Глава 28
Итак, долгожданная публикация. Из-за личных дел выход главы сильно задержался, прошу прощения за ожидание. Коутори будет вне себя от радости, если вы присмотрите за мной еле тёплым взглядом температурой этак в пять-десять градусов Цельсия.
Зависит, конечно, от времени года, но перепады дневных и ночных температур в Англии чем-то похожи на японский климат.
На дворе стоял июнь, а прохладный ночной ветер Манчестера неприятно щипал рану.
Тело так и норовило слегка согнуться, но делать этого сейчас было никак нельзя.
А всё потому, что... я оказался в самом разгаре автомобильной погони.
Машина, в которой увозили мою цель — Эллен, то ли не желая поднимать лишнего шума, то ли ещё почему, держала прежнюю скорость. И даже, надо же какая любезность, строго соблюдала правила дорожного движения.
Благодаря этому мне пока кое-как удавалось висеть у них на хвосте, не отставая, но и не приближаясь вплотную.
Однако долго я бы так не протянул.
— Угх... ха-а, ха-а... чёрт.
Я чувствовал, как по рубашке медленно расползалось алое пятно крови. Живот совсем не слушался, я не мог даже напрячь мышцы.
Тело налилось свинцовой тяжестью, словно грязь, — состояние было такое, что впору уснуть. Не будь подо мной юркого мотоцикла, они бы уже давно оторвались.
Да что же мне делать? В таком состоянии способов спасти Эллен раз-два и обчёлся. Вернее, я вообще был без понятия, как поступить.
Против меня действовали профессионалы, а я был безоружен. Знал бы, что так обернётся, отобрал бы пистолет у Джеуро. Вряд ли бы это само по себе решило проблему, но то, что я сглупил, — факт.
Я недооценил ситуацию. Наивно полагал, что всё у нас пойдёт как по маслу.
Как это всегда бывало со мной раньше.
Раз Эллен похитили, значит, подчинённые Реджа, фрики, не смогли её защитить.
Но винить их язык не поворачивался.
Наверняка у них просто не было шансов. Даже если бы я не поехал за Реджем, а остался в баре, то ничем не смог бы помочь. И даже возьми мы Эллен с собой в то здание, вряд ли бы сумели уберечь её от Джеуро.
Какое решение вообще было правильным? Возникало такое чувство, что как ни крути, а похищения Эллен было не избежать.
— Чёрт...
Опять. Я снова это почувствовал.
Как и в случае с Реджем, не покидало ощущение, будто за всей этой чередой событий стояла какая-то непреодолимая сила. Даже возникала иллюзия, словно так было предначертано самой судьбой.
...Нет, чушь собачья. Не бывает ничего предопределённого с самого начала, не бывает того, что нельзя изменить.
Я же вроде никогда не верил в существование судьбы.
Я спасу Эллен. Обязательно.
Что я могу для этого сделать? Что именно?
Может, так и гнаться за машиной до самого вражеского логова?
Но в салоне наверняка сидел кто-то, кто легко засёк бы такую слежку. Я бы ничуть не удивился, если бы выяснилось, что меня уже давно раскрыли.
И стоило мне об этом подумать, как началось.
В тот самый миг, когда светофор переключился на красный, преследуемая машина плавно проскочила перекрёсток, явно пытаясь оторваться от меня.
Движение было отточенным и молниеносным. Классический уход от хвоста.
— Кх!
Спохватившись, я рванул следом.
Но потерял долю секунды. Чистый проезд на красный.
И тут сбоку на меня надвинулся огромный грузовик.
Взвинтив скорость, я силой вывернул руль и разминулся с ним на волосок. По барабанным перепонкам снова ударил оглушительный рёв клаксона. Так ведь и оглохнуть было недолго.
И сквозь этот грохот до моих ушей отчётливо донеслись несколько лёгких хлопков, похожих на треск игрушечных петард.
Выстрелы. Звук оружия стал мне уже до боли привычным, но сейчас в нём почему-то не было той прежней режущей слух, леденящей душу чужеродности.
— ?!
Однако неладное проявилось тут же.
Внезапно раздался звук стремительно спускающей шины, за которым последовало монотонное металлическое цоканье. Руль вдруг стал каким-то вялым, появилось едва заметное ощущение неполадки.
— Проклятье!..
Кажется, прокол. Видимо, те выстрелы всё-таки задели меня.
Причём стреляли явно не обычными пулями. До меня сразу дошло.
Это был гвоздезабивной пистолет. И несколько выпущенных из него гвоздей точнёхонько вонзились в шину моего мотоцикла.
Машина с целью уже лавировала в потоке других автомобилей.
Так мне за ней было не угнаться. Потеряю из виду.
— Ч-чёрт побери-и!..
Нельзя, чтобы всё так закончилось.
Я ещё не выложился на полную. И прямо сейчас я нашёл ещё одну вещь, которую мне было по силам сделать.
...Ещё не всё потеряно, мне есть чем ответить.
— Да чтоб тебя-а!
В тот миг, когда руль уже начало уводить, я предпринял последнюю отчаянную попытку.
До отказа выкрутил газ и резко сменил траекторию.
Колесо подпрыгнуло на бордюре, и я, вздёрнув переднюю часть мотоцикла на дыбы, влетел прямо на центральный отбойник, разделявший встречные полосы. Глаза не закрывал, смотрел только вперёд.
После сильного удара тело окутало зыбкое чувство невесомости, когда под ногами нет опоры.
В это мгновение я снова крутанул руль. Заднее колесо развернуло вслед за передним, ставшим осью.
— ...Х-хоп-па!!
И мне удалось... полностью поставить мотоцикл на отбойник.
Здесь не нужно было уворачиваться от других машин. Можно было мчаться напрямик, по своей собственной дороге, прямо к тому автомобилю.
...Спрашиваете, откуда у меня такие навыки? Да просто было время, когда я гонял на байке. Однажды все летние каникулы напролёт колесил по Японии. Вот тогда-то и тренировался на всякий пожарный случай.
— Вперё-ёд!
Чувствуя себя заправским каскадёром и отбросив всякий страх, я помчался прямо по верху.
Но долго так было не продержаться — того и гляди свалился бы. Ширина барьера явно не рассчитывалась на колёса.
Единственное, что мне оставалось, — выжать максимум скорости прежде, чем я рухну.
Вперёд.
Смотри только вперёд!..
Благодаря этому безумному срезу дистанция сократилась, и вот я оказался уже совсем рядом, чуть позади и сбоку от них.
— Догнал.
Эллен была прямо передо мной, буквально на расстоянии вытянутой руки.
Оставалось только дотянуться.
В этот момент в машине зашевелились.
Из окна плавно высунулась совершенно чёрная рука. Наружу торчала только она, сжимая в ладони пистолет.
Видимо, стрелок собирался прикончить меня и сбросить с отбойника.
— Кх.
Но, по правде говоря, стрелять ему даже не требовалось. Как бы я ни тренировался в прошлом, при такой безрассудной езде я уже сам дошёл до предела.
Соскользнув с отбойника обратно на проезжую часть, я пристроился вплотную за кормой автомобиля.
И на этот раз действительно протянул руку...
Но это было слишком наивно с моей стороны.
Внезапно с громким хлопком крышка багажника резко распахнулась, и оттуда мне навстречу вылетело его содержимое.
Уж не знаю, зачем они всё это с собой возили, но прямо позади машины — то есть точно в меня — посыпались какие-то большие коробки, дорожные сумки, пачки листовок и прочий хлам.
А хуже всего было то, что вылетевший вместе с ними кусок брезента накрыл руль, полностью лишив меня управления.
— Ч-чёрт! Стой, постой же!..
И тут мотоцикл окончательно выдохся. Шины крутились вхолостую. Сколько я ни жал на газ — скорости не прибавлялось.
Я всё ещё думал бросить байк и перепрыгнуть на машину. Но за долю секунды расстояние между нами снова выросло, и сделать уже ничего было нельзя.
Едва справляясь с управлением, я кое-как выровнял виляющий мотоцикл, пересёк дорогу и, добравшись до тротуара на противоположной стороне, тут же ушёл в занос и повалился на землю.
— Постой...
Машина с Эллен стремительно удалялась...
И вскоре совсем пропала из виду, словно растворившись в ночной тьме.
Не в силах пошевелиться, я ещё какое-то время молча смотрел туда, где скрылся автомобиль.
***
Перед «Рабочим местом» царил настоящий переполох.
Вокруг уже собралась толпа зевак, желавших хоть одним глазком взглянуть на происходящее, а за жёлтой оградительной лентой с надписью «Не входить» в полной суматохе сновали полицейские и медики. И внутри оцепления, и снаружи страсти кипели нешуточные, пусть и по разным поводам.
Место происшествия выглядело ужасно. Просто чудовищные разрушения.
Здание разворотило так, словно внутри прогремел взрыв. В некогда стильном фасаде, похоже, ещё догорали мелкие очаги пламени, и в воздухе плотно висел едкий запах гари.
От прежнего облика заведения не осталось и следа — любой, кто бывал здесь раньше, наверняка пришёл бы в шок от этой жалкой картины. Случись сейчас малейшее землетрясение, и всё окончательно рухнуло бы.
Повсюду разносились голоса телеведущих, ослепительно сверкали вспышки фотокамер.
— ...Да говорю же, у меня там внутри знакомые! Пропустите меня!
Что до меня, то я подловил стоявшего чуть поодаль в оцеплении молодого констебля и принялся наседать на него так, будто вот-вот схвачу за грудки.
Моей целью была информация. Где сейчас фрики, и особенно старшая сестра Эллен, Мэри.
Раз уж похитили Эллен, то вполне могли охотиться и за Мэри — как-никак, она тоже дочь босса. Машины, в которой могли бы увозить её, я не заметил, но враги вполне могли отправить второй автомобиль по другому маршруту.
Именно это я и пытался выяснить, но, разумеется, обычному гражданскому (ха-ха) вроде меня никто ничего докладывать не собирался.
— Нельзя, никак нельзя. Я понимаю ваши чувства, но...
Как и ожидалось, полицейский лишь покачал головой.
На его лице читалась смесь усталости и раздражения. Видимо, ему уже порядком надоело отшивать таких вот «знакомых с персоналом».
— В общем, сейчас идёт следствие. Скоро станут известны подробности, так что потерпите до тех пор...
— Да ладно тебе, ну пожалуйста! Хоть скажи, живы ли они! Или вы там вообще ещё ничего не накопали?
— Э-э, ну, вроде того. Хотя дело не только в этом...
Я намеренно не стал сразу цепляться к его последней уклончивой фразе и продолжил напирать, развивая разговор:
— Значит, всё-таки бомба? Или теракт?
— Чего? ...Эй-эй, откуда ты вообще такое взял? С чего вдруг такие выводы?
— А? Да тут вокруг все только об этом и шепчутся, сам слышал. Главный слух в толпе, между прочим.
Враньё, конечно.
Услышав это, молодой полицейский, явно новичок, впервые расплылся в улыбке:
— Аха-ха, будь тут такое серьёзное дело, зелёным вроде меня здесь бы ловить было нечего. Ограбление это, обычное ограбление. Похоже, орудовала целая банда.
Ха, ограбление, значит.
Как бы я хотел, чтобы всё и правда было так.
— Хм-м... но для простого ограбления тут что-то многовато полиции, разве нет?
— бросил я и, кивнув подбородком, демонстративно покосился в сторону развалин.
Оттуда как раз донёсся чей-то крик — нашли ещё одного пострадавшего.
— Слушай, ну скажи как есть. Всё-таки теракт, да? Ну же?
— спросил я, нарочно повысив голос.
Услышав меня, перепуганный полицейский торопливо приложил палец к губам:
— Тс-с, тише ты! Прекрати! Нам только не хватало, чтобы из-за одного такого словечка зеваки панику подняли!
— Ну тогда выкладывай. А не то... я тут такого наплету всей округе, мало не покажется, — я криво усмехнулся, всем своим видом предлагая сделку.
— Ну так что? Созрел для разговора?
— .........
Однако реакция собеседника оказалась совсем не такой, на какую я рассчитывал.
Он тяжело вздохнул и посмотрел на меня с неприкрытым раздражением:
— ...Слышь, парень, не знаю, сериалов ты, что ли, пересмотрел, но хватит корчить такую самодовольную рожу, будто бога за бороду поймал. Сделку решил предложить? Не держи взрослых за дураков. Никакой это не компромат, так что хочешь трепаться — валяй.
— .........
— Давай-давай, время позднее. Детям пора домой и в люльку, — он пренебрежительно взмахнул рукой, словно отгоняя назойливую муху.
— Впрочем, если ты и правда кого-то ищешь, назови имя — как что выяснится, сообщу тебе первому. А пока веди себя тихо и...
— ...Видишь ли, та моя знакомая — дочка очень непростого человека, — понизив голос, негромко обронил я.
— А?
— Упрямая, с гонором, да ещё и как втемяшит себе что-то в голову — хоть стой, хоть падай. Меня из-за неё один раз чуть реально не пришили. Но девчонка живучая, настоящая дикая кошка, так просто не помрёт.
Я посмотрел прямо в глаза полицейскому.
Над его головой всё ещё висел немой вопрос, и я с нарочитой серьёзностью продолжил:
— Для нашей Семьи это огромная проблема. Сколько бы там ни полегло посетителей, сколько бы ни передохло официанток и персонала — всё это сущие пустяки. Лишь бы с той девчонкой ничего не случилось.
— Ч-чего?! Да что ты такое несёшь!..
— Босс уже давно в бешенстве. Не знаю, чьих это рук дело, но спусковой крючок войны уже нажат. Осталось лишь решить, какого она будет масштаба. Так что будь добр, поделись точной информацией, молодой человек. Если, конечно, не хочешь закончить вот так...
С этими словами я распахнул куртку.
— Чт...?!
В тот же миг лицо полицейского перекосилось. В его широко распахнутых глазах наверняка отразилась моя сплошь залитая кровью рубашка — пусть я наскоро и остановил кровотечение.
— Ты ведь тоже не хочешь прогневать нашего босса, а? М-м?
Разумеется, всё это было чистой воды блефом. Как вы уже знаете, рану мне оставил Джеуро.
Но констебль, видимо, окончательно подавленный моим напором, с потрохами купился на эту игру и поверил мне.
И наконец-то выдал именно то, что мне было нужно:
— Неужели ты из Небрины...?! Мгх-х?!
Мгновенный рывок. Прежде чем он успел поднять шум, я правой рукой зажал копу рот, а левой перехватил его ладонь, потянувшуюся к поясу. Наверняка хотел схватиться за рацию. Как бы не так, не позволю.
Полностью обездвижив парня, я затащил его в тёмный безлюдный переулок. Затем одним текучим движением зашёл за спину и со всего маху приложил лицом о стену. Пусть я и потерял много крови, на такие фокусы сил ещё хватало.
...Бинго. Похоже, полиция взялась за это дело, прекрасно зная об истинной сути «Рабочего места»
— то есть о существовании Небрины. Отсюда и заминки в расследовании.
В этой заварушке мы вообще-то были потерпевшей стороной, но легавым на это плевать. Им бы только воспользоваться шумихой и повязать нас, мафиози. Наверняка считали случившееся разборками между бандами.
Ну и ладно. Даже узнай полиция то, что известно мне, они бы только путались под ногами. С этим делом могла разобраться только семья Небрина.
— Ну что, повторить вопрос?
— прошептал я на ухо брыкающемуся полицейскому, стоя у него за спиной.
— Выкладывай всё как есть. А не то... я тут такого наплету всей округе, мало не покажется? И сколько же британцев отправится на тот свет по твоей милости, а?
— добавил я напоследок.
Парень тут же прекратил сопротивляться и обмяк.
Пуская кровь из разбитого носа, он прогундосил:
— У, бх... п-бонял, я сгажу. Сгажу я. ...Э-эдого ведь хвадит, да?
И вот теперь на моём лице расплылась совершенно искренняя широкая ухмылка.
***
Нужную информацию я и правда раздобыл.
Вот только найти выход из положения она мне не помогла — новости оказались сплошь скверными.
Начнём с единственной хорошей: мафиози (фрики), судя по всему, были живы. Внутри разгромленного бара никого из них не обнаружили.
Те несколько трупов, что нашли на месте, были просто невезучими бедолагами, попавшими под шальные пули во время перестрелки. Для полиции, охотившейся за мафией, они оказались «пустышками», обычными посетителями. Не мне, конечно, судить других, но хороши же блюстители закона, ничего не скажешь.
Девушки, похожей на Мэри, среди жертв тоже не оказалось. Похоже, ей удалось благополучно ускользнуть. Хоть за это можно было не переживать.
Но на этом хорошие новости заканчивались. То ли потому, что с момента вызова прошло всего несколько часов, сведений у полиции было кот наплакал. Похоже, тот молодой констебль не так уж и кривил душой. Когда я попытался вытрясти из него побольше, он разревелся белугой, так что оставалось только поверить ему на слово.
Где сейчас находились сами виновники торжества, включая без малого четыре десятка нападавших, — понятия никто не имел. Выставили блокпосты, но преступников, скорее всего, уже давно и след простыл.
Ни точного числа нападавших, ни их местонахождения, да ещё и судьба сбежавших фриков была под вопросом. И именно эта неизвестность в нынешней ситуации казалась хуже всего. Если за ними увязалась погоня и их перебили где-нибудь по дороге, нам крышка.
И вот тут я оказался в полном тупике. До сих пор у меня всегда была какая-то цель или неотложное дело, а сейчас я просто не знал, куда себя деть.
Без ориентиров я был как без рук. Звучало как жалкое оправдание безвольной тряпки, но что я вообще мог сделать в одиночку?
Перевалило за полночь, было уже совсем поздно. Метро наверняка закрылось. А на такси... у меня в карманах было шаром покати.
Мне бы сейчас как можно скорее передать добытые сведения остальным, но в таком положении...
— Чёрт, да что же мне делать?..
Прислонившись спиной к стене в каком-то жилом переулке, я медленно сполз на землю.
— Что мне...
И в этот миг мой взгляд невольно метнулся вверх.
Я почувствовал чьё-то присутствие.
И чутьё меня не подвело.
— ...А?
На крыше здания кто-то стоял. Тёмный силуэт казался вырезанным из светлого, залитого лунным сиянием ночного неба.
И я нутром чуял, что этот кто-то смотрит прямо на меня. Я невольно сглотнул.
Свой... или враг?
Повисла напряжённая пауза, а затем фигура плавно шевельнулась. Я намеренно остался сидеть на земле, но внутренне собрался, готовый сорваться с места в любую секунду.
Силуэт открыл рот:
— ~, ?
Между нами пронёсся порыв ветра.
Очень приятного, освежающего ветра.
Где-то стрекотали сверчки. Выдалась довольно прохладная ночь.
Я обожал такую свежую, почти осеннюю погоду. Так что вполне понимал насекомых, которым приспичило попеть.
Но позвольте вставить одно словечко.
На каком это вообще языке сейчас было?
— .........
То ли потеряв терпение из-за моего молчания, то ли ещё почему, фигура легко шагнула вниз с края крыши.
Несмотря на внушительную высоту, незнакомец без малейших колебаний приземлился прямо на припаркованную внизу иномарку... Эй, полегче!
От удара крыша автомобиля жалобно прогнулась с глухим грохотом, но прыгуна это, похоже, ничуть не смутило. Он рухнул вниз столбом, даже не согнув колени при посадке, словно бил в падении ногой. Видимо, металл сработал как подушка, поэтому столь безрассудное приземление не причинило ему особой боли.
И теперь он смотрел на меня сверху вниз с крыши машины.
Силуэт принадлежал женщине.
Причём редкой красавице. Ослепительно белые... нет, выкрашенные в чистое серебро волосы. Маленькое лицо с правильными чертами. Её глаза спокойно, не мигая и не смещаясь ни на миллиметр, словно кукольные, взирали на меня.
Высокая, стройная — будь у меня такая знакомая, я бы с гордостью хвастался ею перед всеми подряд. Мысль была совершенно не к месту, но в голове мелькнуло, что рядом с Эллен они бы смотрелись просто потрясающе.
Из-за её внешности и манеры появления, живо напомнившей мне воительниц в матросках с других планет, происходящее казалось настолько нереальным, что я потерял дар речи.
И тут...
— Увы, я не знаю японского, но вы, кажется, попали в затруднительное положение?
— снова заговорила она. На этот раз по-английски.
— ...Ну, вроде того. Всякое тут навалилось.
Пока я не знал, зачем она ко мне обратилась, терять бдительность было нельзя.
Хоть я и был ошарашен, но ответил максимально осторожно.
— Вот как. Поскольку мы с вами явно из разных стран, только что я обратилась к вам с теми же словами на международном вспомогательном языке... Но раз уж английский вам удобнее, продолжим на нём.
Да кто ж такой язык с ходу поймёт-то?! Я едва сдержался, чтобы не ляпнуть это вслух.
Пока я дивился странной чудаковатости этой девицы, она заговорила снова:
— Признаться, я тайком подслушала ваш недавний разговор с тем молодым полицейским.
— ...Кх!
В ту же секунду я резко вскочил, разворачиваясь к ней.
Но она даже не попыталась атаковать. Никаких подозрительных движений — просто стояла себе столбом. ...И с крыши машины слезать явно не торопилась.
— Команда фриков семьи Небрина... В силу обстоятельств вы разминулись с ними. Я права?
— Ты... неужели коллега?
— Правда, мы из разных отделов, — она коротко кивнула.
После чего наконец-то соизволила спуститься с многострадальной крыши автомобиля. У меня даже слегка отлегло от сердца.
Приземлившись совершенно бесшумно, она посмотрела на меня:
— Меня зовут Грейси Олкотт. Я провожу вас к команде фриков. ...Таков приказ господина Болдмана.
С этими словами она вставила ключ в замок заметно помятой машины и распахнула дверь.
— Прошу, садитесь.
— ...Так это была твоя тачка?!
— Да. А что такое?
— .........
Вот так в конечном счёте я и оказался в салоне этого автомобиля, направившись обратно к фрикам.
Грейси Олкотт.
В список людей, которых я не забуду до конца своих дней, имя этой женщины врежется намертво... но случится это лишь тогда, когда всё закончится.
Это моё первое произведение. Буду очень признателен, если вы укажете на опечатки и пропущенные буквы, а также поделитесь впечатлениями и критикой. Стараюсь выкладывать минимум по одной главе в неделю, а если по обстоятельствам не получится, каждый раз буду сообщать.
[Добавлено: 10 мая] Текст отредактирован и дополнен.
[Добавлено: 9 июня] Текст отредактирован и дополнен.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…