Глава 111
Ядовитого Дракона унесли воины, чтобы оказать лечение, и он исчез из виду.
Тан Йеран тоже исчезла после того, как Король Яда заключил её под домашний арест в качестве наказания, и в застывшей атмосфере никто не открывал рта.
Неловкое молчание затянулось. Никто не осмеливался говорить опрометчиво, поэтому все насильно держали рты на замке.
Ссс.
Король Яда, который смотрел прямо перед собой, повернулся и посмотрел в нашу сторону.
Точнее, он посмотрел на троих из Секты Голубой Луны и Мужун Ёнсун.
От его бесстрастного лица я на мгновение невольно вздрогнул.
— Посреди ваших занятых графиков вы проявили такую щедрость, посетив этот банкет, а он оказался испорчен подобным образом. Приношу свои извинения.
Король Яда заговорил и поклонился. При этом глаза Чхон Ыджина и До Хёна расширились.
— Н-ни в коем...
До Хён поспешил ответить, но я поднял руку и остановил его.
— Я принимаю ваши извинения.
— ...!
Я произнёс это ровным тоном, и на этот раз оба их взгляда устремились на меня.
Удивление в их глазах было довольно запоминающимся, но сейчас было не время пялиться в ответ.
Я видел, как другие вокруг нас тоже вздрогнули от моих слов.
Ну и что. На этот раз они неправы.
Будь другая сторона хоть Главой клана Танов, хоть одним из Пяти Королей Под Небесами — мне было всё равно.
Важно было то, что он дал нам оправдание.
Король Яда тоже это знал. Вот почему даже при моём отношении он не выказал ни малейшего колебания.
— Молодой господин Бан.
— Говорите.
— Продолжать ли этот банкет, мы последуем воле Главы клана. Если вы решите остаться, мы готовы остаться и присутствовать.
Эта часть была наполовину ложью. Честно говоря, я хотел, чтобы этот скучный, неловкий банкет поскорее закончился.
— После этого не могли бы вы уделить мне немного времени?
Иными словами, не встретится ли он со мной наедине, когда банкет закончится.
Брови Короля Яда при этом слабо нахмурились. Он, вероятно, понял.
Что я собираюсь ему сказать.
Его глаза сузились.
Ему было любопытно, как я это понял? Или он был удивлён, что я вообще это заметил?
В любом случае было хорошо.
То, что Король Яда так реагирует, на самом деле было мне на руку.
— ...Времени, говоришь.
На мгновение он задумался. Нет — этот человек сделал вид, что думает.
Его ответ был, вероятно, решён в тот момент, когда я открыл рот.
Доказательством этого стало то, что Король Яда вскоре кивнул.
— Хорошо.
Сразу после того, как он дал согласие, он повернул голову, посмотрел на членов дома Танов и заговорил.
— Банкет продолжится. Надеюсь, наши гости ещё немного насладятся. Однако у меня есть дела, которыми нужно заняться, и я должен покинуть вас пораньше, так что прошу понимания.
Закончив, Король Яда вежливо кивнул нам и начал уходить.
Я мгновение смотрел ему вслед, затем заговорил.
— Похоже, мне нужно последовать за ним, так что я скоро вернусь.
— ...С тобой всё будет в порядке?
До Хён с беспокойством уставился на бинты на моей руке.
Я фыркнул.
— Что может быть не в порядке? Не волнуйся.
Если честно, да, мне было страшно.
Но что поделать.
Пришло время делать то, что нужно.
У меня были свои дела.
Точнее —
Время отрезать то, что можно.
Была ситуация, в которой я имел полное право извлечь выгоду из Клана Тан.
****
Я последовал за Королём Яда в здание. Как только мы ступили в неосвещённый коридор, он легонько махнул рукой.
И затем —
ФЫЫЫЩ —!!
...Ого.
В настенных светильниках вспыхнуло пламя.
Я заворожённо уставился. Значит, это и есть Тройное Истинное Пламя?
Говорили, что великие мастера могут высекать искры голыми руками. Оказывается, это правда.
[Жалкий трюк, не более того. Не пялься на это как деревенщина. Цык-цык.]
Словно только этого и ждал, Ю Чхониль цокнул языком.
Нельзя мне хоть немного впечатлиться? У парня характер по-прежнему гнилой.
Скрип.
Мы прошли через коридор и вошли в комнату Главы клана. Считая этот раз, это был мой третий визит.
Король Яда естественным образом занял своё место, и я последовал его примеру, сев на стул напротив него.
— Итак, теперь мне следует называть тебя Малым Мечом-святым, не так ли?
Это было первое, что он сказал.
Я выдавил неловкий смешок.
Значит, он тоже слышал.
— Это чрезмерный титул. В любом случае скоро утихнет.
— ...?
Король Яда посмотрел на меня так, будто я сказал что-то странное.
Что это за взгляд?
— Ты думаешь, это утихнет?
— А разве нет?
— Хм... вот как.
Он кивнул. Он не выглядел убеждённым; выражение его лица было... странным.
— ...Глава клана?
— Мне любопытно, почему молодой господин Бан попросил о личной встрече.
Я уже собирался спросить, что это за лицо, но Король Яда перебил.
Это было немного раздражающе, но не стоило придираться, так что я пропустил это мимо ушей.
— ...Я полагаю, Глава клана уже знает, почему я попросил о личной аудиенции.
— Кто знает.
Он сделал вид, что не знает.
Он что, прикидывается дурачком?
— Приходит на ум довольно много вещей. О чём именно идёт речь?
Ха.
Значит, он не прикидывался дурачком — он перебросил мяч обратно мне.
Этот человек явно знал.
Что мне есть что ему сказать.
Он не выглядел так, будто хочет затягивать разговор.
Что, честно говоря, было мне на руку.
Поэтому я тоже заговорил без колебаний.
— Павильон, Дворец, Разбивающий Небеса, компенсация и, наконец, использование Ядовитого Дракона ранее, чтобы проверить меня. Какую из этих тем вы хотели бы обсудить первой?
— ...
Слова вылетели без запинки. Как и следовало ожидать, Король Яда сузил глаза на четвёртой теме.
Наступила тишина.
Я ждал его реакции.
Я не произнёс ни единого слова, пока он не ответил.
Время текло так.
— ...Вот как.
Король Яда наконец ответил.
Проблема была в том —
— Я думал об этом и раньше...
Что вышло из его рта после этого —
— но теперь это кажется очевидным... Молодой господин Бан гораздо больше похож на своего деда по материнской линии, чем я думал.
— ...Простите?
Это была не совсем та реакция, которую я ожидал.
Я слышал более чем достаточно комментариев о том, что похож на свою семью.
Мне тоже говорили: «Ты вылитый отец» и «Ты похож на деда».
— Мой дед по материнской линии?
Ни с того ни с сего?
В ответ на мою реакцию Король Яда слегка склонил голову.
— Чжугэ Цзинь. Ты определённо похож на него гораздо больше, чем на своего отца.
— ...А?
[...Хм?]
От его слов не только я, но даже Ю Чхониль, который молчал, словно дал сбой.
****
ВСПЛЕСК.
Старик шёл по полу, покрытому влагой. Однорукий, он держал оставшуюся руку за спиной.
С инеем в глазах он оглядывал окрестности, пока шёл.
Всплеск. Всплеск.
Каждый шаг издавал влажный звук, но это была не вода.
Когда-то сухая земля была густо пропитана ярко-красной кровью.
Кровь не просто смачивала пол — она заполняла его.
Старик топтал её, не задумываясь.
Ему было всё равно. Его это не волновало. Он не тратил на это ни единого нерва.
Конечно. Ведь это он создал эту картину.
Затем —
— Кх... кху...
Мужчина в одном углу кашлянул кровью и издал хриплый стон.
Звук привлёк взгляд старика.
К тому времени, как мужчина это осознал, старик уже стоял прямо перед ним.
— Кк... хуууу...
В мгновение ока расстояние исчезло. Страх проник в глаза мужчины, когда он осознал своё положение.
— П-почему... почему ты...
Почему такое чудовище появилось здесь.
— Император Меча... почему ты...
— Тсс.
При упоминании его титула старик поднёс свой тонкий, высохший указательный палец к губам.
— Тише.
Рот мужчины захлопнулся от предупреждения.
Это была не его собственная воля. Со словами старика его рот был принудительно закрыт.
— Я ещё не давал тебе разрешения говорить.
Ррррм.
От его слов по пропитанной кровью земле прошла вибрация.
Мечи, лежавшие на полу, начали гудеть, а затем медленно поднялись в воздух.
— ...!!
Мужчина с зажатым ртом дрожал.
Это было гротескное зрелище.
Десятки мечей поднялись, покидая трупы своих мёртвых хозяев, и взмыли в воздух.
Они кружили в тесном пространстве.
Бесчисленные клинки парили и плавали в воздухе, создавая неописуемую картину.
Император Меча.
Или Величайший Меч Мира.
Из-за богоподобного существа по имени Меч-святой его никогда не называли Вершиной Под Небесами.
Но когда дело доходило до обращения с мечом, его называли величайшим во всём мире.
Запредельный Небес ортодоксальных фракций, тот, кто управлял сотнями мечей на поле боя, чтобы убивать культиваторов демонов.
Столкнувшись с этим человеком лицом к лицу, выживший не чувствовал ничего, кроме страха.
Все товарищи, бывшие здесь, были мертвы без исключения.
Он остался один.
Но —
Он уже знал и свою собственную судьбу.
ВУУУМ—! ВУУУМ—!!
Между парящими клинками старик снова открыл рот.
— Я задам тебе вопрос.
При этом напряжение вокруг рта мужчины ослабло.
— Где Лорд Дворца?
— ...
Даже если он мог говорить, это было не то, на что он мог ответить.
На данный момент он мог сказать только одно.
— ...Просто... убей меня...
— ...
Возможно, потому что ответ ему не понравился, выражение лица старика слегка исказилось.
— Хм.
Но, словно он ожидал этого с самого начала, он быстро потерял интерес.
— Жаль.
ШУХ—!
Меч сверкнул и отсёк мужчине шею.
Его труп легко упал на пол.
Вылилось ещё больше крови, добавляясь к луже.
ВСПЛЕСК.
Убив последнего выжившего, старик отвернулся и направился к другой части пещеры.
К столу, занимавшему пространство.
Он взял стопку писем, собранных там, и пробежался по ним взглядом.
— ...
Проверив несколько, он издал сухой вздох.
Сплошной шифр.
Конечно, они сделали так, чтобы его нельзя было легко прочитать.
Его глаза заострились, когда он попытался их расшифровать, но вскоре он сдался.
Такой уровень шифра нельзя было разгадать на месте, и в любом случае это было не в его силах.
— ...
Зная это, Император Меча убрал письма в свою одежду.
Всё же нельзя было сказать, что урожая не было.
Он наконец нашёл след тех, кто ускользал от него годами.
Было жаль, что он не мог выжать из них больше информации.
Но с печатью ограничения на этих людях пытки всё равно не сработали бы.
С такой печатью не было способа вытянуть информацию о Лорде Дворца, которого он искал.
Он убил их, не теряя времени.
— Хм.
Неплохо.
— Похоже, было правильным решением принять заказ Меча Лунной Линии.
Ю Чхониль.
Он проделал весь этот путь, потому что якобы появился преемник этого человека.
Если бы это утверждение было ложью — или даже если бы оно было правдой, но неудовлетворительной —
Я бы убил его.
Император Меча без колебаний отрубил бы ему голову.
По крайней мере, пока.
Пока он мог наблюдать ещё немного.
В конце концов, это тот парень привёл его к этим людям. Даже без этого —
Он что-то скрывает.
За тем, что он показывает, у него припрятано больше.
Правдивы эти разговоры о «преемнике» или нет — он действительно напоминает ту часть.
Ю Чхониль.
Этот человек тоже был полон секретов.
Так чем же его преемник отличается?
От этой мысли старик тихо хмыкнул.
В этот момент —
ЛЯЗГ—! ЛЯЗГ ЛЯЗГ! ЛЯЗГ!
Десятки парящих мечей с грохотом рухнули на пол одновременно.
Кровь разлетелась повсюду, но ни одна капля не коснулась старика — словно он был призраком.
Не оглядываясь, он зашагал к выходу из пещеры.
Его мысли были сосредоточены на письмах.
И, похоже, ему нужно было сделать ещё одну остановку.
Если проблема была в шифре и он не мог его расшифровать —
Всё, что ему нужно было сделать, это найти того, кто сможет.
Проблема была в том...
Неужели мне действительно нужно идти смотреть на это надоедливое лицо.
Человек, к которому ему нужно было нанести визит, был ему глубоко неприятен.
...Чжугэ Цзинь.
Старик молча вспомнил имя.
Истинное Зрение на Тысячу Ли.
Нынешний глава Клана Чжугэ —
И человек, которого когда-то называли глазами и ушами Меча-святого.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…