Глава 41
Ночь опустилась на Секту Голубой Луны. В одной из больших комнат внутри помещения.
В тишине Чхон Хеин сидела перед столом, подняла чай, стоявший под рукой, и сделала глоток. Затем она сосредоточилась на письме перед собой.
В комнате было темно. Можно было бы удивиться, как она вообще что-то видит в такой темноте. Но даже так её Лунные Очи освещали мир с ясностью; ей не нужна была лампа, чтобы видеть.
Только после того, как Чхон Хеин дочитала письмо, лист за листом —
— Это всё?
— её голос наполнился недовольством.
Это было гораздо тоньше, чем она ожидала.
Фигура, стоявшая на полусогнутых ногах снаружи её покоев, вздрогнула и ответила:
— Это всё, что мы должны были получить.
— Хм...
Шлёп. Она на всякий случай проверила письмо ещё раз, но ничего не изменилось.
— Слишком мало. Слишком мало.
— Но...
— Не волнуйся. Я не виню тебя, старший брат. Просто информации так мало, что её почти нет.
При словах Чхон Хеин мужчина — Второй ученик Сом Сонгён — прикусил губу. Он следил за каждым нюансом её поведения.
Заботило ли её его реакция или нет, Чхон Хеин не отрывала глаз от письма. В нём содержалась информация не о ком ином, как о Семье Бан из Ляонина.
«Говорят, десятилетия назад это был выдающийся прославленный дом...»
Одно из имён, признанных самим Ляонином; только по богатству они, как было известно, накопили ошеломляющее состояние.
И всё же —
«Они спустили всё это в азартные игры».
Дед, отец и брат — каждый из них был прирождённым игроком. Они не просто выдернули опоры дома — они разнесли их в пыль. Единственная сестра, подававшая надежды, даже сбежала. Теперь, в этом разрушенном хозяйстве, отец или брат, как говорили, жили, высасывая деньги из женщин.
«Так вот почему это прозвище...»
Слово, которое она предпочла бы даже не вспоминать; Чхон Хеин решила проигнорировать эту часть.
Как бы то ни было, семья Бан из Ляонина пала так низко, что лежала на полу. Нет — называть это «семьёй» теперь было сомнительно. Когда-то просто «прославленный дом». Это было правильное выражение. Так и должно было быть.
«И из такого места появился такой человек...»
Чхон Хеин представила лицо Фан Сонёна и скривила улыбку. Красивое лицо. Возможно, он пошёл в того отца, славившегося в провинции своей внешностью — одно только лицо у него было исключительным. Только вот для такого прекрасного лица глазам не хватало живости.
Словно —
«Глаза, которым, кажется, нет дела до мира».
Для того, кто, как говорили, метил на место Главы Секты, она не видела в этом взгляде ни капли жадности. Поговори с ним подольше, и возникало странное ощущение, будто тебя медленно затягивает.
Фан Сонён, которого она видела, был чрезвычайно странным.
И это было далеко не всё.
«Ученик предыдущего Главы Секты».
Наследник Меча-святого, Ю Чхониля.
Вспомнив об этом, Чхон Хеин нахмурилась.
«Странно».
Действительно странно.
В разрушенном до основания доме как мог появиться тот, кого называют Фан Сонёном?
«Как ни посмотрю, это странно».
Не просто странно — настолько странно, что даже если бы кто-то назвал это ложью на месте, это не показалось бы неуместным. Что удачное наследие, оставленное предыдущим Главой Секты, оказалось именно в Ляонине, ни с того ни с сего. Что, получив его, Фан Сонён просто так явился в Секту Голубой Луны. Всё было странно. Ни одна часть не стояла прямо.
Однако —
«Сила была настоящей».
Он победил Малого Лазурного Меча — которого она собиралась прибрать к рукам и контролировать — и даже заслужил признание от её отца, Лунного Меча. Это означало, что это не было ложью.
«Хмм...»
Все слова и шаги казались ложью, но то, чем он на самом деле обладал, было реальным, и поэтому в конце концов это стало правдой.
«Странный человек».
Он выглядел как тот, у кого вообще ничего нет, и всё же он стоял перед ней так дерзко?
Если нужно было указать на что-то особенное здесь —
«Расторгнутая помолвка».
Он был помолвлен в детстве, и помолвка была расторгнута. И не с каким-нибудь захудалым кланом...
«Клан Мужун?»
Один из Пяти великих кланов в настоящее время, представительный прославленный дом Ляонина. Была запись, что он был помолвлен, а затем разорвал помолвку с прямой кровной линией Клана Мужун.
«Если это прямая линия Мужун... она?»
При фигуре, возникшей в её сознании, бровь Чхон Хеин на мгновение дёрнулась. Ей особенно не нравилось думать об этой.
«Вероятно, помолвка была расторгнута, когда семья рухнула».
Клан Мужун особенно обращал внимание на такие вещи. Бан когда-то были прославленным домом, но как только они потеряли всё в азартных играх, у Клана Мужун не было причин принимать их. Бесполезность заслуживает утилизации; видеть в этом немедленное отбрасывание было правильно.
«Хм».
Чхон Хеин стряхнула пыль с письма между пальцами и отложила его в сторону.
«Читать дальше действительно бессмысленно».
Это был конец информации. В лучшем случае были заметки о хобби и любимой еде Фан Сонёна, разбавленные строками о разрушенном клане. Действительно ничего. И всё же, глядя на это —
«...Что-то».
Чего-то слишком не хватало. Неужели и правда может быть так мало? Это довольно сильно её раздражало —
«Или сам недостаток означает, что искать нечего?»
Чхон Хеин решила не задумываться слишком глубоко над этой частью. Сейчас важно было кое-что другое, не это.
— Итак — действительно ли было так, как вы сказали? Что молодой господин Фан не только прочитал ваше присутствие, старший брат...
Чхон Хеин обратила свои Лунные Очи за плечо Сом Сонгёна.
— Он даже прочитал присутствие дяди-старейшины по боевым искусствам.
При её словах пара глаз задрожала в темноте.
— Да.
Тяжёлый голос разнёсся по комнате.
— Есть ли вероятность, что это была ошибка?
— Никакой. Он указал на это точно.
Словно вспоминая тот момент, мужчина добавил:
— Это было предупреждение. Без сомнения.
— Предупреждение?
— Да. Предупреждение.
Голубые глаза, леденяще распахнутые — непоколебимый взгляд, говорящий, что ему всё равно, что ты попытаешься сделать. Как он мог это сделать?
— Даже не достиг совершеннолетия, а уже настолько дерзок.
Мужчине пришлось испытать множество впечатлений, наблюдая за Фан Сонёном. Перебирая их снова и снова, в конце концов одна фигура наложилась.
— Слишком похож.
При этом бормотании уголки глаз Чхон Хеин слабо дрогнули.
— Я слышу это в последнее время слишком часто.
Её отец, Лунный Меч, её жалкий младший брат, и теперь даже тот, кто стоял перед ней — они видели Фан Сонёна и думали о ком-то. О Мече-святом — том самом, кого Фан Сонён называл своим учителем.
Однако —
— Я не совсем понимаю.
Чхон Хеин не могла принять эти замечания.
— Неужели это действительно до такой степени?
Он был интересен. Она чувствовала в нём что-то необычное, не такое, как у других, и улавливала слабую исключительность.
— Но сравнивать его с предыдущим Главой Секты — это кажется слишком самонадеянным.
Говорить, что Фан Сонён похож на Меча-святого, было чрезмерно.
Особенно —
— Как ни посмотрю, сила, которой он обладает, разочаровывает.
Как видела Чхон Хеин, Фан Сонён был слишком слаб. На мгновение она задалась вопросом, не скрывал ли он просто свою силу...
— Но, наблюдая за ним в обеденном зале, это было не так.
Посадив его рядом, чтобы проверить, она была уверена. В лучшем случае он был второсортным. Можно было спросить, как тот, кто едва дотягивает до второго ранга, открыл Лунные Очи.
«Должно быть, в секрете, оставленном предыдущим Главой Секты, было что-то такое».
Такое существо, как Ю Чхониль, могло сделать возможным даже это. Даже она могла это признать.
«Но...»
«Если у тебя есть положение, чтобы быть этому свидетелем».
Дерзость ничтожества, заявляющего ей об этом. Вспомнив это, Чхон Хеин снова улыбнулась.
Сом Сонгён слегка вздрогнул. Всякий раз, когда она так улыбалась, она собиралась что-то сделать.
«Ах... действительно забавно».
Не имея никакой поддержки и никакой силы, как он мог стоять так дерзко? Неужели он действительно выступал вперёд, полагаясь только на существование, называемое Мечом-святым? Если так, то это было немного разочаровывающе.
«Если только он не рядом с тобой, это не будет иметь значения».
Он не выглядел как тот, кто этого не знал.
Тогда —
«Неужели у него действительно есть какой-то скрытый козырь?»
Думая о Фан Сонёне, Чхон Хеин продолжала улыбаться.
«Хорошо».
Затем, словно ей что-то пришло в голову, она кивнула. Ответ был прост. Если она не знала, она могла узнать.
Поэтому она посмотрела на стоящего перед ней Сом Сонгёна и заговорила.
— Старший брат.
— А...?
— Не окажешь ли ты мне услугу?
— ......
При слове «услуга» кадык Сом Сонгёна дёрнулся. Он сухо сглотнул и зажмурился. Потому что он слишком хорошо знал, что, названная «услугой», она не оставляла возможности для отказа.
****
Наступил следующий день.
Мне пришлось пролежать в постели весь день после проглатывания этой так называемой Пилюли Голубой Луны.
— Уф, всё затекло...
То ли из-за грубой силы, то ли нет, внутренности болели слишком сильно, и ломота в мышцах была ужасной, так что я провёл весь день, лёжа на спине. Честно говоря, я был счастлив. Я не отдыхал как следует уже некоторое время — это делало отдых ещё слаще.
[А что ты такого сделал, чтобы устать?]
— ...Если я скажу, что ничего не делал, разве это не будет с твоей стороны немного бесстыдно?
Я делал всякие дела, а он всё равно должен был вставить шпильку посреди этого. Нелепо.
В любом случае.
Как только я вышел на улицу, меня кто-то ждал. Естественно, он был из Секты Голубой Луны, но его одежда была странно другой.
«Отряд Малой Луны».
Элита секты. Это была униформа, которую носил Отряд Малой Луны.
— Малая луна приветствует наследника великой.
— ...Приятно познакомиться.
Он упал на колени, как только увидел меня. Это было больше давления, чем мне хотелось бы.
— Я — Второй ученик До Хён. Мне поручено сопровождать вас, молодой господин. Надеюсь на ваше расположение.
Красивый юноша. Он выглядел на пять-шесть лет старше меня. Но Второй ученик? Для Второго ученика он был довольно молод. Были ли у него обстоятельства, похожие на обстоятельства брата и сестры Чхон? Я на мгновение задумался, затем отбросил эту мысль. Это было неважно.
— Я Фан Сонён. Кажется, я не видел тебя вчера в обеденном зале... верно?
— Верно. У меня было задание, которое ненадолго увело меня наружу.
На мой вопрос До Хён ответил с бесстрастным лицом.
«Задание», значит. В отличие от обычных членов секты, Отряд Малой Луны часто действовал снаружи. Это было верно для элиты любой секты.
— Позвольте мне сопровождать вас.
— Да.
Не нуждаясь больше в разговорах, я последовал за До Хёном. Пунктом назначения было место, которое я посещал раньше — самое большое здание, называемое Залом Голубой Луны.
****
— Приветствую Главу Секты.
Глава Секты уже ждал внутри здания. Я выразил почтение, как только увидел Лунный Меч.
— Хорошо ли прошла ночь?
— Да. Всё было хорошо.
Это было искренне.
— Я рад. Однако...
Эти характерные голубые глаза обратились ко мне.
— Я слышал, вчера произошёл небольшой инцидент.
— ......
При этих словах я сглотнул. Должно быть, он имел в виду то, что произошло в обеденном зале.
— Да, ну. Был небольшой инцидент.
Я ответил с неловкой улыбкой, и Лунный Меч тут же добавил:
— Во-первых, мои извинения. В главной секте были дела; то, что этот Глава Секты не смог должным образом принять молодого господина Фана, — моя некомпетентность.
— Ничего страшного. Уверен, у вас были на то причины.
Улыбаясь, я сосредоточился. «В главной секте были дела»
— это отложилось у меня в голове.
— Спасибо, что приняли это. Только...
Его глаза сузились, глядя на меня.
— У меня есть небольшой вопрос по поводу того, что вы тогда сказали.
— Что именно?
— Мне сказали, что вы представились Второму ученику как его двоюродный дед по боевым искусствам. Это так?
А, эта часть.
— Да. Я так и сделал.
— Мне любопытно, почему вы так поступили.
— Если вы спрашиваете, почему я так поступил...
Я ответил максимально ровно.
— Потому что это было правильно.
— ......
При этом ответе по брови Лунного Меча пробежало лёгкое движение.
— Я не думаю, что это было неправильно. Вы видите это иначе, Глава Секты?
— Ну. Слушатели могут воспринять это по-разному.
— Может быть. Тогда как вы это видите, Глава Секты?
Неважно, что думают другие — а вы? Вы можете видеть во мне своего старшего? Когда я бросил это, его взгляд стал более сосредоточенным.
— Ну, ну.
Его глаза были острыми. От одного взгляда казалось, что меня где-то режут. Всё же я был не из тех, кто съёживается от этого.
[Мальчик, у тебя ноги дрожат.]
— ......
Я изо всех сил напряг ноги.
— Как вы спрашиваете...
Наступило короткое молчание, словно он взвешивал ответ.
— Я не думаю, что могу ответить на это сейчас.
Лунный Меч дал несколько уклончивый ответ.
— Однако, если молодой господин Фан пожелает, возможно обращаться к вам как к Первому ученику.
Предлог был более чем достаточным. Как ученик Меча-святого, это было вполне в рамках дозволенного — и именно это положение позволило мне устроить скандал в обеденном зале.
Но —
— Я не особенно намерен заходить так далеко. Для меня это неважно.
— Неважно?
— Да.
— В таком случае звучит так, будто для вас важно что-то другое...
— Верно.
То, что было для меня важно, не было титулом Первого или Второго ученика. Я мог бы использовать это, если бы захотел, но сейчас мне было нужно не это.
— Могу ли я спросить, что это?
Спросил Лунный Меч. Я ответил сразу.
То, что мне было нужно сейчас —
— Отряд Малой Луны.
— ...!
— Что я должен сделать, чтобы вступить в Отряд Малой Луны?
Элитный корпус Секты Голубой Луны. Я намеревался записаться в Отряд Малой Луны.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…