Глава 11. Глава одиннадцатая
Книга с глухим стуком упала на стол, и я потёр глаза.
— Знаешь, мне кажется, каждый раз, когда я дочитываю одну книгу, кто-то подкладывает ещё две в мою стопку «надо прочитать», — сказал я Венере, которая дремала на стуле рядом со мной.
В ответ она зевнула, обнажив крошечные острые зубки, и вопросительно моргнула, глядя на меня.
— Я имею в виду, кто бы мог подумать, что об Иви написано так много книг?
Венера довольно фыркнула рядом со мной, будто все книги, которые я читал последние несколько дней, были написаны специально о ней.
«Основы биологии Иви и их эволюций: шестое издание с дополненными примечаниями о Сильвеоне и переклассификации покемонов Волшебного типа» оказалось невероятно сухим чтивом, хоть и познавательным. К нему присоединились «Диетические потребности мелких млекопитающих покемонов Полевой группы», «Базовое руководство по битвам: девятое издание», «Народная история Синно» и «Древние мифы и легенды региона Хисуи», а также множество книг поменьше и брошюр о том, как растить и тренировать покемонов в целом, и Иви в частности.
Кое-что было захватывающим, но большую часть было выматывающе трудно осилить. Прошло две недели с тех пор, как я попал в лабораторию профессора Роуэна, и я провёл большую часть времени, навёрстывая всю информацию, которую люди в этом мире обычно знают. Когда я не читал и не спал, я обычно смотрел телевизор, пытаясь наверстать более свежую историю.
Как оказалось, я попал в мир покемонов 1 июня, как раз пропустив Гранд-фестиваль Синно и Конференцию в Долине Лилии, и Синнская лига покемонов сейчас была в межсезонье.
По-видимому, всё работало немного иначе, чем в играх или аниме, и сезон лиги технически длился девять месяцев. Последний месяц был посвящён Конференции Лиги покемонов региона, так что на самом деле это было скорее восемь месяцев, за исключением тех немногих, кому хватило мастерства или удачи собрать все необходимые значки для участия в конференции.
Остальные три-четыре месяца использовались для отдыха, тренировок и ловли новых покемонов для участия в конференции следующего года.
Что было важнее для меня, так это то, что я узнал: Эш Кетчум — реальный человек. То есть настоящая личность, кто-то, кто был не просто иконой аниме. Это было небольшим шоком, и через некоторое время мне наконец удалось осознать тот факт, что один из героев моего детства — настоящий человек.
Также, как выяснилось, ему было семнадцать лет. Вот это было сюрпризом и поставило под сомнение многое из того, что я думал, что знаю о покемонах. После шквала исследований выяснилось, что возраст начала карьеры тренера покемонов — не десять лет, как говорилось в аниме, а пятнадцать, или четырнадцать с согласия родителей.
Это имело гораздо больше смысла. Покемоны — в первую очередь японская франшиза, а там ученикам разрешалось бросить школу и выйти на работу в пятнадцать. Если они могли выйти на работу в нашем скучном мире, они могли стать тренерами здесь. Кроме того, это снимало многие мои опасения по поводу детей, отправляющихся в мир в десять лет. Независимо от аниме и детских медиа, десять — действительно слишком мало, чтобы рисковать жизнью и здоровьем. Даже пятнадцать — с натяжкой, но более приемлемо.
Ещё я узнал, что большинство людей на самом деле не отправлялись в Путешествие, или если и отправлялись, то только чтобы собрать три или около того значка. Полный набор из восьми значков и Конференция Лиги покемонов — это было уделом только серьёзных тренеров, и у них обычно были спонсоры или кто-то, кто оплачивал счета за тренировки. Как я сам видел, тренировка покемона — дорогое удовольствие, и если ты не работаешь на полную ставку, расходы быстро накапливаются. А добавить полный состав из шести покемонов, многие из которых должны быть полностью эволюционировавшими, чтобы быть конкурентоспособными? Это были большие деньги, которые большинству людей были недоступны.
Нет, когда большинство людей достигали пятнадцати лет, они проводили несколько месяцев, путешествуя по окрестностям, возможно, зарабатывая пару значков в спортзалах, а затем возвращались в школу. Их покемон обычно был семейным питомцем, одним из трёх стартовых покемонов региона, если они достаточно хорошо сдали квалификационные экзамены, или, если повезёт, покемоном, которого они поймали сами.
Я же был в несколько уникальном положении. У меня не было ни школы, ни жизни, которые мешали бы мне идти до конца, по-настоящему меня сдерживали только деньги. Я также был значительно старше большинства людей, отправлявшихся в Путешествия, хотя были и те, кто отправлялся в него в качестве кризиса среднего возраста.
Независимо от того, собирался ли я бороться за Чемпионство или просто получить несколько значков и остепениться, я ни за что не собирался пытаться встретиться с Эшем. Ни за что. Даже если большая часть того, что его окружало, была преувеличенной анимешной безуминкой, вокруг него происходило просто слишком много сумасшедших событий и совпадений, чтобы их сосчитать, и я собирался держаться подальше ради своего здоровья и безопасности.
Как бы то ни было, Эша и его весёлой компании пока не было видно в сезоне конференций Синно. После некоторых осторожных поисков в интернете я выяснил, что он сейчас в Хоэнне, что, к моему смущению, казалось очевидным задним числом. Джирачи, покемон, который, скорее всего, принёс меня сюда, был родом из этого региона, и, насколько я помнил из «Покемон: Джирачи — исполнитель желаний», именно там Эш и компания спасли его от принуждения к созданию поддельного Гроудона.
Это была ещё одна вещь, с которой мне придётся разобраться раньше или позже. Я всё ещё пытался понять, как поднять тему того, что у меня есть знания, которых нет ни у кого другого. Пока это не всплывало, но начинало меня грызть.
Конечно, я не проводил всё время за чтением и просмотром телевизора, и мы с Венерой выходили на улицу гораздо чаще, чем я когда-либо выходил в моём старом мире. Мы посвящали как минимум два часа каждый день просто прогулкам по Сэндгем-Тауну или исследованию некоторых местных лесных троп. Нас предупреждали о диких покемонах, но, хотя я видел их много, они, казалось, не хотели с нами связываться. В основном потому, что мы оставляли их в покое, вместо того чтобы пытаться на них нападать.
Кроме того, мы разобрались с набором приёмов Венеры на тот случай, когда мы наконец начнём сражаться. К моему приятному удивлению, оказалось, что ограничение в четыре приёма существует только в видеоиграх. Конечно, в сообществе битв было много споров о том, лучше ли иметь много приёмов, которые не идеальны, или лишь несколько приёмов, полностью освоенных покемоном. У меня не было мнения, поскольку я был здесь меньше месяца, но я склонялся к идее меньшего количества, но лучших приёмов.
Пока Венера знала «Зависть», «Таран», «Рычание», «Взмах хвостом» и «Песчаную атаку». Мы ещё не много тренировались, всё ещё прислушиваясь к указаниям профессора Роуэна и медсестры Джой, но я мог сказать, что Иви начала чувствовать себя лучше, поскольку ела больше, и мы отправлялись на всё более длинные прогулки, пытаясь сжечь часть её игривой энергии.
— Профессор!
— раздался новый голос, и мы с Венерой подняли головы от стопки книг в сторону шума.
— Пап! Где вы?
— Ну, это интереснее, чем...
— я покосился на следующую книгу в моём списке для чтения.
— «Сравнительные эволюционные стратегии покемонов Нормального типа с особым акцентом на эволюционные камни».
Венера согласно кивнула и спрыгнула со стула, и я с готовностью последовал за ней. В библиотеке профессора Роуэна в его лаборатории не было библиотекарей, так что можно было спокойно оставить книги на время.
Направляясь к передней части лаборатории, я снова столкнулся с до боли знакомым зрелищем. Молодой парень, лет пятнадцати, стоял рядом с девочкой помладше. Они оба были игровыми персонажами из игр «Алмаз» и «Жемчуг»
— Лукас и Даун. Меня охватило невероятно странное чувство дежавю, когда я смотрел на них, учитывая, что я был обоими — или по крайней мере играл за них в их играх. Конечно, я знал, что они существуют — Джордж постоянно расхваливал достижения своего сына, — но видеть их было совсем другим делом.
— О!
— сказал Лукас, заметив меня.
— Здравствуйте?
— Э-э, привет.
— Кто вы? Вы один из новых ассистентов профессора?
— Не совсем. Я просто живу у профессора, пока не уладятся кое-какие бюрократические вопросы. Ты Лукас, верно? Сын Джорджа?
Молодой человек покраснел, почесав затылок.
— Ага, да, это я. Надеюсь, он не распускал слишком много историй обо мне. Но тогда вы, должно быть, Алина!
Я моргнул.
— Да, откуда ты знаешь?
— Тогда это, должно быть, для вас!
— Лукас снял рюкзак, покопался в нём секунду, а затем достал толстый конверт и протянул его мне.
— По дороге обратно через Джубилайф меня забрала полиция! Я думал, у меня большие неприятности, и это было ещё до того, как меня привели к комиссару Дженни! К счастью, она просто хотела узнать, направляюсь ли я домой, и если да, то попросила передать это вам.
Парень поёжился.
— Ого, она умеет быть пугающей!
Я взял конверт, повертев его в руках. Это могло быть только одно — мои документы, которые помогут мне на самом деле существовать в этом мире, но я не ожидал их так быстро. Судя по тому, сколько времени занимало получение замены карточки социального страхования, я думал, что буду ждать месяцы, а не недели.
— О, а это Даун!
— сказал Лукас, указывая на девочку.
— Мы знакомы, так что она решила составить компанию, раз ей было по пути.
— Приятно познакомиться, — сказал я, склонив голову в её сторону.
— Мне тоже приятно познакомиться, мисс Алина.
— Найтон — моя фамилия, так что, пожалуйста, просто зовите меня Алина.
— Должен сказать, ваша Иви великолепна!
— сказала Даун, глядя на Венеру, которая расцвела от комплимента.
— Ну спасибо. Её зовут Венера, она ещё довольно молодая.
— Так что там внутри?
— вмешался Лукас, указывая на конверт.
— Лукас!
— укоризненно сказала Даун.
— Нельзя просто так спрашивать людей о такой личной информации! Мы это обсуждали.
— Ну я же не открывал его! Это должно что-то значить, не так ли?
— Всё в порядке, — сказал я, успокаивая молодую женщину. Мне всё равно нужно было привыкать к моей легенде, а мы с профессором Роуэном работали над ней последние пару недель.
— Это просто бумаги. Я родом с маленького острова у побережья Юновы, но меня каким-то образом телепортировало сюда.
Две пары широко раскрытых глаз уставились на меня в изумлении.
— Это полный Алаказам!
— сказал Лукас, и я моргнул, глядя на него.
— Вообще-то, я не думаю, что это был Алаказам, но я не помню.
— Не обращай на него внимания, — вздохнула Даун.
— «Алаказам»
— это просто сленг для «очень круто». Лично я считаю, что быть телепортированным вот так — это ужасно, не понимаю, как тренеры Психических типов это делают.
Она поёжилась, но я внезапно почувствовал себя очень старым и не на своём месте. Я и дома-то не успевал за сленгом, а теперь понял, что понятия не имею, о чём говорят дети.
— Так, Алина, у тебя есть какие-нибудь истории? Сколько у тебя значков? Эта Иви — твой единственный покемон? И хочешь сразиться?
Шквал вопросов от Лукаса застал меня врасплох, и я чуть ли не буквально отшатнулся от их количества.
— Э-э, в обратном порядке: нет, спасибо; да, она мой единственный покемон; у меня нет значков; и историй особо нет.
И Даун, и Лукас посмотрели на меня скептически.
— Но ты же взрослая, — сказал Лукас, вонзив мне в сердце свои слова.
— Лукас!
— позвал Джордж, и парень заметно отшатнулся, когда его отец и профессор Роуэн вышли на виду.
— Что я тебе говорил о том, чтобы приставать к невинным людям? Продолжишь в том же духе — и я решу, что ты один из тех головорезов Команды Р из Канто!
— Пап!
Лукас расплылся в огромной улыбке и бросился к отцу, который легко поймал его и поднял в воздух, смеясь всё это время. Даун, в свою очередь, улыбнулась профессору Роуэну, и он протянул ей руку для рукопожатия.
— Даун, рад снова тебя видеть.
— Профессор.
— Как твой отец?
— Хорошо, спасибо, что спросили.
Я моргнул, удивлённый упоминанием отца Даун. Насколько я помнил, о нём никогда не упоминалось в играх или аниме. При моём озадаченном выражении лица профессор Роуэн кашлянул, а Даун опустила взгляд, покраснев от явного смущения.
— Моя мама живёт здесь, — тихо объяснила она.
— Но мой папа помогает с прогнозом погоды на Джубилайф ТВ.
— О, — сказал я, теперь уже сам немного смутившись, но быстро оправился.
— Понимаю. Мои собственные родители тоже... были в разводе.
— Правда?
— она немного оживилась, и я вспомнил, что более традиционные элементы Японии склонны не одобрять разводы.
Видимо, многое перешло и в этот мир.
— Да, это было тяжело, но если хочешь, я могу рассказать тебе об этом подробнее позже.
Застенчивая улыбка появилась на её лице.
— Я бы хотела, спасибо.
— А ты, Лукас!
— позвал профессор Роуэн, когда парня опустили на землю.
— Ты сделал хоть что-то из того, что я тебе говорил, или бездельничал всё это время?
— Что, я? Никогда!
Лукас залез в сумку и достал очень потрёпанный блокнот, а также Покедекс.
— Вот все записи, которые я делал последние девять месяцев! Там куча полезного материала, особенно насчёт Иви!
— О?
— профессор выглядел забавно, принимая дары.
— И что же ты нашёл?
— Я собирал истории и легенды, как вы мне велели! Я провёл много интервью, но, похоже, Иви имеют тенденцию эволюционировать в Лифеона в Вечном лесу, а Гласеона чаще всего встречаются чуть южнее Сноупoint-Сити!
— И ты выяснил, что вызывает такую эволюцию?
— В Вечном лесу был один очень интересный камень, который, казалось, излучал тот же тип радиации, что и Листовые камни. Я думаю, что до того, как Листовые камни стали более доступными, этот камень использовался как своего рода место паломничества для людей, которые хотели получить Лифеона.
— А Гласеона?
Лукас кашлянул, выглядя смущённым.
— Ну, э-э, мне показалось, что я видел похожий камень, но он был на чьём-то дворе, и они не позволили мне подойти поближе.
— Того же эффекта можно добиться с помощью Ледяного камня, — сказал я, не подумав, вспомнив игры «Солнце» и «Луна».
— Обычно их используют на Алооле для Сэндшрю, или, реже, для Валпикса.
Это привлекло значительное внимание исследователей.
— Вы знаете об этом?
— спросил Лукас, ошеломлённый.
— Я имею в виду, я слышал истории от одного алоольца, который переехал сюда, и записал их, но не мог быть уверен.
— Я думала, вы сказали, что вы из Юновы?
— с любопытством спросила Даун.
— А не с Алоолы?
Я замер, пытаясь придумать ответ, который не противоречил бы сразу всему, что я говорил раньше. Это было значительно сложнее, потому что я не помнил, что именно говорил ранее в разговоре.
— Алина, несмотря на то, что она может говорить, довольно много путешествовала, — сказал профессор Роуэн, приходя мне на помощь.
— Поэтому у неё... разнообразный багаж знаний. Но это правда: Ледяные камни можно использовать для эволюции Иви в Гласеона. Просто люди не так много об этом знают, поскольку Ледяные камни — одни из самых дорогих эволюционных камней, и их труднее найти в дикой природе.
Лукас, казалось, принял это за чистую монету, хотя Даун бросила на меня задумчивый взгляд, от которого по моей спине пробежали мурашки. Кто бы мог подумать, что одиннадцатилетние могут быть такими пугающими?
— Даун, ты останешься на обед?
— спросил профессор Роуэн, и девочка заколебалась, явно разрываясь.
— Нет, — она покачала головой.
— Мне, наверное, пора идти. Я сказала маме, что вернусь как можно скорее, а я и так уже задержалась достаточно.
Она сердито посмотрела на Лукаса, который пожал плечами.
— Эй, ты не обязана была искать со мной того блестящего Бидофа, если не хотела.
— Он даже не был блестящим!
— сказала она, топнув ногой.
— Он просто залез в гнездо Комби и был весь в меду! Мы чуть не умерли от укусов, потому что ты настоял на том, чтобы проверить!
— Но не умерли же, — сказал Лукас с певучей интонацией подростка, который не до конца осознаёт собственную смертность.
— Ах ты... Аргх!
Даун сделала глубокий вдох, затем повернулась обратно к профессору Роуэну, который явно изо всех сил сдерживал улыбку.
— Спасибо, профессор, но мне придётся отказаться на этот раз.
— Хорошо, Даун, надеюсь, ты благополучно доберёшься домой. Будь добра, дай мне знать, когда доберёшься до мамы?
— Сделаю, профессор!
— она вежливо поклонилась, затем повернулась ко мне и улыбнулась.
— Было приятно познакомиться, Алина! Можем обменяться номерами Покетча?
Она подняла руку, на которой были модные розовые часы. Я кашлянул и показал своё запястье, совершенно голое.
— Извини, у меня его нет. Но, может, ты сможешь заглянуть ещё раз в ближайшее время, и мы поговорим.
— Конечно! Я бы очень хотела! Ну, до встречи!
— Профессор?
— спросил Джордж, глядя на Роуэна.
— Иди, — сказал старший мужчина.
— Возвращение домой так же важно, как и уход, для такого молодого тренера, как Лукас. Он заслуживает побыть с семьёй.
— Пошли, парень, — сказал Джордж, взъерошив волосы сына.
— Пойдём домой, мама ждёт тебя!
— Ладно! Было приятно познакомиться, Алина!
Они ушли так же быстро, как и Даун, оставив меня и профессора Роуэна стоять снаружи лаборатории и смотреть, как фигуры исчезают вдали.
— Они такие молодые, — тихо сказал я, глядя им вслед.
— А ты разве нет?
— Мне двадцать три! Я по крайней мере на восемь лет старше их.
— А я почти на сорок лет старше тебя. Для меня вы все дети. Разве там, откуда ты родом, всё так отличается?
Я долго молчал, думая о доме.
— Да. Большинство детей не уходят из дома, пока им не исполнится восемнадцать. Некоторые уходят немного раньше, но таких Путешествий, как у вас здесь? Очень редко можно увидеть ребёнка, уходящего в одиночку в таком юном возрасте.
— Не уверен, лучше это или нет. Есть определённый... дух независимости, который воспитывается в этом возрасте. Кроме того, это хорошее время в жизни человека, чтобы исследовать мир, понять, кто ты есть и кем хочешь быть. Общение с покемонами обычно помогает в этом. В то же время, однако, я иногда задаюсь вопросом, не слишком ли это рано. Это может быть опасный мир, как ты сам знаешь.
Мы стояли в тишине, пока он не указал на дверь обратно внутрь.
— Пойдём, перекусим и разберём эти бумаги.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…