Глава 58
Время шло.
Не так уж много — ровно четыре дня.
За такое короткое время я не сделал многого.
В основном тренировался и бегал, собирая крупицы информации.
Даже этого, честно говоря, было более чем достаточно, чтобы заполнить время.
А то, что сходило за тренировку, по большей части было базовой физподготовкой.
Ю Чхониль сказал: прежде чем тратить время на размахивание клинком, набери силу, чтобы держать меч.
Так что с утра мне приходилось лазить по горам, пытаться поднимать валуны и делать всю чёрную работу.
Почему такой бестолковый метод, спросил я. Разве нет чего-то более эффективного?
«Ты ещё стоять не умеешь, а уже думаешь о беге? Возьми себя в руки».
В кои-то веки он меня отчитал.
Хватит выпендриваться и делай, что велено, как следует.
Он был слишком прав, чтобы я пререкался.
Тем более что рот, произносивший это, принадлежал Величайшему Под Небесами своего времени.
Так что я заткнулся и делал в точности, как приказано.
— Кх... фух... ах...
После долгого бега я наконец остановился. Я выдохся.
Я остановился и посмотрел в небо.
Дыхание сбилось так, что казалось, меня сейчас вырвет, но при виде того, что расстилалось вдалеке, мне стало немного легче.
Рассвет.
Я смотрел на свет, разгоравшийся в предвестии утра.
— Уф... сегодня?
Если память не подводила, да.
Сегодня был день —
Когда я отправлюсь в Сычуань, чтобы отремонтировать Полную Луну.
****
После личной тренировки я вернулся в свои покои.
Это было самым большим изменением за последние несколько дней.
Я больше не жил в гостевых комнатах, которыми пользовался раньше, а остановился в жилых помещениях Отряда Малой Луны.
Скрип. Я отодвинул дверь и вошёл; До Хён уже был внутри.
— Ты встал.
— ...
Он ответил кивком.
В жилых помещениях отряда было несколько комнат, большинство — двухместные.
Естественно, пока я не пришёл, До Хён был самым младшим.
Когда я присоединился, мне пришлось делить с ним комнату.
После нескольких дней этого я кое-что о нём узнал.
Первое:
«Он невероятно мало говорит».
Он мог сказать одно предложение за день, а мог и не сказать ни одного.
В дни, когда я не заговаривал первым, он иногда проводил целый день молча.
Не то чтобы он меня недолюбливал и молчал нарочно, насколько я мог судить.
«Это просто его натура».
Он казался человеком, по умолчанию немногословным.
Второе:
«...Он невероятно педантичен».
Не говоря уже о молчании — он был квадратным, до самых углов.
Даже постель он складывал так, что углы были острыми, как по линейке.
Он не делал ничего наполовину.
Этот темперамент просачивался и в тренировки...
«Он встаёт намного раньше меня».
Я не знал когда, но он всегда вставал раньше меня.
Когда я протирал глаза на рассвете, его кровать всегда была пуста.
Он выходил и тренировался, а потом тренировался ещё.
За исключением еды и сна, казалось, он тренировался каждую свободную минуту.
Или он —
«Он вообще спит?»
Он даже ложился спать позже меня.
Поистине formidable человек.
И на этот раз тоже: пока я умывался и переодевался, он уже давно приготовился и сидел с прямой спиной.
Для этого была только одна причина.
— ...Можешь идти вперёд и ждать снаружи.
— Нет.
Он ждал, пока я буду готов.
Обычно он вышел бы первым.
Сегодняшний день был необычным.
Нам нужно было немедленно выезжать в Сычуань, а до этого — встретиться с Лунным Мечом.
Ради этого он ждал меня — ведь в конечном счёте главным был я.
Что было обременительно.
То, что он ждал молча.
«И этот взгляд тоже».
Свечение духа-хранителя, смотревшего на меня из-за его спины.
Я проигнорировал это и закончил одеваться.
— Пошли...
При моих словах он наконец встал.
****
Как только мы вышли на улицу, со всех сторон собрались взгляды.
Воины Отряда Малой Луны, ожидавшие поблизости.
Хотя они были «старшими», называть их так было всё равно неловко.
«Они все избегают меня».
Когда я смотрел, они отводили взгляд; когда я пытался заговорить, они находили повод отойти.
К этому моменту это было трудно не заметить.
«Похоже, я изгой».
Казалось, меня откровенно недолюбливали.
Не то чтобы я не понимал.
«...Учитывая, как я себя вёл».
Когда Ю Чхониль завладел моим телом и разнёс Сом Сонгёна —
Мои слова и поведение тогда, должно быть, были проблемой.
Даже мне самому я казался невыносимым. Они, наверное, видели во мне наглеца, который ходит гоголем как наследник Меча-святого.
Доказательством были слабо недовольные взгляды, которые я чувствовал кожей.
И всё же, раз я побил Сом Сонгёна, они знали, что у меня есть мастерство, подкрепляющее слова, так что они ко мне не придирались.
«М-м».
Я почесал затылок.
К этому моменту меня не беспокоили их взгляды...
«Но они — другое дело».
Я никак не мог понять отношение отряда.
«Будь я на их месте, я бы лебезил, чтобы подлизаться».
Скорее, вы бы выстроились на этой стороне, а не отталкивали. Выбирать такое поведение —
«В любом случае».
Это что, «воинское»? Я просто не мог понять.
Затем —
Хлоп.
Идущий рядом До Хён вдруг похлопал меня по спине.
Что с этим парнем?
Я обернулся, гадая, с чего это он такой ласковый.
В его глазах была симпатия, которую я не мог до конца прочесть.
Только тогда я понял.
«...Он меня жалеет?»
Надо быть дураком, чтобы не заметить, что меня избегают.
Судя по всему, он пытался меня утешить.
«Хе».
Это было нелепо, но то, что он заботится обо мне, было неплохо.
— ...Я... в порядке, старший.
— ...
Я состроил самое жалкое лицо, какое мог, и выдавил храбрую улыбку; его похлопывание стало чуть быстрее.
[...Ц-ц-ц...]
Чувствуя к нему жалость, Ю Чхониль снова и снова цокал языком — но, как обычно, я проигнорировал это.
Игнорируя взгляды, мы направились к Залу Голубой Луны.
К тому времени, как мы прибыли, там уже собралось несколько человек.
Судя по виду, суетились ученики третьего ранга.
На площади стояла повозка.
Они аккуратно укладывали на её платформу запасы еды.
Одного взгляда мне было достаточно.
«Это наша повозка».
Та, что повезёт нас в Сычуань.
Пока я смотрел на неё, ко мне подошёл кто-то.
— Молодой господин Бан.
— А.
Чхон Ыджин.
— Че —
Я двинулся поприветствовать его радостно, но остановился.
«Что это?»
С его лицом было что-то не так.
На первый взгляд оно выглядело нормально, но я чувствовал диссонанс.
«Тёмный».
Его выражение было омрачено, словно что-то тяготило его.
— Старший, вы хорошо себя чувствуете?
На его приветствие До Хён склонил голову.
— Для меня честь ехать в Сычуань с вами, старший.
При слове «честь» До Хён слегка кашлянул — похоже, смутившись.
Наблюдая за этим, я спросил:
— Молодой господин Чхон, вы нездоровы?
— ...Простите?
Он остановился при моих словах.
— Ваше лицо выглядит странно. Я подумал.
— Ах...
Он выдавил неловкую улыбку.
Даже эта улыбка казалась высохшей.
— ...Должно быть, я плохо спал от нервов. Спасибо за беспокойство. Ничего страшного.
— М-м.
Не похоже было.
Я знал, что он врёт, но не собирался копать.
— Понятно.
Я легонько кивнул. Трудно настаивать, когда человек говорит, что всё в порядке.
— Тогда давайте войдём.
Вместе с ними я направился прямо в Зал Голубой Луны, где ждал Лунный Меч.
****
— Приветствуем Главу Секты.
Как всегда, внутри нас встретил мужчина с ледяной аурой.
Лунный Меч, Глава Секты Голубой Луны.
Своими характерными острыми глазами он оглядел нас.
— Вы готовы?
— Да.
До Хён ответил за нас.
Лунный Меч слегка кивнул на это.
— Это дело имеет огромное значение для секты.
В его голосе звучала изрядная весомость.
— Особенно потому, что его нужно выполнять в строжайшей тайне, вы должны быть чрезвычайно осторожны со своими языками.
— Мы будем иметь это в виду.
То, что мы вернули любимый клинок Меча-святого.
То, что мы едем в Клан Тан, чтобы отремонтировать его.
Даже внутри Голубой Луны это было совершенно секретно.
То, что мы двигались малой, элитной группой, было в том числе и по этой причине.
Шорох.
Лунный Меч положил на стол аккуратно сложенное письмо и деревянный футляр, обёрнутый тканью.
— Это письмо с печатью Голубой Луны. Когда увидите Главу Клана Тан, вы должны вручить его. До тех пор его нельзя открывать.
— Понял.
— А это —
Подняв футляр, он посмотрел на меня.
Я инстинктивно протянул руку.
Бух.
«Ого, чёрт».
Я чуть не уронил его, как только схватил. Даже двумя руками было тяжело.
Неужели этот человек поднял его одной рукой, как будто это пустяк...?
— Это тоже — вручите вместе с письмом. И в зависимости от решения Клана Тан, именно вы должны будете передать это.
— ...Понял.
Я сохранил бесстрастное лицо и взял футляр.
Не нужно было говорить, что это.
«Полная Луна».
Любимая сабля старика должна была быть внутри. Когда я собрал предметы —
— Тогда, в путь.
«А?»
Я слегка расширил глаза.
Что? И всё?
Я думал, он скажет ещё что-то.
Я подождал на всякий случай, но Лунный Меч больше не смотрел в нашу сторону.
«Что...? Это правда всё?»
Инструкции на этом заканчиваются?
Никаких дополнительных предосторожностей, ничего?
«Ты даже не волнуешься?»
Даже если состав был определён пари, при такой критической миссии можно было бы ожидать хоть какого-то беспокойства.
Я сам это предложил, но, честно говоря, не ожидал, что он согласится. И вдобавок —
«...Мы действительно едем всего втроём?»
Я не думал, что он пошлёт только меня, Чхон Ыджина и До Хёна — всего нас троих.
«Я думал, он добавит кого-нибудь...»
Мои ожидания не оправдались.
Даже если я выбрал двоих, для надёжности я думал, он прикрепит ещё одного-двух.
«И подумать, что он просто отпустит нас вот так».
Трудно было понять его намерения.
«...Хм».
Я прищурился, глядя на него. Может ли быть...
«Это потому, что это касается смерти старика?»
Как я сказал старику, я подозревал Лунный Меч как одного из кандидатов, которые могли быть причастны к убийству Меча-святого.
Не уверенность, но высокая вероятность.
«Что...?»
Даже так, он не выглядел как тот, кто сделал бы что-то такими средствами.
Тогда, может, он просто посчитал миссию не такой опасной?
Учитывая репутацию Отряда Малой Луны, это было возможно...
«Даже так».
Это казалось чересчур. Когда эта мысль промелькнула —
— У вас есть ещё дела?
Лунный Меч обратился ко мне.
Он спросил, но на самом деле имел в виду: двигайтесь.
— ...Нет. Мы вернёмся в целости.
— Хорошо.
С этими словами он отвёл взгляд.
Я удержал кислое выражение с лица и вышел.
Даже тогда что-то в этом меня беспокоило.
****
Снаружи приготовления выглядели почти законченными.
Припасы уложены на телегу, большая повозка и две лошади готовы.
Удобно для троих.
Добротная отделка говорила о том, что, по крайней мере, они подумали об этом.
Проблема —
— Кто должен править этим?
Кто будет держать вожжи? Сычуань так далеко, это не день и не два — мы будем в пути долгое время.
Всего нас трое, я гадал, не стоит ли нам меняться, когда —
— Прошу прощения.
Маленький, жилистый старик в передней части повозки поклонился нам.
— Меня зовут Чу Дон, я назначен вашим кучером в этом путешествии... Для меня честь служить таким уважаемым господам...
«О».
Значит, они дали нам возницу.
Облегчение. По крайней мере, на этом фронте мы не будем страдать.
Я уже собирался поприветствовать старика, когда —
[Хм?]
Увидев того, кто назвал себя Чу Доном, старик сказал:
[Этот парень — Император Меча, не так ли?]
Я застыл на месте.
...Что, чёрт возьми?
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…