Глава 55
«...»
Я уставился на деревянный меч широко раскрытыми глазами. Чисто обточенный кончик касался чьей-то шеи.
Бледная для мужчины кожа. Тело, закалённое упорными тренировками.
Чхон Ыджин из Секты Голубой Луны.
Мой деревянный меч, поразительно, был у его горла.
«Хаф... хаф...»
Я выровнял сбитое дыхание, всё ещё глядя в шоке.
«Ха-ха... ну что ж.»
Чхон Ыджин рассмеялся, слегка смущённо.
«Я проиграл. Как и ожидалось, господин Бан — другой.»
«...»
Он отреагировал так, будто ожидал поражения.
Для него это, возможно, было естественно. Нет — он наверняка так думал.
Естественно.
Я победил Малого Лазурного Меча из клана Намгун, и с их точки зрения это выглядело так, будто я с лёгкостью одолел даже Сом Сонгёна, который был человеком из Отряда Малой Луны.
Со стороны Чхон Ыджина это было естественно.
Но —
Что это такое. Как это произошло...?
Не для меня.
Почему...?
Как я победил Чхон Ыджина? Нет, это неточно.
Почему это было... так легко?
Как я смог взять победу без особого труда?
Я не мог понять.
«...»
Пока я смотрел на него с лёгкой дрожью во взгляде, он, сохраняя улыбку, сказал мне:
«Простите.»
Извинение было внезапным. Я нахмурился.
«Зачем вы извиняетесь...?»
Когда я спросил, не видя причины, он сказал:
«Я знаю, что вы подстроили свой уровень под мой. Это мог быть более достойный поединок... Я могу только извиниться.»
«...»
Я понял, что он имел в виду.
Он, похоже, думал, что я сдерживался перед ним.
Я не сдерживался.
Если бы я сдерживался, разве я задыхался бы так?
Если уж на то пошло, он уже выровнял дыхание; моё было на грани срыва.
Это физические возможности.
Сила, скорость, даже выносливость —
Во всём он превосходил меня.
Это было понятно с первого же столкновения, и даже без этого я уже знал это.
«...Нет.»
Я ответил — и задумался.
Вот что делает это ещё более странным.
Как я победил его в таком состоянии?
Ю Чхониль не брал моё тело; это была целиком моя собственная сила.
Пока этот вопрос тянул меня, я чувствовал волнение, поднимающееся от моего тела.
«...Достаточно.»
Я победил Чхон Ыджина своей собственной рукой.
«Это был достойный поединок.»
Жар этого осознания продолжал нахлынывать.
***
Сразу после того, как я вернул меч.
Даже когда я шёл, я чувствовал лёгкое оцепенение.
Мои руки ничего не держали, но пальцы сохраняли лёгкий изгиб.
Словно всё ещё сжимали меч.
Когда я шёл, словно в полусне —
[Разве я тебе не говорил.]
Ю Чхониль, идущий позади, заговорил. Только тогда мои шаги остановились.
[Ты не мог не получить ничего. Я сказал это чётко.]
«...»
[Ну что? Действительно ничего не получил?]
Я ничего не мог сказать. Не то чтобы у меня не было возражений — слова вообще не шли.
Повисла тишина. Пока я молчал, он просто ждал моего ответа, глядя на меня.
Время тянулось, и мой закрытый рот наконец открылся.
«...Как это произошло?»
Он фыркнул.
[Что именно?]
«Как... как...»
[Ты имеешь в виду, видишь ли ты меч.]
«...»
Я позволил молчанию быть ответом. Он, казалось, уловил смысл и продолжил.
[Мальчик.]
«...Да.»
[Вот что ты принёс оттуда.]
Я сглотнул.
Что-то, вырванное тысячами смертей в духовном сне.
Было ли это этим?
Я видел весь меч Чхон Ыджина.
Его клинок всё ещё был быстрым и острым.
Даже при первом взгляде его движения были чистыми, основы хорошо отточены.
Чхон Ыджин был силён.
Сидит ли он среди Семи, как Чхон Хеин, или чуть ниже, как Малый Лазурный Меч — я не могу сказать.
Но он ни в коем случае не был слабым поздним вундеркиндом для этой эпохи.
И всё же —
Как я увидел всё это?
Я чувствовал каждую линию его меча.
Половина этого была заслугой Лунных Очей.
Я мог видеть, по какому пути клинка он ударит меня.
Нити голубого света говорили мне всё.
Не идеальный путь, конечно. Тысяча разветвляющихся нитей были возможностями.
Я защищался от линии, которая выглядела наиболее вероятной.
Вот что показывают мне мои Лунные Очи.
...И моё тело двигалось прежде, чем я осознавал это.
При подъёме этих нитей, прежде чем мой разум распознавал их, моё тело двигалось само по себе.
Даже если мой мозг не был убеждён, тело, казалось, было уверено.
Диссонанс от этого трудно назвать.
Как это может быть так — ? Вопрос наполнял меня.
...Но я победил.
Я следовал за телом, которое реагировало, и наносил удары.
Если что-то можно было избежать, я уклонялся; то, что не мог заблокировать, я пропускал.
Я двигался не так чисто, как когда сражался с молодым Ю в духовном сне.
Это разрыв между сном и явью. Сколько бы тысяч раз я ни пробежал там, тело здесь было не тем же.
Всё равно —
В конце концов, я сделал это.
С открывшейся возможностью, которую я создал, я прижал деревянный клинок к открытой шее Чхон Ыджина.
Вот победа, которую я взял.
«...Ха...»
Я рассмеялся прежде, чем осознал это.
Моё состояние не повысилось. Моя внутренняя энергия не выросла; моё тело было тем же.
И всё же я победил Чхон Ыджина, который должен считаться первоклассным.
И своей собственной рукой.
Это не имеет смысла.
Мои губы хотели изогнуться выше, когда —
[Ц-ц-ц. Ухмыляешься, словно рай нашёл.]
Он вставил как раз вовремя.
[Не смейся легко из-за одной вымученной победы. Выглядишь дёшево.]
«...Что я такого сделал.»
[Мне не нравится, что ты опьянён этим волнением. Цель была заставить тебя осознать ситуацию, а не заставить забыть своё место.]
Он снова и снова цокал языком, добавляя:
[На волосок. Если бы ты замешкался на вздох дольше, проигравшим был бы ты.]
«...»
Без возражений. Он был прав.
Моя выносливость уже была на пределе; ещё мгновение — и я рухнул бы там, где стоял, и проиграл.
Так что да, на волосок.
Я знал это, и всё же —
«Как это возможно?»
Я всё ещё не понимал.
Как я победил Чхон Ыджина. Я хотел, чтобы он дал мне этот ответ.
Он посмотрел на меня, как на жалкого.
[Как ещё можно победить, кроме как победить.]
Тон говорил: зачем спрашивать очевидное.
[Мальчик был слабее, а ты был чуть сильнее. Только это отделяет поражение от победы.]
«Но...»
[Копни глубже — и, конечно, есть кое-что. Например, интуитивное чутьё, развитое в духовном сне.]
«Интуиция?»
[Я говорил тебе. Двигайся по первому ощущению. Если увидишь, а потом двинешься — опоздаешь.]
«Да. Я помню.»
Ты слишком много думаешь. Двигайся первым. Он сказал это, наблюдая за мной.
Я запомнил это, потому что это казалось ключевым советом.
[У этой линии есть изъян.]
«...Что?»
Теперь он говорил обратное.
«Изъян?»
Он постучал указательным пальцем по виску.
[В конце концов, тело движется по команде разума.]
Немного иначе, чем раньше.
Только что ты сказал двигать тело раньше глаз — а теперь это?
[Осознанно ли ты думаешь, а потом двигаешься — это немного другой вопрос.]
«Трудно уловить.»
[Проще говоря: как быстро ты реагируешь — здесь важен тренированный разум.]
От виска он направил этот палец на меня.
[Ты прошёл через это, умирая снова и снова, поэтому стал немного более пригодным.]
«...»
Итак, короче —
Тысячи смертей от клинка сократили разрыв между мыслью и действием.
Или, возможно, время, которое я тратил на размышления, уменьшилось без моего ведома.
Трудно разобрать, но это было единственное, что он имел в виду:
Духовный сон помог.
Этот жестокий, гнилой отрезок принёс мне пользу.
Вот что он хотел сказать.
...Тьфу.
Я поморщился. Глядя на результат, он был прав, но мне не хотелось легко это признавать.
После всей этой собачьей работы — если бы это не помогло, это была бы большая проблема.
Сколько раз мою шею резали, сколько ран я получил.
Даже наяву ощущение оставалось таким отчётливым, что затылок покалывало.
Из-за этого я потёр шею и сказал ему:
«...Тогда, старик.»
[Да.]
«Могу я теперь победить Чхон Хеин?»
Если я смог победить Чхон Ыджина сейчас, возможно, я смогу победить Чхон Хеин.
Таков был замысел.
[Не надейся.]
Он ответил ровно, со вздохом.
[У воробья, у которого на спине пробивается одно пёрышко, не получится перелететь ястреба.]
«...»
[Даже не ожидай этого. Ты ещё не там.]
Это сравнение резануло до костей. Значит, я едва стал воробьём, а Чхон Хеин — ястреб?
Он явно очень высоко оценивал Чхон Хеин.
Так что нет.
Я немного надеялся; жаль.
Только —
Он сказал «ещё не».
Я припрятал это «ещё».
[...Хм.]
Он хмыкнул, словно знал, о чём я думаю.
[Мальчик.]
«Да.»
[Одна победа. Не зазнавайся.]
«Когда я зазнавался.»
[Оставайся трезвым. Тебе ещё далеко идти.]
«...Мм.»
[Если хочешь поднять луну на своём клинке, твоя внутренность должна оставаться всегда неподвижной. Как ожидающая ночь.]
«Какая прекрасная, практичная поговорка.»
Поднять луну мечом.
Быть неподвижным, как ночь.
Всё это для меня зевотно. И —
«Меня не интересует никакая луна или что-то там.»
Луна или нет —
Меня не интересует.
Как вообще можно поднять луну мечом?
Луна просто восходит, когда заходит солнце.
[Хе-хе...]
Он рассмеялся моему ответу.
[Пока думай так. Скоро узнаешь.]
Уверенность в его голосе заставила меня нервничать. Звучало так, будто так или иначе он заставит меня узнать.
Затем —
[В этом смысле, молодец с кланом Тан.]
«...А?»
Здесь, внезапно? Я посмотрел на него при этой неожиданной фразе.
«Почему сейчас вспоминать клан Тан?»
Я и сам собирался спросить об этом, но не ожидал, что он заговорит первым.
[Я как раз думал, что делать. Всё сложилось.]
«Что сложилось?»
[Разве я не говорил раньше. Я добуду тебе лучший меч из холодного железа.]
Он имел в виду тот раз в подземелье, во время той заварушки?
Он сказал, что если я попаду в следующую комнату своей собственной силой, он добудет мне превосходный меч из холодного железа.
Ах — неужели?
«Ты достанешь его от клана Тан?»
Я не смог скрыть благоговения в голосе.
Если так, я уже был взволнован.
Меч из холодного железа от клана Тан...?
Их оружие бесценно.
Клинок из чёрного железа, ценой близкой к холодному железу?
Это нельзя купить ни за какое золото в мире.
Продашь — и сможешь безбедно жить всю жизнь.
Я не знал, как он его добудет, но если добудет — я мог бы даже поклониться этому демону.
Пока я успокаивал своё трепещущее сердце —
«Отличный момент.»
Он кивнул.
[Мне всё равно нужно кое-что вырвать из этой семейки.]
«...Прости?»
[Можем заодно и обчистить их. Хе-хе-хе.]
Что я только что услышал...?
Ограбить клан Тан...?
Один из Пяти великих кланов...?
Да ладно.
Я, должно быть, ослышался.
Я выдавил смешок — но он длился недолго.
«...Старик. Что ты имеешь в виду? Объясни, нормально.»
Мне не потребовалось много времени, чтобы спросить с серьёзным лицом.
Потому что если это он, он вполне мог.
***
Вжух — ! Хлыст!
Заброшенная поляна.
В месте, куда редко кто заходил, Чхон Ыджин размахивал мечом.
Пот слетал с резких движений, но он, казалось, не обращал на это внимания; он просто продолжал двигать телом.
«Хап! Ххап!»
Он мог бы дрогнуть от напряжения, но его клинок никогда не дрожал.
Он продолжал резать воздух и резать снова.
Теперь — !
В заданном ритме он расслабил поясницу.
Шшшшшрррк — !
Прослеживая чистую траекторию, меч описал полумесяц.
«Ха... ха...»
Он удовлетворённо улыбнулся.
Получилось.
Теперь он мог попадать восемь раз из десяти.
Это было движение, которому он научился в Филиале в Аньхое Боевого альянса от Фан Сонёна.
Устранить лишнюю силу и, наоборот, высвободить мощь в решающий момент.
Он не забыл этот урок.
Доказательство: трудное движение начало жить в его теле.
Но —
...Всё ещё далеко.
Удовлетворение в его глазах погасло.
Больше.
Он должен был размахивать гораздо больше.
Довольствоваться этим уровнем, когда место, к которому он стремился, так далеко?
...По крайней мере —
До того уровня, где ему не нужна ничья бесполезная милость.
Хотя бы до этого.
Это был шанс, который он заслужил.
Как он был поражён, когда Фан Сонён попросил его о дуэли.
Он был так счастлив услышать это —
...но в конце концов это даже не было дуэлью, достойной этого названия.
Его уровень был слишком низок, чтобы полностью воспользоваться шансом.
Он, должно быть, намеренно ломал свою стойку.
Во время боя Фан Сонён стоял перед ним в стойках, которые на взгляд Чхон Ыджина выглядели неуклюжими и неустойчивыми.
Сначала он был сбит с толку.
Что это?
Почему так много неловких движений?
Он даже уклонялся или пропускал атаки, не отвечая как следует.
В середине боя Чхон Ыджин понял:
А.
Он сдерживается.
Он намеренно принимал небрежные позы, чтобы снизить скорость и силу, двигаясь более резко, чтобы сбить собственное дыхание.
Чтобы намеренно сократить разрыв.
Казалось, это был метод, который выбрал Фан Сонён, чтобы они вообще могли сражаться.
Проклятье...
Чхон Ыджин прикусил губу.
Было больно.
Думать, что ему пришлось опуститься до такого уровня, чтобы их разрыв сравнялся — слишком больно и горько.
И затем —
Он всё равно проиграл.
Даже сражаясь в этой нелепой позе и с этим дыханием, он всё равно проиграл.
...Он необыкновенный.
Его убеждённость в ценности Фан Сонёна только укрепилась.
Насколько он силён?
Он был потрясён, когда тот победил Малого Лазурного Меча; теперь он слышал, что совсем недавно тот победил старшего брата Сом Сонгёна.
Самый младший член Отряда Малой Луны.
Говорили, что это беспрецедентно в истории.
Говорили, что это опрокинуло всё, что установил Меч-святой.
«...»
Думая об этом, Чхон Ыджин остановился.
То, к чему он стремился и тянулся — Фан Сонён достиг слишком легко.
Эта мысль сама собой сжала его тело.
...Я...
Я действительно никогда не достигну?
Мысль вгрызалась —
«...»
Он вытолкнул её и снова сжал меч.
...Я смогу.
Он сможет. Так или иначе, он сделает это.
Он собрался и снова начал поднимать деревянный меч, когда —
«Усердно тренируешься.»
«...!»
Голос превратил его в камень.
Он заставил свою застывшую шею повернуться в ту сторону.
Там —
«Здравствуй.»
Его сестра — и объект его страха.
«Наш никчёмный младший брат.»
Лунная Танцовщица Чхон Хеин смотрела на него.
«Не поболтаем немного, ты и я?»
С лицом, словно вырезанным изо льда.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…