маккенфусс спереди был зажат между канцелярскими принадлежностями и несколькими книгами. Внутри, среди разбросанных ручек и старых чеков, лежал чёрный кожаный бумажник, где я хранила заначку чаевых. В основном купюры по одному и пять долларов со смен в «Мокси», хотя попадались и несколько мятых десяток и двадцаток — остатки тех выматывающих душу ночей, что я провела, работая в клубе «Чита» и в King Street Cabernet по просьбе Ви.
Я пересчитала купюры. Двести двенадцать долларов. Целое состояние, учитывая мои обстоятельства — но также всё, что у меня было до следующей зарплаты.
Я потянулась к сумочке, чтобы убрать бумажник, желая держать его при себе.
— Твоя сумочка только что не шевельнулась?
— спросил Никогдамор, и в его голосе послышалось любопытство.
Оглядываясь назад, мне следовало обратить на это больше внимания. Но в тот момент я отмахнулась, решив, что это просто мой пистолет сместился под собственным весом — я ведь не собиралась оставлять его без присмотра в доме с безнадзорным Карлом.
Но я оставила её без присмотра, пока ходила кормить зверинец. И пока я волновалась, что что-то могут украсть из сумки, что-то могло туда забраться.
Что-то с восемью лапами.
Я открыла сумочку, собираясь опустить туда бумажник — и тут огромный бахромчатый декоративный тарантул взбежал по моей руке.
Элмо.
Клубок инстинктов сработал одновременно.
Мой мозг знал, что это Элмо. Знал, что он безвреден, что он принадлежит Сэнди, что я видела его раньше.
Моему телу, однако, было всё равно.
Визг вырвался из меня, когда я швырнула сумочку через весь бокс, разбросав её содержимое. Мои ноги рванулись назад — слишком сильно — прямо в стопку коробок позади меня.
Которая немедленно рухнула.
Вся куча с грохотом обвалилась, коробки развалились, их содержимое рассыпалось по асфальту на всеобщее обозрение.
Что, в общем-то, означало только Мэгги и Никогдамора.
Никогдамор издал тихий свист, затем слетел на ближайшую коробку — ту, что была набита большей частью одежды из последних — и, что уж там, единственных — романтических отношений в моей жизни.
Он уставился на нижнее бельё, слегка склонив голову.
— Знаешь, я бы никогда не подумал, что розовый — твой цвет. Особенно такой... яркий оттенок.
— Замолчи. Замолчи.
— Я рычала, всё ещё дрожа от сердечного приступа, который Элмо мне чуть не устроил — Элмо, который теперь устроился на моей макушке, совершенно непринуждённо.
Мне же было не по себе. Наоборот, я была переполнена чистой, безудержной яростью.
Но не из-за Элмо. И не из-за коробок. На самом деле я не могла сказать, что злилась на что-то конкретное. Я злилась на всё. Вообще-то, наверное, я злилась на всё уже довольно давно. Но я держала это в узде — ровно до того момента, когда проклятые коробки наконец переломили хребет этой волчице.
Мне нужно было что-то ударить. Не человека, не животное — а что-то. Мой стол, предпочтительно. Я хотела запереться в своей комнате, колотить кулаками по дереву так сильно, чтобы комната тряслась, и изрыгнуть поток богохульств, достаточно изобретательных, чтобы заставить телепроповедника разрыдаться. А потом, когда я выдохнусь, я бы позвонила Ви, чтобы излить душу, пока горло не охрипнет, а затем спросила бы, не хочет ли она пойти выпить текилы.
Одна ночь пьянки, одно утро на восстановление после похмелья — и я снова как новенькая.
Вот только я не могла рисковать пойти пить с такой полной луной. Это было бы просто напрашиваться на первую полосу. «Пьяный оборотень в Чарльстоне: долгожданное продолжение Джона Лэндиса».
Но когда я доберусь до дома? Я открою White Claw. Будь что будет.
Оглядев беспорядок, я издала долгий, раздражённый рык.
— Отлично. Просто отлично.
Никогдамор подскочил ближе, склонив голову, словно смакуя момент.
— Возможно, я мог бы оживить обстановку стихами.
— Только попробуй.
— Не паучок, чтоб быть малюткой...
— Никогдамор, — предупредила я.
— Для леди, что так глупа и жутка...
Я бросилась. Никогдамор издал вопль, когда я поймала его посреди декламации и, не колеблясь, запихнула в бардачок машины.
Я припарковалась на обочине Шарлин-драйв и вышла, держа поводок Мэгги, чтобы создать иллюзию, будто мы просто вышли на обычную прогулку.
И снова июльская жара ударила, как стена — густая, влажная и удушающая. Переход из машины с кондиционером делал её ещё хуже, словно шаг в сауну в полной одежде. Мэгги ступила на травянистую обочину, инстинктивно держа лапы подальше от раскалённого асфальта. Она тяжело дышала, высунув язык, и вертела головой, осматривая окрестности.
Впереди тянулся сетчатый забор депо Винер-авеню. Прямо рядом с ним вдоль депо тянулась средняя школа Брентвуда, отделённая тонким коридором деревьев. С другой стороны лежал участок путей, соединявшийся с линией CSX. Огромные кучи гравия, песка и различных каменных материалов возвышались неровными штабелями, ожидая отправки на стройку.
Бетон, земля и сталь — вот ингредиенты, выбранные для создания нашей идеальной современной инфраструктуры. Но правительство случайно добавило в смесь лишний ингредиент: автомобильные лоббисты.
Так родилась транспортная система США.
Вдалеке грохотали поезда, сопровождаемые слабым эхом механизмов. Признак того, что хоть что-то ещё движется. Но само депо выглядело пустынным.
Воскресенье — выходной.
Кой потратил почти полчаса, чтобы появиться после своей вылазки в Заброшенное у складского комплекса, дав мне время разобрать коробки — и мысли. Когда он наконец вернулся, он сообщил, что нашёл запах Бодена и проследил его до этого места. Своего рода остановка перед тем, как углубиться в город. Но прежде чем я успела выспросить подробности или уточнения, он снова исчез, оставив меня с раздражающе длинным списком вопросов.
Ждать в машине было бы неплохим выбором, учитывая жару, но я слишком нервничала, чтобы сидеть на месте. Мне нужно было что-то делать, а в отчёте Коя было слишком много пробелов — странностей, которые он не мог или не хотел объяснять.
Так что я решила сама заняться расследованием.
Мы с Мэгги обогнули линию забора, пробираясь через узкую полосу деревьев, граничащую с депо и средней школой. Над головой Никогдамор кружил, прежде чем усесться на ветку впереди, следя за рабочими или случайными взглядами.
Проведя некоторое время взаперти в бардачке, он вышел в более приподнятом настроении, использовав своё уединение, чтобы довести до совершенства причудливый кроссовер «Лондонского моста» и «Маленькой мисс Маффет», спетый на мотив «Крошечного паучка». Как я ни старалась сопротивляться, это вызвало у меня улыбку.
— Никого не видно, — доложил он, взъерошив перья.
— Путь свободен.
Я кивнула, ведя Мэгги лёгким натяжением поводка. Поправив сумку на плече, я почувствовала, как её содержимое шевельнулось.
Я оставила бумажник в бардачке — после того, как освободила Никогдамора, конечно — и вместо этого освободила место для Элмо. Я не могла оставить его в машине, разве что хотела зажарить тарантула. Я не была уверена, насколько ему комфортно, поскольку моя способность говорить с животными, похоже, хуже работала с членистоногими, но он, казалось, не возражал. Может, даже наслаждался. Будто знал, что отправляется в приключение.
Так или иначе, пока он оставался в сумке, я была счастлива.
На полпути вдоль забора, сразу за бейсбольным полем средней школы, Мэгги остановилась. Её нос дёрнулся, уши повернулись, прежде чем она потянула меня к группе кустарников вдоль линии забора.
Я присела рядом с ней, медленно вдыхая через нос.
Сначала запах Бодена был слабым — всего лишь ещё одна нить в запутанном клубке земли, листвы, выхлопных газов и асфальта. Но как только я его уловила, я смогла за него зацепиться, отделить от остальных.
Мэгги двигалась целеустремлённо, низко опустив голову, носом просеивая слои запахов, цепляющихся за воздух. Она привела меня к участку вытоптанной земли возле группы помеченных деревьев, где Боден задерживался. Его след вился через примятую растительность, следы шин и отпечатки лап.
Боден был не один.
Я глубоко вдохнула, разбираясь в мешанине перекрывающихся запахов.
Один выделялся: резкий, искусственный — одеколон. Ralph Lauren, если мне не изменяет нюх, хотя он мало скрывал кислую нотку под ним. Пот. Немытое тело. Кем бы он ни был — а по запаху я знала, что это он — он не мылся несколько дней.
Его запах был сильнее всего возле следов шин, где земля хранила тонкий отпечаток веса и неподвижности. Если я правильно понимала, он свернул на служебную дорогу между школьным кампусом и бейсбольным полем, чтобы припарковаться здесь — вне поля зрения, укрывшись в лесу.
Мэгги тихо фыркнула, подтверждая мои мысли. Я рассеянно почесала её за ухом. Как и у меня, что-то в этом её беспокоило.
Присев, я указала на потревоженную землю.
— Можешь сказать, долго ли он здесь стоял?
Нос Мэгги дёрнулся, когда она обнюхала воздух там, где, как я подозревала, был выхлоп машины. Запах выхлопных газов был очевиден, но сам по себе он мало что говорил.
Она же могла рассказать гораздо больше.
Информация, которую она передала мне, была яснее, чем я ожидала. Мэгги была не просто хороша в этом — она была лучше меня. По одному запаху она могла определить не только, как давно здесь была машина, но и сколько она работала на холостом ходу перед отъездом. Чёрт, даже Кой не уловил столько.
Эта старая девочка и вправду была мудра.
Судя по её наблюдениям, я могла поместить мужчину сюда примерно за час до полуночи, что совпадало со временем, которое она и Кой оценили для прибытия Бодена.
Что вызывало вопрос: что он здесь делал?
— Ладно, Мэгги, посмотрим, куда это нас приведёт.
Она повела меня вдоль линии забора, нос к земле, шаг ровный, но сосредоточенный. Запах свернул к участку сетки, где металл был разрезан и отогнут.
Я нахмурилась, проводя пальцами по рваным краям.
— Похоже, перерезано кусачками. Кто-то сделал себе вход.
Никогдамор слетел низко, приземляясь на забор.
— Что ж, это тревожно.
Я заглянула в щель, осматривая депо за ней.
— Никогдамор, прикрой мне спину, — пробормотала я, прежде чем проскользнуть внутрь, Мэгги рядом.
— Ты уверена, что это — о, ну ладно, неважно, — вздохнул Никогдамор, взмахивая крыльями вслед за Мэгги и мной.
Внутри депо было жутко тихо. Никаких рабочих в поле зрения, но отдалённый гул механизмов говорил мне, что я не совсем одна. Я держалась низко, и мы с Мэгги следовали за запахом мужчины, который вился по территории, мимо офисных зданий и между штабелями грузовых контейнеров.
Наш надушенный мужчина не бродил бесцельно. Его движения были методичными, он останавливался у каждого контейнера, словно что-то в них искал.
Что ты искал?
Удовлетворившись нашими находками, мы проскользнули обратно через дыру в заборе, торопясь воссоединиться с Никогдамором.
— Он что-то искал — мужчина, я имею в виду, — сказала я, потирая подбородок.
— Или присматривался для работы.
— Вроде ограбления?
— предположил Никогдамор.
— Кому бы захотелось украсть кучу земли?
— Возможно, он охотился за оборудованием или машинами, — размышляла я.
— Они могут стоить целое состояние. Но, по словам Мэгги, он провёл большую часть времени у грузовых контейнеров, а не у техники.
Никогдамор склонил голову.
— А Боден? Он ходил за мужчиной по пятам?
Я помедлила.
— Похоже на то. Он был с этим парнем всё время.
Никогдамор взъерошил перья.
— Это странное поведение для нашей потерянной собаки?
— Не если замешана еда, — пробормотала я, вставая и отряхивая одежду.
— Нашла обёртку от чизбургера в мусорном баке у офисного здания. Она пахла одеколоном мужчины и выглядела так, будто её жевала собака. Либо наш мужчина скормил её Бодену, либо — что вероятнее — Боден решил, что она для него, и взял её. Так или иначе, путь к сердцу Бодена лежит через его желудок.
Никогдамор издал сухой щёлкающий звук.
— Очаровательно.
— В какой-то момент парень ушёл, — добавила я, — а Боден побрёл глубже в город.
— Значит, теперь ждём возвращения мистера Коя.
— Надеюсь, на этот раз он будет подробнее, — пробормотала я.
Мы с Никогдамором направились обратно к машине. Выйдя на открытое пространство, солнце навалилось, как утяжелённое одеяло. Ни ветра, ни дуновения — только жара, давящая со всех сторон. Мой разум перебирал детали того, что мы нашли, но чем больше я об этом думала, тем бессмысленнее это казалось.
— Ты думаешь об этом сообщить?
— спросил Никогдамор, порхая рядом и приземляясь мне на плечо.
— Кому?
— фыркнула я.
— Копам? Ага, я просто ввалюсь в участок и скажу, что шла по запаху к — чему именно? К будущему месту преступления?
— Можешь опустить часть про нос, — сухо предложил он.
— И что потом? Сказать, что мои экстрасенсорные способности и служебные собаки привели меня к необоснованной наводке на человека, который, возможно, присматривался к гравийному карьеру ради... кто знает чего?
— Я покачала головой.
— Нет. Даже если бы они стали слушать, это бы никуда не привело. Всё, что я знаю, я знаю благодаря Мэгги, Кою или собственным чувствам — а значит, ничего из этого не устоит в суде. Ни отпечатков пальцев. Ни записей с камер. Ни бумажного следа. Только задержавшийся запах и предчувствие. Ах да, и несколько отпечатков лап, но они всё равно ничего не доказывают.
Никогдамор склонил голову.
— Так это не то, что тебя беспокоит?
Я вздохнула.
— Многое меня беспокоит, Никогдамор. Тебе придётся уточнить.
— Ну, что-то тебя явно беспокоит. Я имею в виду, ты гипервентилируешь.
Я замерла на полушаге.
— Что?
— Ты пыхтишь, как мехи, с тех пор, как мы ушли, — сказал он, пристально глядя на меня.
— Я волнуюсь, что ты вот-вот свалишься.
— А, — пробормотала я.
— Да, это — слушай, это просто волчья штука.
— Я оттянула щёку пальцем, обнажив клыки.
— Видишь? Всё ещё мои зубки.
Никогдамор слегка отшатнулся.
— Что ж, прелестно.
— В общем, — сказала я, отпуская губу, — я не смогла полностью превратиться обратно в человека, так что изменения только на поверхности. Чёрт, у меня всё ещё большая часть шерсти — просто она скрыта под одеждой.
Никогдамор обдумал это.
— Так... ты волк в уличной одежде. И, что, ты пыхтишь?
— Ну, у псовых нет потовых желёз, как у людей. Нам приходится пыхтеть, чтобы охладиться.
— Но разве собаки не потеют через лапы?
— спросил Никогдамор.
Я помедлила, взглянув на свои кроссовки, прежде чем экспериментально пошевелить пальцами ног. Ощущение ударило сразу. Влажная, липкая ткань.
Я застонала.
— Ах. Отлично.
— Что?
— Мои носки мокрые.
Никогдамор моргнул.
— И?
— И теперь я знаю, что мои носки мокрые, — сказала я сквозь зубы.
— И я не могу это развидеть.
Остаток пути до машины прошёл в медленно нарастающем, глубоко личном аду. Мокрые ноги. Размокшие, липкие ноги. Не было ощущения хуже — разве что, пожалуй, выстрела в зад от обезьяны. То, как влажная ткань прилипала, всасываясь и натягиваясь с каждым шагом, будто я постоянно отклеивала скользкий, наполовину использованный скотч. Это было невыносимо. Отвратительно. Словно идёшь по жизни в бесконечном, липком рукопожатии. Я ненавидела это. Ненавидела сильнее, чем могла рационально объяснить.
К тому времени, как я добралась до машины, я едва сдерживала дрожь отвращения, грозившую захватить всё тело. Прежде чем скользнуть на водительское сиденье, я села, оставив ноги снаружи, стянула кроссовки и содрала с ног злополучную ткань, содрогнувшись от ощущения. Врубив кондиционер на полную, я сунула ноги к дефлекторам, отчаянно пытаясь стереть оставшуюся влагу, прежде чем она впитается в мою самую душу.
Никогдамор, устроившийся на руле, издал возмущённый вопль.
— Ты портишь машину.
— Не надо мне этого. Птицы не чувствуют запахов, — огрызнулась я, шевеля пальцами ног под благословенно прохладным воздухом.
— Ещё как чувствуем.
Я приподняла бровь.
— Разве вороны не едят падаль? Разве тебе не должен нравиться запах дохлой рыбы и сбитых животных?
Никогдамор фыркнул.
— С чего бы мне находить твои носки аппетитными? Твои ноги пахнут хуже мокрой собаки.
— Эй!
Моя сумка зашевелилась. Вздохнув, я расстегнула её, выпуская Элмо. Он взобрался на подголовник пассажирского сиденья, потратил мгновение, чтобы сориентироваться, затем осторожно приблизился к моим кроссовкам на сиденье под ним. После короткого исследования крупный декоративный тарантул немедленно удрал.
— Видишь?
— торжествующе заявил Никогдамор.
— Они даже пауков отпугивают.
— Нет, ему они не нравятся, потому что он не помещается внутрь. Он слишком большой.
— Я повернулась к Мэгги.
— Ты ведь не против, да?
Мэгги — которая забралась на пассажирское сиденье и теперь несла Элмо на макушке — столкнула мой ботинок на пол. Она издала звук на полпути между фырканьем и чиханием.
— Спасибо за поддержку, — пробормотала я.
Я чувствовала, как Никогдамор готовится сказать что-то красочное, поэтический выпад о моих ногах, но прежде чем он успел увековечить их в стихах, с заднего сиденья раздался тихий хлопок.
Кой появился снова, лениво стуча хвостом по сиденью.
— И где ты был?
— спросила я.
Кой просто сидел там, разинув пасть в собачьей ухмылке.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…