Глава 6
Боевые искусства — что это вообще такое? По сути, это не более чем скручивание ци в даньтяне, и в зависимости от того, как ты её применяешь, так и делятся уровни.
Если ты просто скручиваешь ци внутри даньтяня — ты третьего ранга. Если можешь начать направлять её в свой меч — ты второго ранга. Если ци, которую ты вложил в меч, начинает обретать форму — ты первого ранга.
А дальше?
Откуда ж мне знать.
Говорят, когда достигаешь вершины, твоя ци сливается с телом так или иначе, но меня это не касается.
Я? Я был просто заурядным бойцом третьего ранга, а значит —
— в боевых искусствах я был полным ничтожеством.
По идее, меня даже не должны были пускать в Боевой альянс. Я был самым дном.
Вот моё место.
«...Какого хрена я вообще делаю».
Я потёр горло, всё ещё покалывавшее от лезвия, которое его поцеловало.
Меч был приставлен туда всего мгновение назад.
К счастью, крови не было. Но ещё на волосок — и я был бы мёртв.
Я вспомнил те глаза в лунном свете.
Холодные, безжалостные — я чуть не обмочился.
Я поставил на то, что он на самом деле меня не убьёт, и оказался прав, но больше я через это проходить не хотел.
«Теперь ты доволен?»
Я обернулся и спросил.
Там старик с голубыми глазами ухмыльнулся мне.
[Неплохо. Да, этого должно хватить.]
«Какой смысл, если он не воспримет?»
Поясница так, сила этак.
Маленькая прихоть старика заключалась в том, чтобы бросить пару советов Ён Со Чхону через мой рот.
Господи. Призрак читает лекции по боевым искусствам? Это было ново даже для меня.
«Даже если это мои слова выходят, он не послушает. Какой смысл?»
Когда я спросил, старик ответил сразу.
[Этот парень послушает.]
«И почему ты в этом так уверен?»
[Потому что это стоит того, чтобы слушать. Потому что это то, что ему нужно. Ха-ха.]
«....»
Расплывчатая уверенность — вот на что это было похоже. Ладно.
«Хорошо, тогда».
Меня это больше не касается.
Чуть не убит, мои отношения с Ён Со Чхоном в руинах — больше я ничего не мог сделать.
«Я сдержал обещание. Вознесёшься ли ты в загробный мир или будешь скитаться с миром — теперь это твоё дело. Я ухожу».
Я двинулся так, будто не испытывал сожалений. Старик странно посмотрел на меня.
[Молодой человек.]
«Да?»
[Почему ты ничего не спрашиваешь?]
«А?»
О чём это он вдруг?
«Спрашивать что?»
[Почему я обратился к тебе с этой просьбой. Какая у меня связь с этим парнем. Кто я на самом деле. Почему ты ничего не спрашиваешь?]
«А».
Я кивнул.
Вот оно что. Если дело в этом, мой ответ уже готов.
«Мне просто неинтересно».
[...Хм?]
«Твои наставления, твоё вмешательство — я бы всё равно не понял, даже если бы попытался».
Поясница так, стойка этак. Неважно.
«А что касается ваших отношений? Дед и внук. Учитель и ученик. Что-то в этом роде, верно?»
По крайней мере, не муж и жена или любовники.
Варианты в любом случае ограничены.
«Что бы это ни было, мне не хочется знать. Я не хочу быть в это впутан».
Я не дурак. Я прекрасно знал, что старик — не обычный призрак.
Особенно такие яркие призраки — при жизни они были большими шишками.
Я достаточно их видел в прошлой жизни, чтобы знать.
Этот был таким же.
[Ого. И как боец ты не хотел бы моих наставлений?]
То, как он сказал «моих», несло в себе гору гордости.
Что это был за человек, если он так уверен в себе даже после смерти?
Мне было немного любопытно.
Но всё же.
«Звучит как отравленная чаша. Нет уж, спасибо. Уж точно не это».
Правило номер один: не связывайся с призраками больше, чем необходимо.
Каким бы великим он ни был, я не собирался в это лезть.
«Тонкий и длинный. Не высовывайся, не мути воду, живи тихо».
Это всё ещё была моя цель.
Хотя я не мог игнорировать, как сильно испортились отношения с Ён Со Чхоном.
Даже если это была не моя вина, я перегнул палку. Лучше считать, что легко отделался.
[Хм. Понятно.]
Старик отреагировал на это странно.
«В любом случае — сдержи обещание».
Ту клятву: если он столкнётся с другими призраками, он не будет говорить обо мне.
[Ладно, ладно.]
Он кивнул. Я вздохнул про себя.
[Но, молодой человек, мне интересно.]
«...Что ещё?»
[Моя просьба выполнена. Но что, если бы всё было наоборот?]
«Наоборот?»
[Что, если бы у тебя была просьба ко мне?]
Это было совершенно неожиданно.
У меня — просьба к нему?
«Как же».
Я покачал головой.
Просить призрака о помощи? Ни за что.
«Если до этого дойдёт, я лучше исполню любое твоё желание».
[Правда?]
Он осклабился.
От этого зрелища у меня по спине побежали мурашки.
[Очень хорошо. Тогда до следующей встречи.]
Он помахал рукой и исчез.
Это было похоже не на вознесение, а скорее на то, что он мог свободно приходить и уходить. Значит, не привязанный дух.
Я почесал шею.
«До следующей...?»
«Увидимся снова». Эти слова застряли в голове.
Призраки не могут напрямую влиять на мир живых.
Знание этого не помешало беспокойству закрасться в душу.
«...Эх. Что может случиться?»
Ничего не изменится. Наверняка.
Я сказал себе это и позволил ночи пройти.
«Как... как, чёрт возьми, ты это сделал?»
«Ах, бля».
Вот тебе и «ничего не случится». Неприятности пришли сразу.
Утро, сразу после ночного дежурства.
Конечно, моя смена была последней, так что я почти не спал.
Я выполз наружу, выглядя полумёртвым, и меня тут же схватили.
«Молодой... молодой господин Бан».
«...Чего ещё».
Я посмотрел.
Ён Со Чхон.
Тот самый ублюдок, который только вчера приставил клинок к моему горлу.
Я нахмурился. С ним было что-то не так.
«...Агент Ён, вы не спали?»
Его внешность была ужасна.
Волосы растрёпаны, лицо осунувшееся, под глазами тени.
Он выглядел как смерть.
«Только не говори, что он правда тренировался всю ночь».
Я слышал, что, достигнув второго ранга, можно не спать днями. Но всё равно это было больше, чем просто истощение.
Затем —
Сжал!
«...А?»
Ён Со Чхон крепко схватил меня за плечо.
«...Агент Ён, в чём дело?»
«Кто ты, чёрт возьми...?»
«...Что?»
О чём он говорил —
Тут я прищурился.
«Вчера. Должно быть, это из-за того».
Слова, которые я передал от старика.
Я не думал, что они будут много значить, но Ён послушал, как и сказал призрак.
Неужели он правда почерпнул из них какое-то прозрение?
«Если так, то почему он выглядит как смертник?»
Разве просветление не должно делать счастливым?
А он стоял здесь, полуразбитый, и требовал ответов.
«Что, чёрт возьми, с тобой случилось?»
Определённо неприятности.
Как бы поскорее от него отделаться...?
Мой разум лихорадочно работал.
«Моя поясница, моя поясница...»
Он продолжал бормотать, почти сломленно.
Я почесал щеку.
«Как ты и сказал, молодой господин Бан — когда я расслабил её, действительно...»
«Агент Ён».
Я перебил его.
«Да...?»
«Карета уже уехала».
Без выражения я продолжил.
«Разве вы сами вчера не сказали? Что я никогда не должен приближаться к вам снова».
«...!»
Да. Он сказал.
Никакого «в следующий раз». Он предупредил меня, холодно и ясно.
До смерти меня напугал. Я чуть в штаны не наложил после.
...Но это было тогда.
«А сейчас я этим воспользуюсь».
Те слова, которые он швырнул в меня — я мог швырнуть их обратно.
«Мои слова к вам закончились вчера. Не волнуйтесь, я запомню то, что вы сказали».
«Э-это...»
Его лицо потемнело.
Какое бы прозрение он ни преследовал, это не моя проблема. Как и бредни призрака.
«Просто считайте это сном. Я тоже буду так жить. Ничтожество третьего ранга, несущее чушь. Я просто на мгновение сошёл с ума».
Я отмахнулся от него и попытался уйти, но он не отпускал меня.
«...Не могли бы вы отпустить?»
«Ты не мог не знать».
«...Я правда не —»
«Если бы ты не узнал того, что узнал я, ты бы никогда этого не заметил. Я не дурак. Это значит — ты тоже оттуда».
«Э-эй! Заткнись!»
Я зажал ему рот ладонью.
«Ты с ума сошёл?»
«М-м-м —»
Где бы ни было это «оттуда», я не хотел знать.
Все здесь уже знали, что Ён скрывает свою личность. Они просто делали вид, что это не так.
А теперь этот идиот собирался сам мне всё выболтать.
«Я не слушаю».
Я не хотел иметь к этому никакого отношения.
Это место, чем бы оно ни было, кричало о неприятностях.
«Что бы ты ни думал — это не так. Оставь меня в покое».
«....»
Чем больше я говорил, тем сильнее становился этот взгляд убеждённости в его глазах.
Ах, дерьмо. Вляпался в какую-то дрянь.
«Я всего лишь ляпнул насчёт его стойки, и вот к чему это привело».
Этот старик — во что он меня втянул?
Прошло несколько секунд молчания.
Затем —
Отпустил.
Ён отпустил мою руку.
«...Хорошо».
Он выглядел совсем не убеждённым, но по крайней мере отпустил.
Однако этот упрямый блеск в глазах никуда не делся.
«Что я могу поделать».
Мне ничего не оставалось, кроме как проигнорировать его и уйти.
Кто бы мог подумать, что он встретит меня с утра пораньше.
Даже когда я уходил, я чувствовал его взгляд, жгущий мне спину.
Я проигнорировал его.
Старик исчез, больше не появлялся. Мне просто нужно было, чтобы время прошло, чтобы всё улеглось и наступил покой.
Пожалуйста, никаких больше проблем.
Это всё, чего я хотел.
Я ушёл.
«....»
Ён Со Чхон смотрел мне вслед. Затем тихо:
«...Пунгён».
«Да, молодой господин».
Переданный голос его охранника. Ён продолжил:
«То, что ты рассказал мне прошлой ночью — это правда?»
«Да. Ни капли лжи».
Пунгён повторил свой доклад.
«Он заметил, что я слежу за ним».
Вчера, сразу после того, как я выплюнул воду на Ёна.
Пунгён проследил за мной.
Ён простил это, но Пунгён — нет. Он собирался преподать мне незаметный урок.
«И затем — какого хрена?»
Я обернулся и посмотрел прямо на него, хотя он был спрятан.
И небрежно заговорил.
В то же мгновение —
Сссш-ш-ш—!
Что-то прошло сквозь него, леденя всё тело.
Пунгён понял сразу.
Предупреждение.
Яснее ясного: я тебя вижу. Даже не думай ничего предпринимать.
Пунгён был экспертом пика.
Бойцом, пересёкшим пропасть между первым рангом и вершиной.
Чтобы кто-то вроде него почувствовал такую силу —
«...Ты хочешь сказать, что молодой господин Бан — эксперт вершины?»
«...Я не могу быть уверен. Но это возможно».
Ён нахмурился.
«Тогда почему ты доложил так поздно?»
Когда я ушёл, а Ён остался в шоке размахивать мечом, Пунгён заговорил только тогда.
Скажи он раньше, Ён не позволил бы мне так легко ускользнуть.
«...Прошу прощения. Я посчитал это ошибкой. Только увидев больше, я убедился».
Ён прикусил губу.
Мне едва исполнилось восемнадцать. Как я мог уже быть на вершине?
И всё же...
«Даже когда я схватил его, я ничего не почувствовал».
Он пытался прощупать мой уровень ци, когда держал меня за руку. Всё, что он ощутил, — не более чем ничтожество третьего ранга.
Ни следа чего-либо ещё.
«Он это скрывал?»
Я почувствовал его попытку и намеренно подавил свой уровень?
Если так, это было слишком идеально.
Настолько идеально, что было более правдоподобно, что я действительно третьего ранга.
Ён кивнул сам себе.
«Как бы то ни было — если он оттуда, всё сходится».
Все подозрения насчёт меня встали на свои места.
Почему я скрывал свой уровень, терпя унижения.
Почему я бросил ему подсказку.
Почему кто-то из той линии появился здесь, из всех мест, в Аньхое.
«Да...»
Его глаза расширились.
Сомнение накладывалось на сомнение, связываясь в уверенность.
«Он тоже ученик Секты Голубой Луны».
Бан Сонён — как и он — был наследником того места.
Ён Со Чхон верил в это безоговорочно.
****
Позднее утро.
Меня вызвали в кабинет командира.
Не только меня — собралась большая часть моего Второго отряда.
«Прибыл приказ».
Голос командира привлёк внимание всех.
«Поблизости обнаружены следы Горного Призрака».
«...Что?»
«Горного Призрака!?»
«Командир, это правда?»
Шок прокатился по отряду.
Включая меня.
«Горный Призрак...?»
Изгой Пути Ереси, известный в Аньхое и Чжэцзяне.
Не зарегистрирован в Боевом альянсе, вооружён большим мечом.
Эксперт вершины.
Слухи говорили, что он убил бойца клана Намгун и сбежал.
«...И он объявился здесь?»
Хуже удачи не придумаешь.
Я имею в виду для себя, не для него.
«Да ёбаный в рот, если собрался бежать — беги дальше!»
Шаньдун, Хэбэй, куда угодно ещё. Какого хрена торчать в Аньхое?
«В моей жизни никогда не бывает спокойного дня».
Я едва подавил вздох.
«Первый отряд вступает в бой. Наш Второй и Третий будут проводить поиск».
Некоторое облегчение.
Хорошо. Пусть боевой отряд разбирается с ним. Пока мы не наткнёмся прямо на него, всё будет в порядке.
По крайней мере, я на это молился.
«Эксперт вершины? Безумие».
Даже боец первого ранга — это человеческое оружие. Вершина... что это вообще такое?
Я слышал, что они владеют силой меча за пределами ци меча, разрезая камень как тофу.
«Вот уж нет. Пожалуйста, только не пересекай мой путь».
От одной мысли по спине побежали мурашки.
Может, как-нибудь отвертеться от поисков?
Не успел я подумать, как —
«Руководитель филиала возлагает большие надежды на это дело. Сделайте всё возможное».
«Сын шлюхи».
Командир заколотил крышку гроба. Никаких отмазок.
Упомянуто имя руководителя филиала? Забудь об оправданиях.
«Замешан клан Намгун, так что они слюни пускают в предвкушении заслуг».
Вот настоящая причина.
Поимка изгоя вершины, убившего члена Намгуна, — это золотая возможность.
Поэтому они мобилизуют всех.
«Задания распределены. Готовьтесь к выдвижению».
«Так точно!»
«Так точно!»
«...Так... точно...»
Только мой голос звучал полумёртвым.
Неужели нет места, где можно спрятаться, пока это не утихнет?
Я строил планы, когда —
Сссст.
«....»
Жар пополз по затылку.
Этот взгляд. Он был на мне с тех пор, как мы вошли в кабинет.
Я заставил себя оставаться неподвижным.
«Не оборачивайся».
Я знал, кто это.
Ён Со Чхон.
Он пялился с самого утра.
Во время тренировки, во время еды, всю дорогу сюда. Пялился. Пялился.
«Продолжишь в том же духе — заработаешь несварение, ублюдок».
Когда он уже перестанет?
Я пытался игнорировать это, но было нелегко.
«Пройдёт. Максимум через месяц».
Какое бы заблуждение у него ни было, оно рассеется. Или он уедет раньше.
Пока что мне оставалось только избегать его.
«Сегодня я могу спрятаться за поисками. Начну беспокоиться завтра».
Ни за что они не поставят нас в одну команду. Слишком много желающих быть с ним.
«Да. Должно быть, всё в порядке».
Я облегчённо кивнул.
Пять минут спустя —
«С нетерпением жду совместной работы, молодой господин Бан».
Белокурый юноша вежливо поклонился.
«...Ах, ёбаный рот».
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…