Глава 69
Ядовитый Цветок, Тан Йеран.
Прямая кровь Главы клана, рождённая и выросшая в Клане Тан.
Если я правильно помнил, ей было ровно двадцать.
Я уже видел её лицо; красавица, утончённая и ярко-здоровая одновременно.
По сравнению с Чхон Хеин — «Лунной Танцовщицей», сестрой Чхон Ыджина — она производила противоположное впечатление.
Как бы то ни было, она напоминала Пи Ёнджин и была очень, очень красива.
Настолько красива, что Чхон Ыджин — выросший, видя собственную сестру — на мгновение уставился на неё в пустоту.
Проблема была в —
«Почему она здесь?»
Чего она пряталась?
Даже зная, что новоприбывшая — Тан Йеран, До Хён не убрал руку с меча.
Ни единой искры в лице; ни следа ослабленной бдительности.
Если что, он позволил своей утончённой силе осесть холоднее и выше.
«Какое у вас дело.»
Холод вполз в голос До Хёна.
На это Тан Йеран предложила смущённую улыбку и сказала:
«Ха-ха-ха... Извините. Я не хотела подглядывать тайком... одно за другим, и я в итоге спряталась.»
«Какое у вас дело.»
Он повторился.
Смысл: объясняйся.
«М-м... ну.»
Она поджала губы, озадаченно, а затем —
«У меня дело к одному из вашего отряда.»
«К одному из нас?»
«Да, вон к тому.»
Она отправила взгляд в мою сторону и сделала шаг.
В то же мгновение —
Вжик —!
До Хён обнажил половину клинка.
«Ты псих.»
Мне пришлось подавить вздох.
Из всех людей — драгоценное сокровище Клана Тан.
И он ещё вытаскивает меч...?
Я втянул воздух, поражаясь его наглости.
«Не подходите.»
«Ой.»
На его слова Тан Йеран подняла обе руки и отступила.
Ясное замешательство показалось на её лице.
«Ах... я, возможно, забыла представиться? Я —»
Она начала представляться — гадая, не поэтому ли мы так себя ведём, что не знаем, кто она — но —
«Мы знаем. Ядовитый Цветок.»
До Хён сказал это ровно.
«...А. Верно.»
Тан Йеран пришлось снова сделать смущённое лицо.
Что означало: мы делаем это, зная точно, кто она.
«М-м. Тогда что мне... хм?»
Задумавшись, она вдруг что-то увидела, и её глаза расширились.
«А?»
И затем — без колебаний — она подошла ближе.
До Хён нахмурился.
Шррк.
Он двинулся, чтобы вытащить полностью —
Хвать.
«...!»
Тан Йеран поймала его руку.
Атака? Я уже гадал, не взять ли мне меч, когда —
«Это ведь клинок Железной Реки, верно? Так?»
«...Что вы —»
Её глаза загорелись, пока она рассматривала его меч.
«Даже Серебряный ранг. Кромка изношена, но я чувствую, как хорошо вы за ним ухаживали. И обух тоже — кто-то потратил уйму усилий. О боже... кто это ковал? Не Начальник Мастерской... Дядя Тхэ? Нет... на таком уровне...»
Она смотрела как заворожённая, поворачивая клинок так и этак — будто могла в любой момент его выхватить.
С этим безумием, переполняющим её, даже До Хён дрогнул — и я тоже.
«Юная госпожа...?»
«Какое железо использовали? Не похоже на обычную заготовку — композит? Ну, конечно, простое железо не заработает Серебряный. Надо попробовать что-то другое... ах.»
Выпаливая слова, она остановилась.
Затем поспешно отступила.
С возвращением её фирменной солнечной улыбки она сказала:
«Извините. Я теряю голову, когда вижу такие вещи.»
«...»
Не шутит. Она действительно потеряла её.
«Ах. Если не только этот, не могли бы вы показать мне два других меча позже...?»
«Что именно, по-вашему, вы делаете?»
Он двинулся, чтобы вытащить снова — но —
«...?»
Он замер. Его меча не было.
Почувствовав это, он метнул взгляд на Тан Йеран.
«Извините и за это.»
Всё ещё улыбаясь, она держала его меч.
Когда она его взяла?
Никто не заметил. Что она планировала с ним делать?
«Вот.»
Она шагнула осторожно и вернула его.
«Я правда пряталась не с враждебностью. Не могли бы вы мне поверить?»
«...»
До Хён взял меч и задвинул его обратно на пояс.
Так это было, чтобы показать, что она не враг?
«Ядовитый Цветок —»
«И мне не очень нравится, когда меня так называют... если возможно, пожалуйста, используйте моё имя.»
«...Госпожа Тан.»
На её просьбу он тут же сменил форму обращения. Как я заметил раньше, он слушался лучше, чем можно было подумать.
«Спасибо.»
«Какое у вас дело к нам?»
«Ах, не ко всем троим, на самом деле.»
Она повернула голову и посмотрела на меня.
«Молодой господин Бан Сонён? У меня дело к вам.»
«Ко мне?»
Она указала на меня.
«Да!»
Она ответила с улыбкой.
Я скривил лицо.
Почему мать и дочь по очереди берутся за меня?
«Ах, чёрт.»
Я устал.
С того момента, как появилась Тан Йеран, я знал, что я цель.
Её взгляд был прикован ко мне всё время.
«Неудобно.»
Очень неудобно. Особенно учитывая наши текущие отношения.
«Молодой господин Бан. Не могли бы мы поговорить минутку? Желательно наедине.»
Я щёлкнул языком внутри.
«В такой час? Наедине? Вы довольно дерзки.»
«Если вам не нравится сейчас, днём тоже подойдёт. Но я предпочитаю ночь.»
Её выбор слов был убийственным.
Это казалось намеренным, что делало только хуже.
Она улыбнулась, будто не собиралась проигрывать.
Ах, она будет не из лёгких.
«Так она не наивная благородная девица.»
Ощущение было совсем не таким.
Я едва встречал таких, как она, но люди с такой остротой особенно трудны в общении.
Что делать.
Просто проигнорировать её и уйти? Я мог.
«Хм.»
Я подумал мгновение и выбрал.
«Чхон — старший. Можно мне поговорить немного и догнать вас?»
«Вы будете в порядке?»
«Да. Я ненадолго.»
До Хён кивнул.
Чхон Ыджин выглядел слегка разочарованным — вероятно, из-за спарринга.
Но он не настаивал.
Когда двое повернулись уходить, До Хён поймал моё плечо и пробормотал:
«Будьте осторожны.»
Я кивнул на этот раз.
Осторожен? Конечно. Если я что-то и умею хорошо, так это.
Особенно в Клане Тан, я полностью намеревался быть осторожным.
Они оставили слово и пошли вперёд.
Тан Йеран и я остались одни.
Что она поднимет? Я смотрел, любопытствуя —
«Я слышала, что первая любовь моей матери — твой отец?»
«Да ты шутишь.»
Она запустила прямой удар.
Я выругался, прежде чем осознал.
Затем, испугавшись себя, прикрыл рот рукой.
«Ой?»
Её глаза расширились от моего ругательства.
«...Извините. Вы застали меня врасплох.»
«Ничего. Это было забавно.»
«Что было...?»
«Я впервые слышу, как мужчина моего возраста ругается мне в лицо.»
«Это забавно?»
«Конечно. Большинство людей следят за собой, чтобы не умереть.»
«...Мне извиниться снова?»
Если бы она хотела, я мог бы встать на колени.
«Ха-ха. Нет. Правда было забавно.»
Она просто рассмеялась, довольная.
Странный нрав, как ни посмотри.
Тан Джун, и даже Тан Гёнгак, имели ту холодную, ледяную натуру.
Почему эта была такой... жизнерадостной?
«Я упомянула это только чтобы разрядить обстановку, но твоя реакция была восхитительной.»
«Это не то, что обычно говорят, чтобы разрядить обстановку.»
Скорее скажешь, что это её разрушает. Разбивает вдребезги.
Там не было ни одного положительного оттенка, зарытого где-либо.
Проблема была —
«...Это правда, хотя...?»
Что мне тоже было любопытно.
Была ли первой любовью Пи Ёнджин действительно мой отец?
На это Тан Йеран склонила голову.
«Ты не знал?»
«Нет.»
Откуда мне знать? Меня совершенно не волновали романы моего отца.
Или, может, я слышал слишком много и пропускал их все мимо ушей.
«У моей матери есть одна вещь, которую она говорит время от времени.»
«...Что?»
Мне было любопытно.
«В мире полно мужчин, но даже если это разорвёт тебе сердце, никогда не встречайся с мужчиной из рода Бан. Также, если встретишь — убей его, прежде чем запутаешься.»
«...»
Мне не стоило слушать. Я пожалел в тот же миг, как слова приземлились.
Она, со своей стороны, носила беззаботное лицо, несмотря на довольно убийственную фразу.
«Разве моя мать не очаровательна?»
«...Где?»
«Неспособность забыть свою первую любовь — это мило.»
«Нет...»
Я не знал, с чего начать. Если бы пришлось выбрать одну вещь из этого бардака —
«Почему ты уверена, что это была её первая любовь...?»
На каком основании она решила, что первой любовью Пи Ёнджин был мой отец?
Ничто в этом утверждении не говорило «первая».
Услышав это, Тан Йеран посмотрела на меня, будто я несу чушь.
«Если она не может забыть его настолько, конечно, это её первая любовь. У тебя разве не было?»
«...»
Абсурдно уверенный ответ.
Я на мгновение потерял дар речи.
«Ах... понятно.»
Так что я просто кивнул.
Это был лучший ход.
«Она сказала, что если когда-нибудь увидит такого, её жизнь будет разрушена, так что если увидит — не впутываться, даже не смотреть.»
Я провёл рукой по лицу.
Что сделал мой отец? Что нужно сделать, чтобы вызвать такую реакцию?
Подавив разочарование, я сказал:
«...Ладно. Тогда какое у тебя дело к Бану, с которым она велела тебе никогда не впутываться?»
Какое у неё дело ко мне — достаточно важное, чтобы пренебречь словами матери?
«О, меня это не особо волнует.»
«Можешь не объяснять.»
Казалось, она уловила колкость в моём тоне, но дело было не в этом.
Так зачем она пришла?
Это было важнее.
Когда я спросил о сути, она заколебалась.
«Ах, нет... просто...»
«Что?»
Её манера изменилась.
Она говорила нормально мгновение назад; теперь выглядела... застенчивой.
Даже шея и уши покраснели.
Что это была за реакция?
Она вся сжалась, будто собиралась признаться в любви.
Лицо потеплело, щёки полны ожидания.
Красивые глаза, переполненные привязанностью.
«...Что это.»
Почему вдруг такая чушь.
Я отступил на шаг.
Она серьёзно собиралась признаться?
Я уже был достаточно потрясён тем, что она только что сказала.
Мой мозг заблокировался на секунду, будто завис.
Затем Тан Йеран сказала:
«...Дай —»
Дай?
«Дай мне... п-посмотреть Полную Луну... пожалуйста!»
«...?»
Для чего-то, выкрикнутого так застенчиво, слова были странными.
Всё, о чём я только что беспокоился, испарилось.
Осталось только моё лицо, искажённое отвращением.
«...Что?»
«Полная Луна... ты ведь принёс её, да? Я знаю...!»
«Я имею в виду...»
Я принёс — но зачем поднимать это сейчас?
«Пожалуйста, всего один раз. Это истинное желание моей жизни. Я сделаю всё, что ты захочешь.»
«Ого.»
Вот это была чертовски опасная фраза.
И её глаза были искренними. Что делало это только труднее для понимания.
«Так ты всё это делаешь, чтобы увидеть один сломанный меч...?»
«Сломанный... меч?»
Её выражение изменилось.
«Ты называешь этот шедевр... что?»
«Прости?»
Она выглядела искренне злой.
В её поднятых глазах, резко сузившихся, я мог разглядеть Короля Яда.
«Это Особый ранг от Железной Реки — такой появляется раз в десять лет, если вообще. И это magnum opus Клана Тан, выкованный моим дедом.»
«...А. Верно...»
Особый ранг Железной Реки. Это заставило меня слегка вздрогнуть.
Я догадывался, что это что-то, раз Ю Чхониль им пользовался.
«Так это Особый ранг.»
Выкованный из холодного железа, конечно, я ожидал, что он драгоценный.
Особый ранг был за пределами моих ожиданий.
«Такие есть лишь у нескольких человек, не так ли?»
Лучшие из лучших клинков от Тана.
Из того, что известно: Добродетельный Меч, вручённый нынешнему Лидеру Альянса.
Истинный Меч Цветка Сливы, который держит лидер Хуашань. И, вероятно, клинок, которым пользуется нынешний лидер Удан.
И теперь Полная Луна тоже была Особого ранга.
«Этот ржавый, разбитый клинок...?»
Неудивительно, что старик-призрак бесновался как безумный. Я бы тоже.
Ну, это в сторону —
«Пожалуйста, нельзя ли устроить? Мне нужно на него посмотреть.»
Она была готова схватить меня за штанину.
«Эй, что ты —!»
«Пожалуйста —!»
«Прекрати —! Отпусти! Мои штаны сползают! Иди попроси разрешения у отца!»
«Очевидно, он мне не позволит, поэтому я так и делаю! Ты ведь преемник старшего Ю? Значит, ты владелец, молодой господин Бан...!»
Она вцепилась крепко, чтобы не дать моим штанам сползти.
Я собирался сойти с ума. Я совсем этого не планировал.
«Почему ты так хочешь на него посмотреть?»
Почему девушка из Тана отчаянно хочет увидеть этот меч?
Я не понимал.
«Ну, это...»
Она попыталась ответить — но мои слова пришли первыми.
«Не говори мне, что твоё хобби — кузнечное дело? Если так, то нет необходимости — ах.»
Я захлопнул рот на полуслове.
Чёрт.
«А?»
Пустой звук от неё, пока она держалась за меня.
Сила её хватки ослабла.
И —
«...О?»
Отчаяние исчезло из её глаз, сменившись другим интересом — любопытством.
Я прикусил губу.
«Я прокололся.»
Как всегда.
Этот чёртов язык.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…