Глава 5
«Первое. Если это касается мести, я не стану слушать».
Это было первое предупреждение, которое я выплюнул старику.
Просьба отомстить кому-то за него — эту просьбу я ненавидел больше всего. Из-за такого дерьма я чуть не умер больше раз, чем мог сосчитать.
«Второе. Если нужно что-то передать семье или знакомым — я разрешу письмо, но никогда — личное сообщение».
Я ненавидел личные привязки. Слишком много раз меня втягивали в чушь именно таким образом.
«Третье. С сокровищами и имуществом я тоже не связываюсь».
Многие из мёртвых всё ещё цеплялись за богатство, которое оставили. По опыту — любой, кто суётся в вещи призрака, кончает плохо.
«И наконец, четвёртое. Не проси меня взять ответственность за кого-то, кого ты оставил».
Обычное дело — семья, внуки и тому подобное. От одной мысли уже тошнило. Мне и так хватало трудностей, чтобы сохранить себя. У меня не было никакого желания тащить кого-то ещё.
«Всё, что выходит за эти четыре рамки, я хотя бы выслушаю».
[Хех.]
Старик издал сухой смешок. А потом просто посмотрел на меня.
[Молодой человек. Я могу представить, какой была твоя жизнь.]
В его глазах даже мелькнуло что-то вроде сочувствия.
«Ага. Гладкой она не была. Так что надеюсь, ты поймёшь».
Так или иначе, стоило связаться с призраком — результат всегда дерьмовый. Неважно, мне или им.
[Хм.]
Призрак, казалось, колебался, будто собирался попросить как раз об одной из тех вещей, которые я запретил.
«Неудивительно». Большинство сожалений укладывались в эти четыре категории. Всё остальное — редкость.
Так что между нами повисла тишина.
«Если тебе нечего сказать, я просто —»
[Это не совсем просьба. Но, молодой человек.]
«Да?»
И тут он внезапно указал пальцем.
[Не взглянешь туда на минутку?]
«...Что?»
Я проследил за его пальцем. Всего несколько деревьев. Ничего больше. И он хотел, чтобы я пялился на них?
«...Это что?»
— спросил я в недоумении. Там ничего не было.
Внезапно — хлоп! Из кустов вылетела птица и взмыла в воздух.
«......»
Какого хрена? Я недоверчиво посмотрел на старика. Он лишь почесал затылок с виноватой ухмылкой.
[Когда за мной наблюдают, меня это беспокоит.]
«...Эта птица?»
[Крысы, птицы — неважно. У всех есть глаза.]
Я чуть не рассмеялся.
«На секунду я подумал, что там прячется какой-то мастер и шпионит за мной». Как будто. С чего бы какому-то мастеру тратить время, наблюдая за мной? Я сам себя напугал на пустом месте.
[Ну что ж.]
Но его тон снова стал серьёзным. Значит, у него всё-таки была просьба.
[Раз это не входит в то, что ты запретил, ты выслушаешь меня?]
«...Пока ты не втянешь меня в неприятности с другими призраками».
Я знал, как это работает. Если проигнорировать, он будет цепляться дальше или, того хуже, продолжит выкидывать дурацкие трюки, как раньше. Мне повезло только в одном: «Яркие всегда держали слово». Если поклялись в чём-то — сделают. По крайней мере, они никогда не отказывались от сказанного. Проблема лишь в том, что пока не согласишься, они не отстанут.
[Хорошо.]
Старик осклабился.
[Будь по-твоему.]
Как и ожидалось, он кивнул в знак согласия. А затем произнёс своё желание.
И —
«...Что?»
Я впервые слышал, чтобы призрак просил о чём-то подобном.
***
[Имя: Ён Со Чхон. Мужчина. Возраст: девятнадцать. Ученик Врат Мён Гён в Аньхое. Уровень: второй ранг, приближается к первому.]
Так гласили записи Филиала Боевого альянса в Аньхое об этом юноше. Но ни одна строчка не была правдой. Имя, возраст, уровень, принадлежность — всё ложь. Единственной правдой был его пол. Всё остальное приходилось скрывать. Кем он был на самом деле, нельзя было раскрывать никогда.
Сссш-ш-ш! Меч рассекал воздух в полночь. Только одна лампа и лунный свет, льющийся в окно, освещали тренировочный зал. Там Ён Со Чхон делал взмахи со спокойными глазами. Вжих! Вжух! Быстрые, точные дуги. Хотя пот катился по подбородку, его клинок не дрожал.
«Хаа... фух!»
Дыхание ровное, взгляд прикован к траектории меча. Фью-у-у! Воздух колыхнулся, когда сталь рассекла его. Сила была на пределе. Ша-а-ак! Окутанный энергией, меч рассекал воздух так быстро, что его почти не было видно. Сотня раз, тысяча раз — бесконечное повторение. Он делал взмахи с мрачной решимостью.
Наконец, после последнего рубящего удара сверху вниз, Ён Со Чхон вернулся в стойку.
«...Ху-у...»
Жар заполнил тренировочный зал. Он вытер пот с подбородка, тяжело дыша. Но лицо его было недовольным. Иначе и быть не могло.
«...Это не то».
День за днём, год за годом — три полных года этого. Руки в кровь, мозоли громоздятся, безжалостные тренировки. И всё равно его уровень едва сдвинулся. Его боевой прогресс застрял. Он чувствовал себя пойманным в ловушку сердечного демона.
«Как мне... создать форму, к которой стремится наша Школа?»
Голод грыз его изнутри. Он помнил то, что видел мальчиком. Ту фигуру. Очертания лунного света, вырезанные клинком. Меч, который, казалось, разрубил саму луну. Он видел этот меч во сне каждую ночь. И всё же, как бы он ни махал, он не мог коснуться его. Даже мельком увидеть. Что было не так? Почему его меч не мог начертить форму, которую он желал?
«...Я не знаю».
Если не знаешь — машешь, пока не узнаешь. Таков был путь. Но всё, что он видел впереди, — это бескрайнее море без берега. Душно.
«Сосредоточься. Успокойся. Ты уже нашёл его след».
Он сжал рукоять. Да. Даже если он ещё не понимает, когда-нибудь поймёт. А пока нужно сосредоточиться на поиске того, что оставил после себя тот человек. Только если он получит это — «...У меня тоже будет шанс».
Глаза его заострились.
В этот момент — «Кхм». Звук сзади. Ён Со Чхон обернулся. В дверях стоял юноша с мальчишеским лицом. Как его там звали?
«...Кажется, Фан Сонён».
Низкоранговый агент Боевого альянса, которого все игнорировали. Даже Тэджу сказал, что он не заслуживает внимания. И всё же, несмотря на насмешки, он никогда не казался подавленным. Не такой, как другие.
«...»
И на самом деле Ён Со Чхону нужно было кое-что ему сказать. Именно поэтому он задержался здесь под предлогом тренировки. Он вытер пот тканью и приблизился. Сначала он извинится. Даже если он не знал, младший был прав. Ему потребовалось слишком много времени, чтобы осознать, как все в его отряде смотрели на него. Отдельные покои, предоставленные только ему. Так называемые ночные дежурства, на которые его «назначали», но которые на самом деле были любезностью. Постоянная учтивость Тэджу и всех остальных по отношению к нему. Всё это — особое обращение. Если бы не тот младший, указавший на это, он мог бы никогда не осознать. Он считал это естественным.
Так что —
«Молодой господин Фан —»
— начал Ён Со Чхон.
«Ваша поясница».
Фан Сонён перебил его.
«...Что?» Поясница? Что за чушь?
Но Сонён продолжал.
«В пояснице слишком много напряжения».
«Что ты —»
Он указал на поясницу Ёна.
«Я понимаю, что вы хотите вложить силу в удары, но вы делаете это неправильно».
«Молодой господин Фан?»
Что это? Глаза Ён Со Чхона дрогнули, когда он посмотрел на него.
«Сила — это не то, что «вкладывают». Это то, что «оседает». Добавьте лишнее напряжение, и вместо того чтобы течь, сила запирается».
«...!»
Только тогда Ён понял, что тот имел в виду. Его лицо исказилось.
«Ты...»
Обращение исчезло. Больше никакого «молодой господин Фан». Он перешёл черту, которую не объяснишь простой шуткой. Человек даже не третьего ранга. И он осмелился... что? Учить его? Ён Со Чхон не мог сдержать взгляда. Он не принижал других только по уровню, но это было другое.
«...Что ты себе позволяешь, врываясь сюда?»
Наблюдать за чужой тренировкой уже было серьёзным нарушением приличий. И чтобы низший поучал старшего. Особенно — «Того, кто ничего не знает о мече нашей Школы». Какого чёрта он думал, что видит? Ярость закипала.
Но Сонён всё ещё игнорировал его реакцию, продолжая:
«Даже если вы насильно вкладываете силу, это искусственно. Важно не махать сильнее, а —»
Ши-и-инг!
«!»
Он замер. Холодный клинок Ён Со Чхона был у его горла.
«Достаточно. Я не могу слушать дальше».
«......»
Лезвие коснулось его кожи. Ещё волосок — и оно разрежет. Сонён заговорил с кривой усмешкой.
«...Если нажмёте сильнее, я тут и умру».
Он издевался? Голос Ёна дрожал от гнева.
«Я терпел только из чувства благодарности. Но если ты переступишь черту снова —»
«А, так я могу остановиться?»
«...Тьфу».
Он действительно хотел умереть? Ён Со Чхон задавался этим вопросом. Уже раздражённый застрявшим мастерством меча, это стало последней каплей. Его клинок дрожал от сдерживаемой ярости. Наконец он выдавил слова.
«...Убирайся. И никогда больше не говори со мной. Какова бы ни была твоя причина — в следующий раз пощады не будет».
Холодный гнев лился из него. Сонён лишь посмотрел на него в ответ, спокойно. Он что, отшутится? Если да, Ён мог бы действительно убить его. Но Сонён лишь пожал плечами. Затем повернулся спиной и ушёл без колебаний.
Ён Со Чхон выдохнул с пустотой.
«...Ха?»
Какого хрена? Он уставился на удаляющуюся спину. На мгновение он действительно подумал о том человеке хорошо. Как нелепо. Жалко. Он стиснул зубы, загоняя гнев внутрь. И повернулся обратно к залу. Он не мог отдыхать сейчас. Он срежет это мерзкое чувство своим мечом. Он снова вытащил клинок, возобновил формы.
Но — в его голове эхом отдавались те бесполезные слова.
«В пояснице слишком много напряжения».
«Я понимаю, что вы хотите вложить силу, но вы делаете это неправильно».
«....»
Надо проигнорировать. Слова слабака третьего ранга. И всё же они застряли.
«Сила — это не то, что «вкладывают». Это то, что «оседает»».
«Добавьте лишнее напряжение, и поток запирается».
«Слишком много напряжения в пояснице...»
Что означало — из-за этого напряжения его удары сковывались вместо того, чтобы течь. Нелепо. Расслабить поясницу? Напряжение в пояснице — это то, что не давало траектории меча улетать в сторону. Без него стойка и отдача рухнули бы. Даже сырые новички знали это. Так почему же этот дурак сказал это?
Вопрос грыз его. И прежде чем он осознал, Ён Со Чхон ослабил поясницу. Совсем чуть-чуть.
Затем — сссш-ш-ш! Вжи-и-их!
Клинок взвизгнул, рассекая воздух.
«...Что?»
Тело Ён Со Чхона окаменело.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…