Глава 112
Что только что сказал Король Яда?
Моя голова, совершенно опустевшая, отказывалась понимать.
Ни с того ни с сего он говорит, что я пошёл в деда по материнской линии, и что дальше? Кто?
Чжугэ Цзинь...?
Услышав имя такой важной персоны, возникшее из ниоткуда, я не мог вымолвить ни слова.
Может, я ослышался? Лучше бы так и было, но похоже, что нет.
...Что делало всё только хуже.
«...Чжугэ Цзинь, значит».
Это было имя, которому здесь совершенно не место.
Кто такой Чжугэ Цзинь.
Он нынешний глава Клана Чжугэ и служит стратегом Боевого альянса.
Гений, рождающийся раз в эпоху.
Величайшее достижение в истории Клана Чжугэ.
Бог Войны.
И так далее. У него целый список подобных эпитетов, но если выбирать самый известный —
«Глаза и уши Меча-святого».
— то это то, что его называли глазами и ушами Меча-святого Ю Чхониля.
Люди превозносят Ю Чхониля, убившего Небесного Демона в Войне ортодоксов и демонов, как величайшего мастера боевых искусств и героя.
Но если отбросить это и спросить, кто имел наибольшее влияние на поле боя, все назвали бы кого-то другого, кроме Ю Чхониля.
Этим кем-то был Чжугэ Цзинь.
Сам Ю Чхониль, Вершина Под Небесами, прямо заявил, что без него они никогда не смогли бы выиграть войну против Культа Небесного Демона.
Герои и даже мастера уровня Запределья, которые не были им, заходили так далеко, что признавали это.
Культ Небесного Демона тоже знал это, поэтому человеком, которого они выбрали для устранения в первую очередь, был не Ю Чхониль, а Чжугэ Цзинь.
Одних только попыток покушения были сотни.
Известна история, что демонический лагерь, полный решимости убить Чжугэ Цзиня, даже если придётся переусердствовать, однажды отправил всех четырёх Стражей-Хранителей Культа одновременно.
Удивительная часть —
«— в том, что он справился с этим в одиночку».
Это было уже в середине войны.
Все так называемые лучшие элитные эксперты той эпохи отсутствовали на базе.
История о том, как Чжугэ Цзинь в одиночку встретил трёх Стражей-Хранителей и победил их, достойна войти в историю.
Его собственное мастерство в боевых искусствах не так уж и высоко.
Он победил лучших экспертов исключительно стратегией.
Этот инцидент также привёл к тому, что люди начали называть Чжугэ Цзиня Истинным Зрением на Тысячу Ли.
Великий стратег, чьё имя останется в истории Центральных равнин.
Не будет преувеличением сказать, что Боевой альянс наслаждается своим нынешним золотым веком благодаря ему.
После смерти Ю Чхониля человеком с наибольшим влиянием на сегодняшних Центральных равнинах также был он.
И этот Чжугэ Цзинь —
— Вы говорите, он мой дед по материнской линии...?
Мой дед?
Поражённый словами, о которых никогда даже не слышал намёка, я переспросил, и на этот раз Король Яда слегка расширил глаза, глядя на меня.
— ...Ты не знал?
— ...Я слышу об этом впервые.
— ...Хм.
— ...
— ...
Между нами повисла тишина.
Я замолчал, словно что-то сломалось, потому что не мог придумать, что сказать.
Король Яда, глядя на меня, казалось, замолчал, потому что подбирал слова, словно считал это несколько хлопотным.
После короткого мгновения такого молчания Король Яда кивнул мне, ошеломлённому, и заговорил.
— Тогда считай, что ты этого не слышал.
— ...Вы правда думаете, что это возможно?
Как бы не так, старик.
Я уставился на Короля Яда с недоверчивым видом. Я уже всё слышал; как я должен делать вид, что не слышал?
Особенно когда он уронил такую бомбу.
— Это хлопотно.
Видя, что я не собираюсь просто так это пропускать, Король Яда проявил след усталости.
— Глава клана Тан... правда ли, что мой дед по материнской линии — Чжугэ Цзинь, нет, глава клана Чжугэ?
— ...
Король Яда не ответил. Он всё ещё выбирал слова или намеревался просто промолчать?
Если первое, я мог подождать, но по ощущениям это было больше похоже на второе, так что нужно было надавить.
Я уже собирался снова открыть рот, глядя на Короля Яда, когда —
— Наследник кла—
— Одна просьба.
Не дав мне закончить, Король Яда прервал меня.
— Я исполню одну твою просьбу.
— ...Внезапно?
— Это будет моим способом извиниться за мой длинный язык и перед главой клана Бан. Я понимаю чувства молодого господина Бана, но прошу тебя оставить это.
— ...
Он ясно говорил: не спрашивай больше и просто пропусти это мимо ушей.
Если кто-то вроде Короля Яда заходит так далеко, значит, это действительно была огромная оговорка.
Что, если на то пошло, тем более означало —
«...что мой дед по материнской линии действительно Чжугэ Цзинь».
Что это за дурацкая ситуация?
Каким образом всё так обернулось?
«Что, чёрт возьми, этот безумец натворил».
Чтобы Чжугэ Цзинь был моим дедом по материнской линии, моя мать должна быть из рода Чжугэ. И не просто так — прямая кровная линия главы клана.
«Как ему удалось окрутить такую женщину... ах».
Я задался вопросом, как моему отцу удалось заарканить такую женщину, и затем, по глупости, сразу же принял это.
«Непобедимое лицо».
Если у тебя лицо до абсурда красивое, большинство вещей действительно получаются.
Он человек, который живёт за счёт одного лица; я мог поверить, что он способен на такое.
Всё равно сейчас это было не главное.
«Просьба, значит».
Прямо сейчас мне нужно было сосредоточиться на словах Короля Яда, хотя бы на мгновение.
Он сказал, что исполнит мою просьбу, чтобы взять на себя ответственность за свою собственную оговорку.
Итак.
— Насколько далеко простирается эта просьба...?
Мне было любопытно, какого уровня будет эта просьба.
Услышав мой вопрос, Король Яда слегка прищурился, глядя на меня.
Почему?
[Он в отчаянии от того, что ты сидишь тут и прикидываешь, насколько далеко можно зайти в этой ситуации, вот почему.]
Уловив, о чём я думаю, Ю Чхониль ответил вместо него.
А, так вот почему...?
«Нет, даже так, я должен взять, что могу».
История, которая взорвалась как бомба, могла пока подождать.
Если передо мной было что-то, что можно получить, я должен был убедиться, что получу это.
Вот о чём я думал, когда спрашивал. Нужно было брать, что дают.
И после короткой паузы Король Яда сказал:
— Молодой господин Бан, я исполню просьбу на уровне немного ниже той компенсации, о которой я упоминал вам.
— Мм.
Услышав это, я понял, что это совсем неплохо. Даже если это не уровень оружия Особого ранга или чего-то подобного, если это то, что я могу получить без лишних вопросов, это была довольно выгодная сделка.
«Если это просьба здесь...»
Что мне попросить? Пока я обдумывал это, внезапно —
«Ах».
— что-то мелькнуло у меня в голове.
У меня уже было кое-что, что я хотел попросить у Короля Яда, и казалось, я мог просто использовать это здесь.
Я сразу же заговорил с Королём Яда.
— Глава клана Тан. На самом деле было кое-что, о чём я хотел поговорить — могу ли я сделать это своей просьбой сейчас?
— Что именно?
— Это также изначальная причина, по которой я хотел встретиться с вами наедине...
Вот почему я специально попросил о встрече с ним наедине после банкета. Отчасти потому, что мне было что сказать.
Но самой важной причиной было это.
— Строго говоря, это не вы, глава клана Тан.
Я —
— ...хочу обратиться с просьбой к Тан Йеран.
У меня было дело к Тан Йеран.
Услышав это, выражение лица Короля Яда заметно исказилось.
Закончив разговор, я вышел из его покоев.
К счастью или нет, так называемая просьба была не такой уж долгой, так что я смог закончить довольно быстро.
Вдобавок...
«Я получил и его согласие».
Я даже вырвал разрешение у Короля Яда. Сначала я мучился, как мне с этим справиться, но, возможно, благодаря его оговорке всё прошло гладко.
«Такими темпами...»
Казалось, всё пойдёт довольно легко. Думая так, я вышел с расслабленным выражением лица.
[Хмммм......]
Сверху донёсся звук.
[Кхмммм. Хммм?]
Это был крайне недовольный звук.
[Хммм... Хмммм.]
— ...Почему вы так делаете?
Спросил я наконец, не в силах сдержаться. Что на этот раз не так с этим стариком?
Когда я спросил, вздыхая, Ю Чхониль скорчил странную рожу. Рукой подперев подбородок, он оглядывал меня так и этак, словно изучал.
[...Этот паршивец действительно кровь этого ублюдка Цзиня?]
А.
Вот оно что.
Если подумать, не говоря уже обо мне, он был близок с тем человеком, так что ему это казалось ещё более странным.
Тогда —
[Этот ублюдок похож на гнилую кору дерева. Ты на него ни капли не похож. Тебе невероятно повезло.]
— ...Вот из-за чего вы зациклились?
Я остался без слов от реплики Ю Чхониля. Я гадал, почему он так пристально смотрит.
[Ты понятия не имеешь, насколько это важно, паршивец. Это только потому, что ты никогда не видел рожу того парня. Этот человек весь высохший и сморщенный, лицо просто жалкое, увядшее...]
— Эй, всё же, ваш внук стоит прямо здесь. Ваши слова немного резковаты, не находите?
[О, это что? Ты пытаешься заступиться за своего дедушку?]
— Нет, я просто сказал. Я его даже никогда не видел.
Я слышал об этом впервые в жизни и был шокирован в тот момент, но не думал об этом так глубоко.
[Почему? Это всё ещё тайна твоего происхождения, знаешь ли.]
— Какая, к чёрту, тайна происхождения. С первого взгляда видно, что их отношения далеко не радужные.
Если Чжугэ Цзинь действительно был моим дедом по материнской линии, тот факт, что я узнал об этом только сейчас, говорил о многом.
Как и то, как Король Яда выпалил это, а затем попытался замять.
Вдобавок...
«И мой отец, зная это, ничего не сделал?»
Судя по его характеру, он бы уже давно прицепился и начал тянуть с них, если бы мог, но тот факт, что он этого не сделал, о многом говорил.
«Что означает, либо его отшили, либо он знает, что его отшиют, если попытается».
Это было очевидно. Он не мог с ними связаться, даже если бы хотел.
Что изменится от того, что я узнал какую-то тайну своего происхождения?
Я решил, что ничего.
Ах.
«Нет, кое-что было».
Было одно.
«Боевой альянс».
Причина, по которой я вообще смог вступить в Боевой альянс.
Я всегда задавался вопросом, как, чёрт возьми, ему удалось устроить меня туда.
«Не может быть».
Он получил помощь с той стороны? Если так, это всё объясняло.
Среди нынешних Пяти великих кланов самым тесно связанным с Боевым альянсом был Клан Чжугэ.
Конечно...
«Учитывая, как со мной там обращались, возможно, и нет».
Если бы я поступил туда с рекомендательным письмом от Клана Чжугэ...
По крайней мере, там не должны были так со мной обращаться.
Вспоминая всё, через что я прошёл, я не чувствовал, что это было так.
Ну, в любом случае.
«У меня появился повод спросить отца».
Об этом мне придётся спросить.
Уф, отлично. Я действительно не люблю разговаривать с отцом.
Одного разговора с этим человеком достаточно, чтобы выжать меня досуха.
Я предпочёл бы избегать общения с ним, если это вообще возможно, но для чего-то такого уровня ничего не поделаешь.
Тьфу.
Цокнув языком, я собирался двинуться с места, когда —
[Но, эй, парень.]
Ю Чхониль окликнул меня.
— Да.
[Ты правда в порядке с этим?]
— В порядке с чем?
[С тем, что потратил свою просьбу на такую ерунду.]
— А.
Услышав его слова, я слегка прищёлкнул губами. Это действительно была хорошая возможность.
— Что поделать. Хорошая возможность — это хорошая возможность и в этом смысле.
Это был лучший шанс использовать эту просьбу.
То короткое время перед началом банкета.
Тогда Ю Чхониль и Ядовитый Владыка сказали мне кое-что.
О мече Небесного Демона, который мы достали из кладовой.
Назвать это мечом было натяжкой; рукоять и всё остальное было разбито, осталось только немного лезвия, но в любом случае.
Они сказали мне кое-что в связи с этим.
И именно для этого я только что использовал эту просьбу.
Буду ли я жалеть об этом?
Как бы не так.
«До чёртиков больно тратить это впустую...»
У меня кожа чесалась от того, что я потратил просьбу, которая могла бы принести мне пользу, на этих двух призрачных ублюдков.
Но даже так, это была не полная потеря.
— Вы лучше не забывайте.
[Да, не волнуйся.]
Ю Чхониль рассмеялся, отвечая.
[Сокровища в кладовой для закусок — я отдам тебе их все.]
Кладовая для закусок, которую Ю Чхониль оставил в Секте Голубой Луны.
Они называли её кладовой для закусок, но на самом деле она функционировала как склад.
По словам Ядовитого Владыки, там было пространство, чтобы пройти ещё глубже внутрь.
Он сказал, что внутри была гора сокровищ, которые Ю Чхониль просто там бросил.
Если я выполню их просьбу, он передаст это мне.
Да.
На самом деле, я ослеплён деньгами.
[Столько я могу дать тебе сколько хочешь, но... хм.]
Ю Чхониль на мгновение замолчал.
— Что на этот раз?
Что за проблема на этот раз? Спросил я его с ноткой беспокойства.
[Нет, ничего серьёзного.]
— Да.
[Отложив историю с этим ублюдком Цзинем.]
— Да.
[Разве ты изначально не шёл туда, потому что тебе было что ещё сказать этому типу Тану? Похоже, ты вышел довольно быстро —]
СТОП.
— ...
Я замер на месте от его слов.
— А, чёрт.
Теперь, когда я подумал об этом, он был прав. Я позволил разговору о Чжугэ Цзине высосать из меня душу и не сказал ни слова о своих других делах.
О компенсации, о Ядовитом Драконе.
О Дворце, Разбивающем Небеса.
Я не задал ни одного из вопросов, ради которых туда пришёл.
Я просто вышел, поговорив только о каком-то внезапно возникшем деде по материнской линии.
— Хахаха.
Вспомнив это, я невольно рассмеялся.
Затем я оглянулся на комнату главы клана Короля Яда, которую только что покинул.
Было ли это совпадением? Какая-то случайность, что я вышел, ничего не сказав?
— ...Этот хитрый старик?
Я так не думал.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…