Глава 71
Я открыл глаза.
Как только я это сделал, я приподнял торс. Хрусть! Кости громко хрустнули, когда я потянулся.
— Ой.
Чувствовал я себя отдохнувшим. Тело было необычно лёгким. Может, дело в хорошей ночи на удобной кровати? Казалось, вся скованность после путешествия наконец-то прошла.
— ...Наконец-то я снова чувствую себя человеком.
Даже моё похоронное лицо, кажется, разгладилось.
Когда уставшее тело восстановилось, всё стало казаться прекрасным.
У меня было хорошее настроение. Редкая лёгкость, тепло от того, что встаёшь с мягкой постели — приятно.
Сегодняшний день начинался неплохо.
Подумав так, я встал и отодвинул дверь.
Дз-з-з.
— Ой, доброе ут—
Дз-з-з — бум.
— ...
Я открыл, увидел то, чего не должен был, и снова закрыл.
Странно.
— Я всё ещё не проснулся?
Похоже на то. Я потёр глаза тыльной стороной ладони и снова открыл дверь.
Дз-з-з.
— Почему ты закры—
А. Значит, я не ошибся. Я попытался захлопнуть её —
Р-р-р — бум!
— Прошу прощения?
На этот раз она не закрылась. Рука заблокировала дверь.
Скр-р-ип —
Я всё равно попытался, но она не поддалась.
Я заметил ещё вчера — сила этой женщины была нешуточной.
— Молодой господин. Доброе утро. Верно?
Тан Йеран сияла мне улыбкой.
Её рука тем временем не ослабляла хватку.
— ...Да. Ещё минуту назад было доброе утро.
Теперь уже не очень.
— Ой, вам приснился плохой сон?
— Думаю, да.
Может, я всё ещё сплю, честно говоря.
В любом случае.
— ...Так что случилось?
Что привело тебя сюда? Я приложил больше силы к двери, спрашивая.
Она всё ещё не двигалась.
— Ну что вы. Что значит — что случилось?
Она сверкнула своей крепкой, здоровой улыбкой.
— Я же сказала вчера.
— ...
— Давайте поженимся.
Пульсирующая боль в виске.
— Это была не шутка?
— О? Я не шучу.
Хуже, если это не так.
На что она целилась этой нелепой фразой? Всё то же самое, что и вчера — абсурд.
— ...Я уже ответил на это.
Её глаза стали чуть шире.
— О, вы сказали «нет»?
— Да.
Я уже ответил.
Я запнулся, потому что услышал то, чего не ожидал, но, к счастью, ответ не изменился.
Я отказался.
И Тан Йеран ответила:
— Почему?
Словно она, ударившая меня бессмысленным предложением, совершенно не могла понять моего отказа — она спросила снова.
Прямо как сейчас.
— Почему?
Теперь я был в замешательстве. Почему?
— ...Я тебе нравлюсь?
Я спросил на всякий случай, и она легонько махнула рукой.
— Ну что вы. Как будто.
Очень смелый ответ.
Что за...? Что это такое?
— Тогда зачем ты это делаешь?
— Молодой господин. Люди женятся не только по любви. Особенно такие люди, как я.
— ...
Холодная правда. И верная.
Среди имён, которые что-то значат в сегодняшних Центральных равнинах, так и бывает, десять раз из десяти.
Но —
— Взять хотя бы моих родителей, верно?
— ...Прошу прощения?
Зачем вдруг упоминать Короля Яда ни с того ни с сего?
Холодок пробежал по спине.
— Посмотрите на мою мать. Она до сих пор без ума от вашего отца, молодой господин Бан, но вышла замуж за моего от—
— Достаточно.
Я отпустил дверь и зажал ей рот рукой.
— М-м-м...
Что ты вообще говоришь?
Ужасные речи.
Я поспешил прикрыть её, на случай если кто-то услышит.
Чмок.
Мокрое, отвратительное ощущение коснулось моей ладони, и я отдёрнул руку.
— Да ты издеваешься...!
Я с отвращением уставился на свою ладонь.
На ней остался слабый влажный след.
Очевидно, не вода.
— У вашей руки больше соли, чем я ожидала, молодой господин.
— ...Ты с ума сошла?
— Нет. Я совершенно нормальная. Разве я не похожа?
Если бы была похожа, стал бы я спрашивать?
— Зачем ты вообще ко мне привязалась? Мы встретились впервые.
— Дважды, если считать сегодня.
— ...Ты хоть знаешь, сколько мне лет?
— Нет. А нужно? Возраст не важен.
Я сейчас сойду с ума. Я действительно сойду с ума.
— ...Что это за человек такой?
Экземпляр, которого я в жизни не встречал.
Даже пока мы говорили, моя голова кричала о неправильности.
Мало того, что ворвалась неизвестно откуда —
— Замужество?
Если бы она в меня влюбилась, может быть. Но она не влюблена, и всё равно швырнула предложение о браке. Это было за гранью абсурда.
— Ха.
Я выдохнул и, успокаивая кружащуюся голову, сказал:
— Твоя причина.
Я посмотрел на неё прямо, и только тогда она остановилась.
— Всё, что сверх этого — неучтивость. Если ты не назовёшь причину, это грубость.
Я расправил сбившуюся одежду.
Это было нужно, чтобы успокоиться; моя голова постепенно остывала.
— Хм...
— Это из-за того, что я догадался о твоём хобби?
Я не особо в это верил, но её перемена началась после того, как я это сказал.
При этом её брови слегка нахмурились.
Она выглядела обеспокоенной.
— Прежде чем объяснить свою причину, я хочу кое-что сказать.
— Я слушаю.
— Во-первых, то, чем я занимаюсь — это не хобби.
— Не хобби?
Не гончарное увлечение? Я посмотрел на неё в недоумении, и она продолжила:
— Это моя мечта и моя цель.
Её обычная улыбка исчезла; лицо стало серьёзным.
— ...
Мечта и цель.
Я обдумал эти слова, глядя в её глаза, когда она их произносила.
И пришёл к выводу.
— Приношу извинения.
— ...!
Когда я выпрямился и принёс извинения, её глаза расширились.
— Н-нет. Я не просила вас извиня—
— Нет. Я действительно отнёсся к твоим намерениям легкомысленно, так что я тебе это должен.
— ...
Я старался говорить как можно более учтиво. Смутившись, она тоже поправила осанку.
На мгновение в её скромной позе проявилась выправка великого клана.
— ...Я принимаю их. Спасибо, что сказали.
Значит, она и так умеет.
Немного неожиданно.
— ...Так твоя цель связана с тем, что ты делаешь сейчас?
— ...Связана.
— Каким образом?
— ...
Она колебалась, когда я попросил причину.
Я ждал, пока она заговорит.
— Только что... вы сказали, что если я не назову причину, это будет грубостью.
— Да.
— Тогда, может, вы просто решите, что я грубая, и всё равно женитесь на мне...?
— Зачем мне жениться на грубой особе?
— Справедливо.
Она виновато улыбнулась и кивнула.
— И всё же, я довольно хорошенькая. Может, вы просто возьмёте меня к себе?
— ...
Я уже где-то это слышал. Все люди, которые знают, что они красивы, так себя ведут?
Лунная Танцовщица из Секты Голубой Луны, например.
— Я пришла сегодня очень красивой...! Так что не могли бы вы быть немного добрее...?
— ...
И ещё кое-кто упрямый без причины пришёл на ум.
Я слегка покачал головой и сказал:
— Я бы не «взял тебя к себе». Это я бы женился, войдя в твой дом, верно?
Я определённо был бы примаком, разве нет?
— ...Э-это верно.
Она не стала отрицать.
— И всё же, может, мы как-нибудь...?
— Я пойду первым.
— А—
Она попыталась что-то сказать, но я проигнорировал это и встал.
Было очевидно, что она не может сказать это, потому что слова застряли у неё в горле.
— Тогда мне не нужно это слышать.
Не было причин слушать дальше.
— Раздражающее начало утра.
Она всё пыталась заговорить, но я игнорировал её.
— Я переодеваюсь. Пожалуйста, уйди.
— Н-нет...
— Если не хочешь — просто смотри.
Я сбросил одежду. Я думал, это заставит её уйти.
— ...Ого...
— ...
Вместо этого она смотрела с интересом.
...Такого я не ожидал.
Я прищурился на неё.
— Ты правда собираешься смотреть?
— А...! П-простите.
Только тогда она опомнилась и вышла.
Похоже, она просто зависла, а не намеревалась пялиться.
— ...Фух.
Наконец-то снова один. Я не спеша переоделся в боевую одежду.
[Ну ты и мужик. Цок-цок.]
Заговорил злобный призрак, наблюдавший со стороны.
Ю Чхониль появился снова прошлой ночью.
Когда я спросил, где он был весь день, что он сказал?
Гулял?
Очередной бесполезный ответ, как и раньше.
[Настоящий мужчина никогда не отказывает женщине, которая приходит к нему. Это этикет.]
— Именно такую фразу обожал бы мой отец.
Никогда не отказывать женщине, которая приближается? Не смеши меня.
Хочешь увидеть, куда ведёт этот путь — просто посмотри на моего отца.
[Ишь ты, скромник какой. Цок-цок. Наслаждаться такими вещами — привилегия молодости. Когда я был в твоём возрасте—]
— ...Ты встретил её, когда она была маленькой, и всё ещё хочешь это говорить?
Я прервал его, прежде чем он начал болтать.
Тан Йеран сказала, что встретила Ю Чхониля, когда была совсем маленькой.
Неужели он правда хочет говорить это о девочке, которую видел тогда?
[Я действительно её видел.]
Он коротко рассмеялся, вспоминая что-то.
[Я и тогда подумал — она выросла хорошей.]
— ...Тьфу.
Я посмотрел на него с отвращением.
[...Что за взгляд? Я не о внешности говорил.]
А, не о внешности? Я думал, ты о ней.
— ...Тогда о чём?
[Глядя на этого ребёнка, я подумал, что будущее Клана Тан светлое. Даже у этого дурака, Ядовитого Владыки, получилось иметь внучку с убийственной удачей.]
Хм.
Высокая похвала.
И —
«Выросла хорошей»
— означало, что в глазах Ю Чхониля ценность Тан Йеран была высока.
— Он даже этого не сказал, увидев Малый Лазурный Меч.
Неплохо.
Примерно так.
Хотя Лунную Танцовщицу он назвал выдающейся штучкой.
— Значит, Тан Йеран тоже на этом уровне?
Формулировать так было немного сомнительно.
— Тан Йеран не входит в Семёрку.
Она известна как «Ядовитый Цветок», но это прозвище по крови — она из рода Тан.
Я никогда не слышал, чтобы она была особенно сильна для позднего вундеркинда.
Кроме того —
— Сильный — не Ядовитый Цветок...
Это был один из её братьев, если я правильно помню.
— Его прозвище было...
Я пытался вытащить это из тумана, когда —
[Она так умоляла — встретиться с ней не убьёт тебя.]
Я цокнул языком.
— Она не из тех, за кем идут, потому что она умоляет. Её намерения очевидны — зачем связываться?
Она прямо сказала, что я ей даже не нравлюсь.
И всё равно цеплялась за предложение о браке и не могла назвать причину?
Всё во мне говорило:
«Ввяжешься — пожалеешь».
Живая катастрофа. Ходячее происшествие.
Не ввязывайся просто так.
Особенно с женщиной, которая кажется странной.
— Моя бабушка говорила мне тогда.
В прошлой жизни моя бабушка однажды сказала:
«Внучек».
«А?»
«У тебя везёт на женщин».
«О... здорово?»
«Но только сумасшедшие в тебя впутываются. Глубоко».
«О... не здорово?»
«Берегись женщин, которые приходят к тебе. Ни одна из них не будет нормальной».
«Могла бы просто проклясть меня прямо, знаешь ли?»
Трудно было отмахнуться от этого как от шутки, учитывая то, через что я тогда прошёл.
Конечно, может, в этой жизни всё изменилось... но кто знает.
— Осторожность не повредит.
Я успокоил себя и взялся за дверь. Я был готов выходить.
Чхон Ыджин и До Хён, вероятно, уже были снаружи.
Прежде чем встретиться с ними —
— Сначала — Король Яда.
У меня была назначена встреча с Главой Клана.
Перед тем как закончить наш разговор вчера, он сказал, что хорошо бы встретиться около полудня сегодня.
— Тьфу.
От этой мысли моё лицо сморщилось.
Мне действительно не хотелось идти.
Мне и так не нравилось, а банкет удвоил эту неприязнь.
— Такими темпами я действительно могу умереть.
Похоже, я был им зачем-то нужен, так что я решил, что меня не убьют.
Но я чувствовал смутную грань опасности.
— ...Тьфу.
Не пойти было нельзя.
У меня здесь тоже были дела.
— Возьми себя в руки.
Никаких происшествий. Стремись к спокойствию.
Сделай, что должен, и уходи. С этой мыслью я взялся за ручку и отодвинул дверь —
— Хм?
Как только я открыл, я увидел странно большую толпу. Собралось много бойцов Тана.
И уже ушедшая Тан Йеран стояла напротив кого-то.
Её выражение лица было совсем не таким, как когда она смотрела на меня.
— ...Брат, зачем ты здесь?
Она загораживала проход, словно никогда не собиралась его пропускать.
В её нахмуренном лбу были и спешка, и тонкая усмешка.
Кто это был, чтобы вызвать у неё такую реакцию?
Я перевёл взгляд, заинтересовавшись —
— Отойди. Я же сказал тебе отойти, разве нет?
А.
Одного взгляда было достаточно, чтобы понять, кто это.
Тонкая, кривая улыбка и острые глаза.
Молодой человек, в чьём лице сочетались черты Главы Клана Тан Гёнака и Молодого Главы Клана Тан Джуна.
— Так это он.
Тот самый. Вот он.
Второй сын Короля Яда и один из Семёрки, как и Лунная Танцовщица —
— Ядовитый Дракон Тан Чхониль.
Его называли вторым пришествием Ядовитого Владыки в Клане Тан, гением раз в эпоху.
Так почему же такой человек устраивает сцену перед нашими покоями?
Пока я смотрел, гадая —
— Отойди. Я пришёл увидеть наследника Меча-святого.
— ...Хм?
Я нахмурился от слов Ядовитого Дракона.
— ...Меня?
По спине пробежало отчётливо дурное предчувствие.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…