Глава 78
Ситуация была на грани взрыва.
Ядовитый Дракон выглядел так, будто в любой миг готов вонзить тот кинжал мне в горло.
От него исходила убийственная аура, и по лицу тоже было видно, что он чертовски зол.
«Хм...»
Я почесал щеку, встречаясь с ним взглядом.
Что мне делать с этим парнем? Я на мгновение задумался, но...
«А что тут делать».
Ответ был уже решён.
Не то чтобы я собирался что-то делать.
[Кому-то нужно как следует его проучить...]
Ю Чхониль, бормочущий позади меня с горящими глазами.
Это была его работа.
«...Тьфу».
Одного взгляда хватило, чтобы понять: он снова собирается использовать моё тело.
[Отойди. Сейчас же.]
Я посмотрел на Ядовитого Дракона кислым взглядом.
Я давно не одалживал ему тело, так что на этот раз продолжительность могла затянуться.
Раз Ю Чхониль так этого хотел, иными словами...
«Он уверен в себе».
Он был уверен, что, позаимствовав моё тело, сможет одолеть даже одного из Семёрки.
Эта уверенность и заставляла его так себя вести.
Проблема была в том...
«Даже если мы сможем победить, стоит ли это делать?»
Короткое колебание.
Что я получу, сражаясь с Ядовитым Драконом?
Король Яда сказал, что мы можем драться сколько угодно, если захотим, но...
«Сейчас мы в процессе сделки».
В данный момент у меня явно было что получить от Короля Яда, и было что дать ему.
В таком случае, стоило ли драться с Ядовитым Драконом?
«Похоже, нет».
Жар угас, вернулся разум.
Он говорил так мерзко, что я погорячился, но от драки не было никакой выгоды.
«Пока что», — имел я в виду.
Я огляделся.
Из клана Тан здесь никого, кроме Ядовитого Дракона. В лучшем случае — Тан Йеран?
Дойдя до этой мысли, я слегка поднял руку.
Чтобы сделать шаг назад...
«Стойте».
Между мной и Ядовитым Драконом кто-то скользнул. Тан Йеран.
«Что ты думаешь делаешь, когда здесь стоит гость клана Тан?»
Она стояла лицом к Ядовитому Дракону с редко встречающимся напряжённым выражением.
«Отойди».
Ядовитый Дракон попытался отмахнуться от Тан Йеран, но...
Хвать—!
«А?»
Тан Йеран перехватила его руку.
Глаза Ядовитого Дракона расширились.
«Что это ты делаешь?»
«Это я хочу спросить».
«Ты что, не слышала, как он оскорбил деда? Пропустить такое мимо ушей для кровного родственника — значит опозорить весь клан Тан».
Ядовитый Дракон вперил в Тан Йеран холодный взгляд. Встретив этот взгляд, она на мгновение дрогнула...
«...Ты не понимаешь, что твоё собственное поведение сейчас и есть позор для клана?»
«...Что?»
«Глава клана лично принял этого гостя. Ты не можешь даже проявить к нему должное уважение и продолжаешь совершать неподобающие поступки. Если это не пятнает нашу честь, тогда что?»
О.
Я хлопнул в ладоши.
Именно то, что я хотел сказать.
Это был не кто-нибудь, а тот, кого призвал сам Глава клана, его хозяин.
Даже зная, что за мной стоит немалая поддержка, врываться вот так — не на пользу клану Тан.
«И это от прямого потомка».
Когда я называл Ядовитого Дракона тупицей, я имел в виду именно это; Тан Йеран сказала это прямо.
Однако Ядовитый Дракон в ответ лишь скривил губы.
«Честь?»
Было почти впечатляюще, как хорошо насмешка шла его лицу.
«Если ты так щепетильна в таких вопросах, почему ты всё ещё живёшь так?»
«...»
«Тот, кто сейчас больше всего беспокоит отца — это ты. Есть ли у тебя право говорить мне такое?»
«Это...»
«Ты делаешь для клана меньше всех».
«...»
Тан Йеран снова замолчала, как и раньше.
Даже когда он осыпал её оскорблениями, она в конце концов сжимала губы.
Глядя на её молчание, Ядовитый Дракон подался вперёд.
«Если ты настаиваешь на том, чтобы возлагать надежды туда, где тебе никогда не достичь, тогда просто дыши и ничего больше».
«...»
«Ничего не делай. Просто дыши. Вместо того чтобы тратить моё время своими мелкими советами».
С этими словами Ядовитый Дракон прошёл мимо Тан Йеран.
Как и прежде.
Проходя мимо, он бросил на меня взгляд и добавил:
«В следующий раз я разорву этот твой наглый рот. Жди».
Бух—! Он задел моё плечо, проходя мимо.
Я молча смотрел на него.
Часть меня хотела сказать: «А ты знаешь, с кем разговариваешь?», но...
Почувствовав дрожь в руке, я не смог.
Я посмотрел на свою левую руку и заговорил.
«Похоже, он ушёл, так что можешь отпустить».
Причиной дрожи была не кто иная, как рука Тан Йеран.
Её изящная рука сжимала мой рукав и тряслась.
«Ах...»
Осознав это, Тан Йеран вздрогнула и отпустила.
В то же время—
Звяк.
Сзади донёсся звук. До Хён засовывал меч обратно в ножны.
«...Этот парень».
Он что, собирался драться, если бы до этого дошло?
Я поправил освобождённый рукав и посмотрел на Тан Йеран.
«Ты в порядке?»
«...Хм? А, да... Я в порядке».
«Не похоже».
«Правда, всё хорошо. Правда».
Сказано с натянутой улыбкой — очень убедительно, конечно.
«Я извинюсь от имени брата...»
Тан Йеран склонила голову и заговорила со мной.
Я почесал щеку.
«Всё в порядке. Я, кажется, тоже не особенно хорошо себя вёл. Я тоже извиняюсь за то, что упомянул Ядовитого Владыку».
Упоминать его в гневе было ошибкой.
Это было нерационально. Я должен был понимать, что в столкновении с Ядовитым Драконом одни потери.
Услышав мои извинения, Тан Йеран горько улыбнулась.
«Спасибо... И ещё...»
Беспомощный свет мелькнул в её глазах.
«Пожалуйста, не слишком ненавидьте моего брата...»
Я нахмурился.
«Что?»
Ты защищаешь Ядовитого Дракона? После того, что он тебе сделал?
Я думал, что между братом и сестрой всё плохо, но, глядя на лицо Тан Йеран, я подумал иначе.
То, что проявилось в этом выражении, было беспокойством и тревогой.
«Если и есть проблема, то это всё моя вина...»
«...»
Мне не нужно было больше, чтобы понять.
«Значит, есть обстоятельства».
Между ними двумя что-то было.
Только...
«Ладно. Я попробую».
Я не стал спрашивать из любопытства.
Терпеть не могу хлопотные дела.
Отряхнувшись, я посмотрел на До Хёна и Чхон Ыджина.
Оба выглядели недовольными.
Похоже, обмен любезностями с Ядовитым Драконом им не понравился.
Видя это, я фыркнул и заговорил с ними.
«Пошли. Похоже, сегодняшняя тренировка накрылась».
Сказав это, я потянул их за собой.
В то же время я взглянул на Тан Йеран.
Она стояла неподвижно, глядя в пол.
Я не видел её лица.
Не видел, но оно, вероятно, было неважным.
Стоило ли спросить, что случилось, что происходит, предложить утешение?
Я колебался мгновение, затем покачал головой.
«Не стоит заходить так далеко».
Мы были недостаточно близки, и не было повода.
Так что пока оставить её в покое было правильно.
Если что и грызло меня...
«...Пришёл тренироваться и только время потратил».
То, что я не потренировался.
Вот что было досадно.
Я запечатлел в памяти образ Тан Йеран, стоящей молча...
«Пошли».
— и вышел прямо наружу.
****
Мы ушли и закончили тренировку.
В таком настроении мы не могли использовать тренировочный зал кровной линии, поэтому пошли в место, изначально отведённое нам.
К концу я был весь в поту.
Только умывшись, я слегка обмахнулся веером и начал идти.
В то же время я следил за настроением Ю Чхониля.
Он злился на Ядовитого Дракона, поэтому я боялся, что он устроит скандал из-за того, что мы не подрались.
[Хм.]
К моему напрасному беспокойству, Ю Чхониль не особенно рассердился. Ни во время тренировки, ни сейчас.
Если уж на то пошло, он погрузился в тихое, задумчивое выражение, будто был поглощён мыслями.
В чём дело?
Я покосился на него, беспокоясь, что он снова что-то затеет...
[Странно.]
Ю Чхониль продолжал бормотать, будто что-то не сходилось.
«В чём дело?»
До Хёна и Чхон Ыджина рядом не было. Они сказали, что им нужно ещё потренироваться, поэтому я ушёл первым.
[Почему она остаётся такой покорной?]
Кого он имел в виду? Судя по тону, это звучало как Тан Йеран.
«Так кто...»
[Будь это я, я бы уже свернул его в калачик. Не понимаю.]
«...»
Жутковато.
Не нужно долго думать, кого бы он свернул.
Он имел в виду Ядовитого Дракона и Тан Йеран.
«Свернул, значит».
Как Тан Йеран могла бы свернуть Ядовитого Дракона?
Должна быть разница в силе.
Думая так, я коротко рассмеялся...
[Странно, что она продолжает притворяться слабой.]
«...А?»
Я поднял голову на слова Ю Чхониля.
Притворяться слабой?
«...Кто это делает?»
Я уставился на Ю Чхониля, не понимая.
Он посмотрел на меня в ответ, будто спрашивая, зачем я вообще спрашиваю.
[Девчонка Тан.]
«Госпожа Тан, что с ней...?»
[Что с ней?]
На мой вопрос Ю Чхониль ответил ровным голосом.
[Эта девчонка. Она могла бы давным-давно уложить своего брата на лопатки и даже больше, но намеренно прикидывается слабой. Понятия не имею, зачем.]
«...Что?»
Мои глаза расширились, как фонари, от его слов.
Тан Йеран сильнее Ядовитого Дракона...?
Это было тревожно слышать.
****
Неподалёку от уездного города в Сычуани.
Близко к главному уезду, но с трудным подъёмом и крутыми скалами — мало кто туда захаживал.
Из «следов» здесь должны были быть только признаки горных зверей или птиц.
Прямо сейчас не было и их.
Всё, что можно было ощутить, — это неподвижность.
То, что такой широкий лес лежал так тихо, казалось неправильным.
Причина, по которой лес затаил дыхание, была в том, что каждый зверь и насекомое замолчали.
Глубже в лесу.
Единственное место, где вокруг этой горы могла бы быть деревня.
Обычно от этого маленького места должны были доноситься слабые, гармоничные звуки.
Но там, по какой-то причине, было зловеще тихо.
Никакого присутствия человека не ощущалось, как и в лесу.
Слабый привкус крови нёсся с проходящим ветром.
Следуя за зловонием, мы вошли в глубину деревни.
Туп. Туп.
Фигуры в чёрном что-то там искали.
Вокруг них лежали изрубленные тела и лужи крови.
Мёртвая женщина с ребёнком на руках.
Голова мужчины, отрубленная в ужасе.
Старик, умерший с криком.
Казалось, их не беспокоила вся эта смерть; они были сосредоточены на осмотре пещеры в углу деревни.
После долгих поисков один из них что-то нашёл и замер.
«...Мы нашли это».
В мгновение ока все собрались в одном месте.
«Нашли?»
«Да. Мы нашли».
«Отойдите».
Мужчина, похожий на старшего, приблизился к указанному месту.
Он прикоснулся к стене пещеры.
В тот момент—
Вжжж—!!
Слабая вибрация пульсировала, сильно отдаваясь в кольце на его пальце.
Подтвердив это, он тут же отдёрнул руку от стены.
«Значит, это правда».
Поглаживая кольцо, мужчина снял маску, которую носил.
Растягивающаяся ухмылка; жёлтые зубы блеснули.
«...Немедленно сообщите Командиру отряда».
Его голос был полон возбуждения.
«Скажите ему, что мы наконец нашли ловушку».
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…