Глава 34. Старик и рыба (послесловие)
Принесённое блюдо оказалось тонкой рыбкой с прекрасно подрумяненной корочкой.
Для Йохана-Густава, привыкшего к тому, что рыба — это непременно вяленая, такая рыба казалась, напротив, чем-то диковинным.
Дядюшка, судя по всему, впечатлился иначе — он расплылся в довольной ухмылке и взялся за вилку.
— Сардина, запечённая в соевом соусе.
Сардина — тоже непривычная рыба, но соль пропитала её как следует, и это вкусно. Возможно, это не тот вкус, что подходит к элю или лагеру, но аппетит она разжигает.
— Прежняя намбандзукэ была хороша, но эта мне нравится больше. Есть в ней что-то диковатое, какая-то простота, будто ешь в рыбацком посёлке.
— Дядюшка, вы бывали в рыбацком посёлке?
— До того как стать зятем в семье, я вырос на побережье.
В рыбацких посёлках еда солёная, — продолжил дядюшка.
— Когда двигаешь телом, потеешь. Не так, как мы на охоте. Пот высыхает — и выступает соль. Когда потеешь так сильно, поневоле хочется солёного.
С удивлением глядя на дядюшку, который ел сардину вместе с костями, Йохан-Густав тоже принялся за неё. Здесь была совершенно иная культура, нежели та, что царила на пирах при дворе и у знати.
— Где иная земля — там иная еда. Империя велика. Хлеб, что мы едим обычно, пекут из пшеницы, но, слышал, севернее древней столицы в тесто подмешивают ячмень. Империя ведёт переговоры с такими людьми.
— С теми, кто ест иное, нельзя найти общий язык?
— Глупости. Такое — удел королевств. Империя должна обладать широтой души, способной вместить людей, у которых и еда, и одежда, и даже цель жизни — иные. Если на это неспособны, то не стоит и называться империей.
Слова дядюшки порой бывают столь возвышенны, что даже Йохан-Густав, дворянин, не всегда может их понять. В такие минуты нельзя сболтнуть лишнего — иначе он надуется, и с этим нужно быть осторожным.
— Далее — жареная ставрида. Полейте соусом и кушайте!
Следующее блюдо принесла не прежняя подавальщица, а девушка, мывшая посуду. Довольно милая девчушка, и, в отличие от двух других работниц, в ней, похоже, течёт имперская кровь.
— Дать соус налить самому. Занятный замысел.
Щедро полив соусом, дядюшка залил кляр дочерна.
Но и после этого хрустящая жареная ставрида выглядела по-прежнему аппетитно.
— Это едят, разрезая ножом и вилкой?
Когда Йохан-Густав спросил принёсшую блюдо девушку, она, улыбнувшись, ответила:
— Жареную ставриду прилично есть нельзя. Секрет самого вкусного способа — вгрызаться в неё по-простецки.
Услышав это, дядюшка с довольным видом отложил нож.
— Есть по-простецки, значит. Давненько я так не ел.
Вонзив вилку, Йохан-Густав с опаской поднёс жареную ставриду ко рту.
Хрустящий кляр и чуть кисловатый, насыщенный соус отлично сочетались с нежным вкусом ставриды.
— Дядюшка, это отлично подходит к лагеру.
— Да, вкусно. Верно, в этой еде есть прелесть, которой не ощутить, чинно разрезая её на кусочки.
Выданные по две штуки на человека ставриды дядюшка умял вмиг и попросил ещё лагера.
— Йохан-Густав. К слову, говорят, в трёх северных княжествах до сих пор едят руками.
— Да, граф Виндельмарк из одного из трёх княжеств, говорят, страшно злился, что его опозорили на столичном званом ужине.
— Должно быть, это из разряда тех мелочей, что копятся.
Нынешний император, похоже, пытается подавить стремление трёх княжеств к независимости с порога, но верно ли это? Когда разговариваешь с дядюшкой, странным образом начинаешь думать, что этот курс ошибочен.
Разумеется, как имперский дворянин я против признания независимости. Признай её в одном месте — и выход из состава может продолжиться без конца. Во имя престижа империи этого нельзя допускать.
Пока он размышлял об этом, принесли следующее блюдо.
Принесла его та же девушка, но тарелка казалась чересчур большой.
— Тушёная камбала... Ой!
Как и следовало ожидать, тарелка была слишком велика. Девушка споткнулась, и великолепная рыба с тарелки рухнула на пол.
К счастью, тарелка не разбилась, но блюдо было безнадёжно испорчено.
Рыба на вид была отменная, так что потерять её было немного жаль.
— П-простите великодушно! Вы не пострадали?
Дядюшка мягко улыбнулся бросившейся извиняться девушке, достал собственный носовой платок и собственноручно вытер ей лицо.
— Со мной всё в порядке. Одежда, похоже, тоже не запачкалась. Но ты-то сама в порядке?
— Д-да!
— Если обожглась, это плохо. Платок я дарю тебе — ступай и скорее охлади это место водой.
— Благодарю вас!
Из кухни вышли и хозяин, и прежняя подавальщица, склонив головы. Подавальщица тут же вместе с девушкой принялась убирать с пола.
То, что случилась оплошность, — факт, но обошлись с этим так, что на душе не осталось неприятного осадка.
В обычной таверне такого отношения, как правило, и ждать не приходится.
— Но как жаль эту рыбу, камбалой её, что ли...
Пробормотавший это дядюшка выглядел по-настоящему огорчённым.
Вероятно, такая рыба в тех краях, где он живёт, почти не достать, так что это, может, и неудивительно.
— Примите наши глубочайшие извинения.
Хозяин склонил голову и учтиво извинился. Такая рыба — верно, он готовил её как главное блюдо.
— Нет, всё хорошо. Мне довольно и того, что я узнал: в древней столице есть заведение, где подают такую рыбу.
— Ах, нет. Дело в том, что камбала для одного из вас будет чуть позже.
— Что это значит?
Сначала он не понял, о чём речь, но вопрос разрешился сам собой, когда подавальщица принесла тарелку. На ней лежала рыба ничуть не меньше прежней камбалы.
— Вторую сейчас тоже приготовим.
— А, нет-нет. Не надо. Я разделю эту камболу с Йоханом-Густавом.
— Вот как? Как пожелаете.
Для такой рыбины была припасена ещё одна. Поверить трудно, но камбала воочию лежала перед ним.
Йохан-Густав ещё выше оценил эту таверну Нобу.
Однако дядюшка, положивший в рот кусочек камбалы рядом с ним, думал, похоже, о чём-то ином.
С лицом, напоминавшим о той проницательности, что была у него до ухода с действительной службы, он о чём-то глубоко размышлял.
— Напоследок — чадзукэ с лососем.
Принесённое блюдо оказалось рисом, залитым супом, поверх которого лежала рыба алого цвета.
— Эта рыба... лосось.
— Дядюшка, вы его знаете?
— Да. Севернее трёх северных княжеств он каждую зиму поднимается вверх по рекам. Солёный широко расходится по рынкам. В молодости я ел его немало.
С этими словами дядюшка опустил деревянную ложку в чадзукэ и слегка огорчённо поморщился.
— Ах, как и следовало ожидать, кожи нет.
Заметив, что эта реплика прозвучала чересчур безнадёжно, подавальщица поспешно отозвалась:
— Всё в порядке! Кожу не выбросили, мы её сохранили! Сейчас слегка поджарю!
Услышав это, хозяин принялся обжаривать лососёвую кожу на решётке.
Неописуемо аппетитный аромат защекотал ноздри.
— Вы, господин, тоже любите лососёвую кожу?
— Ещё бы. А ты, барышня, тоже любишь?
— Да, обожаю.
Йохан-Густав, понятия не имевший, каков на вкус лососёвая кожа, остался совершенно за бортом, но, судя по всему, это нечто невероятно вкусное.
— В молодости я говаривал: принесите мне лососёвую кожу толщиной с мой большой палец — и я дам любую награду.
— Ну и запросы у вас были.
— К счастью, никто с лососёвой кожей так и не явился, так что всё обошлось. Или, вернее, к несчастью.
Поев чадзукэ с лососем и поглядев, как дядюшка закусывает лососёвой кожей и запивает сакэ, Йохан-Густав почувствовал приятную дремоту.
В последнее время он, занятый делами, толком не высыпался.
— Йохан-Густав тоже, похоже, засыпает. Пожалуй, пора и честь знать.
— Благодарим вас за сегодняшний визит. Ждём вас снова.
На приветствие подавальщицы дядюшка радостно расплылся в улыбке.
— Спасибо за приглашение, но живу я довольно далеко. Однако, если выпадет случай, непременно загляну.
— Благодарим вас.
— Ну что ты, я ведь отведал отменной лососёвой кожи.
Они вошли в таверну, когда уже смеркалось, а над древней столицей уже мерцали звёзды.
По дороге от таверны к гостинице дядюшка быстро раздавал указания собравшимся гвардейцам и дворецкому.
— Внесите изменения в меню заседания послезавтра. Срочно, но устройте всё непременно.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…