Глава 96
Я разгладил нахмуренный лоб и выровнял дыхание.
Бросил взгляд назад, чтобы проверить Короля Яда. Он уже вошёл в хранилище и осматривался.
Все взгляды были прикованы к комнате.
Что там внутри? По мере того как снаружи проникал свет, состояние комнаты постепенно прояснялось.
«...Она заставлена книжными шкафами?»
Внутри стояли книжные шкафы. И не пустые — кое-где были вставлены книги.
Они стояли не плотно, но томов было приличное количество.
Что это? Что написано в тех книгах, что их хранят в архиве?
Это вызвало у меня интерес, но я не стал на этом зацикливаться.
Сейчас это неважно.
«...Что это?»
Я оторвал взгляд от книг и посмотрел на Ю Чхониля.
Он сейчас — проблема.
«Что это за лицо?»
Лёгкая улыбка. Возбуждённый, ожидающий взгляд.
И эти сияющие голубые глаза.
Всё это сулило мне дурные предзнаменования. Именно такое лицо было у Ю Чхониля, когда вот-вот должно было разразиться какое-нибудь нелепое происшествие.
«...Мне это не нравится».
Что-то должно было произойти. С беспокойным взглядом я посмотрел на этот раз не на Ю Чхониля, а на До Хёна.
«Пока никаких аномалий».
Дух-хранитель не показывал никаких изменений. Если бы должно было что-то случиться, эта сторона должна была среагировать первой.
«...Значит, в норме я должен был бы успокоиться».
Поэтому я и взял с собой До Хёна.
Если бы неприятности были близки, дух-хранитель среагировал бы первым; я планировал действовать, исходя из этого.
«Странно, но я не могу этому доверять».
Почему?
Вместо того чтобы доверять духу-хранителю ранга горного духа —
«...этот старый призрак пугает меня больше».
Злобный старик, который сейчас витал рядом со мной, пугал меня сильнее.
«Хм».
Что же делать.
Мои глаза скользнули к инженеру-механику и мастеру формаций, которых я засёк ранее.
То, как они обменивались ручными сигналами, всё ещё вызывало у меня беспокойство.
«Что-то там есть».
Точно что-то назревало.
«Знает ли об этом Король Яда?»
Это устроено с ведома Главы Клана?
И ещё —
«Какова вероятность, что это ударит по нашей стороне?»
Замешано ли то, что они замышляют, с Королём Яда или нет —
В конечном счёте важно только одно.
Вредит это мне или нет.
Вот что важно.
«Так почему же этот человек так радостен в такой ситуации?»
Ю Чхониль не может не знать, и всё же такое выражение лица посреди всего этого — честно говоря, я не мог этого понять.
И ещё —
«А что, если это не связано с Королём Яда?»
Что, если то, что должно произойти, — это то, о чём Король Яда не знает?
«...Лучше не представлять».
По какой бы ветке я ни пошёл, результат пугал.
Иными словами: череда вещей, в которые мне лучше не ввязываться.
«Тьфу».
Что ж.
В каждой группе есть проблемы. Почему это место должно быть исключением?
«В таком случае —»
Первоочередная задача — договориться с Королём Яда и обеспечить себе безопасное положение.
Подумав так, я направился к нему —
[Стой.]
Ю Чхониль преградил мне путь.
Услышав это, я прищурился.
Ну надо же.
«Этот старик».
Он прекрасно знал, как всё разворачивается.
Я мог быть в этом уверен.
Поэтому я спросил его взглядом, встретившись с ним глазами.
Что это такое. Объясняй, сейчас же.
Если он не станет —
«Я пойду прямо к Королю Яда».
Я расскажу ему, что вижу. Я посмотрел на него с этим значением.
[Тьфу.]
Ю Чхониль невольно цокнул языком.
[Ты, как всегда, бестолково быстр на понимание.]
Взгляд, говоривший, что ему это не нравится, но он этого и ожидал.
Этот взгляд был глубоко раздражающим, но, в отличие от меня, Ю Чхониль продолжал говорить.
[Это нечто хорошее для тебя. Стой на месте.]
Нечто хорошее для меня? И я должен просто поверить в это.
Я нахмурился с недоверием, и Ю Чхониль указал куда-то.
На Ядовитого Владыку, стоявшего над Тан Йеран.
[Если бы это угрожало Клану Тан, этот уже был бы на взводе. Раз нет — жди.]
Если бы это был сильный удар по самому клану, Ядовитый Владыка уже воспротивился бы.
Раз нет — веди себя прилично.
Он даже добавил —
[Ты ничего не потеряешь и только приобретёшь.]
Хвастаясь, что для меня есть только выгода.
Я взвесил это, услышав его слова. Как всегда, этот человек давал мне твёрдый ответ.
То, что меня сейчас беспокоило —
Он говорил мне, вредит это мне или нет.
Он даже отмечал любую проблему, которая могла пасть на Клан Тан.
«...Что за гнилой старик».
Он так точно читал мысли другой стороны, что мог говорить так легко.
«Судя по его размерам, можно подумать, он просто грубая сила».
Не только физически силён — он хорошо управлялся с людьми.
«Поэтому его и назвали Сильнейшим в мире?»
Каждый раз, когда я видел его, холодок сам собой пробегал по коже.
Каково это, когда обладающий силой ещё и хорошо использует голову?
«Конечно, даже так —»
Он всё равно мёртв.
Я повернул голову.
Я больше не приближался к Королю Яда.
И не потому, что доверял Ю Чхонилю.
«Это чувство».
Я сам что-то ощущал.
Что старик чего-то ждёт.
Я не знал, почему он ждёт, но я был уверен —
«...Это выгодно мне».
По крайней мере, старик хотел, чтобы я стал сильнее.
То, как он это делал, было непостижимо и бесило, но —
«По крайней мере, каждый раз в конце это приносило мне пользу».
Он хотел, чтобы я что-то получил.
Почему?
Только ради своих собственных целей?
У меня были сомнения на этот счёт, но —
«Что бы это ни было —»
От этого старика можно было что-то получить.
Так же, как я знал, что Ю Чхониль использует меня,
Я использовал Ю Чхониля.
Подумав об этом, я просто остановился на мгновение.
****
После этого я осмотрел хранилище.
Как я и сказал, оно было полно книг.
Я не мог разглядеть, что это. На первый взгляд казалось, что это множество боевых руководств Клана Тан.
Только два человека здесь могли даже смотреть на них.
«Король Яда и Ядовитый Цветок».
Только Тан Гёнак, Глава Клана, и Тан Йеран, его прямая кровь. Среди них Король Яда, словно одержимый, был занят тем, что перелистывал книгу за книгой.
Причина была очевидна.
«Он думает, что Дождь Мириадов Цветов там?»
Он верил, что среди множества томов найдётся что-то о Дожде Мириадов Цветов, и он рвал книги, как безумец.
Пока Король Яда был поглощён текстами —
«...Гм...»
Кто-то заговорил со мной. Тан Йеран.
«Да».
«Молодой господин Пан... почему вы здесь...?»
«Ах».
Её слова наконец заставили меня вспомнить ситуацию.
Действительно, мы не знали, почему другой здесь.
«Я выполняю поручение Главы Клана... Госпожа Тан, а вы почему здесь?»
«...Я...»
Тан Йеран украдкой взглянула на отца, а затем сказала мне:
«Это место, которое показал мне дедушка. Он сказал приходить сюда и проводить время, когда всё тяжело».
«...Вы имеете в виду это место, забитое секретными текстами?»
«Да».
Услышав её слова, я посмотрел в сторону книжной комнаты. Я не знал, какие там боевые искусства, но если Король Яда зашёл так далеко, что построил хранилище и спрятал их, они должны были быть необычайными.
«Или это могут быть вовсе не боевые искусства».
Это мог быть важный материал, связанный с Кланом Тан.
В любом случае, это не имело ко мне отношения, так что я отбросил эту мысль.
«Если это боевые искусства...»
Я вспомнил, что тогда сказал Ю Чхониль.
«Это объяснило бы, почему она сильнее Ядовитого Дракона».
Я не видел этого своими глазами, но Ю Чхониль сказал мне:
Ядовитый Цветок Тан Йеран сильнее нынешнего из Семерых, Ядовитого Дракона.
Если это правда, не в этом ли причина?
Тан Йеран, которая приходила и уходила из хранилища Ядовитого Владыки, стала сильной благодаря этой удачной возможности.
Как только это подозрение возникло —
«Я на самом деле никогда не читала книги внутри».
Её слова разбили подозрение.
«Не читали? Почему?»
«Простите?»
На мой вопрос Тан Йеран ответила так, будто я спросил о чём-то очевидном.
«Это не мои книги».
«...»
Я потерял дар речи.
До боли правильно. Такой чистый ответ, что я даже не мог среагировать.
Это правда...?
«...Судя по её лицу, да, не так ли?»
Ни капли лжи в её глазах.
Это было действительно лицо, которое не понимало.
Это не мои книги, так зачем мне их читать?
В смысле, резонно...
[Мальчик, в отличие от тебя, она прилежная, невинная девушка.]
Не упуская возможности, встрял Ю Чхониль. Он никогда не пропускал такие моменты.
«...Понятно...»
Делая вид, что с трудом принимаю это, я кивнул, и Тан Йеран слабо улыбнулась и заговорила со мной.
«И... тот... меч, о котором вы говорили... я сделаю его для вас».
«Меч? Меч... А. Ааа».
Она ни с того ни с сего заговорила о мече, и я удивился, что она имеет в виду.
Затем я вспомнил, что просил её сделать мне один.
Тогда я бросил это вскользь на случай, если это приведёт к чему-то хорошему в будущем.
«Ах, да. Я с нетерпением жду».
Глаза Тан Йеран сузились, как будто она действительно намеревалась сделать его.
«...Да. Я обязательно сделаю».
«...Д... да».
Не нужно было давать клятву.
Она выглядела так, будто настраивалась.
Ну, ладно...
«Если она сделает мне что-то хорошее, это хорошо для меня».
Я не стал задумываться слишком глубоко.
Но —
«Если... не возражаете».
«Да?»
«Вы... не...»
«Не...?»
«...ели?»
«...Да. Ел».
Как бы это сказать.
«Что вы ели?»
«...Не уверен? Я ел то, что приготовили, так что не знаю точно».
«Ах, аа. Понятно. Т-тогда как насчёт ужина...»
Я не мог это точно определить. Но что-то —
Что-то...
«Что-то не так».
Тан Йеран выглядела странно не в своей тарелке.
Обычно, даже если она задавала вопросы, они касались только вооружения. На этот раз было не так — она спрашивала меня о чём-то очень странном.
Вдобавок —
«Почему она такая неуклюжая?»
То, как она спрашивала, было своеобразным.
Она не могла встретиться со мной взглядом; её голова была слегка наклонена в сторону.
Может, мне казалось, но шея и уши казались слегка красными, а щёки раскраснелись.
Волнение, наложенное на очевидное напряжение.
Это было похоже на...
«Так влюблена, что теряет голову...»
Я закрыл рот на полуслове.
«...Хм?»
Я прищурился и обратился к ней напрямую.
«Госпожа Тан».
«Ваш любимый цветок — ах... да? Да?»
«Вы, случайно, не питаете ко мне симпатию?»
«...»
При этом Тан Йеран замерла.
И покрасневшее лицо мгновенно побледнело.
О. Это —
«Это нехорошо».
Это не та реакция, которая мне нужна.
«...Неужели, правда —»
Только я удивлённо выпалил —
КУАААНГ —!!!
Оглушительный звук расколол воздух. Я резко повернул голову; звук шёл из комнаты, в которую вошёл Король Яда.
Тудум-тудум.
Посыпалась пыль, стряхнутая ударом. Я проверил, что случилось.
Похоже, Король Яда врезал кулаком в стену.
«...Хууууу...»
Разбросанные книги. Комната в беспорядке.
И посреди всего этого Король Яда, испускающий вздох.
Наблюдая за этим, моё тело задрожало.
«...Ничего себе».
Кожа покрылась мурашками. Просто глядя, я мог сказать, что его эмоции зашкаливали.
Очевидно —
«И там нет?»
Похоже, он всё ещё не нашёл то, что искал.
Увидев это, люди Тан поспешили к нему.
«Глава Клана. Вы в порядке...?!»
Когда они двинулись, я прищурился.
Одним из них был тот самый мужчина, который ранее обменивался ручными сигналами.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…