Глава 26
Опубликовал новую главу. Похоже, у меня такой характер: чем больше мне нравится персонаж, тем жёстче и безжалостнее я с ним обхожусь. Впрочем, нелюбимых персонажей у меня почти не бывает, а значит, никогда не знаешь, с кем и что произойдёт (смеётся).
— Ты и правда толковый парень, Редж.
«Он» всегда повторял это, словно по привычке.
Переплести пальцы рук, опереться на них подбородком и неспешно устремить взгляд куда-то вдаль — таков был «его» неизменный жест.
Если бы у Реджа, который знал «его» с давних пор — ещё с тех времён, когда им обоим не было и десяти лет, и общался с ним почти как с братом (о чём мало кто догадывался даже в семье Небрина), — спросили, что в «нём» врезалось в память сильнее всего, он бы назвал именно эту позу.
Глаза неотрывно смотрели прямо на собеседника, но ни за что не позволяли угадать, о чём он думает. Даже в самой глубине зрачков не мелькало ни малейшего намёка на ход его мыслей.
И всё же «он» был человеком, который ни разу не солгал. По крайней мере, перед Реджем.
Было ли это знаком уважения или холодным расчётом, Редж так до самого конца и не сумел определить, однако даже самые неприятные вещи «он» неизменно сообщал с мягкой улыбкой.
И Реджу это было невероятно по душе. В мире, где люди так легко умирают, это были единственные отношения без лжи.
И вот, когда Редж, как обычно, сдержанно отмахнулся от похвалы, случилось кое-что необычное.
«Он» не остановился и продолжил:
— Нет, правда, ты отличный малый. Такого подчинённого я даже не заслуживаю.
Редж озадачился.
Прежде подобные реплики порой слетали с его губ точно невзначай, но всякий раз тут же сменялись другой темой, оставаясь чем-то вроде лёгкого приветствия.
А потому развивать этот разговор до сих пор никогда не приходилось.
— Что же случилось?
— спросил Редж.
«Он» ничего не ответил, лишь улыбнулся в ответ.
То было выражение лица, общее для всех людей, когда они смотрят на кого-то дорогого сердцу — и вместе с тем когда сочувствуют кому-то, чья участь печальна.
— ...Послушай, Редж.
Редж кивнул.
Твёрдо, решительно втянув подбородок, он посмотрел в глаза «тому», кого глубоко почитал всю свою жизнь.
— Ты столько всего сделал ради меня. Выполнял всё, что бы я ни поручил. Прежде чем быть английским джентльменом, ты — образец для всей семьи Небрина, человек, любящий искреннюю праведность. Не удивлюсь, окажись ты одним из рыцарей Круглого стола из старых легенд... И такому тебе я всегда завидовал.
— Да что вы такое говорите, — торопливо попытался возразить Редж.
Чтобы человек «его» масштаба завидовал кому-то вроде него самого? Это было уже не просто честью — это внушало благоговейный трепет.
С другой стороны, сама эта «его» манера — открыто, без утайки говорить о собственных чувствах — радовала Реджа.
«Он» остановил Реджа жестом руки. Готовые сорваться с языка слова пришлось проглотить.
Их взгляды скрестились.
— Скоро придёт большая «волна». Волна, которая потрясёт всю нашу семью Небрина. Теперь её уже не избежать. В худшем случае она поглотит и нас, и всех, кто рядом с нами. Быть может, вся Англия будет стонать от нищеты и лишений.
Поверить в такое было трудно, но Редж безоговорочно принял эти слова.
— И как же вы намерены поступить?
— переспросил он, словно ничуть не усомнившись в услышанном.
— Меры уже приняты. Совсем скоро я собираюсь вызвать из Японии одного паренька.
— Паренька... из Японии?..
Неожиданный ответ слегка озадачил Реджа. В итоге на непривычно воодушевлённую речь «его» он смог выдавить лишь растерянный отклик.
— Я лично его присмотрел. Занятный малый. Пусть он и пешка, но пешка в шаге от превращения. Станет ли он ферзём, или же обернётся какой-то другой фигурой...
— Вот как...
— Этот мальчик — мой козырь. Мне бы не хотелось потерять его раньше времени... Послушай, Редж? Мой способный старый друг.
...Стоит заметить одно: к этому моменту Редж уже понял, что «он» собирается сказать ему нечто недоброе.
Поскольку Редж был человеком незаурядным, долгого вступления «его» с лихвой хватило, чтобы укрепиться в решимости.
— Представь, что этот мальчик — я, и ради него... не мог бы ты умереть?
Его глаза смотрели до дерзости прямо.
Его голос звучал так мягко, словно он обращался к родному младшему брату.
А выражение лица было таким ласковым, будто он непринуждённо беседовал с близким другом.
Ни за что не подумаешь, что этот человек только что попросил другого пойти на смерть.
.........
А потому.
А потому Редж почтительно склонил голову.
Перед своим господином, который никогда не лгал, не юлил и не обманывал доверия.
— ...Как прикажете, Максимилиан.
***
Другое время, другое место. Филиал банка «Кингс Уиллис», сороковой этаж здания «Маркетинг Куин».
— Ха-а... ха-а... ха...
Раздавалось тяжёлое, прерывистое дыхание.
Теряя сознание, Редж едва держался на ногах, опираясь руками о круглый, похожий на пончик стол.
Простреленный живот горел огнём, тогда как всё остальное тело пробирал такой озноб, словно он стоял посреди зимнего снегопада.
Даже дышать было мучительно. Ноги дрожали.
...Веки налились свинцом.
— ...Ах вы, ублюдки... ух...
И всё же сквозь сужающееся поле зрения он кое-как различал стрелка — своего врага.
— ...Наверняка у вас накопилось немало вопросов, господин Бэнард. Должно быть, вы в полном замешательстве: почему так вышло, что вообще произошло.
В голосе старика сквозило нечто вроде сочувствия.
В комнату тем временем набилось множество мужчин в костюмах; с бесстрастными лицами они выстроились подле Кейла, перекрыв единственный выход.
Бежать было больше некуда.
— Но, увы, мне нечего вам объяснять. Прозвучит банально, однако... вам придётся исчезнуть прямо здесь. В одиночестве и без лишнего шума. Умереть легко — разве это уже само по себе не милосердие?
— продолжил он.
Пожалуй, и правда так, подумал Редж.
Ему доводилось видеть всякое. Видеть, как врагам на грани гибели насильно продлевали жизнь, держа между жизнью и смертью и подвергая мучениям. Видеть, как людей связывала одна любительница старых историй, часами заставляя их трястись от ужаса.
Умереть в этом мире проще простого, а вот лёгкая смерть выпадает редко. Сам Редж с давних пор не питал страха перед смертью, но всегда надеялся, что, если уж суждено погибнуть, конец наступит мгновенно.
Более того, его заветным желанием было издохнуть где-нибудь вдали от знакомых лиц; он вовсе не искал той самой тихой кончины в окружении толпы близких. Да и не считал себя достойным подобных проводов.
Поэтому то, что его обвели вокруг пальца и сейчас убьют, его вполне устраивало, вот только одно оставалось неясным.
Сейчас в комнате были лишь они. Никого из первой пятёрки здесь не оказалось. Эта комната служила приманкой специально для него.
Иными словами, эти люди с самого начала так всё и задумали. Его смерть была спланирована заранее.
И всё это складывалось... слишком уж гладко.
Но с какого именно момента? С тех пор, как Стив (Максимилиан) получил тяжёлое ранение?
Или с того дня, когда была назначена дата общего собрания акционеров?
...Нет, неужели ещё раньше?
Ещё тогда, в тот самый день, слова Максимилиана означали...
В миг, когда эта догадка мелькнула в голове, на Реджа снизошло озарение. Тело пронзило так, словно сквозь него пропустили разряд тока.
Он всё понял. Понял всю нынешнюю ситуацию.
Вероятно, раньше кого бы то ни было он добрался до самой сути этой череды событий.
В силу своей проницательности он постиг всё это дело целиком — и даже развязку этой «истории», увидеть которую собственными глазами ему уже не доведётся.
А ещё то, что ради наступления этой развязки... его собственная смерть была самоочевидной необходимостью.
— Кх, кх-х...
Из груди рвался смех. Как он ни пытался сдержаться, остановиться не мог.
Телохранители разом вскинули оружие. Но Редж, не обращая на них внимания, продолжал смеяться.
— ...Тронулись рассудком? Что ж, если в таком положении вам так легче, господин Бэнард, пусть будет так. Я хотя бы засвидетельствую ваш конец.
— Тронулся... рассудком? Кх, хе-хе, может... и так.
— ...?!
Качнувшись, Редж оторвался от стола, на который опирался, и выпрямился, твёрдо встав на обе ноги.
И это при том, что из пулевых отверстий в его животе всё ещё хлестала кровь.
— Скажу вам... одну вещь...
Раны давали о себе знать: слова срывались с губ вместе с прерывистым дыханием. Запавшими глазами Редж посмотрел прямо на них.
Вне всяких сомнений, перед ними стоял человек на последнем издыхании. И сам он должен был понимать это лучше кого бы то ни было.
Но улыбка всё равно не сходила с его лица.
— Я... отличаюсь от вас. От вас, жаждущих крови, точно гиены, обманывающих других ради собственной выгоды, предающих и толкающих в пропасть, меня отличает... одно абсолютное качество. Понимаете... какое?..
Прямо посреди фразы Редж сплюнул кровь.
— Оно в том... что я не лгу. Я никогда не лгу. Да, никогда... «только не ложь»...
Он бормотал невнятно, точно в бреду. Разумеется, Кейлу и остальным было невдомёк, о чём он толкует.
Им было ясно лишь одно: сознание Реджа вот-вот угаснет.
То ли слетавшие с губ слова предназначались ему самому, то ли...
— ...Да, я ведь не такой лжец, как вы. А потому скажу прямо... «Я — всего лишь приманка».
— ...Что вы сказали?
Следующие слова Реджа Кейл уже не мог пропустить мимо ушей.
— Разве не ясно?.. «Я — просто разменная фигура... а главная ставка совсем в другом месте».
От этих слов все присутствующие встрепенулись.
А Кейл, едва услышав их, среагировал мгновенно:
— Всем немедленно на подземную парковку!..
Но кое-что оказалось ещё быстрее.
Пистолеты, невесть когда оказавшиеся в руках Реджа, несколько раз плюнули огнём.
— Гх!..
— Гуа!..
В одно мгновение несколько человек в чёрных костюмах рухнули на пол.
Выстрелы с безупречной точностью пришлись прямо в головы; пули играючи разворотили мозги, убив их наповал.
— Ч-что?!..
— ...Моя задача — защитить его... и «того человека»...
Невозможно. Так подумал Кейл.
Кровопотеря Реджа, залившая пол, уже перешла смертельную черту. Сознание помрачено, мозг наверняка наполовину парализован. Зрение давно заволокло пеленой — он должен быть не более чем живым мешком с мясом.
И в таком состоянии он держит по пистолету в каждой руке и бьёт точно в цель?!
— ...Чтить честность и сокрушать ложь. Чтить честность... и ложь...
— У-убейте! Немедленно убейте его-о-о!
На рёв Кейла тут же ответил град выстрелов.
Тело Реджа изрешетило с десяток пуль. С каждым попаданием он судорожно дёргался, точно подпрыгивая.
Залитое кровью, сплошь багровое тело снова подалось назад и опустилось на стол позади.
Разумеется, он вовсе не собирался садиться. Просто высота стола случайно совпала с длиной его ног, и лишь благодаря чудесному равновесию он остался сидеть.
И если... называть это чудом...
То следом здесь произошло ещё одно.
...Хотя для Кейла и его людей оно ничем не отличалось от кошмара наяву.
— Га-а-а?!
— Гха?!
Ещё двое убийц замертво повалились навзничь.
Без сомнения — от пуль Реджа.
«Редж, который явно должен был быть мёртв, застрелил этих двоих».
— Н-не может быть?!
Голова его бессильно повисла, сам он неподвижно сидел на столе, но обе руки по-прежнему были вытянуты вперёд, а пальцы жали на спусковые крючки.
Зрелище не укладывалось в голове.
Изрешечённый пулями, потерявший столько крови, что выжить было невозможно, Редж продолжал стрелять.
И каждый выстрел находил свою цель.
— С-сдохни! Чудовище... гха-а?!
Один из убийц, до того сохранявший хладнокровие (а точнее, просто оцепеневший от шока), в исступлении заорал — и тут же получил пулю.
— Ух!..
Следом пуля настигла и самого Кейла.
Точно посередине живота на щегольском костюме расплылось кровавое пятно, и его щуплое тело безвольно рухнуло на пол.
— И-и-и-и?!
— Б-бежим?! Чудовище, это чудовище-е-е!
То ли с падением нанимателя оборвалась последняя нить, удерживавшая их на месте... нет, они ведь тоже были профессионалами. И своя гордость у них имелась.
Просто вид Реджа внушал ужас, превосходивший всё остальное. То, как он, сколько в него ни стреляй, отказывался умирать и продолжал палить в ответ, задело в них струны первобытного человеческого страха — куда более глубокого, чем любая профессиональная выучка.
Поддавшись этому чисто человеческому ужасу, они бросились наутёк.
И в комнате не осталось ни единой живой души. Вокруг царили лишь густой запах крови да въедающийся в глаза багрянец.
В наступившей тишине раздавалось только металлическое щёлканье: «щёлк, щёлк».
Звук шёл от спусковых крючков пистолетов Реджа. Патроны давно кончились, но его пальцы всё продолжали сжиматься.
Выше было сказано, будто он, сколько в него ни стреляли, не умирал и вёл ответный огонь, однако это не совсем точно.
Он действовал бессознательно. Словно Мусасибо Бэнкэй, даже после смерти оставшийся стоять на ногах, он жал на спуск чисто рефлекторно.
Жить ему оставалось меньше полутора десятков секунд. Тело было практически мертво, а сознание давно угасло. По сути, он находился в состоянии клинической смерти.
Разумеется, Редж уже не видел врагов, и то, что все эти «шальные пули» попали в цель, объяснялось простым совпадением: противники попросту стояли в ряд прямо перед ним.
— .........
Наконец вытянутые руки плетьми повисли вдоль тела, и он навзничь повалился в лужу крови. Раздался всплеск, будто кто-то наступил в воду.
С приподнятых носков ботинок капля за каплей на пол стекала кровь.
По белому, ослепительно белому столу медленно расползалось алое озеро.
Его глаза уже ничего не отражали.
Его уши уже не воспринимали воцарившуюся вокруг тишину даже как безмолвие.
И всё же... кое-что он видел.
Кое-что слышал.
Это была не банальная череда воспоминаний, которую принято называть калейдоскопом перед смертью.
— ...А-а...
«...Ради него не мог бы ты умереть?»
Уважаемый им «он»...
«...Есть те, кого я хочу защитить».
И паренёк, которого он встретил всего несколько часов назад...
— ...Же...
Те самые «глаза человека с несгибаемой волей», которые тот показал лишь на одно мгновение.
Для него, всю жизнь стремившегося к честности и жившего по законам искренности, оба этих взгляда сияли ослепительным светом.
— Же-лаю... уда... чи...
Человек, отбросивший прежнее имя вместе с прошлым и честно проживший жизнь как Лестер Барред, завершил свой земной путь ради тех, кому вверил будущее.
***
Предательство — вещь, в той или иной степени одинаковая во всём мире; пока живёшь, непременно с ним столкнёшься.
Реальность порой причудливее любого вымысла. В жизни случаются и драматичные предательства, прямо как в кино. И нет ничего удивительного в том, чтобы испытать отчаяние, от которого земля уходит из-под ног.
Доверие и честность обмануть проще простого.
Ложь сминает их без малейшего труда.
Так уж устроен этот мир.
То, как жил Редж, — это, конечно, идеал, но жить так невероятно тяжко. Да он и сам наверняка это понимал. В его случае казалось, будто он сознательно выбрал этот тернистый путь. Точно испытывал самого себя.
Однако правда и в том, что, если объект твоей веры выбран неверно, это погубит тебя самого.
...Когда-то и я верил в человеческое доверие. В те времена, когда был наивным — или попросту ничего не знал.
Сейчас, впрочем, всё уже иначе.
— Что ты здесь делаешь, Айкава?
— ...Это мои слова, Джеуро-сан.
Как бы то ни было, нынешняя ситуация — то самое киношное предательство во плоти.
Честно говоря, даже видя это собственными глазами, поверить было трудно.
Я, конечно, не настолько простодушен, чтобы верить в случайную встречу на парковке вражеского логова, но всё же.
Хотелось думать: «Только не Джеуро», — однако реальность перед глазами безжалостно отсекала эти наивные мысли.
Дуло пистолета смотрело прямо на меня, а пронзающий взгляд был пугающе остр.
Именно такими глазами смотрят на врага.
— Почему... да почему же?!
— .........
— Слушай... Джеуро-сан? Да, близкими друзьями мы с тобой никогда не были. Но и смысла убивать друг друга у нас ведь нет, разве не так? Мы оба защищаем семью Небрина, хотя бы в этом наши цели совпадают...
— Если это попытка молить о пощаде, советую получше понаблюдать за людьми в самый миг их смерти. Зрелище стоящее. В отчаянии они заливают почище любого мошенника. Так складно, что невольно проникаешься сочувствием... впрочем, в конце я их всё равно убиваю.
— .........
...Всем своим видом он показывал, что разговаривать нам не о чем.
Стало быть, стычки не избежать.
А раз так, главная проблема — всё ещё направленный на меня пистолет.
Из-за него расклад был совершенно не в мою пользу.
— Собираешься убить меня?
— За этим я здесь.
— Но почему именно здесь? Если хотел убить, нашлись бы места и получше.
— .........
О том, что мы с Реджем явимся сюда, просочилась информация?..
Нет, чушь какая-то. О наших планах знали только мы сами. Редж даже своим подчинённым из команды фриков не сообщал подробностей.
Значит, наши действия попросту просчитали наперёд?
От этой мысли оставалось сплошное недоумение, но сейчас было явно не до того.
Надо было выбираться отсюда. Выбраться из здания вдвоём с Реджем и кому-нибудь обо всём рассказать.
Если мы погибнем здесь, Джеуро останется на свободе. А тогда семья Небрина рухнет изнутри прежде, чем успеет предотвратить мировую депрессию. Всё пойдёт прахом.
Въезд, через который мы попали внутрь, был перекрыт толстыми металлическими ставнями — на поверхность так просто не выскочишь.
Покинуть парковку можно было разве что по лестнице или на лифте, но на улицу они напрямую не вели. Если побежать в холл и угодить в клещи, пиши пропало.
— ...Ты вот говоришь, что убьёшь меня, но сам-то понимаешь, что это значит?
— Понимаю, потому и делаю. Вы оба должны умереть здесь. Тебе не понять... но это ради семьи Небрина.
— Ни черта ты не понимаешь. Послушай меня. Убить меня — всё равно что пойти против воли Максимилиана. Ты же не можешь не сознавать, что тогда вся семья Небрина станет твоим врагом. Разве не так?
— Обстоятельства куда сложнее. Ты ничего не знаешь.
— Плевать я хотел на такие обстоятельства.
Первым делом нужно было потянуть время. Пусть даже пустой болтовнёй — главное продержаться до прихода Реджа...
— ...Разговор зашёл в тупик. Впрочем, тебе ведь только на руку потянуть время, не так ли?
— ...И в мыслях не было.
— Хм, однако... времени уже без малого восемь сорок.
— ?!
Но Джеуро заговорил так, словно прочитал мои мысли.
— «Что-то запаздывает тот, кого ты ждёшь». А может... наверху что-то стряслось, как знать?..
— !.. Неужели с ним что-то...?!
Едва я спросил это, как Джеуро криво, с невиданной прежде злорадной ухмылкой усмехнулся мне в лицо.
— ...Глупый был человек. Заведомо зная, что его обманут, сам лез на рожон и уступал инициативу. Белая ворона, которой не место в мафии.
— ...Заткнись.
— В этот раз ему просто подготовили место для смерти, но так или иначе долго бы он не...
— Заткнись!
Не сдержавшись, я совсем не в своём духе сорвался на крик:
— Ты... не смей, не смей говорить о нём в прошедшем времени!!
Однако вопреки собственным словам в глубине души я уже всё понял. Понял, насколько велика вероятность того, что Реджа больше нет в живых.
Из этого здания так просто не сбежишь. С его-то характером он вполне мог, даже зная о ловушке, принять внезапный удар грудью. Такой уж прямолинейный он был человек.
Странно было думать об этом в подобной ситуации, но казалось, что в этих словах Джеуро не было ни капли лжи.
— Фух... ха-а...
— ...Хм.
Опомнившись, я заметил, что тяжело дышу и уже шагнул вперёд. Вспылил, совершенно потеряв голову. Удивительно ещё, как он меня тут же не пристрелил.
— Не понимаю, с чего ты так завёлся из-за столь никчёмного человека, но...
Странное было чувство. Я ведь почти не знал Реджа. Мы познакомились в этом мире совсем недавно.
Да и до семьи Небрина мне, по большому счёту, не было никакого дела.
...Так, во всяком случае, должно было быть.
И чего это я, спрашивается?
От того, что этот предатель живёт и здравствует, а честный, преданный Редж погиб обманутым, внутри поднималась невыразимая ярость.
Казалось, словно саму его жизнь смешали с грязью и выставили на посмешище.
Похоже, сам того не замечая, я успел проникнуться к Реджу симпатией.
— ...Да так.
— М?
Слова рвались наружу сами собой.
Словно я перестал быть самим собой.
— Мстить за него или... вершить суд над тобой, предателем, я, простой гость, никакого права не имею. Проблемы семьи Небрина меня, в конце концов, не касаются. У меня есть свои дела. «А потому я просто поскорее свалю отсюда».
— Хм... ну, оно и понятно. Вполне естественное...
— Вот только перед этим...
Я в упор посмотрел в его глаза, от одного взгляда которых по спине пробегал мороз.
И мне показалось, что лишь в этот миг наши взгляды по-настоящему столкнулись.
— Перед этим я разок врежу тебе от души. И плевать мне и на семью Небрина, и на какие-то там права... Ну же, давай, сейчас я впечатаю увесистый удар в твою лысую рожу!
— ...Хороший взгляд. Кажется, я немного понял, что ты за человек.
На губах Джеуро снова заиграла улыбка.
Но это была уже не прежняя издевательская, вызывающая физическое отвращение ухмылка — в ней сквозила свирепая, кровожадная жажда боя, как у хищного зверя.
— Вот только, увы... ты умрёшь прямо здесь.
Долю секунды спустя грохнул выстрел.
Это моё первое произведение. Буду очень признателен, если вы укажете на опечатки и пропущенные буквы, а также поделитесь впечатлениями и критикой. Стараюсь выкладывать минимум по одной главе в неделю, а если по обстоятельствам не получится, каждый раз буду сообщать.
[Добавлено: 27 ноября] Текст отредактирован и дополнен.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…