Глава 110
ХРЯСЬ—!
— Кхк!
ХРУСТ—!!
— Гхак!
Крики смешались в воздухе, пока что-то грубо молотило вокруг.
Всё исходило от молодого человека, катающегося по земле.
— Кх-рк...!!
Молодой человек изогнулся и в панике откатился.
Его тело снова дёрнулось. Он знал, что удар приближается, поэтому поднял обе руки для защиты.
Что-то пробило защиту насквозь и врезалось ему в грудь.
БАМ—!
— Гхк!
Он отлетел кубарем. Закалённая ци вокруг его тела была словно её и не было — она рассыпалась под ударом.
Проклятье.
Стиснув зубы, Ядовитый Дракон Тан Чхониль сменил стойку, со всей силы вдавив ногу в землю и вскинув внутреннюю энергию. Из рукава он выхватил метательный нож и швырнул его; в тот миг, когда лезвие понеслось по потоку, он схватил кинжал.
ЗВЯК—! ЗВЯК!
Брошенный клинок жалко упал. Неважно. Важно было выиграть хотя бы мгновение.
Но—
ВЖУХ—!
Вместе с грубым порывом что-то уже вонзилось прямо перед его глазами.
Локоть? В тот миг, когда он опознал конечность, его челюсть снова взлетела вверх.
БАМ—!
— Крк!
Ядовитый Дракон взлетел в воздух от удара, а затем покатился по земле.
Наблюдающие затаили дыхание.
— ...Ого.
— Ядовитый Дракон...
Тот, кто так жалко рухнул, был никем иным, как одним из Семерых. Его, возможно, называли одним из слабейших среди Семерых, но среди воинов первого ранга поздней стадии его возраста его всё равно считали гением из гениев. Его также называли Возвращением Ядовитого Владыки, который вместе с Вершиной Под Небесами Ю Чхонилем внёс огромный вклад в победу в Ортодоксально-Демонической войне — и он был знаменит во всём клане Тан как их запредельный гений. Предполагалось, что он будет прославлять имя клана Тан на протяжении поколений.
И вот этот самый человек катался по полу вот так.
До Хён и Чхон Ыджин побледнели.
Ещё бы. Потому что тот, кто избивал Ядовитого Дракона как крысу—
— Как так, Госпожа Тана...
— была его собственной старшей сестрой, Ядовитым Цветком Тан Йеран.
Тан Йеран избивала Ядовитого Дракона так, будто это было пустяком. Её маленький кулак разрезал воздух и с абсурдной лёгкостью врезался в солнечное сплетение Ядовитого Дракона.
ХРУСТ—!
Взрыв был отнюдь не слабым; с резким звуком Ядовитый Дракон снова закричал.
Быстро, и точно. И сильно. Каждое движение несло в себе так много. Движения Тан Йеран, без тени колебаний, вызывали чистое благоговение просто от наблюдения.
...Ого.
Я не мог не втянуть воздух.
...Значит, она действительно сильнее Ядовитого Дракона.
Я верил словам Ю Чхониля лишь наполовину. Увидев это, я почувствовал себя нелепо. Ну серьёзно. Тогда, в беседке, она была такой беспомощной развалиной. Там она даже пошевелиться не могла.
— КАААААХ—!!
А теперь она играла с Ядовитым Драконом, одним из Семерых.
...Если она могла такое, почему же тогда была такой?
Это было совершенно не похоже на то, как она стояла перед Паль Туёком, когда он пришёл за мной. То было впечатляюще, да, но то были упрямство и храбрость. Это было не то.
Быстро. Так быстро, что я едва поспевал глазами.
...Точно. Каждое движение было точным, будто она полностью контролировала эту скорость.
Я был уверен. Я не могу её победить. Я не могу победить Тан Йеран. Конечно нет. Я сомневаюсь, что сейчас одолел бы и Ядовитого Дракона, а она избивала его вот так — как я вообще мог бы её одолеть?
Удивительно. Это было поразительно. Ю Чхониль был прав, но, честно говоря, я никогда не ожидал, что Тан Йеран настолько сильна.
В этот момент—
— Крк! Ты, чёрт—!!
Ядовитый Дракон, которого бесконечно избивали, внезапно изменился. Он на мгновение уклонился от града ударов Тан Йеран и вскинул всю энергию в своём теле.
— ...!
Моё тело отреагировало на эту энергию.
Это... Она не ощущалась как обычная сила. Густая зелёная энергия поползла вверх по телу Ядовитого Дракона.
[Глянь-ка на этого парня.]
Увидев это, Ю Чхониль рассмеялся, словно в восторге.
[Он поднялся как минимум до трёх звёзд.]
[Четыре звезды.]
[А? Четыре?]
Ядовитый Владыка поправил его, и Ю Чхониль с усмешкой цокнул языком.
[Четыре звезды в «Тан Фан-Рингинг Внутреннем Искусстве» в таком возрасте? Совсем неплохо.]
«Тан Фан-Рингинг Внутреннее Искусство»
— это было основное искусство клана Тан. Похоже, он достиг четвёртой звезды...
Четыре звезды — это высоко? Я не знал, но, судя по реакции Ю Чхониля, определённо высоко. Если старик удивлён, это говорит о многом. Для Ю Чхониля, который относился к большей части мира как к пустяку, похвалить кого-то означало, что тот действительно исключителен.
И— даже я вижу, что это невероятно. Просто взглянув на него, любой мог понять, что он не обычный.
— ...Как ты посмел.
Окутанный зелёной энергией, Ядовитый Дракон сжал кинжал и направил его вперёд.
И затем—
Шшшшш—!!
А?
Присутствие Ядовитого Дракона начало истончаться. Он явно был передо мной, как такое могло происходить? Хотя была ночь, рядом горели фонари. И всё же в этом свете тело Ядовитого Дракона продолжало тускнеть.
Странно. И опасно.
...Исчезать вот так прямо перед кем-то. Что это было? Он не прятался — он исчезал на виду. Ужасающая способность в прямом бою.
Какой принцип за этим стоял? Прищурившись, пытаясь прочитать метод—
[Он использует свою энергию, чтобы стереть своё присутствие. Он также размывает окружение, создавая иллюзию. Он не исчез по-настоящему, так что используй Лунные Очи.]
Ю Чхониль объяснил это за меня. Как только я услышал это, я сфокусировал взгляд.
ВЖИК.
Энергия влилась в мои глаза. И тогда я увидел это. Ядовитый Дракон, окутанный пульсирующей энергией.
...Верно. То, как двигалась окружающая энергия, было странным. Значит, он использует это для создания иллюзии? Удивительно, что он мог создать такое.
Я впервые видел боевые искусства Тана в действии. Я слышал, что раньше он был убийцей. Увидев это воочию, понимаешь. Боевое искусство, использующее метательные ножи и кинжалы. Любой мог сказать, что этот стиль не предназначен для прямого боя.
Я слышал слухи об искусствах Тана и раньше— но я никогда не представлял, что он может буквально исчезнуть перед глазами. Сражаться с ним было бы опасно. Особенно ночью, как сейчас.
Как противостоять такому? Благодаря Лунным Очам я видел его сейчас, но что, если бы их у меня не было?
Я размышлял об этом, когда—
[Парень. Не обманывай себя. Боевые искусства Тана страшны не из-за таких трюков.]
Ю Чхониль заговорил, звуча раздражённо.
[Ты забыл, почему клан Тан боятся воины боевых искусств?]
...А.
Его слова отрезвили меня. Он был прав. Причина, по которой клан Тан боялись, была не в жалких иллюзиях вроде этой. И не в славе, полученной от ремесла Железной Реки. По-настоящему ужасающим было—
Искусство яда. Их использование яда, которое угрожало даже верховным мастерам. Это было самое ужасное.
[Смотри внимательно. Он на уровне, достойном наблюдения.]
С этими словами я впился взглядом в Ядовитого Дракона. Даже пока я смотрел, Ю Чхониль продолжал читать мне лекцию.
[Искусство яда, видишь ли — они не носят с собой яд, чтобы мазать им лезвия или разбрасывать вокруг.]
...Не носят? Тогда как они его использовали? Я не понял, но Ю Чхониль продолжал объяснять.
[Воины Тана с детства подвергаются воздействию бесчисленных ядов. Они проглатывают их, втирают в кожу, даже режут себя, чтобы нанести яд.]
Одно только слушание казалось пыткой. Это была прямая пытка.
[Повторение такой тренировки означает, что воины крови Тана часто рождаются с устойчивостью, но немногие выживают в самой тренировке.]
Конечно.
[Однако, если они выживают, накопленные яды естественным образом циркулируют по их мышцам и крови.]
[Когда яд, текущий по их телу, сливается с энергией, создаваемой основным искусством клана Тан, это называется ядовитой ци.]
[И поскольку их внутренний яд не бесконечен, они время от времени потребляют ядовитые травы, чтобы восполнить его.]
Через тренировки, похожие на пытки, они накапливают яд в собственных телах— и объединяют его с внутренней энергией, чтобы использовать как боевое искусство?
...И они даже периодически едят яд, чтобы восполнить его?
Меня передёрнуло от мысли о проглатывании яда только ради боя.
[...Гнилой ублюдок. Разбалтывает секреты клана Тан, как будто это пустяк.]
Ядовитый Владыка, похоже, был недоволен комментариями Ю Чхониля, но, судя по его реакции, это было правдой.
Так вот через что приходится проходить воину Тана.
...Если бы это был я, я бы сразу сбежал. Я бы откусил себе язык, прежде чем выдержать такую тренировку.
[Цок-цок. Так что смотри внимательно. Кто-то вроде него как минимум станет редким талантом.]
Выживший в адской тренировке с кровью Тана. Среди них Ядовитый Дракон, провозглашённый перерождением Ядовитого Владыки. Он стоял, пока его энергия вздымалась всё выше.
ФЬЮИТ—!
Ядовитый Дракон рванул к Тан Йеран. Едва заметная вспышка, за которой последовала зелёная молния. Его кинжал разрезал воздух и обрушился градом на Тан Йеран.
В этот момент—
[Нет, не туда.]
Сказал Ю Чхониль.
[Я сказал тебе смотреть на настоящего перед ней, а не на эту глупую подделку.]
БУУУУМ—!!!
В тот же миг Ядовитый Дракон снова врезался в землю.
— Гу-ухк!
Кинжал, который он держал, взлетел в воздух. Похоже, он выронил оружие.
Тан Йеран двинула рукой и вбила шею Ядовитого Дракона в землю.
— Крк!
Ядовитый Дракон дёрнулся, но Тан Йеран не отпускала его.
Шшшшш—
Внезапно что-то зашипело. Источником была шея Ядовитого Дракона.
Это... Там, где держала Тан Йеран, шея Ядовитого Дракона начала темнеть. Поднялся зловонный запах. Это не было ожогом.
Яд...? Его отравляли — стремительно. Кожа, становящаяся фиолетовой, была жестоким зрелищем.
Можно ли было оставлять его так? Во мне поднялось беспокойство—
— Кхк—!
Ядовитый Дракон выплюнул кровь. Она брызнула на руку Тан Йеран.
Затем—
— ...Хииик...!!
В тот миг, когда кровь коснулась её руки, Тан Йеран convulsed и отскочила от него.
— Гхк... фух...!
Как только она отпустила, кожа Ядовитого Дракона медленно вернулась к нормальному состоянию.
— Кк... фух... фух...
Ядовитый Дракон дрожал, но выглядел так, будто готов снова подняться. Судя по напряжению в его глазах, он намеревался продолжать.
— ...Ох...
Тан Йеран застыла, явно потрясённая кровью на своей руке. Всего несколько капель, но она выглядела так, будто готова была устроить истерику.
— Ты... ты, чёрт—
Ядовитый Дракон снова рванул к Тан Йеран—
— Достаточно.
ТУК—!
Король Яда появился в мгновение ока и вбил голову Ядовитого Дракона в землю. Раздался глухой стук, и Ядовитый Дракон рухнул на землю. Похоже, он потерял сознание.
— Я не позволю большего.
Он уже позволил более чем достаточно — его слова звучали абсурдно.
— Девочка.
Оставив Ядовитого Дракона лежать без сознания, Король Яда позвал Тан Йеран. Она придерживала дрожащую руку другой рукой и посмотрела на него.
— Д-да...
Король Яда взглянул на её руку и заговорил.
— Немедленно возвращайся в свои покои. Не выходи, пока я не призову тебя для наказания.
— ...
— Отвечай.
— Д-да... Глава клана...
Тан Йеран ответила и, поколебавшись, начала уходить.
В этот момент—
Она посмотрела в эту сторону. На мгновение я подумал, что она смотрит на меня, но это было не так. Куда был направлен её взгляд? Я слегка сместился и понял.
Она смотрела на Мужун Ёнсун.
— Хм.
Мужун Ёнсун тоже заметила этот взгляд и тихо пробормотала.
— ...Это немного неожиданно.
В её нахмуренном лице читалась странная, очень ощутимая неприязнь.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…