Глава 33. Старик и рыба (первая часть)
Йохан-Густав заглядывал в эту таверну впервые за долгое время.
В прошлый раз, помнится, стояло ещё холодное время года.
Перед свадьбой своенравной племянницы он вывел её в город, желая подарить ей хоть какие-то воспоминания, и по счастливой случайности это оказалась именно эта таверна.
— Йохан-Густав, это та самая таверна?
— Да, дядюшка. Вывеска и впрямь интригует, не правда ли?
И в этот вечер у Йохана-Густава был спутник.
Не такой своенравный, как племянница, которую он приводил в тот раз, но всё же человек с некоторыми причудами.
Йохан-Густав совершенно не мог представить, что станет есть в таверне этот дядюшка — бодрый старик, чьи волосы уже посеребрила седина.
Солнце клонилось к закату, но даже в сумерках летнего дня на лбу выступала испарина.
Йохан-Густав подумал, что в такой день было бы забавно выпить здесь то самое и насладиться прохладой, и привёл сюда дядюшку.
— Прошу прощения.
— Добро пожаловать!
— …Добро пожаловать.
Когда он распахнул стеклянную дверь, изнутри вместе с бодрым приветствием вырвался прохладный воздух. Зимой таверна была натоплена, но, видимо, здесь есть свои хитрости и для лета.
— Сегодня у вас на удивление пусто.
Усаживая дядюшку на стул у стойки, Йохан-Густав обратился к подавальщице.
При такой таверне он ожидал увидеть больше посетителей, но сегодняшней удаче оставалось только порадоваться.
— Перед послезавтрашним заседанием весь город на нервах.
— Ах.
При упоминании заседания всё встало на свои места.
Через два дня в древней столице должно было состояться небольшое заседание.
Империя принимала представителей трёх княжеств, которые уже не скрывали намерения выйти из состава империи.
Незадолго до этого председатель городского совета древней столицы Баккесхоф был отстранён от должности, но благодаря усилиям остальных членов совета заседание всё же удалось провести.
Политика империи заключалась в том, чтобы воспрепятствовать выходу, однако три княжества, судя по всему, свысока называли империю «дряхлым стариком», и, как слышал Йохан-Густав, большинство ожидало, что заседание будет трудным.
— Для таверны это настоящее бедствие.
— Вовсе нет. Если бы пустые дни тянулись бесконечно, это было бы проблемой, но когда гости приходят в такие дни, мы можем как следует их обслужить.
С улыбкой подавальщица поставила перед ними закуску.
В небольшой миске лежало что-то вроде рыбного блюда.
— Ого, уж не сельдь ли это?
С любопытством заглядывая в миску, спросил дядюшка.
— Нет, не сельдь. Это маринованная в южном соусе мелкая ставрида.
— Намбандзукэ? Что-то не доводилось слышать о таком блюде.
— Мелкую ставриду обжаривают, а затем маринуют в кисло-сладком соусе. Иногда мы подаём её прямо со сковороды, но когда жара становится невыносимой, подаём вот так, слегка промаринованной.
— Хм.
Заинтересовавшись, дядюшка подцепил ставриду вилкой и отправил в рот.
Следуя его примеру, Йохан-Густав тоже попробовал.
Кислота — но отнюдь не неприятная.
Во рту распускались освежающая кисло-сладость, едва уловимая острота и вкус рыбы. Вот это вкусно.
Йохан-Густав, как аристократ, отведал множество блюд от хвастливых поваров, но столь тонкий вкус умели создавать лишь несколько мастеров из восточных королевств.
— Вот это вкусно, Йохан-Густав.
— Да, дядюшка. Эта кислинка восхитительна. Даже летом, когда аппетит пропадает, такое можно есть с удовольствием.
— Именно. Но, пожалуй, эту кислинку подчёркивает скрытая острота.
Вилкой дядюшка выудил из миски маленькое красное колечко.
Действительно, на вид оно казалось донельзя острым.
— Верно. Это приправа под названием «ястребиный коготь», её острота оттеняет вкус блюда.
Услышав объяснение подавальщицы, дядюшка и Йохан-Густав переглянулись.
— Ястребиный коготь? Достойная дядюшки приправа.
— Именно так, Йохан-Густав. Быть может, это доброе предзнаменование.
Подавальщица улыбалась, не понимая, о чём речь, а дядюшка слегка прокашлялся.
— Послушайте, барышня. Прошу прощения, но, судя по моему опыту, эта намбандзукэ отлично подходит к выпивке.
— Да! Что вам подать?
— Эль подойдёт, Йохан-Густав?
— В прошлый раз его подавали под названием «ториаэдзунама».
При этих словах и подавальщица, и хозяин, и даже девушка, мывшая посуду, — все разом виновато опустили взгляды.
— Простите, господин. Ториаэдзунама мы сейчас не подаём.
Хозяин склонил голову, но дядюшка не собирался так просто отступать.
— Вот это досадно. Нынешним вечером я пришёл в эту таверну в том числе и ради того, чтобы выпить этот самый ториаэдзунама. Прошу, сделайте исключение.
— Я слышал о происшествии с Баккесхофом. Если у вас остались запасы, угостите дядюшку.
Подавальщица и хозяин переглянулись и кивнули друг другу. Вот что значит сработаться. Подавальщица тотчас скрылась в глубине за стойкой.
— Сегодня — в виде особого исключения.
Принесённая кружка была до краёв наполнена золотистой жидкостью.
Взгляд дядюшки, разглядывавшего мелкую пену, был острым. Вдоволь насмотревшись, он потёр ладони и взялся за кружку.
— Что ж, позвольте.
Дядюшка сделал глоток, и золото кружки плавно потекло в его желудок. Совсем не верилось, что этому старику в этом году исполнилось семьдесят восемь.
Йохан-Густав последовал его примеру. В прошлый раз он пришёл с Хильдегард и не смог как следует насладиться вкусом, но теперь, попробовав вновь, понял, что эта вкуснота — нечто выдающееся.
С глухим стуком поставив пустую кружку, дядюшка внезапно расхохотался.
Он никогда не был смешливым. А тут — хохот, который можно было назвать раскатистым.
— Йохан-Густав! Великолепно! Это же великолепно!
— Что вы имеете в виду?
— Ты говорил, что нашёлся глупец, заподозривший в этом лагер?
— Да, я слышал об этом от барона Брантано.
Барон Брантано, чьи владения находились неподалёку от древней столицы, по какой-то причине был одержим этим вопросом и подал в имперский сейм прошение об отзыве указа о запрете оборота лагера в установленный срок.
Трудно было представить, чтобы этот гордец пошевелился ради одной-единственной таверны, но причина оставалась неясной, и некоторое время это было темой для разговоров в светском обществе.
— Не знаю, доводилось ли тому глупцу вообще пробовать лагер, но это — не «лагер, запрещённый к обороту законом». Я свидетельствую об этом.
— То есть это эль?
— Нет. Скорее всего, лагер. Но вкус отличается от того, что варят в столичной пивоварне. У тамошнего вкус глубже, но у этого — острее.
— Понятно.
— Если лагер, сваренный в другом месте, уже существует, то тот указ бессмысленен. «Франт» Брантано иногда говорит дело.
В отличном расположении духа дядюшка потребовал следующую кружку. Заодно повторил и закуску.
Эта намбандзукэ отлично сочетается с лагером.
Йохан-Густав решил запомнить и вид, и вкус блюда как можно точнее, чтобы велеть приготовить такое же дома.
— Итак, господин, что вам подать на горячее?
— Ну-с. Тогда я возьму рыбу. Что-нибудь самое отменное.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…