Глава 13. Чему нас могут научить призраки
Мы усвоили много уроков в нашем путешествии по Речным Землям.
Я вновь осознал важность местности. Нам потребовались недели, чтобы пересечь горы Драконьего Хребта, и всё же мы преодолели куда большую территорию всего за две недели. Вместо того чтобы пробираться по обледенелым склонам и грозным вершинам, мы могли часами бежать напрямую через открытые фермерские угодья и редкие леса.
Мы избегали главных трактов и дорожных сетей, даже если они могли бы дать нам большую скорость. Учитывая наши недавние столкновения и с бандитами, и с солдатами, мы хотели держаться подальше от проторённых путей, чтобы избежать дальнейших проблем, и эта ставка, похоже, окупилась, добавив к пути всего день или два, пока мы петляли по многочисленным просёлочным дорогам и старым скотопрогонным тропам, пересекавшим Зелёный Край.
За это время мы сражались лишь дважды. Первая стычка была почти полной противоположностью нашей последней. Мы наткнулись на бандитский лагерь, и, учитывая, что их было мало и — что важнее — у них имелись пленники, выглядевшие весьма скверно, мы решили вмешаться. Как и в прошлый раз, это была бойня. Мы освободили пленников, дали им оружие, указания и оказали всю возможную медицинскую помощь, не задерживаясь слишком сильно. А затем снова отправились в путь.
Джасинта, казалось, особенно переживала эту встречу, пока мы мчались через сельскую местность. Однако именно следующий случай оказал наиболее драматичное влияние. Мы наткнулись на городок как раз тогда, когда нам грозила необходимость пополнить запасы еды, и решили направиться к нему, несмотря на желание остаться незамеченными. Мы всё равно были уже рядом с границей Закатных Королевств и были уверены, что сможем сбежать, если наше присутствие заметит кто-то, кто мог бы доставить хлопоты.
Мы прибыли как раз перед очередным бандитским налётом и находились в одной из маленьких гостиниц, когда это случилось. Крики разрезали воздух, прерывая и заглушая то, что должно было быть небом, полным приятного щебета певчих птиц. К тому времени, как мы выбрались наружу, в небо уже начал сочиться дым, окрашивая мир в более мрачные тона. На этот раз нам не потребовалось обсуждений — мы ринулись в гущу домов, сражая отчаявшихся людей, чтобы защитить других отчаявшихся людей.
Я очерствел за время пребывания в этом новом мире, но всё ещё не был слеп к тому факту, что люди обращались к бандитизму по причинам, отличным от безудержной жажды бессмысленной резни. С ростом нестабильности фермерство — основной источник занятости в стране, насколько я мог судить — оказалось под угрозой. Урожай сжигали, поля посыпали солью, и это оставляло людей отчаявшимися и голодными, ищущими любой способ прокормить себя и свои семьи. Присоединение к бандитской шайке часто было единственным способом обеспечить и еду, и безопасность, и, как следствие, многие обращались к жизни, полной насилия, не по выбору, а по нужде.
Хотя я понимал это умом, я не чувствовал ни капли сочувствия к мужчинам и женщинам, которых видел с обнажёнными клинками в мерцающем свете пожаров, поджигавших дома с людьми внутри и проливавших кровь невинных на их же улицах. Наши действия были ответом на их, и их насилие было направлено против тех, кто не мог дать отпор, тогда как наше было прибережено лишь для тех, чьи руки сжимали оружие и были в крови.
Мы крались по деревне, сражая любого, кто казался склонным к бою, пока после почти часа охоты нам не удалось вновь принести мир в городок. Мы не могли спасти всех — многие были мертвы, многие дома сгорели, но, в отличие от Края Дэрроу, здешние люди могли отстроиться заново.
Само собой разумеется, мы нашли ночлег в городке и быстро пополнили припасы. Это поселение также было построено на берегу большой реки, хотя и гораздо дальше от побережья, и не использовалось как торговый путь для грузов. Тем не менее, вдоль реки шла оживлённая торговля, и хорошо управляемые водные пути обеспечивали жителей изобилием еды, а также сырьём для восстановления.
Плачущий ребёнок прижимал к груди медведекота Джасинты, размазывая кровь по его шерсти, пока тот слизывал слёзы с лица маленькой девочки. Она осиротела во время нападения, и Джасинта, казалось, не могла отпустить её, прижимая к груди и девочку, и её питомца, сотрясаясь от громких рыданий. Никто из нас не спал той ночью — мы были заняты, вытаскивая припасы, ценности и мебель из-под обломков всё ещё дымящихся соломенных хижин под руководством более опытных жителей городка. Мы делали всё, что могли, но все мы знали, что этого будет недостаточно.
Лучшее, на что мы могли надеяться, — это что солдаты скоро прибудут и укрепят городок или истребят всех бандитов в этой области. Но Вера и Хорхе мрачно переглянулись, зная, что солдаты в кровавой гражданской войне не всегда были добрым знаком, независимо от того, на чьей стороне они сражались.
Даже после двенадцати часов изнурительной работы, оставившей нас покрытыми сажей и кровью, было всё ещё трудно отпустить. С нашей общей целью, горящей в сердцах, и Закатными Королевствами, зовущими нас со всё возрастающей срочностью, отчаяние и благодарность горожан делали уход трудным.
Но когда наступил рассвет и певчие птицы вновь защебетали, мы ушли.
Этот опыт потряс всех нас, но больше всех — Джасинту. Следующие два дня принесли с собой тяжёлую задумчивость, которой я ещё не видел у этой женщины-варвара. Первую неделю с нами она провела в угрюмости, мрачности и погружённости в себя, её стыд разрывал душу, а гнев был направлен внутрь. В конце концов, однако, мы сломали её стены, и Вере удалось достучаться до неё.
С тех пор она стала почти что спутницей, хотя всё ещё сохранялась некоторая дистанция. Но сейчас это чувствовалось иначе. Я видел, какое влияние оказал на неё этот один маленький поступок, занявший меньше одного дня нашего времени.
Спасать людей, использовать нашу силу, чтобы защищать их, оберегать слабых от сильных… казалось, это находило в ней отклик. Истинное призвание. Неудивительно, что вскоре после этого она прорвалась на 2-й ранг. По крайней мере, это был тот урок, который она, похоже, усвоила: что силу можно использовать как для защиты, так и для вреда.
Я внимательно наблюдал за Натланом тем вечером, но, похоже, в его сердце не было ничего, кроме искренней радости за её достижение. Что касается самого Натлана, он, если мне пришлось бы гадать, усвоил, что не может убежать от своего прошлого. Он больше говорил о нём в наших беседах, когда мы сидели, восстанавливая силы и поедая пищу, чтобы восполнить энергию, потраченную на бег по дикой местности; о своей жизни до того, как ушёл, о своём доме и о том, что можно было бы сделать.
Даже о мести, которую он искал, и о том, стоила ли она того. Трудный вопрос, на который у меня не было ответа. Я не мог советовать ему, что месть бесполезна — в конце концов, мы и сейчас путешествовали, чтобы отомстить за Веру. Но разница была очевидна, по крайней мере для меня. Страна Веры вот-вот должна была попасть в руки тирана, от хватки которого она не освободилась бы столетиями, если герцогу Районику удастся использовать Ашканское хранилище, чтобы вознестись на 4-й ранг. Месть, возможно, играла небольшую роль, но она довольствовалась жизнью без неё целое десятилетие, так что я сомневался, что это было движущей силой её решения вернуться домой.
Урок Садрианны был жестоким, хотя лишь укрепил её путь; воины, которым нечем заняться, становятся ужасом. Не сама битва ранила её, и даже не работа после, когда мы помогали составлять списки и сооружать погребальные костры для мёртвых, лечить раненых и больных как могли, тушить пожары и отстраивать дома. Нет, то, что ранило Садрианну так глубоко, — это вечер, когда матери и сыновья, отцы и дочери рыдали в ночи о своих потерях.
Мы слышали их рассказы и были свидетелями их скорби, и истории были душераздирающими. Соседи узнавали друг друга, и некоторые из мужчин и женщин, которых мы сразили — которые обратили свои клинки против людей этого городка, — на самом деле были его бывшими жителями.
Жена мясника сошлась с одним из мужчин в бандитской шайке и вернулась с ними, с тесаком в руке, чтобы убить собственного мужа. Троих братьев, работавших лесорубами, видели — одного из них убила сама Садрианна, — когда они пытались сжечь дом женщины, которая платила им жалованье. Молодая женщина, убитая и сброшенная в реку отвергнутым любовником. Старик, забитый до смерти тем, кому он продал осла всего несколькими днями ранее.
Каждая история была разной, с потенциальными оправданиями, скрытыми внутри, если бы кто-то захотел разобраться. Но все они говорили об одном: о распавшейся общине. Как только последняя связь была разорвана и искра насилия повисла в воздухе, городок сгорел, а вместе с ним и его люди.
Во многом именно этого она надеялась избежать для своего клана, и это была та тревожная тенденция, которую она начала замечать. Пока что разрыв между старыми воинами и остальным кланом был направлен внутрь. «Последняя охота», так сказать. Но я вполне мог представить, как недовольные клановые воины решат направить это суицидальное намерение вовне, на другие кланы, и война последует вскоре, если это мрачное предсказание когда-нибудь сбудется.
Итак, пока Джасинта уходила в задумчивое молчание на большую часть следующих двух дней, обнимая своего пушистого друга всякий раз, когда мы останавливались, а Натлан рассказывал мне истории о своей родине, Садрианна размышляла о способах спасти свой клан и принести мир, прежде чем всё развалится. Казалось, что эта избитая поговорка в конце концов оказалась верной — нет ничего лучше войны, чтобы заставить мечтать о мире.
Однако наше путешествие по дикой местности было не совсем мрачным. Подшучивания, обсуждения, шутки и товарищество лились легко, узы битвы сплачивали наше зарождающееся братство во что-то, пока ещё не совсем напоминающее банду братьев и сестёр, но и недалёкое от этого.
Я чувствовал их, как те связи в моей душе, что соединяли меня с моим оружием и щитом благодаря Ледяному костру. Эти узы, связывающие нас друг с другом общим опытом, общими целями и общими страданиями, крепли день ото дня.
Медведекот Джасинты тоже подрос за эти недели, и пребывание вне гор, казалось, творило чудеса с его исследовательским духом. Хотя он всё ещё едва доставал до моих колен, стоя на четырёх лапах, зверёк раздался вширь, его конечности удлинились, а тело стало толще, пока он не достиг размеров средней собаки.
Теперь он мог бегать, не спотыкаясь о собственные лапы, и Джасинта проводила большую часть времени, когда мы разбивали лагерь, пытаясь загнать зверя и помешать ему вляпаться в неприятности. Мы не возражали и коллективно брали на себя её задачи, чтобы она могла посвятить всё внимание этому кошмарному комку меха и зубов, не нуждаясь в обсуждении.
Вид невинности и радости, с которыми он резвился в маленьких ручьях, гоняясь за белками, крысами и мелкими птицами, приносил немного радости всем нашим уставшим сердцам. Его странная смесь хищнического инстинкта и детской невинности в сочетании с координацией новорождённого была зрелищем, когда он топал вокруг с подпрыгиваниями и воплями разочарования, когда очередное завоевание неизбежно проваливалось.
Взамен каждый из нас был вознаграждён за свою снисходительность объятиями от пушистого создания. Действительно, у него, казалось, формировался своего рода ритуал: он посещал каждого из нас по очереди, выпрашивая почёсывания и лакомства, прежде чем двигаться дальше, милостиво даря нам своё присутствие на короткое время.
Натлан, конечно, всё ещё оставался любимчиком, уступая лишь Джасинте, которая взяла на себя заботу о нём. Его спокойный нрав, казалось, находил отклик у обычно буйного создания, что меня удивляло, хотя, возможно, не должно было. У животных иногда есть чутьё на намерения, и я подозревал, что ему нравилось спать у него на коленях, зная, что он не является центром его внимания.
Джасинта беспокоилась о том, как создание будет чувствовать себя, когда мы пересечём Западные Приграничные Земли и встретимся с нашей целью лицом к лицу, но Хорхе заверил её, что, какой бы срочной ни была наша миссия, мы не будем штурмовать замок в одиночку в первый же день. Вера установит связи и вновь соединится с тем сопротивлением, что осталось в этом районе, даже если это будет просто информационная сеть, и она была уверена, что мы сможем найти кого-то, кто защитит и позаботится о создании в наше отсутствие, пока мы будем выполнять нашу кровавую задачу.
Не было никакого предупреждения, когда мы пересекли границу собственно Закатных Королевств. И я понял, что мы это сделали, только спустя несколько часов, когда Вера начала отстраняться от общего разговора. Когда я спросил её об этом, она просто сказала мне не беспокоиться.
Хорхе поймал мой взгляд, поманил меня и прошептал: «С ней такое бывает иногда, парень. Мы сейчас в Приграничных Землях, и эта земля хранит для неё много воспоминаний, большинство из них не очень приятные.»
Вскоре мы увидели одно из таких воспоминаний, запечатлённое в мире, позднее тем же днём.
***
Барроу-андер-Тайн остался со мной надолго после того, как мы прошли через него.
Солнце сияло высоко в небе, когда мы впервые вошли в городок, пятнистым светом ложась на вечнозелёные листья пихт и сосен, окружавших поселение. Вода весело журчала под множеством маленьких мостов, усеивавших городок, а скворцы издавали бойкие крики, играя над сетью ручьёв, пересекавших землю.
Несмотря на прекрасный вид, моё воспоминание об этом месте было мрачным, моё настроение было окрашено в чёрный цвет до конца дня.
Река Тайн вилась через Речные Земли, одна из многих, прежде чем тихо и без помпы пересечь границу Закатных Королевств. Оттуда она продолжала свой извилистый путь к океану, теряя большую часть своей красоты и безмятежности, пока, наконец, истощённая и лишённая прежней силы, не разделялась на сотню меньших притоков, чтобы затопить болота Западных Приграничных Земель.
Барроу-андер-Тайн был маленьким приграничным городком на краю территорий, контролируемых герцогом Райоником, и был последним поселением, где Тайн воспринималась скорее как река, нежели как собрание ручьёв и болот. Когда-то он был прекрасен, предметом зависти многих городков в Приграничных Землях благодаря своей решётке старых каменных мостов и живописным окрестностям. Водные пути поддерживали скромную промышленность с помощью водяных мельниц — в основном переработку пшеницы и текстиля. В сочетании с транспортом, который обеспечивала река, старый Барроу-андер-Тайн был процветающей общиной на краю Закатных Королевств.
Поселение, встретившее нас, когда мы шли вдоль реки, было далеко от этого ностальгического образа. Природа за последнее десятилетие отвоевала большую часть городка: плющ обвивал каменные строения заброшенных домов, сорняки захватывали то, что осталось от мельниц и лавок, когда-то снабжавших торговцев. Многочисленные каменные мосты всё ещё стояли, спасённые от пламени завоевания своей негорючей природой. Время и погода даже стёрли следы копоти, пятнавшие их поверхность.
История была проста: жители Барроу-андер-Тайн оказали слишком большую поддержку мятежникам и были за это наказаны. Городок был сожжён герцогом и его людьми, каждый житель убит, здания сожжены. Никогда больше пекарни не доставят свежие буханки дровосекам, когда те отправятся в леса. Водяные мельницы никогда не завертятся вновь, чтобы молоть муку и прясть пряжу. Теперь всё это лежало в руинах среди удушающих сорняков.
Без контекста это было почти красивое зрелище: зелёные стебли, колышущиеся из чистых ручьёв, здания, сливающиеся с природой, а не противостоящие ей… если щуриться. Но как только я узнал историю и увидел всё ясными глазами, я не мог прочитать ничего, кроме трагедии, в цветах, пробивающихся между булыжниками мостовой, и в новой поросли, тянущейся к старому пологу.
Когда мы вошли в центр городка, Хорхе остановился. Он уставился на обгоревший остов древнего дуба и, казалось, видел что-то другое. Дерево стояло посреди того, что когда-то было центральной площадью, напротив — фонтан, давно пересохший и теперь разрушающийся там, где сорняки впились в маленькие трещины, вызванные многократными циклами замерзания и оттаивания.
Вера уже ушла вперёд, шагая с прямой спиной и глазами, очень намеренно устремлёнными вперёд.
— Что здесь случилось?
— спросил я.
— Наказание, — только и сказала Вера, удаляясь.
Я собрался последовать за ней, но Хорхе очнулся от того, что удерживало его в плену воспоминаний, и преградил мне путь поднятой рукой.
— Оставь её, парень. Ей нужно немного побыть одной.
Я вздохнул.
— Что здесь случилось, Хорхе? Полагаю, это была крепость против герцога или что-то в этом роде?
Он посмотрел на меня с любопытством, прежде чем ответить.
— Почему ты так говоришь?
— Ну… это хорошо расположено, не так ли? Рядом с границей, хороший доступ для тайной переправки товаров, припасов и бойцов в Приграничные Земли и обратно, относительно богато, так что жители могут позволить себе отдавать часть своего имущества на военные нужды, достаточно далеко от центра его власти, чтобы, возможно, чувствовать себя в большей безопасности от возмездия. Много причин, полагаю, хотя это всё неосведомлённые догадки, — сказал я.
Однако он мягко покачал головой.
— Нет, Ягнёнок. Кое-что из этого может быть правдой — а кое-что определённо нет, — но это не было оплотом восстания против герцога.
— Зачем тогда его сожгли? Не заставляй меня гадать, я только выставлю себя дураком, — пробормотал я, несколько раздражённый. Я чувствовал настроение моих спутников, и оно влияло на меня, несмотря на все мои усилия.
— Барроу-андер-Тайн сожгли как послание.
Натлан подал голос:
— Послание кому? Это только укрепило бы ненависть мятежников и закалило бы их сердца против сил герцога, не так ли?
— Да, шансов, что это изменит их мнение, не было. Нет, это было послание остальным Приграничным Землям. Будешь иметь дело с мятежниками, предложишь им хлеб вместо того, чтобы отвергнуть, не сообщишь о их появлении местным гарнизонам… в общем, будешь сопротивляться любым способом — и сгоришь вместе со своим домом.
Я посмотрел на дорогу, по которой скрылась Вера, и вздохнул.
— Чёрт, это мрачно.
Больше нечего было сказать, на самом деле. Я знал, что сопротивление имеет цену, знал из недавнего опыта в Речных Землях, что война несёт разрушение по пятам, но…
Когда Вера говорила о своём решении вернуться, она сказала, что цена мести слишком высока, чтобы считать её оправданной, и только обнаружение планов герцога с Ашканским хранилищем склонило чашу весов в пользу вмешательства. Я не до конца понимал, что она имела в виду, до сих пор.
Одно дело — знать умом, что борьба против превосходящей силы имеет последствия, но увидеть это собственными глазами? Прочитать это в разбитых руинах и заброшенных развалинах деревни перед собой? Это было совсем другое.
Я каким-то образом убедил себя, с помощью описаний навыков «Партизанской войны» и «Античного рейдера», что смогу сражаться с более могущественным врагом в бегах. Я мог заманить их в мир, которым правил, и безопасно разбить их в диких землях, удерживая невинных в стороне от любых последствий.
Теперь я видел, что был дураком. Сопротивление имеет цену, и даже партизанская война ведёт к огромным страданиям среди людей на земле, где ты воюешь. Это всё равно война, в конце концов. Возможно, только твой враг и его жестокость возложат эту цену на них, но люди понесут её всё равно, независимо от твоих лучших намерений.
Наша цель была благородной, но, оглядывая разрушенный городок, я не мог не чувствовать тошноту при мысли о том, чтобы навлечь такую участь на других нашими действиями. Если мы совершим налёт на его замок и победим герцога, но он сожжёт три города в процессе, можно ли будет назвать эту победу иначе как пирровой?
С мыслями, кружащимися в водовороте противоречивых эмоций и доводов, я последовал за остальными, когда мы двинулись через место давних страданий, размышляя о том, как избежать подобных разрушений в будущем.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…