Глава 13
Глава двенадцатая
Гравий хрустел под моими мягкими лапами, пока я неслась вдоль железнодорожных путей. В спешке, пытаясь сбежать со двора, я не потрудилась вернуть себе человеческий облик. Вместо этого я запихнула волчицу на пассажирское сиденье и удрала. Пока что она нехотя соглашалась ехать вместе со мной.
Монти висела у меня на шее, как странный — и неудобно тесный — шарф, её голова была поднята, язык мелькал, пробуя воздух на вкус. Моя мокрая шерсть прилипла и свалялась, цепляясь за юбку костюма, которая тянула и дёргалась при каждом неуклюжем шаге. Между одеждой, которая не тянулась — сшитой под более человеческую фигуру — моей промокшей шкурой и общей неловкостью бега на пальцеходящих ногах впервые в жизни я чувствовала себя неуклюжим клубком конечностей, скачущим от шпалы к шпале с грацией наполовину утонувшей газели.
Пути, окаймлённые густым лесом с обеих сторон, давали укрытие от проезжающих машин и пешеходов, обеспечивая мне безопасный и надёжный маршрут домой. Я могла тайком доставить Монти и себя обратно к Сэнди, не привлекая лишнего внимания. Не то чтобы это могло спасти меня от внимания, которое я уже успела к себе привлечь. Но, не считая домашних видео, был небольшой шанс, что кто-то в проходящем поезде увидит меня — несущегося оборотня, ведущего за собой свору собак.
Моя сумочка болталась на одном плече, а свёрнутый пиджак был зажат под другой рукой. Кой и Эмма мчались позади меня, язык Эммы болтался, пока она скакала за мной, а Кой сжимал челюсти вокруг одной из моих балеток, которая слетела после того, как мои ноги перестали быть ногами. Бог знает, вторая балетка всё ещё плавала в бассейне во дворе, откуда я только что пришла. Я сыграла в Золушку и тем самым обеспечила себе неопровержимое доказательство, связывающее меня с двором, где дети меня записали.
Позади Коя и Эммы, замыкая шествие, бежал джек-рассел-терьер — их крошечные лапки работали с маниакальной решимостью, которую я не могла постичь.
Чтобы было ясно, я убегала не от детей с камерами. Я убегала от проклятой собаки. Маленький террорист-джек-рассел неслась за нами, явно намереваясь довести до конца свою драку с Монти. Доставить змею домой, обратно в её солнечную корзину, было моим главным приоритетом, но терьер превращал это в кошмар. Мне приходилось постоянно приказывать Монти успокоиться, чтобы она снова не впала в бешенство.
Сначала я предположила, что терьер имеет зуб только на Монти, но, несмотря на то что я спасла им жизнь, я тоже каким-то образом навлекла на себя их гнев. Там, во дворе с бассейном, терьер сначала стоял на своём, тявкая и рыча на Монти и меня. Но стоило мне повернуться к ним спиной, намереваясь перемахнуть через забор, как острые зубы впились мне в хвост, и я не столько перепрыгнула через забор, сколько перевалилась через него, нырнув головой вперёд в листву по ту сторону.
Я могла только представить, что терьер, с их обкусанным хвостом, завидовал нам с Монти из-за наших длинных и целых хвостов и стремился заставить нас страдать через них.
Выплёвывая веточки и грязь из зубов, я шатаясь поднялась на ноги, отряхиваясь, как мокрая собака. Монти чуть не задушила меня в результате, неблагоприятно отреагировав на внезапную и резкую тряску, которой я её только что подвергла.
План оттуда состоял в том, чтобы рысцой добраться до дома в разумном темпе, но вскоре он вылетел в окно. Терьер, по-видимому, нарыв немало ям под своим забором, легко сбежал из-под стражи и погнался за нами.
— Что с этой собакой?
— прорычала я сквозь стиснутые зубы, бросив взгляд через плечо.
— Беспримерная настойчивость, — сказал Никогдаmore, скользя рядом со мной без усилий. Его крылья едва шевелили влажный воздух, его темп был до бешенства неторопливым.
— Это характерная черта их породы.
— Ради всего святого. К ноге!
— прошипела я Монти, проецируя команду в её разум, почувствовав, как она снова начинает расти. Моё плечо пульсировало от боли там, где она укусила меня в своём увеличенном состоянии, и мои неуклюжие ноги споткнулись о пару неровных шпал. Я жонглировала слишком многими вещами в том цирке, в который превратилась моя жизнь.
— Не хочу менять тему, — начал он, — но ты просто собираешься оставить тех детей с записями?
Я потеряла равновесие, когда моя нога ушла в гравий между шпалами — я переоценила свой прыжок. Хорошо, что у меня не было лодыжек, чтобы их подвернуть.
— Что мне, по-твоему, делать?
— огрызнулась я в ответ.
— Вломиться в их дом и украсть их телефоны? Я только вырою себе ещё более глубокую яму.
— Что ж, — сказал он легкомысленно, — это не могло бы быть рискованнее, чем оставить им неопровержимое доказательство твоего ликантропства. Я думал, план состоял в том, чтобы избегать внимания.
— Никто не поверит, что это по-настоящему, — сказала я отрывисто.
— Люди подумают, что это дипфейк или костюм. Ты видел, что люди могут делать с видеомонтажом в наши дни?
— Ах, да, — задумчиво произнёс он.
— Пусть интернет решит, что ты всего лишь сумасшедшая в замысловатом наряде. Интересная авантюра, хотя она может всё усложнить.
Мои уши дёрнулись в его сторону.
— Как именно?
Он помедлил лишь мгновение.
— О, не знаю — возможно, пустяковый вопрос выставления себя напоказ перед несовершеннолетними.
Я замерла как вкопанная, развернувшись так быстро, что гравий разлетелся под моими когтями.
— Вот дерьмо!
Кой и Эмма остановились впереди меня, виляя хвостами в нервном ожидании. Позади меня терьер тоже остановился, яростно лая, выжидая брешь.
Как я могла это упустить? Даже если никто не поверит, что видео настоящее, это не имело значения. Я не просто вторглась на чужую территорию — я оставила после себя запись, которая опасно граничила с территорией NC-17.
Проникновение на чужую территорию и непристойное обнажение — это одно. Едва ли пощёчина по запястью, если ты можешь заплатить штраф.
Но это? Это могло подвести меня под статью 16-15-140 — совершение непристойных действий в отношении несовершеннолетнего. Одно нарушение могло принести мне 15 лет тюрьмы.
Трое детей. Три нарушения.
Всё это время я думала, что ликантропия разрушит мою жизнь, когда я сама была более чем способна сделать это всё это время. Своими собственными чёртовыми прелестями.
— О Боже, — прошептала я, паника царапала мне горло.
— Нам нужно вернуться!
Никогдаmore склонил голову, перья взъерошились от веселья.
— О, я бы не стал так об этом беспокоиться. Помимо того, что тебя разоблачат как сумасшедшую леди, я не могу представить, чтобы они могли выдвинуть какие-либо обвинения. Для этого им нужно доказать умысел. И я совершенно уверен, что ты не собиралась нырять в тот бассейн.
— Ты не понимаешь!
— рявкнула я, расхаживая кругами.
— Умысел не имеет значения, когда у тебя такая биография, как у меня! У меня уже есть судимости за проникновение на чужую территорию и публичное непристойное поведение. Я избежала тюрьмы только потому, что мне диагностировали нарколепсию и гормональное расстройство!
— Хм, справедливый ошибочный диагноз, — сказал Никогдаmore с сухим смешком.
— Ликантропию ведь не преподают в медицинской школе.
Я проигнорировала его.
— Судья Чайлдс уже обязала меня проходить психотерапию, потому что считает, что я пренебрегаю лечением. Если суд решит, что я делаю это ради популярности на YouTube, мне конец! Ты это понимаешь?
— Возможно, дружеская пугалка обеспечит их молчание, — предложил он.
— Дети поразительно впечатлительны.
— Нет!
— закричала я, снова разворачиваясь к нему.
— Мы не можем угрожать детям! Это только всё ухудшит!
— Что ж, — сказал он мягко, — мальчик, вероятно, планирует показать видео всем своим друзьям. В его возрасте это практически неизбежно.
Я открыла рот, чтобы возразить, но боль пронзила мой позвоночник, прежде чем я успела заговорить.
Терьер воспользовался своим шансом, сомкнув челюсти вокруг моего хвоста, как пружинный капкан. Я взвизгнула и закружилась в отчаянном круге, пытаясь сбросить маленькую угрозу.
— Отпусти, ты маленькая — ах!
— ахнула я, когда Монти обвилась туже вокруг моей шеи, её золотые чешуйки сжались на моём дыхательном горле. Шатаясь, я потянулась к терьеру одной рукой, пытаясь другой ослабить хватку Монти. Каждое вращение только отправляло собаку в полёт, её челюсти упрямо сжимались на моём хвосте.
— Гоняешься за своим хвостом, да?
— Никогдаmore скользнул вниз, его тон был приправлен сухим весельем.
— Как восхитительно в духе бренда.
— Не... помогаешь!
— прохрипела я. Боль в рёбрах — от того, как Монти сдавила меня ранее — вспыхнула, когда я напряглась, пытаясь схватить собаку. Сила Монти не ослабла с тех пор, как мы схлестнулись в бассейне, её только приглушили. Я послала Монти резкую мысленную команду: «К ноге». Она на мгновение замерла, ослабив хватку ровно настолько, чтобы дать мне вздохнуть, но я чувствовала, как её раздражение только кипит под поверхностью.
Присутствие терьера выводило её из себя, и становилось ясно, что мой ранний план побега потерпел фиаско. Терьер был на свободе и продолжал снова и снова запускать защитное поведение Монти. Если я не доставлю её домой скоро, я буду готовиться ко второму раунду: волк против питона.
Несмотря на потенциальную опасность ситуации, волчица зевнула в глубине моего сознания. Её безразличие ощущалось как пассажир, прислонившийся к окну, пока водитель изо всех сил пытается удержать машину на дороге. Она хотела вернуться к своей дрёме и явно считала, что её работа сделана.
Я не была уверена, что произойдёт, если волчица полностью отступит на этом этапе, но, учитывая усталость, которую я испытала этим утром, когда попыталась трансформироваться самостоятельно, я не хотела выяснять, что случится сейчас. Я, вероятно, отключилась бы, только чтобы обнаружить себя во власти голодной и разъярённой Монти, слишком слабой, чтобы дать отпор.
«Не смей отключаться сейчас», — подумала я, пытаясь вернуть её в фокус.
Её ответом было низкое рычание, впрочем, скорее раздражённое, чем злое.
Никогдаmore легко приземлился на низко висящую ветку, склонив голову, изучая меня.
— Ты, кажется, разваливаешься, мисс Эйвери. Могу я предложить делегировать часть ответственности мне?
— Что... ты имеешь в виду?
— выдавила я, всё ещё борясь с Монти, пока моё зрение расплывалось — сверхъестественным существом я могла и быть, но не была невосприимчива к недостатку кровотока к мозгу.
— Ну, ты явно занята, — сказал он, взмахнув крылом, словно указывая на змею вокруг моей шеи.
— Возможно, я могу разобраться с нашими юными документалистами. Дети — довольно изобретательные создания, и небольшое вмешательство в повествование может творить чудеса.
— Ты предлагаешь напугать их?
— Я крепче сжала Монти, когда она заёрзала, её чешуйки скрежетали по моей коже.
— Напугать? Нет, нет, — сказал он, его тон был издевательски оскорблённым.
— Всего лишь предложить им историю. Достаточно фантастическую, чтобы удовлетворить их любопытство так, чтобы они не пошли искать собственные ответы.
— Как это мне поможет?
— потребовала я, задыхаясь, когда Монти начала расслабляться.
— Детские умы как маленькие костры — они горят ярче всего, когда их подпитывают. То, что я предлагаю, перенаправит пламя.
— Никогдаmore широко расправил крылья, как руки проповедника, читающего проповедь.
— Подумай об этом: те дети всё ещё достаточно малы, чтобы верить в монстров и бугименов, о которых родители говорят им, что их не существует. И всё же теперь они увидели нечто, что только подтверждает то, во что их умы хотят верить как в истину.
Никогдаmore спрыгнул с ветки, усевшись мне на плечо, энергия в его голосе росла с каждой секундой — контрастируя с растущим чувством тревоги в моём животе.
— Теперь вступаю я, говорящая птица, плетущая сказки о чудесах, чтобы объяснить то, что они видели, так, чтобы их молчание стало делом первостепенной важности. Это более простое решение, чем оставить их самим искать правду. Разве ты не думаешь?
— Это... это на самом деле звучит хуже, чем угрожать им, — огрызнулась я.
— Ба. Хуже — это субъективно, — сказал он с выводящим из себя спокойствием.
Я снова приказала Монти успокоиться, и её хватка наконец ослабла. Воспользовавшись возможностью, я отпустила её и немедленно сменила направление вращения. Это стряхнуло Никогдаmore с моего плеча — заставив его порхнуть обратно на ветку — и отбросило терьера вперёд. Я поймала их своим пиджаком и начала пеленать маленькую собаку, которая всё ещё была твёрдо намерена жевать мой хвост. Вскоре я держала их в туго связанном узле. Затем я отцепила их от своего хвоста и зажала под одной рукой, удерживая их, пока они тявкали и тщетно извивались.
— Видишь, Монти, — выдохнула я, указывая на собаку, — больше не о чем беспокоиться. Теперь успокойся, чёрт возьми.
Я чувствовала, как мои колени подгибаются, и я прислонилась к дереву, когда истощение нахлынуло на меня. Это было не только моё, но и волчицы. То, что она делала, чтобы позволить нам так трансформироваться, было утомительно для нас обеих.
— Ладно, — сказала я, возвращая внимание к Никогдаmore.
— Но лучше бы это не укусило меня за зад.
— Неизбежность, я думаю, но та, которую мы, надеюсь, сможем отложить, — ответил он гладко, взлетая в том направлении, откуда мы пришли.
В конце концов я оттолкнулась от дерева и спотыкаясь двинулась в сторону дома.
Я добралась до двора Сэнди и едва собрала силы, чтобы перепрыгнуть и этот забор — у меня не было ключей, чтобы открыть калитку. Я велела Кою пропустить Эмму и себя через парадную дверь, пока начала разворачивать терьера.
— Алле-оп, — сказала я и перебросила терьера обратно через забор. Если приземление в кустах без церемоний их хоть сколько-нибудь смутило, они не подали вида. Вместо этого они умчались с лаем, обегая забор по всей длине, словно пытаясь найти другой вход. Я надеялась, что в конце концов они потеряют интерес и вернутся домой.
Волчица шевельнулась, зевнув в беззвучной потягушке, прежде чем свернуться клубком и отступить, отойдя в глубины моего сознания.
Я не успела далеко уйти, как накатило головокружение.
Ощущение не имело постепенного начала или какого-то предупреждения. Вместо этого оно ударило, как товарный поезд. В один момент я стояла прямо; в следующий мир резко накренился, и у меня едва хватило времени осознать влажную траву, прежде чем моё лицо соприкоснулось с ней, врезавшись в неё.
Моё тело стало свинцовым, и вдруг стало больно дышать. Хватка Монти ранее сделала своё дело с моими рёбрами, и теперь моё тело, которое сейчас перестраивало мои кости, только ухудшало ситуацию.
О Боже, я умираю.
Я чувствовала, как напряжение трансформации перемалывает меня изнутри, моё тело пытается вернуться к человеческому облику. Присутствие волчицы, должно быть, предотвращало протекание процесса, пока я всё ещё была в беде. Но теперь оно пыталось наверстать упущенное.
Неудивительно, что она хотела уйти: это было невыносимо.
Каждая мышца горела, пойманная в проигрышную битву, пытаясь заставить моё тело измениться, но не имея достаточно сил, чтобы сделать это. Как пытаться поднять вес, который чуть за пределами твоих возможностей: где успех может быть достигнут только ценой серьёзной травмы.
Мне нужно было заставить моё тело остановиться, расслабиться, но я понятия не имела, как сказать ему отступить. И всё же, если я не успокоюсь, я, вероятно, начну биться в судорогах или что-то столь же неприятное.
Я застонала, образ волчицы был ярким в моём сознании — свернувшаяся клубком и храпящая. Она бросила меня страдать.
— Проснись, — прорычала я.
— Не оставляй меня вот так.
Ничего.
— Вставай и помоги мне!
— Я толкнула команду в её сторону, моё раздражение заостряло края мысли.
Её ответ был быстрым — мысленный щелчок. Резкая боль, довольно приглушённая, учитывая обстоятельства: всего одна маленькая агония в довесок к огромной куче.
— Ты, должно быть, шутишь, — прошипела я сквозь стиснутые зубы, позволяя голове откинуться на траву.
Каждый дюйм моего тела дрожал, словно каждая мышца пыталась разорвать себя на части. Что, полагаю, они и делали обычно во время трансформации. Но теперь процессу не хватало — за неимением лучшего слова — магии луны, и процесс застопорился.
Мне удалось перекатиться на спину, задыхаясь, и уставиться в небо, моё зрение стало водянистым. Монти, не обращая внимания на мои страдания, скользнула в более удобное положение, греясь на солнце поверх моей гривы. Это не была корзина бархатных подушек, ни в коем случае, но, по-видимому, этого было достаточно.
Тем временем я активно пыталась не умереть от своей первой попытки полуденной трансформации.
Но, эй, по крайней мере, один из нас был счастлив.
Проверяя идею, я отпустила метафорический руль моего сознания, как прошлой ночью, когда позволила волчице взять управление. Но теперь, без неё, чтобы взять верх, машина просто катилась. Никого, чтобы что-то направлять — только болезненная инерция, держащая курс.
Мне также пришло в голову, что если бы моя жизнь действительно была в опасности, волчица вмешалась бы, как она сделала, когда Монти пыталась меня съесть. Она, вероятно, знала, что этот процесс — каким бы болезненным он ни был — более или менее надёжен, и предпочла позволить мне страдать через него самостоятельно — стерва.
Я лежала там в траве, ослеплённая полуденным солнцем, заставляя своё тело успокоиться. Спазмы и скручивания медленно отступали, хотя боль продолжала оставаться. Казалось, что усилие, необходимое для трансформации, было связано с самим актом — перестройкой костей и мышц — но не с поддержанием формы, как только она была достигнута. Что как только всё вставало на свои места, оно могло оставаться таким.
Но это только порождало больше вопросов. Например: как моё тело решало, какую форму принять?
Я никогда сознательно не заставляла себя вернуться в человеческий облик после ночи под луной. Это просто... происходило. Изначально я думала, что моё тело вернётся к человеческому, моей форме по умолчанию, как только сверхъестественная сила, стоящая за трансформациями, ослабнет — после захода луны. Прямо как в каждом фильме об оборотнях.
Но тот факт, что теперь я обнаружила себя более или менее застрявшей в облике оборотня, казалось, противоречил этой гипотезе. Энергия, воля или что-то ещё требовались, чтобы трансформировать моё тело из одной формы в другую.
Это была не сознательная мысль, это точно. Иначе я бы обнаружила себя застрявшей в облике волка после каждого полнолуния. Возможно, форма, которую я принимала, зависела от личности того, кто был за рулём. Когда я считала себя человеком, моё тело работало, чтобы вернуться к этому состоянию. Когда волчица брала верх, всё менялось, чтобы соответствовать ей. Эта половинчатая форма была результатом, когда мы обе были за рулём — будь то через наши объединённые усилия или отказ отпустить.
Как бы то ни было, волчица, казалось, имела более интуитивное, или, возможно, инстинктивное, понимание этого процесса. Неудивительно, учитывая, что она была по сути проявлением моего проклятия: другой стороной монеты. Что касается меня, процесс был битвой с самим собой. Я ни черта не знала о том, что делаю.
Моя грудь поднималась и опускалась, пока я смотрела на свои когтистые руки, представляя их своими — не чужими, не неправильными, просто частью меня. Предполагая, что гипотеза об идентичности верна, тогда, если я хотела двигаться вперёд, мне придётся принять эту половинчатую форму как то, кем я была.
По крайней мере, пока что.
Медленно я попыталась убедить себя, что мои лапчатые ноги и покрытые шерстью конечности естественны, что-то, что принадлежит мне. Не было нужды превращаться во что-то другое.
И, казалось, это работало — пока мысль не остановила меня холодом.
Что, если я убедила себя слишком хорошо?
Что, если я действительно поверю, что больше не человек? Смогу ли я когда-нибудь вернуться обратно?
Паника вспыхнула в моей груди, и вместе с ней началось изменение. Кости тёрлись друг о друга, и моё тело протестовало резкой, разрывающей болью.
— Чёрт возьми, — прошипела я, раздражённая собственным подсознанием.
— Соберись.
Я сделала успокаивающий вдох, заставляя панику утихнуть. Люди носят маски всё время, не так ли? Каждый день я отмечалась на работе в Мокси, улыбалась клиентам, до которых мне не было дела, и играла роль идеального сотрудника. Как только ты вступаешь в рабочую силу, притворяться кем-то, кем ты не являешься, — это то, что вдалбливают в тебя, и в конце концов это становится второй натурой.
Так почему притворяться тем, что шуршит в ночи, должно быть чем-то другим?
Если мне нужно было играть роль, чтобы прожить день, то это было нормально. Я могла быть ЭйДжей, бухгалтером в волчьей шкуре, столько, сколько потребуется.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…