Глава 77. Откупщик налогов и его младший брат (заключительная часть)
«Это и есть таверна Нобу, о которой поёт Кловинкель?»
В полуоткрытую дверь заглянул красавец, похожий на актёра.
Он был одет в яркий костюм, но в его выражении лица, с мягкой улыбкой на губах, сквозила простая доброта.
— Да, таверна Нобу — это наше заведение.
Когда Синобу ответила, мужчина, словно успокоившись, положил руку на грудь. Судя по тому, что каждое его движение было преувеличенно театральным, он, как и показалось вначале, был актёром или занимался чем-то подобным.
— Ах, вот и славно. В песне Кловинкеля говорилось только: «Зайдите на улицу Конюшенную, пройдите немного». Вывеска у заведения примечательная, так что я сразу понял, но всё думал: а вдруг ошибся?
Почесав затылок, гость попытался протиснуться в дверь, но Синобу хотела отказать ему, сказав, что днём они не работают, но почему-то, поддавшись напору, проводила его к стойке.
В его улыбающемся лице, которое он вытирал влажной салфеткой, было что-то знакомое, но она никак не могла вспомнить, где видела его раньше.
Если бы гость приходил хоть раз, Синобу должна была запомнить не только лицо, но и голос, рост, атмосферу вокруг него. Но раз она не могла вспомнить, значит, это просто кто-то похожий?
Когда она собралась принять заказ, гость весело рассмеялся и заговорил:
— Вообще-то я бы с удовольствием выпил вина и днём, но дело в том, что после этого мне нужно сыграть одну сцену на площади перед собором. И какое странное совпадение: пьеса называется «Август», и меня, главного героя, тоже зовут Август. Не хотелось бы, чтобы пошли слухи, будто главный актёр напился перед выходом.
Как говорится, «льётся как из ведра»
— язык у него был хорошо подвешен. Похоже, он мог болтать без умолку, поэтому Синобу спросила: «Что будете заказывать?»
— и он, словно очнувшись, тихо кашлянул.
— Дайте что-нибудь сытное, пожалуйста.
— Что-нибудь сытное, поняла.
Приняв заказ, она слегка растерялась. Синобу перевела взгляд на Нобуюки, и тот тоже озадаченно нахмурился. Сейчас было самое неудачное время — обеденный час уже закончился, и готовых блюд, которые можно было бы сразу подать, не было.
Как назло, в один день собрались постоянные гости, и всё, что было приготовлено на обед — и тэмпура, и яки-онигири, и даже жареная рыба, — было полностью распродано.
Онигири из вчерашнего такикоми-гохана ещё оставались, но Синобу думала отдать их сегодня вечером Эве, и тут её взгляд упал на Геанота, который уткнулся лицом в стену.
Нобуюки, видимо, тоже заметил это и начал кипятить воду в кастрюле.
— Однако древняя столица — прекрасное место. Брату здесь тоже должно понравиться.
Проглотив закуску из тушёной свинины, Август оглядел зал и пробормотал.
— Ого, у вас, господин, есть брат?
Когда Лионтина спросила, Август с сияющей улыбкой кивнул.
— Да, я горжусь им. Говорят, он работает слугой у какого-то знатного рода неподалёку от древней столицы.
— «Говорят»
— это как?
— Мы давно не виделись. Переписываемся каждый месяц, но… Думаю, брат тоже небогат, но каждый месяц присылает мне приличную сумму…
— Вот это брат, ничего не скажешь.
— Да. Он был против того, чтобы я стал актёром, мы даже поссорились…
— …Ты его уважаешь.
— Да, я считаю его поистине замечательным братом.
Если речь о знатном роде поблизости, то это либо дом Закнуссенбургских маркграфов Арну, либо дом Брантано. Синобу иногда встречалась со слугами из обоих домов, но не помнила никого, кто был бы похож на Августа.
— У моей жены слабое здоровье, и деньги, которые присылает брат, очень помогают покупать лекарства. Хотелось бы встретиться с ним лично и поблагодарить, но…
Нобуюки бросил пасту в закипевшую кастрюлю. Это была паста для напаритана, которую он держал наготове, чтобы подать Геаноту в любой момент. Лапша заплясала в бурлящей воде. Значит, Августу не придётся долго ждать.
— Если вам нужно кого-то найти, попробуйте спросить у здешних работников. Что уж там скрывать, я сама смогла воссоединиться с человеком, которого долго искала, благодаря этому заведению.
— Правда? Тогда, может, и я спрошу…
— А как зовут твоего брата, который так заботится о младшем? Если имя распространённое, вроде Йозефа, найти может быть трудно.
— Думаю, в этих краях имя редкое. Его зовут Геанот.
В этот момент Нобуюки поперхнулся и закашлялся.
— А, ах, извините. Наверное, из-за сухости воздуха.
В душе Синобу поблагодарила Нобуюки. Если бы не его кашель, она бы точно посмотрела в сторону Геанота.
Геанот был пьян, но не спал. Раз он не объявлялся, значит, на то были причины.
— В-вот как, Геанот, значит. Редкое имя, да.
Голос Лионтины тоже, казалось, дрогнул. Она, видимо, мгновенно решила, что не может сказать, что сам Геанот сидит рядом.
— Нет ли у вас каких-нибудь зацепок?..
— Мы же не опрашиваем всех гостей, которые к нам приходят.
— Это верно. Да и вы не можете запомнить всех.
Не то что работники — среди постоянных гостей таверны Нобу не было никого, кто не знал бы имени Геанота, но сказать об этом Синобу тоже не могла и вернулась к протиранию чашек для риса, которые планировала использовать с сегодняшнего дня.
— Нет ли других зацепок?
— Ну… Когда-то брат пытался спасти кошку, упал с дерева и повредил один глаз, так что теперь носит монокль… Ещё он ездил в столичный университет изучать право…
— …Я впервые слышу об этом.
— А? Но вы же не знаете моего брата?
— А, ах, да. Я имел в виду, что впервые слышу о таком человеке. Ага.
Сердце Синобу ёкнуло от неловкой отговорки Лионтины. Она украдкой взглянула поверх чашки и увидела, что спина Геанота мелко дрожит.
Возможно, это было прошлое, которое он не хотел раскрывать. Действительно, трудно представить, чтобы суровый сборщик налогов лазал по деревьям, спасая кошку.
Лионтина, пытавшаяся продолжить разговор, делая вид, что помогает в поисках, тоже, видимо, достигла предела, и в зале воцарилась странная тишина.
Тут Нобуюки вынул пасту из кастрюли в дуршлаг и слил воду.
— Ну вот, сейчас будет готово.
Он быстро обжарил ингредиенты на сковороде, добавил пасту, влил заранее приготовленный соус на основе кетчупа и быстро перемешал.
— Напаритан с толсто нарезанной грудинкой бекона, прошу прощения за ожидание!
Когда он поставил тарелку перед Августом, тот выдохнул.
— Не думал, что, приехав в древнюю столицу, смогу поесть пасту… Но какая необычная паста. Такой красной пасты я никогда не видел.
— Брат тоже любил пасту, — улыбнулся Август, и Синобу чуть не кивнула. Он и сейчас её обожает, но сказать об этом она не могла.
— Что ж, тогда отведаю пасту по-столичному.
Синобу взглянула на Геанота, который уткнулся лицом в стену, и увидела, что он украдкой поглядывает на Августа, держащего вилку. Видимо, ему было интересно, как младший брат отреагирует на его любимое блюдо.
Взгляды всех в зале были прикованы к Августу, который поднёс вилку ко рту.
— …Что это?
Лицо Августа, до этого сохранявшее приклеенную улыбку, исказилось от удивления.
Это, должно быть, была его истинная реакция. Широко раскрыв глаза от изумления, он отправил в рот второй кусок.
— Что это такое?..
Бормоча в оцепенении, Август двигал вилкой, уже не обращая внимания на то, что пачкает рот.
Он жадно отправлял в рот приторно-сладкий напаритан.
В этот момент Геанот, всё ещё повёрнутый к стене, ловко пододвинул к нему тёртый сыр и табаско.
— М? Спасибо.
На мгновение Август, казалось, растерялся, но быстро понял намерение, посыпал напаритан тёртым сыром, полил табаско, отправил в рот ещё один кусок и замолчал.
— …Чудо.
Пробормотав в оцепенении, он, словно вознося благодарность, с новой силой принялся за еду.
Он ел с таким же, если не с большим аппетитом, чем Геанот, когда тот впервые пришёл в это заведение. Когда едят с таким удовольствием, повару приятно.
— …Было вкусно. Правда, очень вкусно.
Выпачкав рот в красном соусе, Август улыбнулся. Улыбка, с которой он поглаживал живот, видимо, насытившись, была не той деланной улыбкой, что раньше, а очень искренней.
Такой аппетит — без сомнения, он был братом Геанота.
За мгновение до того, как Синобу протянула салфетку, Геанот сам передал Августу белоснежный носовой платок.
— Ах, спасибо, бра… то есть, любезный гость.
Геанот сильно закашлялся, и Август поспешно встал.
— Спасибо. Было очень вкусно. Песни Кловинкеля не врали. Если будет возможность, я приду ещё. В следующий раз хотел бы выпить. По возможности, вместе с братом.
Выпалив это, Август оставил немного больше серебряных монет, чем нужно, и поспешно вышел из заведения.
После него в зале остался лишь пустой послеполуденный воздух.
— Вот так, значит, господин Геанот.
Когда Лионтина обратилась к нему, Геанот с невыразимым лицом поднял голову.
— Интересно, когда он меня заметил?
Нобуюки, подавая воду удивлённо бормочущему Геаноту, озорно улыбнулся.
— Думаю, с самого начала. Он ведь пришёл сюда, услышав от кого-то.
— Но когда он вошёл в заведение, он не показывал вида…
— Ну так и понятно, господин. Вы подумайте о профессии вашего брата.
Актёр, значит. Хорошо же он играет.
Пробормотав это, Геанот осушил стакан воды и встал.
— Господин Геанот, на сегодня уже всё?
— Ах, извини, Синобу, но я вспомнил, что у меня срочное дело.
Достав из-за пазухи кошелёк, Геанот выглядел непривычно взволнованным.
— Площадь перед собором, значит.
— К-кто сказал, что я иду смотреть спектакль… Хотя, я иду.
Голос Геанота был едва слышен, и Синобу забронировала на вечер столик на двоих.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…