Глава 15
Глава четырнадцатая
Пропустить эту обязанность было нельзя. После всех усилий, которые я потратила, чтобы загнать фамильяров домой, меньше всего мне нужно было, чтобы животные ополчились против меня из-за того, что я их не покормила. Фин и Ферб были сущим кошмаром, когда голодали, а парламент сов уже вынашивал планы переворота. Ещё одно отклонение от расписания только подлило бы масла в огонь — я это чувствовала.
Рептилии — включая Касси и Камелию — были блаженно равнодушны к моей оборотнической форме, полностью сосредоточившись на еде. Морские свинки, столь же безразличные, нетерпеливо подёргивали носами, пока я раскладывала листовую зелень. Рыбы тоже были озабочены только кормом, но утки у пруда с кои испугались моего вида. Они отлетели на небольшое расстояние, возмущённо гогоча, и это позволило мне высыпать их замороженный горошек, не подвергая пальцы нападению.
Ещё один лучик света, если подумать.
А потом были Фин и Ферб.
— Тяв-тяв!
— завопил Фин, его крик зловеще отдавался эхом, как у перевозбуждённого терьера.
— Гав-гав!
— подхватил Ферб, и две птицы запрыгали на своих жёрдочках. Вместе они звучали как помесь собаки и марсианина из «Улицы Сезам».
Моя рука замерла над пакетом с тыквенными семечками, пока я настороженно за ними наблюдала.
— Ладно, в чём дело?
— Тяв-тяв-тяв!
— залаял Фин громче, кивая головой, словно подгоняя меня к определённой полке.
— Гав-гав-гав-гав!
— крики Ферба замедлились, когда я отошла, и ускорились, стоило мне приблизиться снова.
Пытаясь сложить их маленькую игру, я сначала подумала, что это какая-то извращённая версия «Горячо-холодно». Но шли минуты, а их лай только водил меня по кругу. Либо они играли не в одну и ту же игру, либо издевались надо мной.
В конце концов их выходки исчерпали моё терпение.
— Ладно, хватит!
— рявкнула я, разворачиваясь к ним.
— Определитесь, или получите смесь орехов.
Две птицы взвыли в знак протеста, и я принялась доставать смесь, которую приготовила для них сегодня утром, отмеряя её в две маленькие миски. Фин и Ферб жадно набросились на угощение, их игривые тявканья сменились плотоядным постаныванием, и я поняла, что пернатые идиоты на самом деле всё это время меня троллили.
Когда я вернулась на кухню, дверь в гараж была распахнута настежь, и все собаки в доме собрались внутри, виляя хвостами и не сводя глаз с рядов мисок, выстроенных вдоль пола. Кой, повелитель дверей, самодовольный подстрекатель хаоса, сидел у подножия лестницы, и его тело извивалось в предвкушении.
Мэгги и Мюррей терпеливо сидели у порога, их дисциплинированное присутствие резко контрастировало с нетерпеливой толпой в гараже. Лай начался в тот момент, когда я подняла мешок с кормом, его содержимое зашуршало, упаковка захрустела. Море шерсти расступилось, когда я приблизилась, собаки отходили в стороны, освобождая путь, — все, кроме одной.
Джек-рассел из прошлого раза встал прямо у меня на пути, его маленькое тело напряглось от вызова, зубы обнажились в тихом рычании.
— Даже не думай, — сказала я, указывая на него когтистым пальцем.
— Укусишь меня за хвост ещё раз — останешься без еды.
Я потрясла мешком с кормом для пущей убедительности.
— Ты ведь хочешь есть, да?
Терьер склонил голову набок, рычание стихло, словно он взвешивал варианты. Еда или хвост. Что больше заслуживает его укуса?
Голод победил.
— Верное решение, — пробормотала я.
— Теперь, как тебя зовут? У каждой угрозы должно быть имя.
Я потянулась мыслями, проецируя вопрос. Её ответ пришёл мгновенно, простой, резкий звук: Скит.
— Скит? Странное имя для собаки, — сказала я. Хотя чем больше я думала об этом имени, тем более подходящим оно казалось. Я легко могла представить, как использую её для тренировки по стрельбе.
Подходящее имя для собаки, которую так и хочется пнуть.
Пока Скит внимательно наблюдала, я прошлась по стае в алфавитном порядке, наполняя миски с методичной точностью. Когда я дошла до миски Бодена, моя рука дрогнула. Он всё ещё был где-то там, бродил по Чарльстону, и эта мысль грызла меня.
У меня не было времени хандрить. Не тогда, когда я застряла в волчьей шкуре и едва могла функционировать. Конечно, я могла дождаться восхода луны и попытаться убедить волка взять верх и искать Бодена, но это зависело бы от её сотрудничества — а риск снова проснуться на чьём-то дворе не входил в список моих желаемых исходов.
Рычание Скит стало громче, когда я наконец дошла до буквы «С». Она теряла терпение, и я чувствовала, как её мысли возвращаются к моему хвосту. Я поставила миску Бодена — огромное блюдо для такой крохи — перед ней и наполнила её примерно так же, как миску Энни: две собаки казались примерно одного веса.
— Гости едят первыми, — сказала я, ставя её миску.
— Но ты не гость — ты угроза.
Я пошла готовить влажный корм для Мэгги и Мюррея, и мой желудок непроизвольно заурчал, когда я открывала банки. Это был Purina Pro Plan: говядина с рисом, и, несмотря на тошноту от мысли, что мне хочется собачьего корма, я всё же ощутила волчий голод.
Значит, аппетит у меня всё-таки был.
Это был не первый раз, когда подобное случалось. Во время полнолуний я часто кормила волка консервированным собачьим кормом, чтобы держать её сытой, — практика, которую я терпела только потому, что обычно была пьяна в тот момент. Но теперь? Трезвая, средь бела дня, и запах собачьего корма как изысканной кухни? Отвращение ударило сильнее.
Я же должна быть вегетарианкой, чёрт возьми, и я изменяла своему обету с собачьим кормом.
К счастью, у меня было отвлечение. Я перешла к следующему имени в списке ДжейТи. Я приберегла лучшее — и худшее — напоследок.
Карл.
Достав поднос из шкафа, я принялась собирать его еду с особой тщательностью: варёные яйца, нарезанные овощи и виноград. Никаких банановых чипсов. Прежде чем выйти из кухни, я ещё раз проверила карманы, чтобы убедиться, что они пусты. Карлу не нужны были лишние возможности сделать мою жизнь невыносимой.
Балансируя поднос, я прошла по коридору и пинком распахнула его дверь.
Она ударилась о стену с грохотом.
— Пора есть, Карл!
— крикнула я.
Визг обезьяны был мгновенным и приятным. Он лежал на своих маленьких розовых качелях, мирно покачиваясь, но моё внезапное появление — и волчий вид — заставило его слететь с места в угол вольера. Теперь он сжался там, съёжившись в широкоглазом ужасе.
О, как пали могущественные.
— Расслабься, Карл, — сказала я, просовывая поднос через узкое отверстие и ухмыляясь ровно настолько, чтобы показать ему все зубы.
— Я не собираюсь тебя есть. По крайней мере, не такого — ты же кожа да кости.
Я присела на его уровень, положив подбородок на край вольера, носом к прутьям.
— Сначала тебя нужно откормить, Карл.
Карл не двигался. Его бусинки-глаза метались между мной и едой, его крошечные ручки подёргивались.
— О, Карл, — сказала я, делая голос настолько приторным, насколько могла, — ты слишком много волнуешься. Если будешь хорошо себя вести, у меня не будет причин тебя есть. Никакого плохого поведения. Просто и ясно.
Обезьяна всё ещё не двинулась к еде. Это было нормально. Всё шло по плану.
Я указала на поднос.
— Не забывай — недоеденная еда считается плохим поведением.
Шестерёнки в его голове теперь заметно завертелись, его маленький мозг пытался осмыслить ловушку, в которую он угодил. Но в этом и была суть игры: человек ЭйДжей был хорошим полицейским, а волк ЭйДжей — плохим. Я хотела дать Карлу причину вести себя хорошо для хорошей ЭйДжей. И, поскольку я застряла в волчьей шкуре, лучшего времени познакомить Карла с большими страшными будущими последствиями его действий было не найти.
Его взгляд метался от меня к подносу и обратно, загнанное животное решало, лучше ли дьявол, которого оно знает, того, которого не знает.
— Давай, Карл, — сказала я, внезапно делая голос холодным.
— Ешь. Живо.
Я отступила, скрестив руки и уставившись на него ровным, немигающим взглядом. Напугать малыша в моём нынешнем виде не составляло труда. Это был принцип «меньше значит больше»: стоять там и позволить естественной устрашающей ауре оборотня в полной шерсти и с клыками делать работу.
Карл наконец сдался, подскочил к подносу и принялся запихивать еду в рот с тревожной скоростью. Его крошечные руки метались между подносом и лицом, набивая виноград и овощи, пока щёки не раздулись.
На мгновение вина мелькнула на краю моего сознания. А потом я вспомнила, как он пытался застрелить меня прошлой ночью. В задницу. Из моего пистолета.
Так что да — Карл заслужил небольшое несварение.
Он быстро покончил с едой, слегка рыгнув, запрыгивая обратно на свою жёрдочку.
— Очень хорошо, Карл, — сказала я, хлопая в ладоши в притворном одобрении. Я забрала поднос с театральным жестом.
— Веди себя хорошо. Я скоро вернусь.
Обычно издевательство над мелкими животными — это определённо социопатическое поведение. Но это было другое. Я помогала Карлу. Через суровую любовь или чистый ужас, я научу его вести себя — а потом, может быть, заодно научу его обращению с оружием, для полной меры.
Звук звякающего металла встретил меня, когда я вернулась на кухню.
Там был Соломон, сидящий на столе и небрежно гремящий маленькой миской лапой.
— Откуда это у тебя?
— спросила я, сузив глаза, пока Соломон бил лапой по маленькой миске.
— Из шкафа. Очевидно.
— Ты знаешь, что у нас нет кошачьего корма.
— Зато у вас есть консервированный лосось, — ответил он, его голос был до безумия ровным.
— Он в кладовке, под сушёной чечевицей. Я требую банку.
Я скрестила руки.
— Ну что ж, мистер Всезнайка, похоже, ты и сам справишься.
Он взмахнул хвостом с преувеличенной небрежностью.
— И ты, возможно, заметила, что у меня нет противопоставленных больших пальцев. Мне требуется твоя помощь.
— Как так получается, что ты выглядишь как кот, но ведёшь себя как такой мудак?
— Практика.
Со вздохом я направилась в кладовку. Разумеется, лосось был именно там, где он сказал.
— Прихвати одну из тех Пурин заодно, — крикнул он мне вслед, его тон был таким же непринуждённым, как у кого-то, кто делает заказ в окошке автокафе.
Я взяла банку собачьего корма — ещё одну говядину с рисом — с полки, бормоча: — Что, захотелось «с моря и с суши»?
Он не ответил.
Вскрыв лосося, я вылила рассол в раковину, прежде чем снять крышку до конца. Когда я собралась открыть Пурину, Соломон поднял лапу.
— Только лосось для меня, если позволишь.
Тогда какого чёрта ты заставил меня взять Пурину?
— подумала я, но прикусила язык.
Я выложила лосося в миску вилкой и начала разминать куски вилкой.
— Этого будет достаточно, — сказал он, и я поставила миску перед ним. Он наклонился, чтобы есть лосося с размеренными, изящными укусами.
Я плюхнулась на стул напротив него, скрестив руки, наблюдая, как он медленно расправляется с миской, но не прошло и половины, как я сдалась.
— Итак, чего ты на самом деле хочешь? Не говори мне, что ты здесь просто ради еды. Ты подтолкнул меня покормить животных и заставил взять ту лишнюю банку нарочно. Так что выкладывай.
Он продолжал есть, его темп не изменился, он жевал с таким спокойствием, что у меня скрипели зубы. Когда он наконец остановился, он облизнул рот, затем лапу, проводя ею по морде медленными, размеренными движениями.
Столько животных, которых хочется придушить, и так мало времени.
Наконец Соломон поднял взгляд, его янтарные глаза встретились с моими с пугающей интенсивностью.
— Скажи мне, когда ты последний раз ела?
Я нахмурилась.
— Какое это имеет отношение к делу?
— Это имеет отношение ко всему.
— Его взгляд буравил меня.
— Так? Когда?
— Фух...
— Позволь угадать, — сказал он гладко.
— Немного того оленя, которым вы с твоей стаей перекусывали, возможно?
— Что? Нет! Я завтракала.
— И это было?
— ...Кофе и пончик, — пробормотала я.
Его плоский взгляд был обжигающим, тот самый взгляд, который дают идиоту-ребёнку.
— Ах да. Именно то, что нужно каждому растущему ликантропу. Мука и сахар.
Я ощетинилась.
— Слушай, у меня не было аппетита с прошлой ночи, ладно? Я вегетарианка — я не люблю мясо. И после... ну, ты знаешь... оленя. Мне не хотелось есть.
— А как насчёт твоей другой половины? Твоей Маленькой Мисс Капризули?
— Он лениво махнул лапой, его тон сочился притворной заботой.
— Не могу не заметить, что у тебя сегодня неважный день для причёски. Интересно, как ты попала в такое затруднительное положение.
Я открыла рот, чтобы возразить, но остановилась. Что я могла сказать? Что я в этом положении, потому что один из фамильяров пытался меня съесть? Соломон говорил не об этом, и я это знала. Мой желудок не переставал урчать с тех пор, как я готовила еду для Мэгги и Мюррея.
Уши Соломона дёрнулись, голова слегка склонилась. Он явно тоже это слышал.
— Полагаю, ты заметила изменение аппетита с тех пор, как приобрела своего... пассажира, — сказал Соломон, нарушая тишину подчёркнутым спокойствием.
— Можно сказать, ты ешь за двоих. Интересно, как твоя другая половина относится к тому, что ты моришь себя голодом.
— И что?
— спросила я, выпрямляясь.
— Она капризничает, потому что голодна?
Соломон медленно, долго моргнул — обычная кошачья манера, которая на его морде почему-то казалась снисходительной.
— Полагаю, термин, который использует твоё поколение, — «голодный и злой». И я подозреваю, ты заметила, что без луны твоя способность к обороту отнимает больше сил, чем обычно. Перестраивать себя требует силы, а без луны, которая направляла бы тебя, эта сила должна откуда-то браться. Из другого источника.
Соломон помолчал, словно давая мне время осмыслить, прежде чем продолжить.
— Из того, который, добавлю, ты игнорировала из-за своих... не самых крепких пищевых привычек.
Я вздохнула, осознание наконец дошло.
— И что? Мне просто нужно что-то съесть? Вот и всё?
Вот, держи «Сникерс», ЭйДжей — ты не в себе, когда голодна.
— О, конечно, — сказал он, его тон стал более насмешливым.
— Ты могла бы погрызть листовой зелени, может, добавить тофу для белка. Но подумай вот о чём: волки, как и все собаки, очень мотивированы едой. Если хочешь её сотрудничества, позволь предложить тебе съесть что-нибудь, что нравится ей. Что-то мне подсказывает, что салат из капусты её не вдохновит.
— Отлично, — пробормотала я.
— И как именно я должна это сделать? У меня нет времени снова идти на охоту, и я не могу пойти в магазин, выглядя вот так. Что мне прикажешь...
Голова Соломона повернулась к стойке позади меня, и я проследила за его взглядом к банке собачьего корма, которую оставила раньше.
— А, — пробормотала я.
— Точно.
Мой желудок скрутило, тихо заурчав в предательстве.
— Почему бы тебе не взять вилку и не присоединиться ко мне?
— сказал Соломон, возвращаясь к своему лососю, его голос буквально сочился самодовольным удовлетворением.
Я держала вилку в воздухе, кусок говядины с рисом, стекающий подливой, завис в нескольких дюймах от моего рта. Волк зашевелился в глубине моего сознания, её интерес был несомненным, но я остановила себя, крепко сжав прибор.
— Твой черёд, — пробормотала я, проецируя запах еды к ней, как подношение.
Её присутствие придвинулось ближе, нетерпеливый рывок на переднем крае моего сознания. Ей нравилась эта игра. Слишком сильно, если честно.
На столе были разбросаны три пустые банки влажного собачьего корма. Моя первоначальная попытка ограничиться одной провалилась — волк знала, что у неё есть рычаг, и как его использовать. Мой желудок урчал в протесте, не только от голода, но и от абсурдности того, что я делала.
— Упрямая дворняга, — пробормотала я себе под нос.
Волк не ответила словами, но я почувствовала эквивалент нетерпеливого фырканья — требование, чтобы я выполнила свою часть сделки. Она не собиралась брать руль без стимула.
Волчьи желания перетекали в мои, делая мысль о ещё одном укусе... терпимой. А с моим волчьим чутьём, всё ещё intact, вкус и запах даже граничили с приличным.
Я сдалась, сняв кусок с вилки зубами. Волк рванулась вперёд, пока я жевала, смакуя вкус, который я ей давала.
— Вот, — проворчала я, глотая.
— Теперь довольна?
Она не ответила, но мои пальцы покалывало, когти смягчались и втягивались, кожа возвращалась к человеческой текстуре. Волк всегда выполняла обещанное, но условия были ясны: нет еды — нет сотрудничества.
Я взглянула на свои руки — достаточно нормальные, чтобы сойти за человеческие, если никто не подойдёт близко и не увидит, что на мне нет накладных ногтей. Мои ступни тоже снова были человеческой формы и могли скрыться в паре туфель. И, конечно, моё лицо, которое теперь вернулось к норме и было свободно от нежелательных волос, — я съела целую лишнюю банку, чтобы волк помогла мне с этим.
Но выглядеть человеком не значит быть им. Я договорилась о поверхностных изменениях — видимых частях меня. Под кожей зверь всё ещё таился.
Под одеждой — шерсть в изобилии.
Это было решение, принятое, чтобы сохранить оставшуюся энергию и избежать дальнейших компромиссов — я не хотела есть больше собачьего корма, чем абсолютно необходимо.
Я могла сойти за человека на публике, если не носить сандалии и не улыбаться слишком широко для фото.
Четвёртая банка стояла неоткрытой рядом со мной, но мой желудок переворачивался от мысли съесть ещё, но волк влила свой аппетит в меня, и я обнаружила, что тянусь к банке.
— Ты хуже ростовщика, — пробормотала я, открывая её. Я поймала себя на том, что принюхиваюсь.
— Волк-ростовщик.
Объективно это было не так уж плохо. У меня всё ещё были чувства волка, включая язык, и с ней на соседнем месте — в мысленном смысле — у меня была прямая связь с её желаниями и стремлениями. Она наслаждалась едой, а значит, и я.
— Ладно, — вздохнула я, насаживая ещё один кусок.
— Но это последняя.
Волк снова придвинулась ближе, голод с оттенком самодовольного удовлетворения, и мы начали расправляться с последней банкой. Знаете, когда я научилась не замечать тот факт, что ем собачий корм, я, по сути, просто разделяла трапезу со своей волчицей. Простой акт причастия, который был не так уж плох.
Может, я слишком строго судила о собачьем корме.
— Мне стоит беспокоиться?
— раздался голос прямо рядом со мной. Я вздрогнула на полпути к глотку и чуть не подавилась. Кашляя, я уронила вилку и развернулась к голосу.
Никогдамор — вернувшийся и вошедший на кухню незаметно для меня.
— Это не то, чем кажется, — поспешно сказала я, прочищая горло.
Он склонил голову, глаза сверкали от веселья.
— А чем это выглядит?
Чёрт. Тут он меня поймал.
— Ладно, — сказала я, отодвигая полупустую банку.
— Это именно то, чем кажется. Но это единственный способ вернуть человеческую форму.
— Несомненно, — сказал он, вспархивая на стол, — есть более элегантное решение.
Я махнула рукой в сторону другого конца стола.
— Вероятно. Но мистер Соломон здесь — ой, да ладно!
Мои глаза метнулись по комнате.
Кот исчез.
Снова.
— Он меня обатманил.
Никогдамор издал низкое карканье любопытства.
— Соломон?
— Этот кот, — проворчала я, осматриваясь в поисках любых его следов.
— Он появляется, чтобы дать мне какой-то двусмысленный совет, а потом исчезает. Я даже не знаю, чей он фамильяр. Сэнди? Может, Ви? Не знаю.
— Звучит очаровательно.
— О, он прелесть, — пробормотала я. Пока я искала Соломона, я не могла найти никаких его следов. Даже его миска и банка лосося исчезли. Но я всё ещё чувствовала запах лосося, так что знала, что это не только в моей голове. Этот гад, вероятно, убрал их просто чтобы газлайтить меня.
Взгляд Никогдамора упал на оставшиеся банки собачьего корма.
— Итак, четыре банки. Скажи мне — ты планируешь сделать это постоянным дополнением к своему рациону?
Я нахмурилась.
— Волки очень мотивированы едой, — сказала я ровно, попугайничая Соломона.
— И это была его идея?
— Ну, вроде того.
— Я потёрла висок, правда делала только хуже.
— Он не говорил, что это должен быть собачий корм. Это было просто... удобно.
Перья Никогдамора взъерошились в притворном изумлении.
— Удобно? Ты хочешь сказать, что это не обязательно должен был быть собачий корм? Ты могла бы сделать яйца? Сосиски? Или, знаешь, нормальную еду?
Я моргнула, потом застонала.
— У нас вообще это есть?
— Ты проверяла?
Я провела рукой по лицу, когда осознание ударило. Соломон меня разыграл. Или, может, это была не просто шутка — это казалось немного карательным. Словно говоря: ешь нормально или ешь собачий корм.
Я поставила полупустую банку на пол. Волк протестовала, но мы уже достигли конца наших условий.
Кой был там через мгновение, чтобы вылакать её.
Скрестив руки, я повернулась к Никогдамору.
— Ладно, хватит меня стыдить за диету. Что нового с детьми?
Он почистил перья, его тон приобрёл театральный оттенок.
— Ах, эти маленькие сорванцы. Весьма любопытная компания. Во-первых, я выяснил, как Монти оказалась на их дворе.
Я вздохнула.
— Дай угадаю. Скит.
— Ты права, — сказал Никогдамор, его голос нёс нотку веселья.
— У нашей маленькой подруги-терьера есть привычка к, скажем так, приобретениям. Черепахи, белки, змеи — однажды даже притащила домой скунса.
— Он склонил голову, взъерошив перья.
— И он был даже не мёртв. Настоящая вонючка, можно сказать.
— Замечательно, — пробормотала я.
— Где она нашла Монти?
— В лесу, полагаю. Мы недалеко от её двора, если идти напрямик через деревья.
Я прищурилась на него.
— Ладно, хватит отступлений. Ты юлишь. Расскажи мне о детях. Ты им угрожал или нет?
— О, отбрось эту мысль, — сказал он гладко, запрыгивая на спинку стула.
— Как я сказал, я лишь удовлетворил их любопытство.
— И это звучит чертовски сомнительно, — сказала я, всё ещё скрестив руки.
— Объясни.
Он помедлил — ровно настолько, чтобы вызвать у меня подозрения, — прежде чем снова склонить голову.
— Итак, сестра оказывается довольно умелым переговорщиком. Нынешние дети — никогда не получал столько дерзости от кого-то такого юного.
Я уставилась на него, моё терпение истончалось.
— Ты говоришь мне, что тебя обвела вокруг пальца семилетка? Что они потребовали?
— Паркер девять, спасибо, — поправил он чопорно, — и это было ничего неразумного. Я заручился их обещанием никогда не показывать видео в обмен на... небольшую уступку.
Мой желудок упал.
— Что. Ты. Сделал?
— После истории, который я им рассказал, они хотят встретиться с тобой, — сказал он небрежно.
— И с другими животными. Вряд ли возмутительная просьба.
Я уставилась на него.
— Это был твой блестящий план? Что заставляет тебя думать, что они сдержат обещание?
— Это было магическое обещание, — сказал он, словно это всё объясняло.
— А, точно. Магия. Конечно.
— Я всплеснула руками.
— Это всё делает лучше. Ты сделал его ещё и безглютеновым?
— Ну, пшеница не участвовала. Но, учитывая наши варианты, это было лучшее решение, если хочешь знать моё мнение. И они сказали, что вернут туфлю, которую ты, похоже, оставила. Довольно любезно с их стороны, не находишь?
— Чудесно, — пробормотала я, проводя рукой по лицу. Почему-то я знала, что это ещё аукнется. Каждая магическая проблема, с которой я сталкивалась до сих пор, пыталась меня съесть, застрелить или заставить выступать публично. Чем скорее я смогу пробиться обратно к нормальной жизни, тем лучше.
— Я пойду прополощу рот.
— Я отодвинулась от стола и встала.
— Тщательно. Потом мы отправимся в город искать Бодена. Мы и так потеряли слишком много светлого времени.
Как бы я ни ненавидела эту работу по присмотру за животными, я подписалась на неё, и сквозь ад и воду я доведу её до конца. Жизнь могла отнять у меня квартиру, работу, гладкую кожу и достоинство, но она не могла отнять мою трудовую этику. Даже если ликантропия лишит меня человечности, это останется.
Иногда человек, иногда волк, но всегда профессионал.
Когда я повернулась, чтобы уйти, голос Никогдамора последовал за мной, сочась весельем.
— Скажи мне — ты планируешь оставить хвост?
Вздрогнув, я оглянулась через плечо.
Разумеется, пушистый отросток, о котором я совершенно забыла, выбрался из больничной одежды ДжейТи и теперь весело покачивался позади меня.
— О, чёрт возьми, — простонала я.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…