Глава 95
Это было, когда она была ребенком.
Честно говоря, это было время, которое она не хотела вспоминать.
Её старший брат рухнул перед ней.
Лицо, искажённое до неузнаваемости, плачущее, глядящее на неё.
Взгляды, которые она чувствовала со всех сторон.
Даже кровь на её руках.
День, когда она убежала от чувств, которые тогда испытывала.
В тот день она скользнула в лес сквозь дождь.
К счастью, ливень с неба скрыл её слёзы.
Дрожа в промокшей одежде, слишком разгорячённая эмоциями, чтобы даже чувствовать холод —
Внезапно появилась тень, укрывшая её.
— Вот ты где.
— ...!
Тан Йеран дёрнулась на голос, но, увидев лицо, остановилась.
Старик, нашедший её, улыбался.
— Йеран.
— Дедушка...
— Тебе очень холодно, правда? Пойдём с дедушкой.
— Но...
— Не волнуйся. Мы не пойдём туда, где эти ублюдки.
Тогда куда они пойдут? Пока юная Тан Йеран смотрела на него в замешательстве, старик протянул руку и сказал:
— Это секретное место, которое знает только твой дедушка. Я расскажу только тебе, Йеран — так что ты должна хранить это в секрете, хорошо?
Секретное место. При этих словах Тан Йеран осторожно взяла старика за руку.
Скрип —!
Дверь открылась.
В проём вошла Тан Йеран.
— ...Уф, пыль.
Как здесь могло быть так пыльно.
Может, потому что сюда давно не заходили; она подумала, что нужно будет потом прибраться.
— Хм.
Тан Йеран медленно пошла по коридору.
Пространство, к которому она теперь привыкла.
В последнее время она не приходила. Но за прошедшие годы она бывала здесь очень, очень часто.
«Приходи сюда, когда тебе грустно».
Словно следуя словам, которые он оставил,
Тан Йеран приходила в это место всякий раз, когда была расстроена.
В этот раз было так же.
Место, которое никто — совсем никто — не мог найти.
Поэтому она приходила сюда очень, очень часто.
Скрип.
Вниз по лестнице довольно долго.
Через некоторое время она добралась до цели.
Перед ней появилась маленькая дверь.
Тан Йеран естественным образом взялась за дверь и открыла её.
Она вошла в полностью распахнутую дверь, и вскоре пространство открылось.
Место с малым количеством света.
Будучи подземным, здесь не было ничего похожего на окно.
Было просто темно, но Тан Йеран это не волновало.
Она уже бесчисленное количество раз приходила сюда. Есть свет или нет — было неважно.
Она естественно прошла сквозь темноту и села где-то.
Не было видно ни на дюйм вперёд, но для Тан Йеран это было только знакомо.
Итак, естественно, она села где-то и мягко покачала ногами, паря в воздухе.
А затем —
— Знаешь, дедушка.
Она заговорила так, будто кто-то мог её слушать.
Это была давняя привычка Тан Йеран.
— Я снова провалилась сегодня.
Монолог, обращённый к тому, кто, возможно, слушал.
— В чём была проблема? Я правда не знаю.
Тан Йеран спокойно продолжала выплёскивать в воздух то, чёрез что прошла.
— То и сё... Я пробую всё. Но это совсем не легко. Я хочу сдаться, но тогда ты расстроишься, правда?
Тан Йеран неловко улыбнулась. Её смеющийся голос легко эхом разнёсся в пространстве.
— Тогда я должна работать усерднее... но не уверена, что смогу хорошо... Честно говоря, я даже думаю, может, мне просто выйти замуж, как говорит семья.
Она знала, что это скорее поможет её клану.
Давным-давно, в тот день —
С тех пор роль Тан Йеран в доме была определена.
— ...Ах.
Думая об этом, кое-что пришло Тан Йеран в голову, и она заговорила.
— Кстати о замужестве — в этот раз я призналась.
Она вспомнила, что даже сделала предложение ровеснику, молодому человеку, который казался, возможно, моложе её.
— Он действительно красивый. Честно говоря, я была потрясена.
Она никогда не видела такого красивого человека.
Его глаза выглядели немного сонными, с выражением, говорящим, что он не хочет вмешиваться —
Даже учитывая всё это, его внешность была выдающейся.
Половина причины, по которой она сделала предложение, была в том, что её соблазнило его лицо.
Кроме того —
— Я думала немного удивить отца.
Он отводил от неё взгляд.
И ему не очень нравились те вещи, которые она хотела делать.
Какую реакцию он бы показал, если бы тот молодой человек и она были связаны?
Ей было любопытно.
Не говоря уже о том, что он, как говорили, был ребёнком первой любви её матери.
Если бы это сработало, было бы весело.
Да — просто весело.
Это было всё, что Тан Йеран ожидала от того молодого человека.
По крайней мере, так точно было тогда.
— ...Кажется, всё немного запуталось.
Тан Йеран почесала щеку с озабоченной улыбкой.
— Это действительно стало проблематично.
Не должно было быть так.
Это начало грызть её.
— ...Это действительно нелепо, правда?
Даже ей самой это казалось абсурдным.
Прошло всего несколько дней?
Даже если его лицо было в её вкусе, это было не то.
Они не обменялись многими словами, и не было никакой общности чувств.
И всё же это не выходило у неё из головы.
— Это будет проблемой. Почему, правда?
Потому что казалось, что он признаёт её ценность?
Или потому, что, вопреки его внешности, он оказался более прямым человеком, чем ожидалось?
Если не это —
— Есть что-то, что постоянно вызывает у меня любопытство... ах, небеса.
Оборвав мысль на полуслове, Тан Йеран провела рукой по лицу.
Что это такое. О чём бы она ни подумала, всё превращалось в причину.
Она сильно покачала головой, чувствуя, что это действительно стало проблематично.
— Нет... Нет.
Если бы она попыталась нанизать причины, их казалось достаточно, но в конце концов ни одна из них не была тем.
То, что действительно имело значение —
— Он похож на дедушку.
То, что она видела в этом человеке кого-то другого.
Того, по кому Тан Йеран сама так сильно тосковала.
Он напоминал ей о нём.
Это было нелепо.
— Он совсем на него не похож.
Его внешность была противоположной.
Было бы правильнее сказать, что он был полной противоположностью.
Но что-то было похоже.
Возможно, то, что она называла сходством, было не внешностью, а —
— Чувство.
Чувство, которое он носил.
Ощущение, что он видит только её.
И —
— ...Что он появляется, когда я в нём нуждаюсь.
Когда она была действительно истощена и измотана.
Что он появлялся, когда ей хотелось остановиться.
Они виделись всего несколько раз, от силы, и всё же это чувствовалось именно так.
Только —
— Я просто буду считать, что всё это из-за совпадения.
Всё было совпадением.
Просто в последнее время она устала и видит всё глубже.
Она решила думать именно так.
— Ху.
Сказав всё, что хотела, Тан Йеран поднялась с места.
Этого было достаточно для жалоб. Она выплеснула слова, которые сдерживала; теперь этого достаточно.
Может, потому что она выпустила чувства?
Она почувствовала облегчение — и это заставило её рассмеяться.
Потому что в голову приходили те случайные монологи, которые она произнесла.
— Похож, как же.
Даже если она сама это сказала, это было абсурдно.
Что молодой человек из семьи Пан похож на её дедушку.
— Я, должно быть, была ужасно странной.
Что она сказала —
Что проблема в том, что он появляется, когда она в нём нуждается?
— В конце концов, это просто совпадение.
Истинное совпадение.
— Даже так, я не могу сосредоточиться здесь.
Зная, что копание в таких чувствах приведёт к плохой ситуации, Тан Йеран немедленно покачала головой.
Верно — совпадение.
Но —
— Если это не совпадение.
Если этот человек действительно был тем, кто появляется в трудные моменты, как её дедушка.
— Появится ли он сейчас?
Появится ли он даже сейчас, когда она чувствует себя совершенно измотанной?
Подумав об этом, Тан Йеран тихо встала и огляделась.
Затем она коротко рассмеялась.
— Не может быть.
В этом полностью запечатанном пространстве — как кто-то мог появиться —
Звяк.
Бух —!
— ...Хм?
От внезапных звуков Тан Йеран напряглась.
Щёлк. Рррр-грохот.
Стена перед ней открылась, и —
— ...А?
— ...А?
Появился Пан Сонён.
При этом до Тан Йеран донёсся ещё один звук.
Тук.
Звук чего-то большого, падающего.
Это, вероятно, было —
Звук бешено колотящегося сердца Тан Йеран.
****
Наши взгляды встретились из ниоткуда. Я всё ещё смотрел пустым, глупым взглядом на неожиданное появление неожиданного человека, когда —
— Молодой господин Пан...?
При сладком голосе в ухе я едва пришёл в себя.
— ...Госпожа... Тан?
Молодой женщиной определённо была Тан Йеран.
Если только у меня не было галлюцинаций, это должна была быть она.
— Это реальность, а не галлюцинация?
Если это не реальность, это была ещё большая проблема.
Какого чёрта она здесь делала?
Это было пространство, где мы никогда не должны были ни на кого наткнуться...?
Я уставился на Тан Йеран, не в силах понять.
— ...Как вы здесь оказались, молодой господин Пан...?
Похоже, она была не менее растеряна — она смотрела на меня широко раскрытыми глазами.
Я заставил себя собраться и заговорил с ней.
— ...Я хочу спросить то же самое — как вы здесь оказались, госпожа Тан?
— Простите...? Что вы имеете в виду, как я здесь оказалась. Это...
Тан Йеран остановилась на полуслове.
Судя по этому взгляду, казалось, она знала определённую сумму об этом пространстве.
Не говоря уже о —
— ...Почему этот старик тоже здесь?
Я видел Ядовитого Владыку позади Тан Йеран. Я гадал, куда он делся — так он был здесь.
Но —
— ...Почему он так на меня смотрит?
Глаза Ядовитого Владыки были не шутка.
Они всегда были страшными глазами, но сейчас я видел, что он смотрел так, будто собирался меня убить.
— Что за...?
Почему он так?
Я задался вопросом, не показалось ли мне, и я ошибся, но —
— ...Нет. Это правда.
Как ни смотри, это был убийственный взгляд.
Я сделал что-то не так? Не думаю.
Я напряг мозги и всё равно не мог понять.
Игнорируя этот взгляд на мгновение, я посмотрел на Тан Йеран —
— Госпожа.
— О боже —!
Голос прямо рядом со мной заставил меня вскрикнуть, прежде чем я осознал.
Это был Король Яда.
Прежде чем я понял, он появился рядом со мной и заговорил с Тан Йеран.
— Что это значит?
— ...Глава клана...? Как вы здесь...!
Встретив Короля Яда, Тан Йеран начала говорить, а затем поспешно выказала почтение.
— Я приветствую Главу клана...
— Ответь на то, что я спросил. Как ты здесь оказалась.
— ...
— Госпожа.
Когда Тан Йеран не смогла ответить, Король Яда спросил снова.
Во втором вопросе я чувствовал густую внутреннюю энергию.
Внутреннюю энергию настолько плотную и тёмную, что мои колени сами собой задрожали.
На слова Короля Яда Тан Йеран пошевелила губами и, словно признаваясь, сказала ему.
— Это место... это то, о котором мне рассказал мой дедушка.
— Что?
При словах Тан Йеран глаза Короля Яда сузились.
— ...Он рассказал тебе об этом месте?
— ...Да.
— Тогда почему ты не докладывала об этом до сих пор.
[Ах ты маленькая —!]
При словах Короля Яда Ядовитый Владыка, который смотрел на меня, перевёл взгляд на него.
[Зачем ты рассказал этой девчонке о моей комнате! Неотёсанный болван...]
— ...
Недовольный отношением Короля Яда, Ядовитый Владыка говорил свирепо, но —
— ...Простите. Когда я была измотана, я хотела использовать это как место отдыха, поэтому я держала рот на замке...
Тан Йеран, без малейших оправданий, объяснила свою причину Королю Яду.
— ...Место отдыха?
Когда же было время смерти Ядовитого Владыки —
Прошло как минимум пять лет. Значит, она приходила сюда ещё до этого?
Как это было возможно.
— ...Ну. Мне даже не нужно об этом думать.
Я знал, что существует не один секретный проход.
Был вход даже в гостевые покои.
Было бы не странно, если бы был и другой путь.
— Это...
Король Яда выслушал Тан Йеран и начал что-то говорить —
Но не закончил.
— ...Мы поговорим об этом деле позже, полностью. А пока отойди — у нас есть работа.
— Глава клана...!
Тан Йеран попыталась что-то сказать, но Король Яда прошёл мимо неё и вошёл в комнату.
С дрожащими глазами Тан Йеран смотрела на него.
— Мм.
При внезапной ситуации я сглотнул.
Кто мог знать, что Тан Йеран появится здесь.
По крайней мере, в хранилище я не ожидал встретить её.
— ...Кто бы мог подумать, что Ядовитый Владыка рассказал Тан Йеран о хранилище.
Даже так, чтобы мы встретились вот так?
Всё казалось странным.
С этим чувством я взглянул на Тан Йеран.
— ...!
От моего взгляда Тан Йеран вздрогнула.
Что с ней сейчас?
Она низко опустила голову и избегала моего взгляда.
Что это?
— Госпожа Тан.
— Д-да?
Когда я окликнул её, её реакция стала ещё более странной.
— ...На что вы смотрите?
Даже когда я окликнул её, Тан Йеран смотрела в пол.
И я видел, что её уши слегка покраснели.
— Почему...? Я сделал что-то не так?
— ...Нет...? То есть... вы ничего не сделали.
— Тогда почему...?
— Я просто немного удивлена. Я не ожидала... увидеть вас здесь.
— А, ну, это правда...
Но была ли необходимость так реагировать?
Ах — может —
— Может, её только что отчитали?
Если разговор с Королём Яда засел в ней, это могло быть так.
Тогда будет правильно на мгновение отвести взгляд?
Приняв это, я повернул голову. Я собирался спросить Ю Чхониля глазами, что делать дальше —
— Хм?
Что-то попало мне в глаза, когда я оглянулся.
Вон там, вдалеке —
Люди, которых привёл Король Яда.
Те, кого называли инженером-механиком и мастером формаций, переглядывались и что-то делали.
Их глаза, и их знаки руками. Даже случайные очертания их губ.
— ...
Я не мог разобрать всё, но был уверен.
— Что это за запах?
Воняло.
От них исходил рыбный запах.
Почувствовав что-то неладное и пытаясь сосредоточиться внимательнее —
[Отверни голову. Тебя засекли.]
— ...
На голос Ю Чхониля я немедленно посмотрел в другую сторону.
В тот момент, когда я повернул голову, я почувствовал, как они призрачно уставились прямо на меня.
[Не смотри больше. Можешь вызвать подозрения.]
— ...
Я не ответил; я просто сглотнул немного сухой слюны.
Услышав старика, я был уверен.
— Это, вероятно...
Что-то затевается.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…