Глава 76
Мы поднимаемся по тропе.
Даже когда мы идём вверх, голос без остановки жужжит у меня в ухе.
«Так вот, насчёт этого нового Серебряного ранга. Клинок просто...»
Тон может быть звонким и приятным, но то, что она говорит этим голосом, совсем не освежает.
«Тем более что они не просто использовали обычное железо, а попробовали сплав — его прочность, говорят, потрясающая, понимаешь?»
«...А. Да. Понятно».
В одно ухо влетает, в другое вылетает. Я в этом хорош, так что это было не так уж трудно.
«И в этот раз они добавили этап, связанный с металлургией, так что когда затачиваешь лезвие, есть разница...»
«...»
Но даже у этого есть предел.
Она тараторит без остановки, и теперь мои уши, кажется, вот-вот начнут кровоточить.
[ ... Язык юной госпожи оказался легче и быстрее, чем я ожидал. ]
Даже Ю Чхониль, похоже, слегка озадачен.
Мне что, хвалить её за впечатляющие способности?
Обычно я хотя бы выдавал пару уклончивых ответов.
«Дело не только в Серебряном ранге — нам, наверное, нужно начать менять подход и при изготовлении оружия высших рангов».
«Эм, госпожа».
«Так что я имею в виду, может, нам стоит обсудить и температуру пламени...»
«Госпожа Тан...!»
Я перебил её, повысив голос. Бесконечный поток слов, льющийся из Тан Йеран, прервался на мгновение.
«А... да?»
«Не могли бы вы немного успокоиться? А то у меня уши кровоточить начнут».
Когда я заговорил и прикрыл рукой гудящее ухо, Тан Йеран наконец слегка покраснела.
«П-прости. Я разволновалась и не заметила...»
В такие моменты она выглядит совсем как невинная девушка.
Но вещи, от которых она так волнуется, что не может сдержаться, до крайности своеобразны.
«Это... правда так интересно?»
Что Железная Река породила новый меч.
Что было вложено в этот меч и какими свойствами он обладает.
Перечисляя это одно за другим, глаза Тан Йеран сияли ярко.
А это означало, что она говорила совершенно серьёзно.
«Я... я нигде больше не могу об этом говорить, поэтому... немного переборщила. Прости».
Она вздохнула с мрачным лицом.
«Говорите сколько хотите. Я только имел в виду, что нужно немного сбавить темп».
Это чересчур.
Ощущение «чересчур» сейчас было очень отчётливым.
Вон, посмотрите на Чхон Ыджина и До Хёна, что идут за нами — у них же ошалелый вид, правда?
«Так это должно было быть секретом, а у неё и мысли нет это скрывать?»
Говорили, что интерес Тан Йеран к кузнечному делу — более или менее секрет.
Но как он может оставаться секретом, если она ходит и говорит вот так? Я понятия не имел.
И судя по тому, как она замолчала с очень виноватым лицом, она и сама это знала.
Видя это, я невольно фыркнул про себя.
Зачем тогда поднимать эту тему, если ведёшь себя так?
Воистину единственная в своём роде женщина.
«Кроме того».
Я повертел головой туда-сюда, осматривая окрестности.
«Куда делся призрак Ядовитого Владыки?»
Призрака, который ко мне приставал, видно не было.
Сначала я думал, что он, возможно, привязан к Королю Яда Тан Гёнаку, но, похоже, это не так.
«Привязанный дух?»
Если он не привязан к человеку, может, он привязан к самому этому дому.
Если так, то он может свободно бродить по территории Клана Тан — ничего странного в этом нет.
«Хм».
Если этот призрак действительно, как сказал Ю Чхониль, Ядовитый Владыка...
«Стоит ли нам позволять старику так свободно разгуливать?»
Если Ю Чхониль будет свободно расхаживать, это может стать проблемой.
Но большая проблема здесь в том, что —
«Он наверняка это знает, но всё равно не двигается».
То, как он расхаживает, создаёт ощущение, что у него снова есть какой-то план.
«Ну что ж».
Чего же на этот раз добивается этот злобный призрак?
Я подсознательно следил за ним.
Конечно —
«То же самое касается и этого старика».
Так же, как я слежу за Ю Чхонилем,
Я знаю, что Ю Чхониль следит за мной.
У каждого из нас есть свои секреты друг от друга.
Щёлк.
Я рассеянно играю с рукоятью меча.
Знаете, что забавно?
«Обычно это должно меня раздражать или действовать на нервы».
Но сейчас вместо этого я чувствую что-то странное.
Назвать это ожиданием? Нет, это было бы немного по-детски.
«Интерес».
Интерес, рождённый из незнания того, что Ю Чхониль выкинет в следующий раз.
Ближе к этому, чем к тревоге.
«В любом случае, это подождёт».
Я взглянул в воздух на Ю Чхониля.
«Чего именно ты хочешь добиться?»
Это вопрос, который мучил меня больше всего в последнее время.
«Чего ты хочешь?»
Чего на самом деле хочет Ю Чхониль? Вот что мне любопытно.
Было кое-что, о чём он меня изначально просил.
А именно —
«Он попросил меня выяснить обстоятельства его смерти».
Как он умер.
Ю Чхониль сказал, что не помнит этого.
Только —
«Он сказал, что это точно была не естественная смерть».
Не болезнь, как считает мир, — он сказал, что точно была чья-то воля.
Поэтому Ю Чхониль попросил меня выяснить, как он умер.
«Но он ведёт себя так, будто его ни капли не волнует то, о чём он просил сначала».
В его нынешнем состоянии он, похоже, совсем не интересуется собственной смертью.
На первом месте только его собственное развлечение, будто его нисколько не заботит, что случится с ним самим.
«...Тогда чего он ждёт от меня?»
Чего на самом деле хочет этот старик?
Что у него есть какой-то умысел, я уверен.
И этот умысел —
«Я понимаю, что он как-то впутывает меня в это и использует».
У Ю Чхониля есть что-то, что он хочет сделать.
И чтобы это сделать, ему нужно использовать меня.
Поэтому он постоянно сваливает всё на меня?
Это моё рабочее предположение на данный момент.
«Ну что ж».
Это тоже не точно.
Просто вывод, рождённый из предчувствия.
«Хм».
С этими вопросами, крутящимися в голове, я продолжал идти.
Если мои размышления до сих пор верны...
«Либо есть что-то, чего он хочет больше, чем выяснения обстоятельств своей смерти»,
либо —
«Он с самого начала знает, кто его убил».
Я рассматривал это как один из двух вариантов. Если это так —
«...Понятно».
Это значит, что в этом мире нет ни одной души, которой можно доверять.
«Нелегко».
Конечно, связываться с призраком означает, что даже выполнимое становится невыполнимым.
Осознав это снова, я кивнул.
«Да? Что вы сказали?»
Спросила меня Тан Йеран.
Я поспешно покачал головой.
«А, ничего. Просто задумался».
«...Аа. Понятно».
Она просияла в ответ на мои слова.
Видя это, я спросил:
«Как далеко ещё?»
Мы уже прошли немного — как далеко нам идти?
Неужели тренировочная площадка так далеко?
Мне стало немного лень, и я спросил, и Тан Йеран тут же указала на здание.
«О. Вон то, прямо там».
Как она и сказала, прямо впереди стояло большое здание.
Оно было расположено немного в стороне от гостевых покоев для посетителей.
Я прищурился.
«Хм...»
Это было гораздо необычнее, чем я ожидал.
***
Возле входа на тренировочную площадку, к которой мы подошли, почти всё было окружено деревьями.
Их здесь было гораздо больше, чем в парковых рощах.
Не только деревья — трава, камни и густые цветы вокруг них.
«Почему их так много?»
Так много видов. Это было не похоже на то, что они просто посадили несколько деревьев наугад.
И —
«За ними ухаживают».
Не дикие заросли. Было видно, что их привели в более опрятный вид целенаправленной заботой.
Что означает —
«Они здесь с какой-то целью».
Сцена, созданная расчётом.
«Хм».
Любопытно. Зачем делать это именно так?
Я огляделся и продолжил идти.
«Сюда, пожалуйста...!»
Почему-то Тан Йеран, казалось, была ещё более взволнована, чем раньше, показывая дорогу.
Наблюдая за ней, я спросил:
«Но нам правда разрешено этим пользоваться?»
Смешно спрашивать, когда мы уже здесь, но это нужно было спросить.
«Это тренировочный зал для кровной линии — нам правда разрешено?»
Что такое тренировочный зал для кровной линии?
Буквально — пространство для прямых потомков клана.
Уже одно название указывает на его особенность, а внешний вид — тем более.
«Он сильно отличается от того, что для гостей».
То место, которое используем мы, похоже на то, что нам просто одолжили комнату.
Это же — даже просто глядя на него, чувствуешь нечто возвышенное.
«Качество энергии другое».
То, как оно устроено, и качество установленных столбов —
Поток энергии, исходящий от него, значителен.
«Я знаю геомантию только на глазок».
Но даже с первого взгляда я мог сказать.
«Значительно».
Достаточно, чтобы даже хороший геомант отступил.
Чем больше я смотрел, тем больше казалось, что это место, которое постороннему никогда не позволят использовать.
«О, всё в порядке. Я забронировала это время».
Тан Йеран уверенно сказала мне не волноваться.
«Забронировали...?»
«Да. Члены кровной линии делят время для использования тренировочного зала... и это время как раз моё».
«...»
Значит, у них и так принято.
Настоящий великий дом всё делает иначе.
«...В любом случае, это значит, что мы можем войти, да?»
Если она говорит так уверенно, значит, действительно всё в порядке.
Подумав так, я последовал за Тан Йеран.
И всё равно её рот не отдыхал.
«Так в этот раз...»
Какой меч она видела.
Какой вид железа ей нравится и что она от него чувствует.
Тан Йеран вовсю хлопотала, болтая со мной.
Естественно, я пропускал это мимо ушей.
«...А, да, понятно».
Мои уши гудели.
Забавно, что когда я попросил её говорить потише, она не уменьшила количество слов — она просто снизила громкость.
«...Голова кругом идёт».
Это просто особенность её характера?
Когда я впервые её увидел, я подумал, что она, возможно, из тихих.
«Выглядит как та, что может убить человека одними словами».
Может, это особенность Клана Тан, но Тан Йеран — острая на язык женщина.
Но когда она говорит о кузнечном деле или оружии, ощущение совершенно другое.
Даже чистое.
В тех задыхающихся словах, что она произносит, есть неприкрытая искренность.
Потому что она действительно это любит.
Потому что она не может сдержать эту любовь.
«...Мм».
Зная это, я не стал её останавливать.
Я решил, что смогу это вытерпеть некоторое время.
Примерно настолько.
***
Терпя это так, мы, не заметив, оказались перед тренировочным залом.
Теперь можно будет спокойно потренироваться или что-то в этом роде, верно?
Только я собрался позволить этой надежде расцвести —
Так—! Тадак—!
Изнутри тренировочного зала послышался какой-то звук.
При этом я увидел, как Тан Йеран остановилась перед нами.
Губы, которые до этого безостановочно болтали, замерли, а тело напряглось — это выглядело странно.
«Госпожа Тан. В чём дело?»
«...Одну минуту».
Тан Йеран, которая только что улыбалась, приняла жёсткое выражение лица и взялась за ручку, чтобы открыть дверь.
Скрип—!
Дверь открылась, и внутренность предстала перед взглядом.
Как и ожидалось, перед нами развернулся чрезвычайно широкий и изысканный тренировочный зал.
И в центре этого зала кто-то стоял.
Юноша в белой тренировочной одежде, разминающий запястья.
Он стоял в слегка затенённом месте.
Когда он направил свой взгляд в нашу сторону, я увидел, как блеснули его зрачки.
«...Ну что ж».
В тот момент, когда я это увидел, я восхитился про себя.
Я почувствовал это и сегодня утром — его впечатление действительно мерзкое.
Иными словами, это лицо, которое я знаю.
«Ну и ну».
Юноша.
Член кровной линии Тан, второй сын Короля Яда Тан Гёнака.
Один из гениев, которых сейчас называют Семёркой.
«Какое любопытное сочетание».
Ядовитый Дракон скривил губы, глядя на Тан Йеран.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…