Глава 16
Добыть информацию было не так уж сложно. Нужно было просто записать то, что я видел.
«Каре, бледная кожа... родинка на месте...»
Единственной сложностью было украдкой поглядывать. Но если надо, я мог, а запоминать было моей специальностью ещё с прошлой жизни — раз запечатлел в голове, значит, всё.
«Размер шрама мне не нужен. Размер груди тоже отмечать не надо.»
Тонких деталей я не знаю.
Я видел только то, что было видно, буквально.
«Пять, прямо передо мной.»
Пять. Именно столько злобных духов цеплялось к Намгун Сону.
Все они были женщинами.
Даже в смерти они сохраняли красоту, о которой, должно быть, говорили при жизни.
Только вот, поскольку они были злобными духами, их глаза были полны убийственного намерения, а искажённые лица внушали страх, а не восхищение.
Злобные духи смотрели на Намгун Сона так, будто намеревались убить его. От одного взгляда на них у меня подкашивались ноги.
«Безумец.»
Не один, а целых пять. И что же он такого натворил?
Не нужно было гадать дальше. У злобных духов была общая черта.
«У всех на шеях красные отметины.»
Такие яркие, что их можно было принять за мокрую кровь.
На их шеях тёмным отпечатком застыла форма чьей-то ладони.
Чьей руки? Об этом тоже не нужно было гадать.
Он был прямо передо мной.
Тот ублюдок, в которого злобные духи впивались взглядами.
Что бы он ни сделал, я мог сказать, что этот ублюдок убил тех женщин.
Если бы не он, злобные духи ни за что не цеплялись бы к нему.
«Тогда моя работа проста.»
Старик велел мне использовать бусину, но кое-что получше было прямо здесь.
Хотел я ввязываться с ним или нет — это отдельный вопрос. Если это можно было использовать, я бы использовал.
Даже если это всего лишь пересказ того, что я вижу — как это будет выглядеть для Намгун Сона?
«Посмотри на его лицо.»
Его перекошенное выражение, горящие глаза. Это говорило само за себя.
«Попался.»
Прямо сейчас он, должно быть, чувствовал, что моя информация только что ударила его по лицу.
Как это должно было выглядеть?
Информация, которую при нормальных обстоятельствах никто бы никогда не узнал.
Даже если бы кто-то знал, только единицы знали бы правду.
А я выложил это так, будто знаю. Что подумает Намгун Сон?
Он будет много думать, без сомнения.
Он не знал, что я могу видеть призраков.
— ...Что... ты только что сказал?
Его тон изменился. С неформального на формальный.
Услышав это, уголок моего рта сам собой дёрнулся вверх. Он дрогнул. Сильно.
— Зачем ты переспрашиваешь? Ты меня слышал.
— ...
Вот где нужно надавить.
— Я сказал, давай устроим поединок.
— Молодой господин Бан.
— Что? Испугался?
Я добавил фразу, просто чтобы поддеть его, и между его бровями пролегла складка.
Наблюдая за этим, я продолжил:
— Если выиграешь бой, я скажу тебе, как узнал. Если хочешь, я даже могу сохранить это в тайне.
— Прошу прощения, но я понятия не имею, о чём вы говорите, молодой господин.
Жаль.
Если бы он здесь замешкался или отреагировал на долю секунды позже, всё было бы проще. Похоже, он был не таким уж идиотом.
— Я просто разозлился, потому что отправлять такое письмо — дурной тон, молодой господин Бан. Вот и всё.
— А-ха...
Значит, ты хочешь сыграть в эту игру?
Он намеревался с самого начала упереться, выставить меня сумасшедшим и уйти от ответа.
— Ты ничего не знаешь...?
Мне пришлось подавить смех от реплики Намгун Сона.
— Я не думал, что ты будешь продолжать в том же духе, даже когда это тебе в лицо ткнули.
Неужели он собирался притворяться незнающим до конца?
Нет.
«Он, скорее всего, тянет время.»
Он намеревался сейчас пропустить это мимо ушей, вернуться и решить проблему.
В его голове он, должно быть, решал, что это какая-то внутренняя утечка. Его мозг, должно быть, работал как бешеный.
«Если остались какие-то улики. Если есть свидетель, кто он.»
Где началась проблема. Он думал обо всём этом так напряжённо, что едва держал себя в руках.
Но—
— Я не знаю, почему вы вдруг это делаете, молодой господин Бан—!
Я не собирался ему позволять.
Он говорил, когда его глаза расширились при взгляде на меня. Потому что я положил на стол кое-что рукой.
Бусина, сияющая океанской синевой.
Я показал её ему, и его реакция изменилась весьма забавным образом.
— Ах ты, маленький ублюдок.
Грр—
Его голос и лицо переменились в мгновение ока. В то же время из его тела хлынуло непостижимое давление.
«Ничего себе.»
Не могу дышать. Так вот оно, убийственное намерение?
«...Вершина...? Может, выше?»
Я не был уверен, но это могло быть так.
«Значит, сейчас я играю в перетягивание каната своей жизнью против эксперта уровня вершины.»
Ну и ну.
Бан Сонён, ты вырос. Никогда не думал, что доживу до дня, когда буду мериться силами с вершиной.
«Это полный пиздец. Ха.»
Пушок на моей коже встал дыбом, по спине побежал холодный пот. К счастью, на лбу этого не было видно; с удачей он этого не заметит.
— Слишком страшная реакция. Я показал её, потому что думал, что ты захочешь её получить, но, видимо, это не то, что ты ищешь?
Мебель вокруг нас дребезжала и гудела, но я игнорировал это.
— Ты действительно хочешь умереть?
— Ни в коем случае. Я хочу жить больше всех.
Я выживу до того дня, когда состарюсь и буду мазать грязью стены, если придётся — чего бы это ни стоило.
Вот как я планировал наслаждаться этой жизнью, так с чего вдруг такая страшная фраза.
«Я изо всех сил борюсь за жизнь, вот.»
В отличие от некоторых, у меня ничего не было, я начинал с дефицита.
В такой ситуации я цеплялся, чтобы остаться в живых.
Только вот, если хочешь жить, бывают моменты, когда ставишь на кон свою жизнь. Может, не до конца прямо сейчас, но что-то ставишь.
— Хочешь жить? И всё равно лезешь ко мне?
— Лезу? Я всего лишь пытаюсь дать тебе то, что ты хочешь.
— Скрип.
Из зубов Намгун Сона вырвался резкий звук.
До чёртиков страшно.
Что, если он вытащит меч? Если он бросится прямо к моему горлу, смогу ли я вообще среагировать?
Сотня мыслей пронеслась в голове, и мне было страшно, но—
— Хватит пялиться понапрасну. Отвечай.
Внутри всё горело, но снаружи я выглядел расслабленным до наглости.
Это был талант, который я заработал, снова и снова перекатываясь в прошлой жизни.
«Пусть твои слова извиваются, как змея; пусть твоя ложь скользит, как лебедь по озеру.»
Так учил меня человек по имени Начальник отдела Пэк.
Слова должны литься наружу и медленно опутывать другую сторону, а ложь должна плыть более грациозно, чем у кого-либо — но под озером ты должен бешено грести ногами.
— Я приказывал тебе подчиняться? Я просил тебя поддержать меня? Я просто попросил о бое.
Я лениво покатал бусину перед ним.
— Я тебе тоже не нравлюсь. Давай сразимся.
— Ты—
— Я обещаю тебе. Если ты выиграешь, я сохраню то, что знаю, в тайне. Я даже верну это. Но если ты откажешься от боя?
Тук.
Я остановил катящуюся бусину и посмотрел Намгун Сону в глаза.
— Тогда то, что я знаю, скоро окажется в ушах Секты Нищих, а эта бусина отправится к Главе Клана Намгун.
— ...!
Секта Нищих — одна из Десяти великих сект, называемая глазами и ушами Праведного Пути.
Они собирают всевозможную информацию и распространяют её, и есть поговорка, что если Секта Нищих вмешивается в слух, он покрывает Центральные равнины меньше чем за день.
Через них ничего не протащить, если у тебя нет серьёзной известности, а у такого деревенщины, как я, её, очевидно, нет — но—
«Ему это так не покажется.»
Таинственная фигура, знающая его секрет.
Вдобавок, кто-то, кого называют преемником Меча-святого, связанный с Сектой Голубой Луны — аномалия.
Беспокойство, которое нельзя игнорировать ни в какой части — прямо сейчас, вот кем я являюсь для этого ублюдка.
Глаза Намгун Сона дрожали.
Убийственное намерение, которое он источал, немного ослабло.
Всё ещё недостаточно. Я должен был вбить клин здесь.
— Судя по тому, как ты колеблешься, твоё место Молодого Главы Клана, должно быть, прочное, да? Мне так не показалось...
— ...
При моих словах глаза Намгун Сона перестали дрожать.
В то же время убийственное намерение отступило.
«Как и ожидалось.»
Как он поступит?
«Всё равно скажет «делай что хочешь»?»
Шансы малы, но даже если бы он так и сделал, это не имело значения.
У меня было около четырёх способов справиться и с этим.
Несколько секунд тянулись так, а затем, сохраняя нахмуренные брови, Намгун Сон заговорил со мной.
— ...Кто... чёрт возьми... ты такой?
Крупная рыба.
Я позволил себе смех, который сдерживал.
— Ха-ха-ха...
Короткий смех, и я стёр улыбку.
— Что ты будешь делать с этим знанием.
— ...
— Хватит менять тему. Отвечай. Я спрашиваю в последний раз.
Я поднялся со стула и подался верхней частью тела вперёд.
Я шагнул близко к Намгун Сону, приблизив своё лицо вплотную к его носу.
Достаточно близко, чтобы при неверном движении соприкоснуться дыханием. Держа угол, при котором мою шею могли перерезать в любой момент, я сказал ему:
— Будешь ты драться, или нет.
Было два ответа, но в его руке был только один.
Потому что я сделал всё именно так.
****
После полудня, когда небо клонилось к закату.
Внутри Филиала Боевого альянса в Аньхое туда-сюда летали громкие разговоры.
— Что...? Малый Лазурный Меч будет драться с кем?
— Ты знаешь, с тем идиотом из этого набора...
— Следи за языком, сопляк! Это теперь «Молодой господин»!
Второй отпрыск Клана Намгун, Малый Лазурный Меч Намгун Сон, должен был провести поединок внутри филиала.
И не с кем-нибудь, а с человеком, который держал в напряжении филиал — и весь Аньхой — последние несколько дней.
Бан Сонён, преемник Меча-святого.
Агент самого низшего ранга Боевого альянса, который скрывал свою силу.
Мальчик, который попал сюда по рекомендации в этом наборе и которого игнорировали за отсутствие как таланта, так и силы — только для того, чтобы все были вынуждены разинуть рты, когда выяснилось, что он преемник предыдущего Сильнейшего в мире, Меча-святого.
Те, кто тихо смотрел на него свысока, могли только покрываться холодным потом, а те, кто открыто насмехался и ругался, должны были дрожать от страха.
Даже так, всё ещё находились те, кто сомневался в нём.
Потому что то, что Бан Сонён показывал за последний год, было просто жалким.
«Я ни разу не видел, чтобы он выдержал нормальную утреннюю тренировку.»
«Он даже с пьяными не мог справиться и каждую ночь валился с ног, и он преемник Меча-святого...?»
«Да вы шутите, правда?»
Чхон Ыджин, мечник Секты Голубой Луны и даже кровный родственник Главы Секты, лично подтвердил это, но подозрения всё ещё витали в воздухе — и теперь он собирался провести поединок с гением по прозвищу Малый Лазурный Меч?
Взгляды всех поневоле обратились к ним.
— ...Это правда Малый Лазурный Меч.
— Он высокий, как тростник. И это лицо — будто вырезанное...
— Но если говорить о лицах, то идиот — нет, Молодой господин Бан тоже не проигрывает, правда?
Тренировочная платформа, установленная в филиале.
Она уже была окружена толпой. Все они были мечниками Альянса.
Были видны даже люди, которые должны были быть в командировке. Люди уже собрались в филиале, потому что Клан Намгун нанёс визит.
— Прошу прощения... позвольте мне пройти, пожалуйста.
— Эй, кто там — Хрк!
Кто-то протиснулся сквозь толпу.
Мужчина, преграждавший путь, с недовольством оглянулся, а затем, увидев, кто это, втянул воздух.
Красавица настолько поразительная, что у него отвисла челюсть.
Чхон Ыджин из Секты Голубой Луны.
Остальные вздрогнули при виде него, но взгляд Чхон Ыджина был прикован только к платформе.
«Молодой господин... Бан.»
Он примчался, услышав новости, и Бан Сонён действительно стоял на платформе.
Этот фирменный наглый, взвинченный вид. Держа меч как попало.
А напротив него стоял Намгун Сон в невозмутимой стойке.
«Что, чёрт возьми...»
Какого чёрта?
Почему Бан Сонён и Намгун Сон вдруг сошлись лицом к лицу на тренировочной сцене?
Он не мог понять этого.
«О чём ты думаешь.»
Зачем Бан Сонёну, который до сих пор скрывал свою силу, выкидывать такое?
Чхон Ыджин не мог постичь его намерений.
Он также не мог понять, почему Намгун Сон согласился на это.
«Чтобы Малый Лазурный Меч принял такой поединок... что случилось?»
Намгун Сон славился своей основательностью.
Он был не из тех, кто проводит публичные поединки при таком количестве зрителей. Он стоял отстранённо на платформе с той самой фирменной мягкой улыбкой.
Затем—
— Я не ожидал, что соберётся так много народу.
Намгун Сон открыл рот, чтобы заговорить.
— Мы хотели лишь разделить лёгкое товарищество, только вдвоём, ха-ха. Это неловко.
Он бросил эти слова, будто смущённый неожиданным стечением народа, и вокруг пробежала волна смешков.
Люди почувствовали крупицу человеческого тепла в человеке, который всегда казался безупречным.
— Это действительно неловко... но это никогда не было секретом. Раз уж так вышло, пожалуйста, наслаждайтесь с открытым сердцем.
Чак—!
Он сложил руки в боевом приветствии зрителям, и раздался небольшой одобрительный возглас.
Было видно, что он хорошо обучен.
Чхон Ыджин как раз хмурился на это неприятное зрелище, когда—
— Ну-ну.
Вмешался странный голос.
— Где это собака лает.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…