Глава 75. Горький опыт
Пятнадцатый год Эйроку (1572), начало седьмой луны. Городок Хатиман, уезд Гамо, провинция Оми. Замок Хатиман. Кицуки Мотоцуна.
— Великолепный замок, не правда ли?
— Приятно слышать, даже если это лесть.
— Какая там лесть, помилуйте. Говорю от чистого сердца.
Передо мной старик лет пятидесяти с изысканной улыбкой на лице. Имаи Сокю, торговый дом Ная. Купец из Сакаи. В эту эпоху купцы наживаются на войнах. Иными словами, Сокю — торговец смертью. Не стоит обманываться его учтивой улыбкой.
Впрочем, замок Хатиман — вполне приличное укрепление, но в Сэтцу есть замок Акутагаваяма, а в Кавати — замок Имияма. Оба — важнейшие опорные пункты рода Миёси, и по величественности не уступают замку Хатиман. К тому же в Сэтцу стоит Исияма Хонган-дзи. Замок уровня Хатимана ему наверняка привычен.
— Ну как? Собрание купцов уже освоилось?
— Некоторое замешательство есть. Но постепенно привыкнут.
— Вот как, это хорошо.
Город Сакаи сыграл важную роль во время недавнего вторжения рода Ава-Миёси. Продажа оружия, боеприпасов и провианта — что ж, они купцы, тут ничего не поделаешь. Проблема в кораблях и гавани. Они предоставили корабли и гавань, чтобы силы Миёси, изгнанные из Кицуки и бежавшие в Сэтцу, могли переправиться на Сикоку. Кораблей было не так уж много — в конце концов, существует флот Атаги. Но нельзя отрицать, что Сакаи действовал активно, чтобы спасти часть воинов. Что ж, Миёси долго правили столичным регионом. Сакаи сотрудничал с ними долгие годы. Думаю, были причины, по которым они не могли отказать.
Разумеется, я это вменил им в вину. И потребовал отмены самоуправления и подчинения роду Кицуки. И, что тоже естественно, собрание купцов Сакаи воспротивилось. Среди них двоих — Имаи Сокю и Цуда Сокю — убедили остальных, что следует подчиниться Кицуки. Эти двое, похоже, разочаровались в роде Ава-Миёси после провала покушения на Ёсиаки. Мол, взялись помогать, а сделали всё неумело — будущего у таких нет.
Благодаря этим двоим удалось обойтись без крови. Впрочем, подчинение вышло довольно мягким. Городское управление остаётся как прежде. Но если от управы рода Кицуки поступит приказ, его надлежит исполнять в первую очередь. В случае неисполнения управа рода Кицуки вынесет наказание. Короче говоря, самоуправление под властью Кицуки. Им, должно быть, довольно тесно.
Я тоже не на все сто процентов доволен, но принял это решение, рассудив, что по мере роста Кицуки степень подчинения усилится. Пока что так и надо. Полного разрыва с родом Ава-Миёси, думаю, не вышло. Это тоже не страшно. Если давить слишком сильно, сопротивление лишь ожесточится. В Сакаи есть Хацуки, так что с получением сведений о положении дел проблем не будет. Буду медленно, но верно переваривать Сакаи и делать его своим.
— Кстати, как там то дело? Господин сёгун не собирается возвращать титул сэйи-тайсёгуна?
Когда я спросил, Сокю, сказав «непросто», покачал головой.
— Сейчас господин Тэннодзия ведёт переговоры с господином сёгуном, но легко не будет…
— Не выходит?
— Да.
Сокю медленно кивнул. Тэннодзия — это торговый дом Цуда Сокю. Я хочу через Тэннодзия добиться, чтобы Ёсисукэ вернул должность сёгуна.
— Хотелось бы уладить это в пределах года. Нельзя заставлять господина Ёсиаки слишком долго ждать. Передай, чтобы убеждали не только самого господина сёгуна, но и его отца, господина Ёсицунэ.
— Будет исполнено. Но позвольте спросить: почему вы так печётесь о господине сёгуне? Было бы куда проще отстранить его от должности. Господин Сама-но-ками, верно, тоже этого желает.
Он пытается прощупать мои мысли. Кто за этим стоит? Ёсиаки? Ёсисукэ? Миёси Будзэн-но-ками? Атаги Сэтцу-но-ками? То ли я слишком подозрителен, то ли этим типам нельзя доверять — что из двух?
— У господина Ёсиаки были старший и младший братья, но оба лишились жизни. И у самого Ёсиаки нет детей. Пусть он ещё молод и крепок, но положение его крайне шатко.
— …
— В доме Хирадзима-кубо господин Ёсицунэ уже в преклонных летах. Старший сын, господин Ёсихидэ, уже почил, из мужчин остались лишь сам господин сёгун да его младший брат, господин Ёсито. Полагаться на это никак нельзя. Кровь Асикага, как ни прискорбно, оскудела.
Сокю, сказав «истинно так», кивнул.
— Если в таком положении отстранить господина сёгуна от должности, что выйдет? Господин сёгун не смирится. Он станет утверждать, что именно он — законный сёгун. Тогда в Поднебесной окажется два сёгуна. Чтобы это исправить, придётся покарать господина сёгуна. В зависимости от обстоятельств, возможно, придётся покарать и весь дом Хирадзима-кубо. Тогда кровь рода Асикага оскудеет ещё сильнее.
Сокю, хмыкая, кивал.
— Вот оно что. Стало быть, вы хотите, чтобы господин сёгун сам сложил с себя полномочия.
— Именно. Господин Ёсиаки не питает добрых чувств ни к господину сёгуну, ни к дому Хирадзима-кубо. Но это личные чувства Ёсиаки — ради рода Асикага ему придётся потерпеть… Я прошу господина Ёсиаки подождать до конца года.
— Вы продумали так глубоко…
Сокю произнёс это с восхищением в голосе. Да, Кицуки — верные вассалы рода Асикага. …Верные вассалы Асикага. Наверное, все так думают. Об этом я сообщу письмами всем даймё Поднебесной. И Ходзё, и Имагава, и Такэда, и Тёсокабэ. Даже те даймё, что меня недолюбливают, увидят: я стремлюсь установить мир.
— Но примет ли это господин сёгун?
— Возможно, будет трудно. Но господин Ёсицунэ и господин Ёсито, смотря как повести разговор, думаю, примут. От них и будем подбираться.
— Что вы имеете в виду?
Сокю озадачен. Ты в порядке? Что-то он ненадёжен. Или это я плохой?
— Дом Хирадзима-кубо до сих пор не давал сёгунов. Но теперь, когда господин сёгун занял этот пост, окружающие наверняка решили, что дом Хирадзима-кубо способен породить сёгуна. Иными словами, статус дома Хирадзима-кубо повысился. Можно сказать, они вышли на голову вперёд среди прочих родов Асикага. Есть ли смысл упрямиться здесь?
Сокю энергично кивнул.
— Верно. Если с господином Сама-но-ками что-нибудь случится, велика вероятность, что следующим сёгуном станет выходец из дома Хирадзима-кубо. Если они это поймут…
— Сокю, звучит так, будто ты меня подзуживаешь. Я такого не желаю.
— Прошу прощения.
Сокю криво усмехнулся. Я тоже рассмеялся. Но если дать им почувствовать этот намёк, переговоры возможны.
— Проблема в Миёси Будзэн-но-ками и Атаги Сэтцу-но-ками. Пусть дом Хирадзима-кубо, возвращая должность сэйи-тайсёгуна, попросит о помиловании для них. Замолвить слово перед господином Сама-но-ками я беру на себя.
— Тогда, быть может, господа Будзэн-но-ками и Сэтцу-но-ками тоже согласятся. И дому Хирадзима-кубо не придётся чувствовать себя обязанным перед ними. Но как насчёт господина Сама-но-ками? Примет ли он?
— Если продолжать войну, правление господина Ёсиаки не станет стабильным. Для Ёсиаки это хорошая возможность заключить мир.
— Истинно так. Передам это господину Тэннодзия.
— Полагаюсь на тебя. …Ты знаешь господина Миёси Хюга-но-ками?
— Разумеется. Это влиятельный человек в роду Миёси.
Сокю улыбается. Похоже, они довольно близки. Тем лучше.
— Передай, чтобы и с господином Хюга-но-ками провели разговор. Он человек разумный — если изложить ему доводы, он, думаю, встанет на нашу сторону.
— Понял. Господин Старший помощник главы Дворцовой кухни знакомы с господином Хюга-но-ками?
— Однажды встречался и беседовал. Помню, он был недурным человеком.
Сокю сделал вид, будто вспоминает. Уже почти двадцать лет прошло.
— Кстати, насчёт Тёсокабэ.
Когда я спросил, Сокю улыбнулся.
— Всё по вашему указанию. В Сакаи грузы Тёсокабэ не принимают.
— Полагаюсь на тебя. Так Тоса хоть немного успокоится.
Сначала — голодная блокада. Оттуда и будем зажимать Тёсокабэ. Ёсиаки выступит после пожалования титула сёгуна, наверное, уже в новом году. До тех пор надо как-то уладить Тосу.
Пятнадцатый год Эйроку (1572), середина седьмой луны. Городок Хатиман, уезд Гамо, провинция Оми. Замок Хатиман. Кицуки Корэцуна.
— Сайондзи из Иё напал на Тосу?
Господин ошеломлён. Редкое зрелище — надо будет записать в дневник.
— Да. И, говорят, господин Сёсё одержал победу. Триста ружей, что отправил господин, — слышал, они очень пригодились.
— …
— Вы не знали?
Господин, сказав «не знал», покачал головой.
— От Дои Содзана никаких вестей нет. Это донесение от ига, дядюшка?
Когда я кивнул, господин выдохнул «хо».
— Что задумал Моури? Дом Тоса-Итидзё не вмешивается в дела Иё. Я же передал, что они сосредоточатся на войне с Тёсокабэ… Это самовольство Сайондзи?
— Скоро придёт весточка из самой Тосы.
— Верно. Но дело вышло хлопотное.
— …
— Теперь нельзя отправить господина Сёсё в отставку. Содзан, верно, тоже ломает голову. Может, потому вести и задерживаются.
Выражение лица господина сурово. В самом деле, отправить в отставку господина Сёсё, одержавшего победу в войне, — для этого нет оснований. Политика в отношении Тосы вернулась к исходной точке.
— Господин, но больше стоит опасаться, не вторгнется ли господин Сёсё в Иё.
Господин нахмурился.
— Для дома Тоса-Итидзё самая большая опасность — Тёсокабэ. Тёсокабэ явно целится в объединение Тосы. Когда под ногами шатается, вряд ли найдётся время соваться в Иё. Скорее уж, раз уж разбили Сайондзи, стоит со всей силой обратиться против Тёсокабэ.
— Может поступить запрос от Отомо.
Господин снова выдохнул «хо». Возможно, Содзан задерживает вести, потому что занят тем, чтобы этому помешать.
— Всё из-за того, что взяли в жёны дочь Отомо!
Господин выплюнул эти слова.
— Против Тёсокабэ Отомо бесполезен. Свяжешься с Отомо — в конце концов тебя используют в войне с Моури. Вторгнешься в Иё — Моури непременно выступит. Проиграешь — только Тёсокабэ обрадуется.
Господин говорит дело. Я и сам понимаю. Но вот понимает ли это глава дома Тоса-Итидзё — крайне сомнительно. Совершенно лишняя победа, было бы лучше, если б проиграли. Тогда можно было бы использовать это как повод для отставки. Хотя, проиграй они, наступление Тёсокабэ усилилось бы… Тут тоже вздохнуть хочется.
— Не отправить ли посланника в Тосу?
— Да, напишу письмо: если вторгнутся в Иё, помощи не будет. И Моури тоже отправлю посланника. Собираюсь потребовать объяснений насчёт этого дела с Сайондзи.
— Это правильно. Кстати, как насчёт Исэ? Если отставка затруднительна…
Господин нахмурился.
— Нет, пусть приезжает. Мы с господином Гон-дайнагоном как следует внушим ему: сосредоточьтесь на Тёсокабэ. В зависимости от обстоятельств пригрозим и разводом с дочерью Отомо. Заодно отправим посланника и к Отомо: мол, если дом Тоса-Итидзё погибнет, дочери тоже придётся несладко — так ли вы этого хотите?
Он изрядно разгневан.
— Отомо, видно, тоже несладко. Рюдзодзи в Хидзэ — они ведь стремятся к самостоятельности.
— Как вы и говорите, дядюшка. Отомо никуда не годится. Под ногами шатается, а они всё воюют с Моури. Рюдзодзи видят их слабость — это закономерно.
— …
— Похожи они, Отомо и Итидзё. Норовят лезть наружу, пренебрегая собственными делами. Сильна в них жажда тщеславия. В этой смуте им не выжить.
Голос был холодным. Господин покарал Китабатакэ и умиротворил Исэ. Отнял самоуправление у Оминато и прочих городов — теперь Исэ не шелохнётся. Должно быть, в нём есть презрение к Отомо и Итидзё. Тщеславие… что ж, у господина его действительно не чувствуется.
— С запада — Рюдзодзи, с востока — Моури. Рано или поздно Отомо атакуют и с юга.
— С юга, говорите?
— Симадзу из Сацумы.
— Откуда вы это знаете?
От ига таких донесений не поступало. Откуда господин это взял? Господин нахмурился.
— Рюкю.
— Рюкю?
— Корабль, что мы отправляли на Рюкю, вернулся. Рюкю близок к Симадзу, торговли много, так что они чутко следят за их движением. Симадзу сейчас в войне с родом Ито из Хюги, но если Симадзу победят, они выйдут в сторону Хюги. Тотчас Бунго окажется в опасности.
— А если победит Ито?
Господин вздохнул.
— Ито расширит владения от Осуми к Сацуме. А затем — Бунго. Отомо, увязший в войне с Моури и Рюдзодзи, с юга выглядит уязвимым. Отомо окажется в окружении и будет лишь обороняться.
— Дом Тоса-Итидзё тоже в это втянут.
— Прежде их уничтожит Тёсокабэ. Отомо этого не предотвратит.
Лицо господина мрачно. Лучше перевести разговор на Рюкю — авось немного развеется.
— Слышал, корабль с Рюкю вернулся. Как успехи?
— Торговлю можно назвать отличной. Кроме шёлка, закупили в большом количестве агаровое дерево, слоновую кость и сахар. Но, говорят, король Рюкю умер.
— Вот как.
Выражение лица господина не проясняется. Что за напасть…
— Наследник ещё мал. Рюкю может погрузиться в смуту. В зависимости от обстоятельств это скажется и на торговле. В этом году корабль отправим, но на радужные перспективы рассчитывать не приходится.
— …
— Тоса, Рюкю — одни мрачные вести, дядюшка. Единственное достижение — разрыв связей между Сакаи и Тёсокабэ. Жалкое зрелище.
Господин выглядит удручённым. Плохо дело. Не посоветоваться ли с ига, нет ли какого-нибудь хорошего выхода…
Пятнадцатый год Эйроку (1572), середина восьмой луны. Городок Хатиман, уезд Гамо, провинция Оми. Замок Хатиман. Кицуки Мотоцуна.
— И что говорит господин Исэ-но-ками?
— Да. Господин Сама-но-ками Ёсиаки, судя по всему, весьма недоволен.
— Вот как.
Передо мной, почтительно склонившись, стояли Исэ Ёдзиро Садатомо, Исэ Инаба-но-ками Садацунэ и Исэ Кодзукэ-но-сукэ Садаёси. Они пришли передать мне сообщения от главной ветви рода. По большей части говорит самый младший, Кодзукэ-но-сукэ Садаёси. Ёдзиро Садатомо и Инаба-но-ками Садацунэ изредка вставляют слова, словно дополняя.
— И чем же он недоволен?
— Тем, что пожалование титула сёгуна не совершается. И тем, что господин Старший помощник главы Дворцовой кухни печётся о господине сёгуне и доме Хирадзима-кубо.
— Хо. А о том, что господин Исэ-но-ками вернулся на пост главы управы бакуфу, он ничего не говорит?
Когда я съязвил, Ёдзиро сделал смущённое лицо. Двое других не изменились в лице. Что и говорить, род Исэ — молодцы.
— И это тоже. Он часто сетует, что не может сам вершить дела правления.
Корень недовольства в этом. Короче говоря, Ёсиаки хочет делать всё по-своему.
— Жаль, но этого допустить нельзя. Позволь я это — замок Хатиман заполонит толпа придворных, явившихся с прошениями.
При моих словах трое криво усмехнулись.
Сидящие вместе со мной Гамо Кодзукэ-но-ками, Куроно Дзюдзо и Акэти Дзюбёэ тоже скривились. Я вовсе не шутил. Из Киото от Коноэ, Асукай и Кадзюдзи пришли благодарственные письма по поводу возвращения Исэ на пост главы управы. От тётушки Тицу и от новой младшей придворной дамы, вошедшей во дворец, тоже пришли подобные письма. Личное правление Ёсиаки? В Киото поднимется переполох. Никто не желает личного правления Ёсиаки. В Киото его зовут «дурным правителем». Хотя сёгуном он ещё не стал.
— А как сёгунские вассалы? Подлаживаются?
— Нет, по большей части они на стороне сдерживания.
— Значит, выдача жалованья немного помогла.
Все криво усмехнулись. Сила денег велика.
— Так кто подлаживается к господину Ёсиаки?
— Икка Кунай-сёсукэ Акитомо, Сэтцу Нака-но-дайбу Харукадо, Коидзуми Нака-но-сёсукэ Киёнобу.
— Понятно.
Икка — родич рода Икка из Танго, Сэтцу — бывший глава управы. Что ж, к Кицуки они будут питать неприязнь.
— Плохо дело. Я же объяснял господину Ёсиаки: ради рода Асикага прошу подождать ещё немного. Он не понял?
— Господин Сама-но-ками полагает, что лучше вступить в должность сёгуна, а затем принудить господина сёгуна и дом Хирадзима-кубо к капитуляции. Мол, никто не посмеет перечить сёгуну, а таких наглецов достаточно покарать…
Меня это утомило. Кодзукэ-но-ками усмехнулся, а Дзюдзо и Дзюбёэ скривились от отвращения. Видно, хотят сказать: «Да он что, дурак?»
— Стало быть, он хочет ощутить себя сёгуном, отдавая приказы.
— Вы хотите сказать, что он думает, будто приказы исполнятся сами собой, Кодзукэ-но-ками? Глупость. Будь так — господина Ёситэру не убили бы. Ни один даймё не слушает приказов, что ему невыгодны. Принимают лишь то, в чём видят для себя пользу.
Я и сам без конца игнорировал приказы Ёситэру и Ёсиаки. И при этом Кицуки — верные вассалы Асикага. Как это понимать? Не сходится. Чувствую, будто меня кто-то подставляет. Может, это хвала с целью погубить? Надо быть осторожным…
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…