Глава 76. Исэ, Исэ-но-ками Садатака
Семьдесят пятая и семьдесят шестая главы обновлены одновременно.
Эйроку пятнадцатый год (1572), середина восьмой луны, провинция Оми, уезд Гамо, город Хатиман, замок Хатиман, Кицуки Мотоцуна
— Господин Исэ-но-ками полагает, что для того, чтобы заставить господина Кубоса вернуть должность сёгуна, потребуется ещё немного времени. Если так продолжится, раздражение господина Ёсиаки будет лишь нарастать, и, если что-то пойдёт не так, разгневанный господин Ёсиаки может сорвать переговоры. Он считает, что необходимо успокоить его чувства.
— Верно, есть какой-нибудь способ?
Когда я спросил, Кодзукэ-но-сукэ посмотрел на Ёдзиро и Инаба-но-ками. Оба кивнули.
— Пожаловать господину Ёсиаки младший четвёртый ранг.
— Понимаю.
Ёсиаки был младшим пятым рангом, нижняя ступень, левым конюшим. Возможно, он недоволен и тем, что я — младший четвёртый ранг, старший помощник главы Дворцовой кухни. Если повысить его, он подумает, что мы не пренебрегаем им. Поднять ранг до назначения сёгуном-покорителем варваров. Это немного его успокоит. Впрочем, хватит этого на месяц-два, но лучше, чем ничего.
— Это потребует денег.
— Да, и мы хотели бы попросить господина выделить их.
Наверное, в этом и есть истинное намерение Исэ-но-ками. В этом мире всё упирается в деньги. В любую эпоху одно и то же.
— Хорошо. Скажи господину Исэ-но-ками, чтобы он занялся процедурой повышения. Расходы возьмёт на себя род Кицуки.
— Слушаюсь.
— Можешь немного завысить сумму. Господину тоже нелегко, так что передай — это плата за хлопоты, пусть не стесняется.
Кодзукэ-но-сукэ сделал растерянное лицо, а Симоцукэ-но-ками, Дзюдзо и Дзюбёэ рассмеялись.
— Кроме того, говорят, что от двора поступил запрос господину Исэ-но-ками о новом придворном звании для господина.
Опять. С тех пор как мы отразили контрнаступление Миёси, такие разговоры время от времени всплывают. Каждый раз я отказываюсь.
— Двор весьма благодарен господину за недавние заслуги. Учитывая также дело с ремонтом императорского дворца, похоже, они хотят вознаградить господина за труды.
— Передай господину Исэ-но-ками, что это ни к чему. Не стоит без нужды расстраивать господина Ёсиаки.
— Слушаюсь.
Трое из Исэ молча удалились. Впрочем, если бы я согласился, они бы меня остановили. Исэ-но-ками сообщил мне об этом лишь для того, чтобы доложить о движении при дворе, не более того. Принять придворное звание стоит после того, как дом Хирадзима-кубо будет покорён и Ёсиаки получит императорский указ о назначении сёгуном. Когда Асикага объединятся и из столичного региона исчезнут распри, никто не посмеет роптать на принятие звания. А если кто и станет роптать — то это будет человек с узкой душой и сильной завистью.
Когда трое из Исэ удалились, Симоцукэ-но-ками заговорил со мной.
— Господин, насчёт господина Ёсиаки — не будет ли он, даже став сёгуном, питать недовольство к роду Кицуки?
Дзюдзо и Дзюбёэ кивнули.
— Вне всяких сомнений. Причин более чем достаточно: у него нет реальной власти в делах правления, род Кицуки слишком велик.
— Тогда род Кицуки ждёт та же участь, что и Миёси.
Дзюбёэ нахмурил брови. Вид у него такой, будто стряслась беда.
— Ничего не поделаешь, Дзюбёэ. Сейчас Киото стабилен лишь потому, что род Кицуки удерживает Сэтцу и потому, что род Кицуки, используя Исэ, держит под контролем управу бакуфу. Без этого в Киото воцарится хаос, и Миёси снова и снова будут наводнять столицу с Сикоку.
— …Я это понимаю, но…
— Сил господина Ёсиаки не хватит, чтобы отразить их. Будет лишь хаос.
Трое кивнули. Впрочем, с явной неохотой. Похоже, их тревожит перспектива противостояния с Асикага. Короче говоря, можно допустить недовольство, но нельзя допустить, чтобы он разгневался.
— Симоцукэ-но-ками, а господин Дзётэй-нюдо не стремился к Поднебесной?
— …К Поднебесной, говорите?
На его лице отразилось изумление.
— Если бы род Роккаку не двинул войска на восток, в Мино, а род Кицуки получил бы Вакаса и Этидзэн, то Роккаку и Кицуки смогли бы обратить на запад армию примерно в пятьдесят тысяч человек. Вместе с Хатаяма, возможно, удалось бы сокрушить Миёси. Неужели он об этом не думал?
Симоцукэ-но-ками задумался. Дзюдзо и Дзюбёэ с интересом наблюдали за ним. Сокрушив Миёси, род Роккаку простёр бы своё влияние на Ямасиро, Кавати и Идзуми. Неудивительно, если бы в голове у него всплыло слово «Поднебесная».
— Думаю, он не заходил в своих мыслях так далеко. Потому и послал войска в Мино.
— Вот как, возможно, ты прав.
Я знаю историю. Владычеству Асикага пришёл конец. Владычеству Ода, Тоётоми и Токугава тоже пришёл конец. Ничто не вечно. Но для всех, кроме меня, мысль о конце владычества Асикага, возможно, невероятна. Стремиться к Поднебесной — не безумие ли это? Неудивительно, что Саё и Юкино тревожатся, у обеих были обеспокоенные лица.
— Господин, вы стремитесь к Поднебесной?
Спросил Дзюдзо. Как и подобает синоби, лицо его было бесстрастным. Обычно он надёжен, но сейчас мне немного не по себе.
— Дело не в том, стремлюсь я или нет. Я думаю, что оказался в положении, когда мне придётся взять Поднебесную.
— …Вы говорите, в положении, когда придётся взять?
— Да. Мне указал на это господин канцлер. Вернее, я, может быть, просто отводил глаза. Меня силой заставили взглянуть на реальность — вот что это было.
Трое остолбенели. Похоже, их поразило, что в этом замешан Коноэ Сакихиса.
— Род Кицуки разросся. И разбогател. Вы, конечно, помните о Хатаяма в Ното и Китабатакэ в Исэ. Господин Ёсиаки вмешивался и мешал нам.
Трое кивнули.
— «Дальнейшее усиление рода Кицуки было бы проблемой»
— такова его логика, но уступить Ното и Исэ мы не могли. Род Кицуки взял их под свой контроль.
Это было необходимо, чтобы изгнать Икко-икки с земель Хокурику и Токайдо. И не только для Кицуки — Уэсуги, Ода и Токугава, думаю, придерживались того же мнения.
— Силы, сопоставимые с родом Кицуки, — это, пожалуй, лишь Моури и Уэсуги. Миёси раскололись и, будучи оттеснены на Сикоку, сократили свою мощь. Но и Моури, и Уэсуги далеки от Киото, а род Кицуки — прямо рядом. Для Асикага самая опасная сила — это род Кицуки.
— …
— Если бы мы не вмешивались в дела столицы, если бы не давили на Асикага, как Миёси, возможно, удалось бы сохранить минимальное доверие. Но, к сожалению, господин Ёсиаки потерпел неудачу. Чтобы отразить контрнаступление Миёси, роду Кицуки оставалось лишь взять Сэтцу и удержать Киото. Впрочем, правда и то, что для роста рода Кицуки остаётся лишь путь из Сэтцу в сторону Харимы…
В эпоху воюющих провинций застой недопустим. Продвижение из Сэтцу в Хариму — это то, от чего мы не можем отказаться.
— Стало быть, господин полагает, что столкновение между господином Ёсиаки и родом Кицуки неизбежно?
— Да, Дзюдзо. До императорского указа о назначении сёгуном нам, вероятно, удастся сохранить нынешнее положение, но после этого тайные послания с приказом покарать род Кицуки разойдутся повсюду. То, что господин Ёситэру сделал с Миёси. Это будет проделано с родом Кицуки.
У всех троих были мрачные лица. Не стройте такие лица, у меня от этого настроение портится.
— Но как, если позволите спросить, взять Поднебесную?
Голос Дзюбёэ звучал растерянно.
— Не знаю. До сих пор из воинских домов Поднебесную брали лишь двое. Господин Ёритомо и господин Такаудзи. Господина Ёритомо вознесли на щит воины Канто. Господина Такаудзи вознесли на щит воины, разочаровавшиеся в реставрации Кэмму. Короче говоря, оба получили Поднебесную благодаря поддержке воинов. Они не взяли её в одиночку. А раз так — если род Кицуки хочет взять Поднебесную, он должен заручиться поддержкой воинов.
— Вы говорите, поддержкой воинов?
Дзюдзо выглядел озадаченным.
— Не только воинов. Ныне усилилась и мощь купцов, нужна и их поддержка. Если говорить в крайней форме — нужна поддержка всего народа этой страны.
Трое глубоко вздохнули. Симоцукэ-но-ками покачал головой. Мне и самому хочется покачать головой. Под силу ли мне это?
— А конкретно что нужно делать?
Спросил Дзюбёэ. Он тоже был в замешательстве.
— Прежде всего нужно показать силу. Придётся захватывать всё новые земли. Нужно и богатство. И доверие.
— Доверие…
Пробормотал Симоцукэ-но-ками, хмуря брови. Заслужить доверие в эту смутную эпоху — нелегко. Мне тоже захотелось нахмуриться. Естественно, Поднебесную не взять легко. Придётся брать её с мрачным лицом, качая головой, хмуря брови и вздыхая. Нобунага, Хидэёси, Иэясу — все они так добывали Поднебесную. Будем считать, что и я так же.
— Всё, что я делаю сейчас, — тоже ради обретения этого доверия. Уладить внутреннюю распрю рода Асикага и принести спокойствие в столичный регион. Возвести господина Ёсиаки в сёгуны-покорители варваров и восстановить порядок в Поднебесной. Род Кицуки трудится ради Поднебесной, он хорошо справляется — нужно добиться такой оценки. Тогда и окружающие увидят, что нынешний контроль рода Кицуки над бакуфу через Исэ — не ради корысти.
— …Но тогда это будет выглядеть так, будто мы трудимся на благо Асикага?
Спросил Дзюбёэ, склонив голову набок. Мол, разве это не противоречит сути? Примерно так.
— Как я уже говорил, рано или поздно господин Ёсиаки попытается устранить род Кицуки. Он разошлёт тайные послания с приказом покарать нас. И вот тогда — что подумают даймё, получившие эти послания…
— Понимаю, они проникнутся недоверием к господину Ёсиаки.
— Верно, Симоцукэ-но-ками. Пусть даймё враждуют с родом Кицуки — неважно. Важно заронить в них недоверие к господину Ёсиаки, вернее, к Асикага. Заставить всех даймё Поднебесной понять, что Асикага никуда не годятся — вот фундамент для обретения Поднебесной.
Услышав мои слова, трое кивнули.
— А что будет дальше — не знаю. В конце концов, оба, кто взял Поднебесную, мертвы. Совета у них не спросишь.
Трое тихо рассмеялись. Наконец-то они улыбнулись. Но я ведь не шутил… немного досадно.
— А если не удастся взять Поднебесную — что тогда?
Пробормотал Дзюдзо. Если не удастся… Не знаю. Род Ода распался, Исида Мицунари лишился жизни. Но ни то, ни другое в этом мире, похоже, не случится.
— А как же господин Миёси Нагаёси? Разве он не стремился к Поднебесной?
Теперь пробормотал Дзюбёэ. Остальные двое задумались. Миёси Нагаёси — да, все к этому приходят. В наше время его не слишком высоко ценят, но он — исполин эпохи воюющих провинций. Неужели он не метил в Поднебесную? Каждый наверняка об этом задумывается.
— Дзюбёэ, я думаю, господин Нагаёси одно время стремился к Поднебесной, но отступился.
Трое посмотрели с недоумением.
— Поначалу он, думаю, намеревался сокрушить бакуфу. Род Миёси на протяжении нескольких поколений терпел жестокие обиды, так что ненависть и разочарование в Хосокава и Асикага у них были сильны. Нет ничего удивительного в том, что он замышлял уничтожить бакуфу и создать новое.
Трое кивнули.
— Но по мере усиления рода Миёси росло и ожесточённое сопротивление даймё — Роккаку, Хатаяма и других. Род Миёси не смог заручиться поддержкой воинов. А без этого, даже сокрушив бакуфу Асикага, бакуфу Миёси не создашь. Господину Нагаёси пришлось отступиться. Должно быть, это было горько.
— …
— Отказавшись от создания бакуфу Миёси, господин Нагаёси, как я думаю, в качестве следующего по выгоде шага замыслил захват бакуфу Асикага.
— Захват бакуфу Асикага?
Удивлённо воскликнул Дзюбёэ.
— Да, Дзюбёэ. Потому он и выжил господина Ёситэру из Киото и надолго оставил его в изгнании. Он показывал всем вокруг: даже без сёгуна бакуфу отлично функционирует. А бежавшего Ёситэру он не убил. Убей он его — пришлось бы приглашать в Киото нового сёгуна и возводить его на престол.
Пока Ёситэру не было, Миёси Нагаёси захватил контроль над бакуфу. Главным было именно это.
— Но господин уладил дело миром.
Это Дзюдзо, с ностальгическим видом. Тогда он здорово поработал.
— К тому времени бакуфу уже было под властью господина Нагаёси. Даже вернувшись, Ёситэру ничего не мог поделать. И была ещё одна причина вернуть Ёситэру.
Трое выглядели озадаченными.
— Поднять родовой статус дома Миёси. Господин Нагаёси стал сопровождающим и из вассала Хосокава превратился в прямого вассала Асикага. Были и другие из дома Миёси, ставшие прямыми вассалами Асикага. Цель была в этом. Для этого и нужен был Ёситэру.
— Господин Нагаёси стремился стать канрэем? Ради этого он и стал сопровождающим…
Дзюбёэ спросил, размышляя.
— Нет, я думаю, это не так. Канрэй означал бы встать в один ряд с Хосокава, Сиба и Хатаяма. Господин Нагаёси метил выше.
— А именно?
— В сиккэна Камакурского сёгуната.
Трое понимающе кивнули.
— Сёгуны из рода Минамото прервались на третьем поколении. Род Ходзё стал сиккэнами, посадил на трон сёгуна из императорского рода и захватил реальную власть. То же самое. Сделать сёгуна Асикага марионеткой и монополизировать ключевые посты в бакуфу силами рода Миёси. Вот какова была, думаю, его цель.
К несчастью, умер старший сын Ёсиока, и Нагаёси потерял волю к борьбе. Не случись этого — захват бакуфу родом Миёси, возможно, удался бы. В списке условий для того, кто берёт Поднебесную, есть и долголетие. Дело обретения Поднебесной — долгосрочный проект. Короткой жизни не хватит. Мне тоже надо быть осторожным…
Эйроку пятнадцатый год (1572), конец девятой луны, провинция Ямасиро, уезды Кадзуно и Отаги, особняк Муромати, Хосокава Фудзитака
— Стало быть, господин левый конюший будет пожалован младшим четвёртым рангом?
Когда мой старший брат, Мибуно Ямато-но-ками, спросил, глава управы бакуфу, господин Исэ Исэ-но-ками, медленно кивнул.
— Именно так. Во второй половине следующего месяца, самое позднее — к концу, так и будет. Воистину радостное событие. Господин левый конюший, примите мои поздравления.
Обратившись к господину Ёсиаки, восседавшему на возвышении, господин Исэ-но-ками почтительно склонился в поклоне, и все хором произнесли: «Поздравляем». Господин Ёсиаки кивнул: «Да». Выражение лица у него отнюдь не дурное.
— Это добрая примета на пути к императорскому указу о назначении сёгуном. Господин глава управы, когда же состоится пожалование господину левому конюшему звания сёгуна?
Когда спросил господин Икка Кунай-сёсукэ Акитомо, господин Исэ-но-ками перевёл на него взгляд и улыбнулся.
— Ну, я ведь, кажется, докладывал, что это зависит от переговоров господина старшего помощника главы Дворцовой кухни.
— Не напрасны ли они? Никакого возврата должности сёгуна быть не может. Не лучше ли немедля просить об отстранении нынешнего сёгуна и пожаловании звания господину левому конюшему?
На слова господина Кунай-сёсукэ несколько человек кивнули. Господин Ёсиаки тоже кивнул.
— Господин старший помощник главы Дворцовой кухни просил дать ему срок до конца года, и господин левый конюший это одобрил. Господину Кунай-сёсукэ это, должно быть, известно.
— Но…
Когда господин Кунай-сёсукэ попытался настаивать, господин Исэ-но-ками выпрямился и обратился к нему в упор.
— Если вы недовольны, не лучше ли заявить об этом напрямую господину старшему помощнику главы Дворцовой кухни, господин Кунай-сёсукэ? Я препятствовать не стану.
Господин Кунай-сёсукэ побагровел и замолчал.
Увидев это, господин Коидзуми Нака-но-сёсукэ обратился к нему:
— Господин Исэ-но-ками.
— Я не виню вас лично, прошу не принимать на свой счёт. Но в нас живёт сомнение: возможно ли вообще возвращение должности сёгуна?
Господин Исэ-но-ками повернулся к господину Ёсиаки на возвышении.
— Сегодня я явился пред очи господина левого конюшего не только ради церемонии повышения, но и с одной просьбой.
Многие выглядели озадаченными. Проигнорированный господин Нака-но-сёсукэ прикусил губу.
— Дело в том, что господин Кубос, как говорят, не расположен возвращать должность сёгуна.
При словах господина Исэ-но-ками все зашумели, но он совершенно не обратил на это внимания.
— Однако, по донесениям господина старшего помощника главы Дворцовой кухни, его отец, господин Ёсицунэ, и младший брат, господин Ёсито, не возражают против возвращения должности.
Шум стих. Все переглянулись.
— Просьба же моя такова: даровать прощение партии господина Миёси Будзэн-но-ками и господина Атаги Сэтцу-но-ками, что на Сикоку.
— Что ты говоришь! Эти люди — мятежники, что убили моего старшего брата!
— Именно так, как изволит говорить господин левый конюший!
— Господин Исэ-но-ками, сдержитесь!
Когда господин Ёсиаки разгневался, несколько человек принялись с криками порицать господина Исэ-но-ками. Тот слегка склонил голову.
— Говорят, господин Кубос не расположен возвращать должность сёгуна именно из-за этих людей.
— …
— Он, как говорят, изволит молвить, что не в силах отринуть тех, кто возвысил его и привёл к должности сёгуна.
Все переглянулись.
— Господин Исэ-но-ками, могу ли я понять это так: если будет даровано прощение, господин Кубос вернёт должность сёгуна?
Даже когда я спросил, господин Исэ-но-ками не шелохнулся и промолчал. Не признаёт нужным отвечать…
Тягостная тишина заполнила комнату. Все переглядывались, то и дело бросая взгляды на господина Ёсиаки. Господин Ёсиаки бесстрастно смотрел на господина Исэ-но-ками. Бесстрастен был и господин Исэ-но-ками.
— Исэ-но-ками, ответствуй.
Когда господин Ёсиаки приказал низким голосом, господин Исэ-но-ками слегка склонил голову.
— Коль скоро господин Кубос вернёт должность сёгуна, а господа Ёсицунэ и Ёсито уже изъявили согласие на возвращение, это будет означать, что дом Хирадзима-кубо признал господина левого конюшего достойным наследовать должность сёгуна.
Отовсюду послышались стоны.
— До меня доходят слухи, что в окружении господина левого конюшего поговаривают: мол, отобрать у нынешнего господина Кубоса должность сёгуна, а если станет роптать — так и покарать. Но покарать — значит покарать тех, кто не признаёт господина левого конюшего. Это на несколько ступеней ниже, чем добиться признания господина левого конюшего и лишь затем взойти на должность сёгуна. Прошу вас, извольте здраво рассудить.
Господин Исэ-но-ками низко склонил голову.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…