Глава 14
Глава тринадцатая
Спазмы утихли, и тело успокоилось. Мех всё ещё упрямо цеплялся за кожу, когти ничуть не втянулись. И зеркало мне было не нужно, чтобы знать: на лице по-прежнему морда и острые зубы. Теперь это было моё естественное состояние, то, каким мне полагалось быть… пока что.
Заставив себя сесть прямо, я осторожно потянулась. Суставы ныли, но держали. Коснувшись морды, провела когтем по вытянутым зубам. Волчья маска к волчьей одежде.
Внимание резко переключилось на скрип задней двери, а следом — на стук десятков лап, возбуждённо цокающих по крыльцу. Ясно, Кой вошёл в дом и решил выпустить своих собратьев-псов. Мгновение спустя меня облепила вся свора, холодные носы тыкались со всех сторон. Что именно их так заинтересовало в моём нынешнем виде, было непонятно. То есть они же уже видели меня волком. Но, возможно, от меня разило достаточно новыми и необычными запахами, чтобы это их развлекало.
Я была как каталог красоты для собак — те самые, с отгибающимися пробниками, чтобы понюхать новые духи. В сегодняшнем выпуске, с участием ЭйДжей, волка-бухгалтера, у нас: грязь, трава и хлорированная вода из бассейна.
Собаки обнюхивали и толкали, хвосты бешено виляли, а я просто сидела, слишком разбитая, чтобы двигаться. Как и вчера, их эмоции накатывали на меня волной — любопытство, радость и хаотичная энергия, от которой кружилась голова. Сначала я попыталась сопротивляться чувствам, как вчера, но потом вспомнила, что должна играть роль волка.
Позволь эмоциям течь сквозь тебя — присоединяйся к Собачьей Стороне.
Что худшего могло случиться? Что меня охватит беготня?
Я сделала глубокий вдох, представив, как напрягаюсь, затем медленно выдохнула и вообразила, как тело расслабляется. Не самая изощрённая форма медитации, но мне она часто помогала. Тело последовало за разумом, и я почувствовала, как отпускает. Что, в свою очередь, позволило мне открыться какофонии собачьих мыслей.
Скажу так: результат оказался несколько смазанным из-за боли и усталости, которые я в тот момент испытывала. То, что меня наполнило, лучше всего описать как всепоглощающую взбудораженность, за которой следовало импульсивное желание бегать кругами, кататься по земле и играть в догонялки — или просто за кем-нибудь гнаться. Однако когда я попыталась действовать по этому инстинкту, мне болезненно напомнили, что я не в той форме, чтобы делать что-либо из этого. Разве что кататься по земле.
Куда примечательнее была реакция волка на внезапный прилив эмоций. Волк, тихо дремавшая, была застигнута врасплох, когда волна чувств обрушилась на неё. Я ощутила резкий рывок её панического пробуждения — будто её разбудили воздушной сиреной. Сбитая с толку и разъярённая, она была спящей собакой, которой я не дала лежать. Она рванулась на передний край моего сознания в полном боевом режиме — и обнаружила пустое водительское кресло. Ни угрозы. Ни опасности. Просто ложная тревога и руль, качающийся сам по себе, пока я проделывала примерно то же самое в траве.
С фырканьем и тем, что я могу описать лишь как родительское неодобрение — будто это я была непослушным щенком в этой ситуации, — волк вновь отступила вглубь моего сознания и свернулась клубком.
«Эй, это ты меня заставила», — подумала я ей, но она не удостоила меня ответом.
Монти сжалась вокруг моей шеи, и я вдруг вспомнила, зачем вообще примчалась домой. Пробиваясь сквозь сенсорную перегрузку, я заставила себя встать, приказав собакам дать мне немного пространства. Полностью они не послушались, но позволили мне протолкаться мимо, их носы всё ещё подрагивали, пока они шли следом.
Внутри я направилась к террариуму Монти. Она обвилась вокруг моей руки, пока я разматывала её с шеи, но легко соскользнула, когда я усадила её в корзину для прогрева.
— Время расслабиться, — сказала я, медленно засыпая её подушками. Она высунула голову, мелькнула языком и устроилась.
— Одним делом меньше, — пробормотала я, проводя когтистой рукой по свалявшейся гриве.
Хлорка из бассейна заставляла кожу чесаться. Вместе с грязью, веточками и листьями, застрявшими в меху, ощущение становилось невыносимым, и мне было неуютно в собственной коже — и шкуре.
Вдобавок рёбра продолжали ныть.
Человек я или нет, но мне нужен был душ.
Когда я взглянула на своё отражение в зеркале в ванной, я поморщилась. Мех был жёстким и клочковатым, забитым травой и грязью, а влажная одежда липла, как вторая кожа. Я посмотрела на ноги и оплакала потраченные впустую утренние усилия на бритьё. Теперь мне нужны были садовые ножницы.
Усвоив прошлые ошибки, я убедилась, что у меня наготове полотенце, а ещё принесла одежду из сушилки. Вот приму душ, надену чистое — и, возможно, буду в лучшем расположении духа, чтобы снова попробовать обернуться. Надеюсь, я разберусь с этим до возвращения ДжейТи. Объяснять ему, почему Серый Волк оказался в доме его сестры и как он потерял её собаку, — разговор, в который мне вступать не хотелось.
Чем скорее я пойму, как выбраться из волчьей одежды, тем скорее смогу отправиться в город и найти Бодена.
Потратив минуту на то, чтобы выпроводить собак, увязавшихся за мной в ванную, обратно в коридор, я закрыла дверь и разделась. Разумеется, даже под одеждой я была покрыта густым мехом. Ни единого клочка кожи не осталось. И татуировка на спине совершенно не просматривалась.
Одна проблема за раз, полагаю.
Я решила, что у меня есть время ещё на один эксперимент. Усевшись на край ванны, я вдохнула и выдохнула, проделывая свои обычные дыхательные упражнения, и попыталась сосредоточиться на том, чтобы… ну, быть человеком. Я закрыла глаза, стараясь представить себя снова нормальной ЭйДжей, воображая свои обычные руки, ноги с пальцами и гладкую, безволосую кожу.
В какой-то момент я, должно быть, отключилась от напряжения.
Трудно было сказать наверняка, ведь глаза были закрыты, но я была почти уверена, что потеряла сознание. Только что я сидела — и вот уже лежу в ванне, а голову разрывает от боли. Похоже, я опрокинулась назад и приложилась макушкой о противоположный борт. Эмма, Рози и Энни тоже были в ванне со мной, облизывая мне лицо в попытке привести в чувство. Мэгги перегнулась через край, глаза полны тревоги, а остальная свора набилась в ванную. Я почувствовала рывок за хвост и вяло потянулась к нему, но вытащила того самого терьера.
— Как ты сюда попал?
— рыкнула я.
— Кой, ты оставил дверь открытой?
Кой невинно фыркнул, но мы оба знали, что он никого не обманывает.
Собравшись с силами, чтобы встать, я потянулась к краю ванны, но схватилась за ручку душа. Ледяная струя воды вырвалась наружу, окатив меня и собак одним холодным потоком.
Ванна взорвалась лаем и тявканьем, собаки бросились врассыпную. Я махнула им, выгоняя через дверной проём.
— Все вон! И кто-нибудь присмотрите за этой мелкой угрозой, — сказала я, указывая на терьера, который в какой-то момент, похоже, влился в компанию остальных собак — теперь просто часть своры.
Вода нагрелась, когда я шагнула под струю, но я тут же убавила температуру до минимума. Обычно я предпочитала душ на пару градусов ниже кипятка, но теперь единственная температура, которую я могла вытерпеть, оставила бы обычную меня замерзающей до костей. Новое тело — новые предпочтения, видимо.
Если экономия на счетах за электричество была светлой стороной ликантропии, я возьму всё, что дают.
Задним умом я понимала, что надо было расчесаться до купания. Выпавший мех скапливался у слива с поразительной регулярностью, а его у меня было много. Каждый раз, когда мне казалось, что всё, — не проходило и мгновения, как очередной комок шерсти налипал и перекрывал сток.
Потом начались терзания насчёт шампуня и кондиционера. У Сэнди был тот же «Гарнье Фруктис», что она закупала для ДжейТи, но я сообразила, что человеческий шампунь раздражает собачью кожу — не хотелось бы сделать себе ещё чесотнее. Но, с другой стороны, технически я не была собакой — хоть и могла страдать от схожих особенностей. В итоге я решила: раз уж мне быть волосатой с головы до ног, так пусть хоть волосы будут шелковистыми.
Не совсем «Л’Ореаль», но, детка, я этого стоила.
Мой густой мех сожрал столько шампуня, сколько я смогла в него втереть. В душе была съёмная лейка, что облегчало смывание и не пускало воду в уши. Это, как я быстро выяснила, оказалось неожиданно мерзким ощущением. Вода в человеческих ушах тоже не бог весть какая приятность, но по сравнению с этим — ничто. Теперь мои уши были большими и более чувствительными, и ощущение было сродни тому, будто кончики стетоскопа засунули тебе в ушной канал, а другой конец используют как крошечный барабан.
Неудивительно, что собаки так ненавидят купание.
К тому времени, как я закончила намыливаться, бутылка опустела, а слив был полностью забит.
Кондиционер продержался ненамного дольше.
Так что в целом я бы не сказала, что ликантропия так уж экономична в плане купания. Конечно, я могла сэкономить на отоплении, но всё это спустила бы на шампунь и кондиционер. Не говоря уже о том, что это был бы ад для сантехники.
Дальше шло вытирание. На этот раз я вспомнила про полотенце, но его катастрофически не хватало на мою промокшую тушу. Я была уверена, что мой мех удерживает больше воды, чем способно впитать одно полотенце. У Сэнди в ящике ванной был фен, которым я могла воспользоваться, хотя подозревала, что для правильного дела мне понадобится садовый воздуходув. И всё же стоило попробовать.
Пока я обмахивалась феном, по позвоночнику начало расползаться странное зудение. Это был не обычный зуд, который можно почесать, — скорее позыв чихнуть. Оно нарастало медленно, с каждой секундой становясь сильнее.
Прежде чем я успела сообразить, что происходит, тело действовало само.
По мне прокатилась дрожь на всё тело, начавшись с головы и добравшись до самого хвоста.
Вода брызнула во все стороны, залив стены, пол, потолок и зеркало.
Оглушённая и дезориентированная, я отшатнулась, хватаясь за раковину, чтобы удержаться.
Когда мир перестал кружиться, я оглядела разрушения.
Пряди тёмного мокрого меха прилипли ко всем поверхностям, резко контрастируя с бледной плиткой ванной.
Я протёрла кусок зеркала и уставилась на своё отражение.
Мех торчал дикими клоками, будто я сунула палец в розетку.
Оставалось лишь вытереть полотенцем ноги — что было куда более выполнимым процессом по сравнению со всем телом. Но, как бы проворно я ни отряхнулась, если учесть уборку, времени я в итоге не так уж и сэкономила.
В следующий раз лучше останусь в душе.
Что ещё лучше — я оставила сменную одежду на столешнице у раковины, и она покрылась основательным слоем… ну… меня. Даже если мне удастся вернуться в человеческую форму, запах мокрой собаки будет преследовать меня ещё несколько дней.
Расчесавшись и высушив себя феном настолько, насколько получилось, я мысленно добавила в растущий список того, что нужно купить или за что компенсировать Сэнди, собачью щётку. Я сломала большинство зубьев на её расчёске и теперь пользовалась щёткой, которая была слишком мала для всего моего тела.
Хотя я была уверена, что у Сэнди валяется несколько собачьих щёток, бог свидетель, я ни за что не стала бы пользоваться одной с другой собакой. У меня были принципы.
Приоткрыв дверь ванной, я выглянула, чтобы убедиться, что ДжейТи ещё не вернулся, и юркнула в гостевую комнату.
Она выглядела точно так же, как я её оставила утром: груда одеял и подушек разбросана по полу. А посреди всего этого сидел садовый гном, на его красной шапке красовались глубокие следы зубов — его использовали как жевательную игрушку.
Мою жевательную игрушку.
Ну, не я, очевидно, а волк во мне. Она подобрала его в какой-то момент — маленький сувенир из недавней ночной вылазки. И хотя я могла вспомнить многое из прошлой ночи, хоть убей не могла вспомнить, из какого двора она его стащила; следы, по которым мы шли, вели через полдюжины пригородных кварталов с бесчисленными дворами. Любой из них мог когда-то быть домом для ныне пропавшего садового гнома.
Тайна, которую лучше оставить неразгаданной.
Я переключила внимание на процесс одевания, вернее, его отсутствие.
Из-за хвоста надевать нижнее бельё было неловко, но всё же выполнимо. Джинсы, однако, отпадали. Технически я могла носить их, как рэпер начала двухтысячных, спустив достаточно низко, чтобы вместить хвост. Но это был не мой стиль.
К счастью, я заприметила в прачечной пару медицинских костюмов ДжейТи. Свободные, мягкие, с кучей места для ног — они сгодились бы вместо спортивных штанов, и в них хватало места для хвоста. Меня уже застукали в одежде Сэнди, так что почему бы не пойти ва-банк.
Поднявшись наверх, я повозилась со спортивным бюстгальтером, который был куда теснее обычного из-за моей новой — более пушистой — фигуры. Рёбра всё ещё ныли от чешуйчатых объятий Монти, так что двигаться и дышать было довольно неприятно, и в конце концов я сдалась. Но ходить наполовину без белья всё же лучше, чем совсем без него.
По крайней мере, водолазка налезла достаточно легко, хотя мех выбивался из манжет и воротника, отчего казалось, будто на мне свитер с меховой отделкой.
Без штанов я вернулась в прачечную, чтобы найти брюки ДжейТи, и понюхала их, чтобы… ну, вы понимаете… убедиться, что они чистые. Вернувшись в гостевую, я натянула медицинские штаны ДжейТи, завершив свой ансамбль.
Я отступила и оглядела всю картину в зеркале.
Зрелище было достаточно жалким, чтобы взрослая женщина заплакала.
Но я была чистой и одетой, так что уселась на пол. Пришло время ещё одной попытки превратиться.
Убедившись, что не ударюсь головой ни обо что, я решила сосредоточиться исключительно на ступнях и ни на чём больше. Идея была в том, что это уменьшит нагрузку до чего-то более посильного. Если я смогу сделать их достаточно человеческими, чтобы спрятать в пару обуви, — дело в шляпе.
Боль пронзила ноги, когда пальцы начали меняться, кости хрустели в знак протеста. Я зажмурилась и заставила превращение продолжаться, представляя себя оборотнем, который может носить кроссовки, — волком в уличной одежде. Ощущение перестраивающихся костей и мышц было не таким уж далёким от того, как я воображала себе превращение ног в пасту под колёсами парового катка. Возможно, со временем я привыкну к этому ощущению, но сейчас я едва выдерживала его полминуты.
Когда я открыла глаза, чтобы оценить прогресс, меня ждало разочарование: хотя ступни стали немного более человеческими, сдвинувшись ещё дальше в сторону Зловещей долины, они всё ещё явно были ступнями оборотня. Или человекоподобного волка. Или, возможно, талисмана.
Можно было трактовать и так, и эдак.
Что важнее — они всё ещё не годились для обуви, разве что для резиновых сапог.
Когда я попыталась встать, то тут же рухнула обратно на пол.
Ступни чувствовались так, будто я пробежалась по битому стеклу босиком: не то чтобы не похоже на покалывание, когда отсидишь ногу, но выкрученное на максимум. Хотя моё халтурное превращение не сильно изменило внешний вид ступней, оно изрядно перекроило их внутреннюю проводку.
Похоже, я могла себя же и охрометь.
Я перекатилась на спину, схватившись за ступни, и выдала такую тираду ругательств, что любой ролик на ютубе точно бы демонетизировали.
— У нас трудности, да?
Голос, гладкий и сардонический, раздался со стола позади меня.
Я резко обернулась к столу. Там сидел Соломон, лапы аккуратно поджаты, хвост лениво подрагивал.
— Где тебя черти носили?
— рыкнула я, садясь прямо.
Он потянулся, выгибая спину и выпуская когти.
— Не вижу, какое это имеет значение, — сказал он и принялся вылизывать лапу.
— Я в этой передряге из-за тебя.
— Я злобно уставилась на кота, продолжая растирать ступни, чтобы прекратить покалывание.
— Из-за меня?
— Его уши дёрнулись.
— Что же я такого сделал? Кроме разве что того, что сказал тебе то, что ты и так должна была знать?
— Не заливай. Ты утаил информацию и позволил мне вляпаться в выгул собаки после восхода луны. Вот почему столько фамильяров пропало.
— Я почувствовала, как рычу, низким рокотом в груди, и с удивлением поняла, что это делаю я, а не волк. Она всё ещё свернулась клубком в глубине моего сознания.
Нет, всё волчье теперь было мной.
Чем дольше я была в своей волчьей одежде, тем лучше она сидела.
Соломон начал тереть морду лапой, движения неторопливые.
— Я бы не назвал их пропавшими. Они, в конце концов, свободолюбивые создания.
— Соломон продолжал вылизываться медленно, методично. А я продолжала сверлить его взглядом.
В конце концов он ответил мне взглядом.
— Ты ещё предполагаешь, что я чем-то обязан тебе помогать. Это не так. И, фактически, можно сказать, что я всегда был с тобой лишь альтруистичен.
— Да ну?
— отозвалась я, закатывая глаза.
— Скажи на милость. Какому же альтруизму ты собираешься меня подвергнуть теперь?
— Милости моего общества.
— Ты издеваешься.
Соломон зевнул, сверкнув зубами. Потом встал, потянулся и спрыгнул на кровать, где перекатился на бок, как кот, приглашающий почесать ему живот. Но устроился ровно на таком расстоянии, чтобы до него нельзя было дотянуться, — будто дразня меня.
— Продолжай, — протянул он, и голос его сочился притворным ободрением.
— Я не буду тебе мешать.
Я сжала кулаки, заставляя себя снова сосредоточиться на ступнях. Если я смогу управиться хотя бы с этой мелочью — если смогу сделать их пригодными, чтобы встать и дать коту пощёчину, — я сочту это победой.
Ощущение в ступнях ослабло, стало даже терпимым, но с внешним видом я, похоже, почти не продвинулась. Я чувствовала желание тела меняться — моё желание меняться, — но будто упиралась в стену, которую не могла пробить.
Краем глаза я увидела, как Соломон лениво потянулся, его движения медленные и нарочитые, завершившиеся театральным зевком.
— Ладно!
— рявкнула я, терпение лопнуло.
— Мне не помешает твоя помощь. Ты ведь для этого здесь, верно? Чтобы дать мне мудрость или наставление?
Его усы дёрнулись от того, что я могла истолковать лишь как веселье.
— Думаю, ты неверно понимаешь причину моего присутствия здесь, — сказал он.
Я злобно взглянула на него, приподняв бровь.
— Тогда какого чёрта ты здесь?
— Общество, как я и сказал. Это и ещё то, что я жду, когда ты закончишь эти глупые упражнения, — сказал он буднично.
— Видишь ли, время обеда, а я изрядно проголодался. А ты нет?
— Нет, — сказала я ровно.
Мысль о еде перевернула желудок. Образы наполовину съеденного оленя промелькнули в голове, и любой аппетит, который я могла бы наскрести, испарился.
— Даже если бы это было так, ты не можешь пренебрегать нуждами своих подопечных, — сказал Соломон, и в его голосе прозвучала колкость, тонкая острота.
Я потянулась к сумочке и выудила телефон, вздохнув, когда увидела время. Был уже далеко за полдень, а значит, пора кормить животных.
Проверив ступни, чувствительность которых слегка притупилась, я нетвёрдо встала и схватила список дел ДжейТи.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…