Глава 57
Дух-хранитель.
Насколько я знал, это едва ли не единственный вид духов, который действительно полезен.
Большинство призраков задерживаются в этом мире, потому что застряли на обиде или привязанности и не могут перейти дальше.
Среди них те, кого называют духами-хранителями, — это обычно люди, чьи привязанности или обиды сравнительно здоровы.
Кто-то умер от чужой руки и затвердел в обиде.
Или у кого-то осталось слишком много незавершённых дел, так что привязанность удерживала их.
Не то. В большинстве случаев они оставались по одной причине: сердце, желающее защитить кого-то.
Поскольку это намерение светлое и чистое, духов-хранителей не классифицировали как «призраков».
Только сердце, которое по-настоящему, яростно хочет защищать, могло помешать тебе стать призраком и позволить стать духом-хранителем.
Кроме того, среди людей, носящих с собой духов-хранителей, не встречалось злодеев.
Сама эта сущность не могла быть злой, и она даже останавливала человека, который её носил, от того, чтобы стать злым.
Можно было назвать это полной противоположностью мстительного духа.
Так что, если надавить на логику, я думал о них как о существах с высокой духовной силой и присутствием — вроде горного духа или местного духа земли.
«Ну надо же?»
Я смотрел на присутствие позади До Хёна —
То, что я принял за его духа-хранителя, — и тихо покрылся холодным потом.
На глаз оно не выглядело человеческим. Его форма не была цельной; скорее, оно парило вокруг До Хёна мягким свечением, как болотные огоньки.
«Почему дух-хранитель такого ранга...?»
То же самое было, когда я впервые его заметил, но каждый раз, глядя на него, я изумлялся.
Обычно в девяти случаях из десяти дух-хранитель — это ближайший родственник.
Осиротевший ребёнок, чьи родители умерли, или чья-то последняя оставшаяся кровь — вот обычные случаи.
И в таких случаях дух, прикрепляющийся как хранитель, не являлся чем-то из ряда вон выходящим.
Чтобы стать духом-хранителем, воля к защите должна была перевешивать вес собственного присутствия духа.
Иными словами —
«Чем сильнее сама душа, тем труднее стать духом-хранителем.»
Так что же это, чёрт возьми, такое?
Я сдержал тихий стон, наблюдая за светом.
«Это как минимум горный дух.»
Хранитель До Хёна — не просто дух-хранитель.
Я никогда не видел такого огромного.
Как минимум горный дух — или генерал.
Чем бы это ни было, это не та сущность, которая должна была оставаться в качестве простого духа-хранителя.
И всё же —
«Как это возможно?»
То, что было позади До Хёна, справлялось с этим.
Духи-хранители не распространены, но я их видел, и немало.
И среди них — дух-хранитель такого уровня? Я никогда не видел и не слышал о таком экземпляре.
Вот почему —
«Я должен взять его с собой во что бы то ни стало.»
С того момента, как я обнаружил До Хёна — нет, точнее, с того момента, как я подтвердил того старого духа, — я решил.
Я забираю этого парня.
Так или иначе.
«С таким духом-хранителем...»
Богатство само падало в руки, если просто стоять на месте, и ты выживешь, даже если небо рухнет.
С хранителем класса горного духа это было возможно.
«Так что да, это чудо.»
Просто путешествовать вместе с ним было бы огромным подспорьем.
Высочайший талисман удачи.
Я ни за что не отпущу До Хёна.
Я убрал взгляд с духа-хранителя и заговорил с ним.
— Так ты подумал?
— ...
Когда я спросил с улыбкой, он кивнул с пустым лицом.
Сразу после того, как я пригласил Чхон Ыджина в поездку в Сычуань, я сразу же пошёл искать До Хёна.
Разумеется, чтобы попросить его поехать с нами в Сычуань.
Тогда он выглядел растерянным и попросил у меня немного времени подумать.
Я воспринял это как согласие.
По крайней мере, это не был отказ.
— Фан Сонён.
— Да.
Я ответил, когда он заговорил. Он обратился ко мне без формальностей, но я не придал этому большого значения.
Я сейчас в Отряде Малой Луны.
Изначально я был учеником Меча-святого, так что могли возникнуть проблемы с распределением, но...
«Разве они не говорили, что Отряду Малой Луны на это наплевать?»
Отряд Малой Луны другой.
Они сказали, что ранг устанавливается строго по порядку вступления, плевать на распределение.
Другими словами, если тебе не нравится, надо было вступать раньше.
Честно говоря, мне было всё равно.
— Говорите, старший.
Те разы, когда я поднимал вопрос распределения, были для того, чтобы сломать застрявшую ситуацию, а не потому, что я намеревался на это реально опираться.
На этот ровный ответ уголки глаз До Хёна дрогнули.
— Я думал об этом день, но всё равно не понимаю.
— Что именно?
— Почему я?
Есть много старших. Зачем просить бывшего самого младшего ехать посреди всего этого?
Казалось, он не мог в этом разобраться.
Справедливый вопрос, на самом деле.
— Это... вы помните нашу первую встречу, старший?
Я подготовил этот ответ некоторое время назад.
— Вы её помните?
— Помню.
— ...
— ...
После нескольких обменов репликами я убедился.
«Этот не так прост.»
Он был таким же, когда я впервые предложил пойти вместе. Этот человек говорил гораздо меньше, чем я ожидал.
К счастью, не похоже, что он отказывался говорить, потому что я ему не нравился.
— ...В тот раз — хм, можно сказать, ваше присутствие было приятным, старший?
— ...?
Он склонил голову, не понимая.
Моё присутствие было приятным? Ну уж нет — такое лицо.
«Отлично.»
Он до боли объективен к себе.
С такими людьми ещё более раздражающе иметь дело.
— ...Я не понимаю.
— ...Тогда, может, «комфортно» будет немного ближе к истине.
— Что было?
— Молодой господин Чхон. И вы, старший. Вы двое были, пожалуй, единственными, кто не дискриминировал меня.
— ...
— Верно?
Его глаза сузились от моих слов.
Это было правдой.
На самом деле только Чхон Ыджин и До Хён воздерживались от каких-либо странных действий по отношению ко мне; только они относились ко мне как к нормальному человеку...
Ха.
«...Если так подумать, это немного больно, не так ли?»
Поднялась печаль, которую я не мог назвать, и я подавил её.
Чхон Ыджина можно было списать на то, что у него сложилось хорошее мнение обо мне из-за того, что произошло в Аньхое, а До Хён — ну, с духом-хранителем он не выглядел как тип, способный быть гнилым.
«...А все остальные?»
При мимолётной мысли я чуть не провёл рукой по лицу.
Это резало глубже, чем я ожидал.
В любом случае.
— Раз у нас сейчас есть задание... если возможно, я хотел пойти с такими людьми. Это слишком много?
— ...
— Н-нет. Если это вас обременит или вы не захотите, старший... я-я поищу кого-нибудь другого.
Я посмотрел на него с довольно скорбным лицом.
— Даже если... придёт другой старший... конечно, он будет меня ненавидеть... так что это будет жалкое задание, но я справлюсь...
— ...
— Я проведу всё задание, ходя на цыпочках, едва способный есть, даже не смогу ни покакать, ни нормально поспать, но правда, я справлюсь...
— ...Хватит...
Он поднял руку и прервал меня. Затем —
— ...Я поеду.
— Спасибо, старший.
Я широко улыбнулся в тот же миг, как он ответил.
Как и ожидалось.
«Люди с духами-хранителями все добрые.»
Другими словами, они простаки.
Каждый человек, которого я встречал с духом-хранителем, был таким.
И, конечно, До Хён тоже.
— Я немедленно подам рапорт о вашем присоединении к заданию, старший.
— ...Ты уверен, что это нормально? Это дальнее задание; не могу представить, чтобы его разрешили без старших...
— Всё в порядке. Как я и говорил ранее, у меня уже есть разрешение.
Это санкционировал Лунный Меч. Когда я сказал это, его рот сжался.
Когда высшая власть дала добро, что ты мог поделать?
«Хотя, как он и сказал, это немного тревожно...»
Мы справимся и без старших. Именно поэтому я хотел взять До Хёна.
Дух-хранитель класса горного духа? С ним одним не было никакой опасности. Я был уверен.
Если он чего-то захочет, он это получит, даже если небо расколется надвое.
Даже если его привяжут к скале и сбросят, произойдёт чудо.
Этот дух-хранитель — такая сущность.
«...Я должен держаться к нему поближе.»
Не просто держаться — если я привяжу его к себе и буду держать рядом, это будет наилучшим вариантом.
— В любом случае... раз вы согласились, старший, увидимся, когда расписание совпадёт.
— ...
Он снова кивнул с тем же странным выражением лица.
****
По пути после завершения разговора с До Хёном Ю Чхониль задал мне вопрос.
[Тебе так хорошо от этого? От того, что идёшь с этим парнем, До Хёном?]
Он звучал так, будто не понимал. Я улыбнулся и ответил.
— Да. Хорошо.
Как могло быть иначе?
[Хм.]
— Строго говоря, дело не в До Хёне — дело в той штуке, что прикреплена позади него.
[В том парне, которого ты назвал духом-хранителем?]
— Да.
[Он настолько велик?]
— Конечно.
Велик и даже больше.
«Я заполучил талисман удачи, в который трудно поверить.»
Из недавних приобретений — Пилюля Голубой Луны, меч из чёрного железа и так далее — это могло оказаться самым большим уловом из всех.
— Это изрядно успокаивает тревогу.
[...Хе-хе.]
— У меня изжога была из-за одного мстительного духа... теперь мне немного легче.
[Это случайно не я?]
— А кто же ещё? Меня тошнило от этого... фух...
Я выровнял дыхание, будто едва выжил.
[Ха, ну ты и наглец.]
Он издал сухой смешок при виде этого.
В то же время он сказал мне:
[Так — это нормально?]
— Что?
[Ты велел мне быть осторожным, чтобы не впутываться в других духов, но, похоже, ты спокойно идёшь прямо перед этим.]
— А. Это.
Так вот что он имел в виду? Я поковырял в ухе мизинцем и ответил.
— С этим всё в порядке.
[Почему?]
— Потому что дух-хранитель не может вмешиваться ни во что другое.
[Мм? Что ты имеешь в виду?]
— Именно то, что сказал.
Буквально.
Дух-хранитель не мог вмешиваться ни во что, кроме как в защиту того, кого охраняет.
Он не мог говорить с другими существами.
Он мог тратить силу на защиту своего подопечного, но не мог выступить вперёд по собственной воле, чтобы сделать что-то ещё.
Вот почему я назвал его талисманом удачи.
«Дух-хранитель ничего не может мне сделать, просто потому что он меня распознал.»
Пока я не проявлял враждебности к До Хёну, дух-хранитель позволял большинству вещей пройти.
Более того —
«В тот момент, когда я хоть немного помогу До Хёну, он будет видеть меня в благоприятном свете.»
Может, и не посмотрит на меня благосклонно за огромную помощь, но по крайней мере не будет видеть меня плохо.
[...Хе-хе.]
Услышав это, Ю Чхониль издал слабо озадаченный звук.
[Парень, твоя вера странно непоколебима.]
В его голосе слышалось явное недоумение.
Понятно. Даже я думал, что это странно.
Но —
«Таковы духи-хранители.»
Как он и сказал, я был уверен.
Духи-хранители, которые существовали как духи, чтобы защищать кого-то.
И те, кто получал эту защиту.
Оба они —
«Люди настолько прямые, что это почти глупо.»
Люди, которые отдали свои жизни за кого-то другого.
По крайней мере —
«Каждый, кого я видел, был таким.»
Без единого исключения.
В самом деле...
Ни единого исключения.
— ...
Я нахмурился. Всплыло то, о чём я не хотел думать.
— Тьфу...
Я цокнул языком и снова пошёл.
В любом случае, важно было то, что я заполучил талисман удачи.
Я переключил мысли на это, когда —
— Ах, да. Старик.
[Мм?]
Мне кое-что пришло в голову, и я заговорил с Ю Чхонилем.
— На этот раз я сузил круг до нескольких подозреваемых.
[Мм? Сузил что?]
— Людей, которые, как я думаю, могут быть связаны с твоей смертью.
[Ах...]
При моих словах он выглядел озадаченным.
[Точно. Было и такое.]
— ...?
[Кекек. Я на мгновение забыл.]
«Вау...»
Он что, реально сумасшедший?
Забыть о собственной смерти? Ошеломляло.
[Я был немного занят в последнее время, вот и всё.]
Он попытался объяснить, звуча смущённо, но это никак не могло это покрыть.
[Хватит пялиться и просто скажи. Кто они?]
Он явно менял тему, но мне было лень копать.
— ...Это предположение, но я сократил примерно до четырёх.
[О.]
Видя его отношение, мне особенно не хотелось ему рассказывать...
Но я должен был это сказать.
— Двое среди Старейшин. Один из внутреннего персонала. И последний —
Я сказал это с бесстрастным лицом.
— Лунный Меч, Глава Секты.
Это подозреваемые, как я это видел, среди тех, кто убил Меча-святого.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…