Глава 5. Глава пятая
Карза смотрела прямо перед собой. Тихо и аккуратно она извлекла свою особую сигариллу, а затем коробок новомодных спичек. Странные штуки, но работали они чертовски хорошо: маленькая стеклянная капсула с веществом цвета индиго, покрытая ещё какими-то диковинными химикатами и обёрнутая в бумагу. Для них у неё были крошечные щипчики. Она раздавила капсулу, и наружу вырвался огонь странного цвета — распустился, словно крохотный цветок, и пожрал бумагу. Она немного подождала. Вещество в капсуле было слегка едким и, если поторопиться, испортило бы вкус табака. Нужно было дать ему прогореть до дерева, и за этим она следила с почти религиозным рвением. Один наставник когда-то восторгался этими штуками. Барр, так его звали… одно время он втягивал её в разговоры о применении антропологических методов в военных целях. Интересно, но… что ж, если бы ей хотелось покинуть Двор и месить грязь вместе с толпой солдат, она бы стала чёртовым солдатом или изучала бы военную стратегию у кого-нибудь из самых чудаковатых учёных.
Как бы то ни было, Барр обожал сигары и любил рассказывать об этих штуках, которые доставал в городе к югу от АЛЬД ИОМА. Новый Тробалис, точно. Известен он был в основном токсичными залежами, над которыми его построили. Город покачивался на металлических сваях, и те, по слухам, стонали так громко, что приезжие обычно затыкали уши воском… а моряки чувствовали себя как дома: качающаяся под ногами опора напоминала затерянный в море корабль. Так вот. Она проследила за пламенем, глядя на раздавленную капсулу. Внутри немного горючей жидкости, а сверху покрытие из какого-то другого жуткого побочного продукта токсичной промышленности Нового Тробалиса… Она слышала и о фрикционных спичках, которые стоили дешевле, но, может, это были просто байки. Честно говоря, обычно она прикуривала от свечи, которую всё равно приходилось зажигать, чтобы растопить воск для запечатывания документов. Но сейчас ей просто хотелось курить. А значит — раздавить стекло, поджечь бумагу и прикурить.
Что она и сделала.
Волна восхитительного, обволакивающего дыма наполнила рот и защекотала горло…
Узел напряжения в пояснице растаял, и у неё вырвался невольный вздох.
— …я даже не курю особо, но, глядя на тебя, начинаю пересматривать свои взгляды. У тебя такой вид, будто ты кайфуешь по полной, чёрт побери.
Карза распахнула глаза.
Реальность обрушилась обратно.
Основатель, как же ныл лоб. Ах да. Она сидела в кафе. С Халлом. С парнем, с которым только что познакомилась и который тем не менее уже числился среди её ближайших знакомых. Они даже держались за руки — какой скандал. Это, к слову, была ирония. Держаться за руки — дело совершенно обыденное, и случилось это из-за стресса, клаустрофобии и надвигающейся панической атаки. Особенным его делало лишь то, что в последний раз она держалась с кем-то за руки, когда названая тётушка тащила её смотреть на диковинное устройство, привезённое из внешнего мира. А это не считается. Так вот. Да. Кафе. Оба совершенно выжатые, она курила, он пил чай, у обоих на головах были повязаны белые банданы. Татуировки всё ещё саднили. Основатель, неужели тёмный туннель и часы ожидания были так уж необходимы? Неужели всё это предписал Основатель? Может, да, а может, и нет, но, учитывая, что бо́льшая часть основополагающих документов была написана на языке, который ей запрещалось учить, старейшины вполне могли всё это выдумать, лишь бы найти применение странной комнате в подвале. Основатель, расстояние и правда возвращало ей язвительность — и… э-э…
Ох.
Она была за пределами Двора Слоновой Кости.
Она моргнула.
…это было… это должно было значить куда больше. Но часы ожидания под землёй так её вымотали, что просто глотнуть свежего воздуха было чудесно, каким бы ни был контекст. Она выпрямилась на стуле, плотнее запахнув мантию. Кафе было тихим, но всё равно полным чужих, не учёных людей, да ещё на людной улице… как она… ах да, татуировку закончили, её бесцеремонно выставили и вручили семь жетонов. Семь металлических монет, которые до сих пор тяжело оттягивали карман, — неровных и причудливо отчеканенных, из тех времён, когда монеты приходилось делать отчасти вручную и когда им предстояло вытерпеть уйму всякого за свою долгую-долгую жизнь. Она их почти не заметила: слишком старалась не пискнуть, пока поверх всё ещё саднящего знака, теперь украшавшего её лоб, наматывали тугую бандану. Стилизованный третий глаз — ни зрачка, ни радужки, просто горизонтальный ромб с двумя закрашенными углами. Восторг боролся с нервозностью, а та — с усталостью. Ей хотелось вздремнуть. Так вот, её выпроводили через боковую дверь во внешний мир, где она нервно топталась, пока не появился Халл, почёсывая новое украшение на лбу.
Ей просто очень хотелось, чтобы рядом был кто-нибудь ещё. Других студентов видно не было. Ей нужна была чёртова компания.
И теперь она у неё была.
У неё было место в кафе.
…сегодняшний день пролетел быстро.
— А. Э-э. Да. Я… люблю курить.
— Заметно.
Её глаза мгновенно сузились в попытке уловить оскорбление… нет, ничего. Халл уже снова прихлёбывал чай, незаметно утирая со лба засохший пот слегка замызганным платком. Странный он тип. Всё ещё в тех тапочках, которые едва пережили дорогу до кафе… и тут она запоздало заметила, что через улицу находится сапожная мастерская. А. Ладно.
— …а ты… любишь курить?
Чёрт, он же уже сказал, что не курит, зачем она…
— Ну, раньше курил. Просто, понимаешь… я люблю, чтобы пороков было немного. По крайней мере, дорогих. А я и так пью, помимо прочего. Так что пришлось выбирать: либо бросить курить, либо бросить пить, а быть трезвенником — звучит тоскливо.
Звучало и правда тоскливо. Впрочем, быть некурящим звучало не менее тоскливо.
— …тогда, может, проще всё делать в меру? Тогда можно было бы позволить себе всё, что хочешь.
Халл взглянул на неё.
— Да, но это было бы скучно. Если нельзя чего-то делать сверх меры, то зачем вообще за это браться?
— …это… не очень хорошая логика.
— Ну, тривиум я проходил много лет назад, так что меня вполне устраивает, что я забыл, как работает логика.
Он склонил голову набок.
— …и всё-таки не верится, что мы раньше не разговаривали. Я думал, что знаком… ну, честно говоря, почти со всеми. По крайней мере, в нашем потоке.
Карза поморщилась, спрятав гримасу за очередной затяжкой.
— Я тихая.
— …уж это точно. Кстати, спасибо, что дала на себя опереться.
— …и тебе спасибо за совет. Помог.
— Чудны́е они. Глядя на всё это, не подумаешь… ну, никогда бы не подумал, что те, кто вечно не успевает проверить наши работы, сумеют поддерживать нечто подобное дольше десяти минут, чтобы вся конструкция не рухнула. Но вот мы здесь.
— Вот мы здесь.
— …значит, антропология?
— Да. Антропология и лингвистика.
— Специализация?
— …никакой, в общем-то. Я писала диссертацию о мёртвом народе — историческая антропология вполне законная область, и не слушай тех, кто утверждает обратное. Двор Копья, их религиозные практики.
Она помолчала, увидела, что он не перебивает, и двинулась дальше, понемногу увлекаясь. Она любила говорить о своём предмете. Больше, чем о большинстве вещей. Нет — больше, чем обо всём на свете. Наверное, стоило бы избавиться от этой привычки. Почему бы не начать прямо сейчас. Маленькими шажками.
— …в основном я рассматривала, как они отражают более раннюю стадию развития. Двор Топора довольно сильно синкретизировался с верованиями покорённых, а Двор Копья вымер раньше, чем успел синкретизироваться, так что… он в итоге отражает то, как всё было изначально, ведь оба двора вторглись в АЛЬД ИОМ одновременно, пусть даже Копьё вымерло прежде, чем по-настоящему закрепило свою власть. У обоих упор на жертвенных монархов, оба придают большое значение быкам… но Двор Топора облёк свою веру в формы мистериальных культов Двора Сланца, тогда как Копьё было открытее в своих практиках. Похоже, они верили, что, принося в жертву быков и царей, повторяют деяние более раннего жертвенного героя. И тут любопытно само повторение акта снова и снова — встаёт вопрос, чего этим хотели добиться: было ли это обновлением божественного завета, может, способом поощрить плодородие и изобилие?.. Но Двор Топора приносит монархов в жертву в наказание за неурожайные годы, а это выглядит как реакция, а не упреждение, и тут уже возникают сложности со сравнением…
Она пожала плечами.
— Я половину диссертации потратила на объяснения, почему не могу прийти к сколько-нибудь существенным выводам. «Ограничивая себя этими, казалось бы, узкими рамками…» и так далее, и тому подобное.
Честно говоря, это было рационально. Альтернативой были полевые исследования, которых ей не хотелось. Так что она выбрала мёртвую культуру, чьим единственным живым родственником была культура мучительно замкнутая, из принципа отвергавшая любых сторонних наблюдателей. А значит, никто не мог попрекнуть её тем, что она остаётся во Дворе и какое-то время живёт в библиотеке, копаясь в мучительно тонких томах и извлекая из них ещё более тонкую диссертацию. Ей нравилось думать, что это элегантно… но, честно говоря, она знала: когда у неё будут годы, чтобы заниматься чем угодно в качестве аккредитованного учёного, вот тогда она и расцветёт. Это было странно, но… она занималась антропологией так же, как некоторые занимаются медициной или инженерным делом. Она представляла себе уютный маленький антропологический кабинет, в котором будет сидеть, писать странные вещи, читать ещё более странные и в целом исправно выдавать продукцию. Вот чего ей хотелось. Однообразной, успокаивающей работы, вокруг которой можно выстроить маленький мирок страстей, увлечений и мелких интересов.
Халл основательно кивнул.
— Классика. Отлично. Обожаю. Сам так делал.
— …ты изучал…
— Изучение эпохи Рога, да. Интересная штука — до вторжения, во время вторжения, после вторжения… хватит, чтобы затеряться на всю жизнь.
— Ты так и собираешься поступить?
Он моргнул.
— М?
— Затеряться в этом на всю жизнь.
— Надеюсь. Надеюсь. Наверное, мне просто хочется читать то, что нравится, и записывать свои длинные бессвязные мысли. Но когда ты молод и глуп, твои бессвязные мысли тоже глупы, да ещё и никто их не уважает. Мне нужно обзавестись подобающе суровыми морщинами, прежде чем мои бессвязные мысли начнут выдавать за дивную мудрость. Отсюда выпивка, пороки и так далее, и тому подобное. Хочу обзавестись морщинами как можно скорее, понимаешь?
Карза понимала больше, чем ей хотелось бы признать.
— …что ж, да, понимаю. Но я бы сошла с ума, если бы только и делала, что читала книги. Мне нужна какая-то однообразная отдача, чтобы не свихнуться и чтобы ко мне не приставали.
— Фокус в том, чтобы преподавать. Студиум, конечно, так себе, но если выбьешь себе должность наставника, сможешь просто разглагольствовать перед теми, кто моложе и умнее тебя и кто считает, что тебя стоит слушать из-за возраста, а потом на этом доехать до той стадии, когда можно разглагольствовать до скончания веков. К тому же преподавателям делают поблажку с требованиями к отдаче.
Он пожал плечами.
— Хотя в последнее время… не знаю, такое чувство, будто всё как-то нервно. Двор Слоновой Кости становится динамичнее, говорят. Набирает новых советников со стороны — видел, как они обедали несколько дней назад. Странная публика. Они из мест, где не понимают, что хорошая наука делается, когда ты наполовину полон вина, наполовину — превосходной еды и только что от души вздремнул летним днём. Материал нужно медленно переварить, прежде чем класть его на страницу долгими, извилистыми мазками.
Карза моргнула.
— Похоже, от хорошей науки толстеют.
— Ну и кому какое дело, мы всё равно все дали обет безбрачия. Я подумываю отрастить бакенбарды как раз поэтому — подумай, скольких дам я упускаю из-за кошмарной растительности на лице.
Он осёкся и неловко кашлянул.
— Прости. Грубовато вышло.
Карза пренебрежительно махнула руками. О, перед ней извинялись, она была своей в компании, у неё был приятель. Этого с лихвой хватало, чтобы отвлечься и от новой татуировки на лбу, и от мрака того туннеля.
— Нет-нет, всё в порядке. Я не против.
— …и всё-таки как так вышло, что мы не общались?
— Я очень тихая.
Их болтовня продолжалась. И это была настоящая, искренняя болтовня. Они были академиками, привыкшими разглагольствовать о собственных мыслях и теряться в собственных мирах. Поэтому и разговор у них выходил странный: один разглагольствовал, другой размышлял о чём-то своём, случалось нечто совершенно не к месту, затем короткий обмен мелкими наблюдениями — и снова односторонние разглагольствования. Это было похоже на теннис, в котором игроки вовсе не целились друг в друга, любой обмен ударами становился скорее приятной неожиданностью, а время от времени игра прерывалась, чтобы прихлебнуть чаю. Шум кафе стих, улица снаружи с тем же успехом могла находиться на другой планете… всё отступило. Карза чувствовала, как по позвоночнику ползёт настоящее счастье. Она стала учёной, у неё появился приятель, с которым можно время от времени поболтать. Они едва разговаривали, но отлично умели производить шум в присутствии друг друга, что в её глазах и было основой хорошей дружбы. Это была болтовня без бремени поддерживать настоящий разговор.
Идеально.
Халл ва Трохи только что стал её следующим лучшим (первым) (единственным) другом. Не считая Мелквы. Но говорить, что её названая тётушка — её первый и лучший друг, она не собиралась, потому что это было бы немного грустно.
А Карзе грустно не было. Наоборот, у неё было очень-очень хорошее настроение.
* * *
Хорошее настроение испарилось.
Халл купил себе пару ботинок, что казалось расточительством, и решил держаться её, просто чтобы поскорее покончить со всей этой прогулкой. Ему хотелось вернуться в свою комнату и рухнуть на кровать, задёрнув шторы и поставив рядом бутылку вина — на случай, если захочется унять свои боли, ломоту и прочие недуги. А значит, никаких вечеринок. Её социальная жизнь обогатилась за счёт оскудения чужой. Может, если саботировать жизни других людей, лишая их способности общаться, она соберёт более широкий круг друзей. Она начинала понимать, что стоит на самой нижней ступени иерархии общительности во Дворе Слоновой Кости, и решения тут два: либо подняться на ступень выше (сложно/трудно/долго), либо стащить других на свой уровень (легко/приятно/целительно/явно работает и подкреплено эмпирическими данными).
Оставалось надеяться, что это лишь отражает её способность к странным мыслям, а не какой-то более глубокий социальный недуг.
Так вот.
Она была почти уверена, что с Халлом вполне можно гулять. Но всё же, на всякий случай, держала наготове одну из своих новомодных спичек, чтобы швырнуть ему в лицо. Если она правильно помнила, штука была слегка едкой, так что должна была его немного обжечь. Ну вот, теперь они могли по-настоящему гулять вместе: ей не только было довольно приятно в его компании, но она ещё и могла серьёзно его ранить, если того потребуют обстоятельства. У него были ботинки, оба были полны чаю (она и Халл, а не ботинки), и они двинулись в путь. Семь дворов, которым нужно выказать почтение. Семь дворов, которым нужно доставить жетоны согласно древнему завету. И она уже дышала чаще. Слишком много людей. Она не любила толпы. Ненавидела их. Не любила и находиться там, где полно незнакомцев, — от этого у неё всё чесалось. Она пыталась лавировать между ними… и Халл, кажется, понял, что она пытается сделать, и вежливо семенил рядом, пока они не выбрались с главной улицы. Она почувствовала у линии волос несколько капелек пота — маленькие жемчужины, выдававшие в ней чудачку. Основатель, какая же она бесполезная. Не хотелось иметь дело с толпой, но это не повод для срыва.
Нет, никакого срыва вовсе не было.
Просто продолжай идти.
Толпа поредеет.
Пробираясь сквозь толпу, они перестали разговаривать; иногда, когда давка становилась слишком плотной, их разделяло, а потом снова сталкивало вместе. То и дело раздавались странные голоса — странные языки, странные акценты, странный синтаксис, выдававший незнакомство с любым из языков АЛЬД ИОМА. Здания вокруг были смесью старых построек и новостроек, и в каждом кипела жизнь — они находились в бурно растущем городе. Театрофоны завывали вступительную музыку к целой куче «смешилок» и «плакалок», которые она едва узнавала, — новые труппы. Новые подписки. У неё была одна подписка, и дальше неё она так и не продвинулась… а теперь их было столько. Мир нёсся вперёд всё быстрее и быстрее, и она давно перестала за ним поспевать. Теперь ей лишь было интересно, когда всё это остановится, чтобы можно было покопаться в обломках и понять, что стоит сохранить. Вывески обозначали границы владений — Двор Слоновой Кости располагался на более обширной территории, которой управляли другие Дворы. Это ей и нравилось в выбранном доме: он был обширен, но не размыт. Слоновая Кость владела на удивление малым количеством земли, но выжимала максимум из того, что имела, и оказывала другим Дворам столько жизненно важных услуг, что могла более-менее держать голову высоко, несмотря на нехватку реальной, физической силы или территории. Это место… формально находилось во владениях Двора Соли, но было маленьким и настолько стиснутым соседними участками, что так и не превратилось в настоящий мегаполис.
Со временем они перешли в более старые, совсем старые уголки — где новостроек было мало, а всё возводилось с той тщательно выверенной заботой, которая выдаёт преданных своему делу мастеров, которым, кроме украшательства, особо нечем было занять время. Толпы начали редеть. Первым в списке был… Двор Мела. Ничтожный двор. Очень мало власти, очень мало земли… Халл и Карза не собирались идти ни в одну из главных резиденций, это заняло бы несколько дней, но для Мела сделали исключение: в конце концов, никаких аванпостов в других местах у него не было. Только резиденция, и больше ничего. Низкое здание посреди большого участка, обнесённого стеной ещё в те дни, когда места было вдоволь. Честно говоря, оно походило на загородное поместье. Высокие побелённые стены, строгие железные ворота, а внутри — раскинувшийся одноэтажный комплекс с выцветшей красной крышей, выступавшей над тенистыми дорожками. Не то чтобы это было необходимо — повсюду выросли деревья, разрослись кустарники, кудзу вскарабкался по стенам и наполовину поглотил некоторые части здания. Красные прожилки, словно полоски на леденцах, свисали со стен, выкрашенных белым, чтобы скрыть пятна от дождя и мха. Небо, синюшно-жёлтое, делу не помогало. Дул южный ветер, неся песок и пыль из далёких, более засушливых стран, где от жары материя сдавалась и рассыпалась, чтобы её унесло на север, словно перелётных гусей в поисках более умеренного климата.
У большинства бродивших здесь людей вид был слегка мутный и растерянный, будто они не понимали, как всё так обернулось. Единственным настоящим средоточием шума во всём этом безмолвном месте был небольшой дворик с несколькими низкими столиками, вокруг которых стояли раскидистые кушетки; на них развалились измученные бюрократы, наслаждаясь жарой и громко обсуждая всякие пустяки. Двор Мела был адом для молодых и честолюбивых, желающих пробиться, и раем для выгоревших. Двор, превратившийся в дом престарелых, и в воздухе висела пыльца, которой никогда не суждено было прорасти. Двор Слоновой Кости утопал в пыли — реликвиях своей работы и той сосредоточенности, с какой ей предавались; это были слои и слои спрессованных изысканий. Но здесь она видела вялых работников, сметающих огромные кучи пыльцы, жёлтой, как брюхо пустынной кошки, и думала, что в этом что-то есть. Смести её. Пусть отправляется в растрескавшуюся почву. Люди работали, люди делали своё дело, но всё это место казалось вялым и подавленным. Оно знало, что близится конец, когда его поглотит какой-нибудь другой, набирающий силу Двор. И надо отдать ему должное, эту участь оно приняло полностью, пусть и молча. Но ничего не делалось на совесть. Пыльцу сметали с дорожек, газон подстригали, ворота полировали… но побелка облезала, по краям росли сорняки, а пыльца вздымалась, как горы песка, — последний этап, вывоз, давно был заброшен.
Ей здесь не нравилось.
От этого места ей становилось страшно за будущее.
Щёлк — и её жетон был сдан. Следующий щелчок сообщил, что Халл сделал то же самое. Она оглянулась… и увидела, что бюрократы подозрительно на них поглядывают… а потом коротко кивают. Крупный мужчина с неукротимой бородой, в белом костюме иностранного кроя, потемневшем от пятен пота, прогремел:
— Удачи, учёные! Удачи, дворы! Удачи, город! Мы вас любили!
Он гортанно рассмеялся… и Халл неловко ему улыбнулся.
Вот и всё. Никаких подтверждений, никаких доказательств, что они сделали то, что должны были. Но Карза собиралась всё сделать как следует. Не начинать же учёную карьеру с жульничества.
— …значит, это первый?
Тон у неё был вопросительный — по причинам, которых она и сама не могла бы объяснить.
— Это первый, — вполголоса подтвердил Халл.
Они ушли, не сказав больше ни слова.
* * *
Халл разговаривал на ходу и со временем становился чуть откровеннее. Меньше разговоров о выпивке и больше — о себе. Ему, судя по всему, нравилась его работа. Нравилось быть учёным. Он явно был умён, но при этом… немного потакал своим слабостям. Похоже, он мыслил так же, как она: считал, что учёный — это просто роль, в которую встраиваешься, проучившись достаточно долго. Она не требовала какого-то особого отношения, это была естественная эволюция. Карза думала примерно так же… но оба были достаточно самокритичны, чтобы называть вещи своими именами — ленью. Но что ещё им оставалось? Пока они разговаривали, она поняла, что Халл безнадёжен на иной лад, но столь же безнадёжен, как и она. Оба были в том возрасте, когда возможностей становится всё меньше, и это вызывает панику… но выбор всё ещё так огромен, что паника тонет в неопределённости. Клаустрофобия и агорафобия одновременно. И каждый прошедший день казался ещё одной возможностью, засохшей на корню. Области, которые она не изучала, пути, по которым он не пошёл…
Они оба были парализованы молодостью и старостью одновременно. Война на два фронта. У Халла нашлось выражение погрубее, но он прикусил язык, прежде чем оно вырвалось.
Она задумалась, не так ли выглядела бы она сама, если бы лучше ладила с людьми.
Как бы там ни было. Они шли дальше, непринуждённо болтая, по старым мощёным улицам, где всё ещё ощутимо пахло конским навозом… и толп не было. Хорошо. С Двором Мела было легко. С Двором Кремня — ещё легче: их родовое гнездо находилось за много миль отсюда, а в нескольких местах были разбросаны аванпосты. Когда-то они сидели на одних из богатейших рудников АЛЬД ИОМА… теперь же стали всего лишь аристократическим семейством с прилагающимися семьями, которые за ними приглядывали. Никогда не столь зажиточные, как некоторые, никогда не столь развращённые и продажные, как другие… но пугающе умелые теурги. Теург, пометивший ей лоб, вероятно, принадлежал к этому двору, и, судя по всему, Слоновая Кость была с Кремнем в хороших отношениях — те охотно немного облегчали дело. Для них держали открытым маленькое кафе на тихом углу улицы, а внутри сидел мужчина в шляпе, надвинутой на глаза. Высокий и худой, почти вытянутый — будто жара выпарила куда более крупного человека, и вот что от него осталось. Тому способствовали и впалые щёки, и запавшие глаза, и обвисшая кожа, и мешковатый серый костюм. А костюмы… сколько же развелось костюмов в наши дни. Она отчётливо помнила времена, когда они были в диковинку. Так вот. Перед ним возвышалась груда жетонов, сложенных высоко и широко, словно фишки для покера или башни какой-то странной крепости, построенной без раствора и особой устойчивости. Стена охраняла его, и Карза подумала бы, что он спит… если бы не дымящаяся чашка кофе у его локтя.
Его глаза медленно открылись, явив водянистые радужки и зрачки, плававшие, как лягушачья икра. Около левой брови, заметила она, был небольшой дефект — нарост изменившей цвет плоти, проевший часть волос. Значит, мутация. Неприглядно, но, по крайней мере, до мозга не добралась. Он смущённо надвинул шляпу пониже и осторожным жестом предложил им положить жетоны перед ним — подношения довольно невзрачному императору.
— Имена?
Его пальцы с удивительной быстротой метнулись к перу и бумаге, уже исписанной десятками имён.
— Карза во Анка.
— Халл ва Трохи.
— Сп'асибо.
Странный акцент. Приезжий.
— Можете идти.
Голос у него был скучающий… но ей казалось, что ему очень даже неплохо. Сидишь в тихом кафе, все угощения наверняка оплачивает твой собственный двор… бывают способы провести такой день и похуже. Но когда он в последний раз окинул их взглядом, облизнув губы маленьким розовым языком… она увидела, что мутация над бровью глубже, чем ей казалось. Пятно изменившей цвет плоти поползло вниз, в глазницу… и один из его крохотных влажных зрачков, похоже, медленно делился надвое. Ещё несколько лет — и ему, возможно, придётся удалить весь глаз. Стоило бы просто носить повязку… но не ей судить. Мутация — та ещё сволочь. Ползёт по плоти, изменяет её, перекраивает… а в конце, если добирается до мозга или чего-то по-настоящему уязвимого, не остаётся ничего, кроме как отправиться в горы, в милый санаторий, где покоя можно… не обрести, но ожидать в умеренном комфорте и относительной безопасности. Халл, вероятно, тоже немного пострадал — на щеке у него был уродливый завиток, слегка оттягивавший рот и глаз.
Но в этом-то и была сложность: где заканчивается мутация и где начинаются врождённые дефекты?
Трудно сказать, если страдаешь не ты.
И спрашивать невежливо.
* * *
Два позади. Осталось пять. И они были странными. Кремень и Мел — оба пришедшие в упадок Дворы; однажды их поглотят собратья или какой-нибудь новый выскочка. Или они тихо уйдут на покой, и стишок, который она выучила в детстве: «Кость, и Сланец, Соль, Топор, / Мел, и Кремень, Рог и Воск», станет милой старинной безделицей, отражающей давно стёртый мир. Следующим был Двор Топора, и его она не только знала по репутации, но и изучала — насколько это было возможно. Однако теперь со смущением смотрела на громоздкое, уродливое строение, служившее им аванпостом в этой части города. АЛЬД ИОМ был поистине огромен: настоящий Двор Топора находился в нескольких днях пешего пути или в короткой, но дорогой поездке на поезде. Но здесь у них был аванпост для присмотра за вложениями… и она поняла, что двор, который она исследовала, и двор, который она видела перед собой, — совершенно разные места. В её воображении это было место тёмных, сумрачных коридоров, испещрённых языческой символикой и увешанных варварским оружием. Дворы Топора и Копья вторглись в АЛЬД ИОМ много веков назад; второй при этом погиб, а первый утвердился в качестве законных правителей города.
Но город и прежде подвергался вторжениям.
И он умел поглощать захватчиков. Когда-то у Двора Топора было другое имя — его собственное. Но его отняли в первые же дни — уступка подданным. Уступка ради интеграции. А потом началось. Обременённые всё новыми обязанностями, презираемые более древними Дворами… одно дело — править как завоеватели, но когда пришлось править как правители… они поняли, насколько это хлопотно. Они ассимилировались. Сланец дал им ритуалы и культуру, Слоновая Кость стала растить их детей, Соль скупала их по частям, Кремень с каждым годом морил их металлическим голодом, Воск заваливал собственные поместья артефактами Копья… добычей тех времён, когда крошечный, незначительный Двор каким-то образом уничтожил целую армию захватчиков. Мел был им другом — но таким другом, из-за которого начинаешь предпочитать врагов, потому что те хотя бы честно тебя ненавидят. А Рог… они были последней волной захватчиков. И они с грустью наблюдали со своих пастбищ, как Двор Топора душит история места, которое те считали простым, и как его затягивает в то, чтобы стать… просто ещё одним Двором.
Их правитель всё ещё был Королём. Но никто ему не кланялся и не признавал его власти. Двор Топора был памятником тому, почему не стоит нападать на АЛЬД ИОМ. Либо проиграешь… либо тебя сожрут заживо.
А этот аванпост походил на дворец — если бы дворец втиснули между двумя зданиями побольше и ему пришлось бы уместить все свои монументы и украшения на такой крошечной площади, что всё выглядело концовкой анекдота. Снаружи на вычурном постаменте стоял каменный топор — края его обросли зелёным мхом и покрылись разводами от дождя. Рядом стояла молодая женщина в слегка нелепой униформе — мешковатых одеяниях, обрывавшихся у локтей и колен и открывавших бледную, не знавшую солнца кожу. Одеяния были окрашены во множество цветов… и каждый — самым дешёвым из возможных пигментов. На голове у неё был металлический шлем с таким количеством вмятин, что Карза не могла их сосчитать, а там, где он неудобно натирал, виднелась покрасневшая кожа. Выглядела девушка всего на год или около того старше Карзы. Тяжёлый металлический топор был закинут на плечо… потом на другое плечо… потом обратно на первое — она никак не могла найти положение поудобнее.
Халл взглянул на Карзу.
— …надо бы взять ей попить.
— Надо?
— Надо. Она, похоже, вот-вот упадёт в обморок.
Девушка оглядывала толпу со смущённым отчаянием человека, которого должны встретить на вокзале и который в любом возрасте чувствует себя потерявшимся ребёнком — одиноким, беззащитным и никому не нужным. Толпа обтекала её, люди машинально отводили взгляд, словно перед уличным артистом, просящим денег.
— …и правда надо, да.
И вот, с охлаждённым чаем в руках, они подошли к девушке… Глаза у неё округлились, а слегка гнусавый голос разнёсся хриплым рёвом:
— Стоять! По какому праву двое учёных Слоновой Кости явились пред… пред…
Её взгляд был прикован к чаю. Карза молча его протянула.
— …клянусь, мать его, топором, спасибо.
Она выпила его за две секунды, причём бо́льшая часть пролилась мимо рта и окрасила её разноцветную одежду ещё в один дурацкий цвет. Халл переступил с ноги на ногу… и предложил чай, купленный для себя. День был жаркий, они к этому моменту практически жили от кафе до кафе, покупая напитки и потягивая их, прежде чем двигаться дальше. Она приняла добавку и выхлебала её чуть-чуть медленнее.
— …простите, простите, простите, давайте… начнём заново, просто… мать его, это лучшее, что со мной случилось за весь день. Так вот. Простите. Э-э… стоять, по какому праву и так далее и тому подобное, пред наиуважаемейшим и наиизысканнейшим Двором Освящённого Топора, Пожирателем Королей, Испивающим Скорбь и Оплакивающим Удачу, лезвием, на котором АЛЬД ИОМ балансирует во все времена и во все эпохи, в чьей тени трудятся все меньшие Дворы и народы?
— У нас жетоны.
— В мешок.
Она развернула топор, показав маленький кожаный мешочек, небрежно привязанный к топорищу и уже раздувшийся от крошечных жетонов. Она смущённо улыбнулась, обнажив слегка кривые зубы. Выглядела она немного… несформировавшейся, за неимением лучшего слова. Ни одна её часть, казалось, так и не определилась, чем хочет быть, хотя девушка была уже практически взрослой и даже чуть старше Карзы. Зубы слишком крупные для рта, нос слишком маленький для лица, зелёные глаза слегка несимметричные — один выше и больше, другой ниже и меньше… а волосы — мешанина каштанового и рыжего, слившихся в одно неряшливое рагу, едва заметное под нелепым шлемом. Даже зелень её глаз ещё не определилась с цветом — радужки прорезали едва заметные бурые прожилки. И если это не было визуальной метафорой всего её Двора… то Карза спишет это на недостаток литературного образования и закроет вопрос. Халл хмыкнул.
— Давно ты тут стоишь?
Девушка ухмыльнулась шире, обнажив ещё больше кривых, налезающих друг на друга зубов.
— Весь день, приятель. Весь грёбаный день.
— Тяжко.
— Ага. Реально, мать его, тяжко. Я Таннер, кстати. Рада познакомиться. Ещё раз спасибо за чай… вы, случаем, не согласитесь залезть обратно в мамку и переродиться одним из наших, а потом забрать у меня этот топор ненадолго?
— Боюсь, уже не влезу.
— Жаль, эта штука весит до хрена.
Карза кашлянула, чувствуя лёгкую неловкость: от грубостей ей становилось не по себе. Таннер взглянула на неё, приподняв брови.
— О, здорово. И тебе спасибо…?
— Карза.
— Не хочешь залезть обратно в мамкину щёлку, чтобы переродиться той, кому разрешено забрать этот грёбаный топор?
— …не вариант.
— …ой, блин, прости. Спиши на обезвоживание и усталость то, что я веду себя как последняя хамка. Короче, удачи с вашими… учёными делами, или что там у вас.
Карза кивнула.
— Удачи с топорными делами.
Халл ухмыльнулся.
— Руби дальше. Я Халл, кстати.
— Скаламбуришь — отрублю тебе нос. Или расплющу, эта штука тупая, как не знаю что.
— Тебе здесь нравится?
Карза спросила тихо, но Таннер резко повернулась к ней, словно услышала рявкнутый приказ.
— …глубокий вопрос.
— А ответ на него глубокий?
— …не-а. Мне тут нравится. Нелепо, но это дом и семья. С ними, наверное, трудно расстаться. Даже если они заставляют тебя таскать дурацкий топор на людях, как грёбаную сумасшедшую, — что ты с этим поделаешь?
— Я… полагаю, да.
— Ну то есть ваши заставили вас набить чернила на лбу и носить эти пижонские балахоны. Не нам рассуждать, наше дело — спотыкаться и пытаться, а? Юные терпят то, что должны, и… э-э, на этом претенциозные цитаты для данной ситуации у меня кончились. Вы двое, умники, ещё какие-нибудь знаете?
Халл пожал плечами.
— Жизнь как канализация: что в неё вложишь, то из неё и получишь?
Карза тоже пожала плечами.
— Жизнь — это воробей, пролетающий через светлый зал: он чувствует тепло, чует запах еды, слышит голоса, а потом вылетает обратно в холодную тьму снаружи, откуда нет возврата?
Таннер отрывисто рассмеялась.
— Вот поэтому мне и нравится мой Двор: мы претенциозные засранцы, но до такой депрессивной хрени не додумываемся.
И Карзе в очередной раз основательно напомнили, почему ей нравится быть во Дворе Слоновой Кости. Она плотнее запахнула мантию, чувствуя себя отчётливо… на взводе. Слишком много толп. Слишком много современности. И слишком много признаков упадка во внешнем мире. Ей нравился собственный уютный клубок ритуалов и чудачеств, а вид чужих странностей… вызывал в ней непонятное напряжение. Может, Таннер нравилась её роль во Дворе Топора, может, ей нравилось отсутствие лоска и она с удовольствием носила эту дурацкую одежду… но вид такой дурацкой одежды и понимание, что она дурацкая, напоминали Карзе, насколько необычно выглядит здесь она сама. Ни у кого в толпе за её спиной не было мантии, кроме изредка попадавшихся людей, которым положено было их носить. Никого её возраста, кроме Халла. Вообще никого. Вид кого-то вроде Таннер заставлял Карзу чувствовать, что она тоже выглядит глупо. А она ненавидела выглядеть глупо. Прямо-таки терпеть не могла.
Ей в голову пришла случайная мысль. Она… она ведь хотела завести больше друзей, так? И… и, честно говоря, ей нужно было чаще выбираться. Какая-то её часть задавалась вопросом, не запятнала ли она себя в глазах своего потока, не сложился ли… может, совсем чуть-чуть… её образ как мучительно непримечательной особы и слегка нелюдимой бедолаги. И… безрассудство. Безрассудство, обострённые чувства и всё ещё ноющий лоб.
— Не хочешь как-нибудь потом встретиться?
Халл и Таннер уставились на неё. Таннер моргнула.
— …а?
— Ну, ты кажешься приятной. И, полагаю, тебе захочется немного… отдохнуть после всего этого.
Она была общительной! С ней было весело! Она была компанейской! Она вовсе не преувеличивала свои страхи остаться одинокой и бесполезной… и страхи перед будущим со всем тем странным, что оно несёт. И она вовсе не видела в Таннер частичку себя и вовсе не хотела узнать эту девушку получше.
…это было ошибкой.
— …э-э, не знаю. Я довольно занята.
Рассчитанный уход от ответа. Путь к отступлению. Чудесно.
— Разумеется. Я тоже занята.
— Шикарно. Так что, э-э… отвалите?
— сказала она мягко, без всякого желания оскорбить. Топор опасно качнулся, снова переходя с плеча на плечо… и Карза поёжилась, запахивая мантию ещё плотнее.
Мел, Кремень и Топор. Осталось четыре. Рог, Воск, Сланец и Соль. Дворы пастбищ, ульев, обрядов и кошелька.
Татуировка больше не болела.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…