Глава 27. Пять столичных провинций
Второй год Эйроку (1559), начало восьмого месяца, провинция Ямасиро, уезд Кадано, «Кикёя», Асукаи Мотоцуна
— Котлы, казаны, посуда, а также постельные принадлежности, зеркала и многое другое — всё готово.
— Прости за хлопоты. Во сколько это обойдётся?
«Хо-хо-хо-хо-хо»
— колыхнулась пышная грудь. Глаз радует, вот только глазу — отрава. Мне тоже захотелось рассмеяться «хо-хо-хо-хо-хо».
— Об этом не беспокойтесь.
— Так не годится. «Кикёя»
— торговый дом. Вы должны как следует выставить счёт.
Хацуки снова рассмеялась. Мне тоже захотелось рассмеяться.
— Господин тюдзё — человек чести. …Хорошо, я пришлю подробный счёт во дворец позже.
— Да, прошу.
— А что насчёт людей, которых вы наймёте?
— Да.
Вот оно что, у меня всё же есть двести кан. Если в каменном исчислении — около четырёхсот коку. Будь я самурайским домом, это выставило бы от десяти до двенадцати воинов, но…
— На войну мы ведь не идём. Думаю, четырёх сопровождающих самураев будет достаточно. Но нужны люди умелые и надёжные. Кроме того, шесть-восемь человек, которым можно доверить дом. Разумеется, среди них нужны и женщины.
Хацуки кивнула.
— Всё верно. А как насчёт того, чтобы попросить людей из вашего главного дома?
От слов Хацуки я горько усмехнулся.
— Ну, это вряд ли. Слышал, что и дядя, унаследовавший дом Нанива, не смог получить людей от главного дома Асукаи. У нынешних придворных нет средств нанимать столько людей, чтобы кого-то ещё и отдавать.
— Тогда как насчёт рода Куцуки?
Я невольно поморщился.
— Рода Куцуки хотелось бы избежать. Мне невыгодно, чтобы сёгунат узнал о моей прочной связи с родом Куцуки.
Хацуки сказала: «Вот как». Из-за меня дяде Сахиё-но-дзё и остальным, наверное, тоже приходится нелегко. Если станет известно, что я тесно связан с Куцуки, им придётся ещё тяжелее.
— Тогда не нанять ли людей от нас?
— Я и думал попросить нескольких. …Но всех?
Хацуки кивнула: «Да».
— Раз у вас будет особняк, непременно появятся те, кто станет выведывать о делах господина тюдзё. Будут подсылать шпионов, пытаться завести осведомителей. Или даже покушаться на вашу жизнь. Нанимать людей без разбору — опасно.
Вот оно что, это действительно так. Но убийство… Хм, был ведь и случай с Миёси Согосиро. Осторожность не помешает.
— Понял. Положусь на вас. Но молодых женщин не надо. Сюрэй будет ворчать.
— Ох.
«Хо-хо-хо-хо-хо»
— Хацуки, прикрыв рот рукой, рассмеялась. Нет, это не шутка, ревность у неё ужасная. Она ведь, хоть и не встречалась с Мари, знает, что та красавица с выразительными чертами лица. И ещё она злится, когда я хвалю приёмную мать. Ну послушай, хвалить мать — это же естественно. Хочется так сказать, но она дуется: почему, мол, меня не хвалишь.
— Кстати, говорят, господин Мацунага собирается вторгнуться в Ямато.
— Слышал. Видимо, решил, что Ямато, раздираемое распрями, легко завоевать.
— Но разве в Ямато не сильны позиции храма Кофукудзи, и не будет ли трудно его удержать?
Хацуки склонила голову набок. Немного мило.
— Об этом знают и Дандзё, и Миёси Сюри-но-дайбу. Но послушай, Хацуки. Я думаю, Миёси Сюри-но-дайбу хочет показать, что пять столичных провинций управляются домом Миёси.
Хацуки кивнула: «Вот оно что».
Ёситэру находится в Киото, и именно поэтому Миёси хочет властвовать над пятью столичными провинциями собственной силой. Он хочет заявить: не Ёситэру своим присутствием в Киото удерживает пять провинций в стабильности, а Миёси. К счастью, Ямато расколото и воюет само с собой. Если вторгнуться туда и навести порядок, можно показать, что стабильность пяти провинций — заслуга не Ёситэру, а силы Миёси. И что глава воинских домов — не Ёситэру, а Миёси Сюри-но-дайбу. А это подрывает авторитет Ёситэру, авторитет рода Асикага.
— Тогда рано или поздно наступит очередь и Кавати. Кавати находится под властью господина Хатаямы…
— Потому-то и Ямато. Не взяв под контроль север Ямато, не получишь преимущества в Кавати, да и, заполучив Кавати, не удержишь его — он, видимо, так рассудил.
Хацуки пристально посмотрела на меня.
— …Отношения с господином Хатаямой испортятся, не так ли?
— Для Миёси Хатаяма, с которым приходится считаться, — такая же помеха, как и Роккаку. Имея север Ямато, можно с трёх сторон — Сэтцу, Ямато и Идзуми — сковывать Кавати. После покорения Ямато они постепенно станут расширять влияние на Кавати.
— …
Влияние Миёси уже простирается на Ямасиро, Тамбу, Идзуми, Сэтцу, Аву, Авадзи, Сануки и Хариму. Из пяти столичных провинций Ямасиро, Идзуми и Сэтцу — под их властью. Вне власти остаются Ямато и Кавати. Лишь тот, кто стабилизирует пять столичных провинций, — властитель Поднебесной. Миёси Сюри-но-дайбу Нагаёси стремится стать властителем Поднебесной.
— И ещё, Хацуки. Кофукудзи — родовой храм рода Фудзивара. Говорят, должность бэтто Кофукудзи поочерёдно занимают настоятели Итидзёин и Дайдзёин, но в Итидзёин настоятелями становятся отпрыски домов Коноэ и Такацукаса, а в Дайдзёин — отпрыски домов Кудзё, Нидзё и Итидзё.
— То есть он хочет взять под контроль пять регентских домов?
Похоже, она удивлена — голос стал выше.
— Не скажешь, что нет. …Настоятеля Итидзёин зовут Какукэй, и он — младший брат сёгуна.
— …
— Он носит кровь Коноэ и, став приёмным сыном дома Коноэ, вошёл в Итидзёин. Возможно, Миёси хочет, прибрав его к рукам, сдерживать сёгуна.
— Вот как.
— Ну, целей там, наверное, много. К тому же те земли богаты. И в этом смысле тоже — желанная территория.
«Всё верно»
— Хацуки кивнула.
В самых разных смыслах Ямато — важная земля. Если смотреть с этой стороны, то то, что Мацунага Дандзё Хисахидэ получил приказ покорить Ямато, означает, что он пользуется достаточным доверием и имеет заслуги. Учитывая, что он не родич и не наследный вассал, положение Дандзё внутри дома Миёси велико. Если сравнивать с режимом Оды — это позиция Хидэёси или Мицухидэ. Возможно, вражда с тремя людьми Миёси в поздние годы отчасти из-за этого. Ему, наверное, завидовали.
Второй год Эйроку (1559), конец восьмого месяца, провинция Ямасиро, уезды Кадано и Отаги, дворец Муромати, Асукаи Мотоцуна
— Хорошо, что вы пришли, господин тюдзё.
— Что вы, навещать госпожу кухню — уговор с господином тайко. Не то дело, за которое госпожа Кэйюин должна меня благодарить.
Когда я ответил, Кэйюин кивнула, не улыбнувшись ни на миг. Послушай, можно же быть чуть приветливее.
Пришёл я во дворец Муромати с визитом вежливости — и меня сразу провели к Кэйюин. А там и Мари, и Касуга-лиса, то есть Касуга-но-цубонэ. Обе с серьёзными лицами. Неужели злятся за ту недавнюю суматоху? Но послушайте, в той истории виноваты Мари и Касуга-но-цубонэ. Я ни при чём. Тем более господин тайко и господин канцлер этой историей почти не озабочены. Когда я доложил, господин канцлер вместе со мной распевал: «Ах, страшно, в дворце Муромати завёлся демон. Ох, страшно, в дворце Муромати завёлся демон», — а господин тайко, слушая, хлопал себя по коленям и радовался. Оба восприняли это лишь как забавный случай.
— За тот недавний случай я строго отчитала этих двоих.
— Вот как…
Я посмотрел на обеих — лица непроницаемы, как маски но. У меня уже живот свело.
— Ни подслушивание, ни неуважение к госпоже кухне я простить не могу.
— …
— И поступки, в которых не хватает осознания своего положения госпожи кухни, тоже простить не могу.
Я снова посмотрел на обеих. Сидят смирно. Видимо, им здорово влетело.
— Всё это оттого, что самому сёгуну не хватает осознания. Я строго высказала это и сёгуну.
Ну всё, значит, конец. Можно мне уже уйти? Если бы можно было так спросить…
— Но до сердца сёгуна это, боюсь, не дошло. В голове у сёгуна только Нагао из Этиго. Мол, когда Нагао подчинит Канто, он тем войском ударит по Миёси… Он только этим и упоён.
— Вот как.
Трудно удержаться от презрительной усмешки. Что нет военной силы — тут ничего не поделаешь, но нечего, полагаясь на чужую силу, впадать в восторг.
— Похоже, вы считаете это смехотворным, господин тюдзё.
Кэйюин пристально смотрит на меня.
— Ничего подобного…
— Не извиняйтесь. Я и сама понимаю, что это не просто. Но сёгун и его окружение так не считают. Они уже решили, что покорение Канто — дело решённое.
Взгляд у неё немного печальный. Видимо, она считает его ненадёжным.
— Госпожа кухня, позовите сюда сёгуна.
Мари колебалась, и Касуга-но-цубонэ, сказав: «Я схожу», — попыталась встать.
— Сядь, Касуга. Я обращаюсь к госпоже кухне.
Голос не громкий, но холодный и давящий. Касуга-но-цубонэ, оцепенев лицом, медленно опустилась на место, а Мари поспешно поднялась. Страшно. Голос человека, привыкшего повелевать людьми. Такую мать я бы не хотел. Подумалось, что Ёситэру не игнорирует мать, а просто бежит от неё. Кэйюин снова пристально посмотрела на меня.
— Не могли бы вы изложить сёгуну то, что думаете, господин тюдзё?
— …Я не жалую род Асикага. И сёгуна тоже.
— Я знаю. …В этом дворце Муромати нет никого, кто говорил бы сёгуну правду в глаза. Даже когда брат или господин канцлер говорят, сёгун не воспринимает это всерьёз.
Касуга-но-цубонэ сидит смирно. Разговор ей наверняка неприятен, но она сидит тихо — значит, Кэйюин она боится до смерти.
— Вы хотите, чтобы я показал сёгуну реальность?
— Да. Я слышала от брата. Господин тюдзё отнюдь не смотрит на вещи с оптимизмом. Он судит куда строже, чем мы. Что выступление Нагао в Киото, возможно, труднее, чем мы думаем.
Воздух тяжёлый. Эта тяжесть — сила чувств Кэйюин к Ёситэру. Но «показать реальность»… Это не так-то просто…
— …Человек видит не реальность. Он видит ту реальность, которую хочет видеть.
— …
Молчание, никакой реакции. Тяжело работать.
— Вот, к примеру, здесь один цветок. Увидит ли кто-то в нём красоту или лишь одиночество одного-единственного цветка — зависит от человека. Сколько бы я ни говорил суровых вещей, если человек сам отводит взгляд от этой суровости — слова мои ничего не значат.
Сколько угодно тех, кто, пренебрегая предостережениями, шёл к гибели. Они не видели рисков, которые видел предостерегавший. И обращали взор лишь на свои желания. Лишь на прекрасные, пышные желания…
— Прошу прощения.
Со словами раздвинулась перегородка, и вошёл Ёситэру. За ним Мари, а следом — мужчина. Кто это? Лицо Кэйюин стало суровым.
— Мимасака-но-ками, тебя не звали. Выйди вон.
Мужчина, названный Мимасака-но-ками, остановился. Ёситэру сказал: «Матушка», — но Кэйюин, глядя на Ёситэру суровым взглядом, произнесла:
— Господин сёгун, прикажите Мимасака-но-ками удалиться сами.
— …Мимасака-но-ками, здесь не нужно. Ступай.
— Слушаюсь.
Отец любимой наложницы Ёситэру, Котюдзё, — Синси Мимасака-но-ками Харудзи. Беспокоится о зяте? Для Мимасака-но-ками законная жена из дома Коноэ и её мать — враги, надо думать. Ёситэру слаб, потому все о нём и тревожатся. Каждый уверен, что именно он больше всех радеет о Ёситэру. И это выливается в борьбу за влияние.
Мимасака-но-ками удалился, Ёситэру сел, Мари села. Воздух тяжёлый.
— Господин тюдзё, покажите сёгуну ту реальность, которую видите вы.
Я подумал, что сёгунат погибнет. Раз просят меня — значит, внутри сёгуната нет никого, кто показал бы Ёситэру реальность. Не осталось никого, кто по-настоящему радел бы о Ёситэру, о сёгунате…
— …Господин сёгун, я слышал от госпожи Кэйюин, что вы радуетесь: покорение Нагао Канто уже близко. Госпожа Кэйюин тревожится об этом. Она попросила меня внушить вам, что всё не так просто.
Лицо Ёситэру исказилось. Ему неприятно.
— Как поступите? Если не желаете слушать, если считаете, что незачем, — встаньте и уходите. Мне нисколько не жаль. Мне тоже не хочется тратить время впустую ради вас и ради сёгуната.
— …Нет, я послушаю.
— Хорошо. Тогда я расскажу. Но прежде…
Я поднялся и раздвинул перегородку. Мимасака-но-ками стоял там. В растерянности. Лицо Кэйюин стало суровым.
— И госпожа Касуга-но-цубонэ, и вы — во дворце Муромати, похоже, в моде подслушивания.
— …
— И всё это оттого, господин сёгун, что вы слабы.
— Что ты говоришь!
Недоволен, но тебе не положено быть недовольным.
— Будь вы сильны, никто бы не тревожился. Никто не стал бы беспокоиться, когда я разговариваю с госпожой кухней, когда вас вызывает госпожа Кэйюин. И тревога госпожи Кэйюин о вас — тоже оттого. Не так ли?
— …
— Вы слабы, на вас нельзя положиться. Потому дворец Муромати и пребывает в смуте. Это и есть реальность. Для начала вам стоит осознать это.
Лицо Ёситэру исказилось.
— Господин Мимасака-но-ками, войдите.
Мимасака-но-ками смотрит на меня с удивлением.
— В этом дворце Муромати много глупцов, лишённых здравомыслия. Если потом начнут строить кривые догадки о том, что здесь говорилось, — это будет докучать.
Я усмехнулся, и лицо Мимасака-но-ками оцепенело. Счёл себя оскорблённым? Но ведь это правда. Итотиёмару ведь пытался меня убить.
Я поторопил его войти, и Мимасака-но-ками медленно вошёл и сел. Перегородку я не закрыл. Нет ничего, что нужно было бы скрывать.
— Вы, похоже, считаете, что покорение Нагао Канто и выступление в Киото — дело решённое, но я думаю, это трудно.
— Ничего подобного. Я даровал Уэсуги множество милостей. Слышал, в Канто многие поражены этим, и находятся даже те, кто подносит мечи. Верно, Мимасака-но-ками?
— Именно так.
И Ёситэру, и Мимасака-но-ками преисполнены уверенности.
«Множество милостей»
— это так называемые семь грамот Уэсуги. Белый зонт с чехлом, войлочное седло с покрывалом, грамота с пометкой на обороте, грамота на лакированный паланкин, герб из хризантемы и павловнии, зонт с алым древком, титул яката. Из них белый зонт с чехлом и войлочное седло с покрывалом были дарованы, когда Нагао Кагэтору признали сюго Этиго, — то есть около десяти лет назад. В этот приезд в Киото дарованы грамота с пометкой на обороте, грамота на лакированный паланкин, герб с павловнией, зонт с алым древком и титул яката. Кроме того — передача на его усмотрение дел Канто-канрэя Уэсуги Норимасы, то есть признание права наследовать дом Уэсуги и должность Канто-канрэя, а также дарование права высказывать мнение военачальникам провинции Синано — то есть предлога для похода в Синано.
Грамота с пометкой на обороте — это право опускать должность и фамилию, записываемые на обороте обёртки для письма; привилегия, даровавшаяся лишь трём канрё, сёбансю и членам рода Асикага. Лакированный паланкин — право ездить в плетёном паланкине, привилегия того же уровня. Герб с павловнией — герб, который род Асикага получил от императора, потому даровать его можно лишь особо отличившимся даймё. Зонт с алым древком — тоже дозволялся лишь даймё, прославленным воинской доблестью. Титул яката — тоже давался даймё, которым сёгунат доверял. Ну что ж, щедрая раздача авторитета и почестей. Это скорее уровень Канто-кубо, чем Канто-канрэя.
Но вот в чём дело: авторитет самих Асикага уже колеблется. Он этого не замечает — нет, не то чтобы не замечает. Он отводит от этого взгляд. И сверх того, есть вещи, которых не видят ни Ёситэру, ни его вассалы… Именно поэтому покорение Канто Нагао и выступление в Киото не удадутся.
Кирин не пришёл, но зато пришёл Урин!
Написать удалось больше, чем я ожидал. Так что выкладываю!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…