Глава 16. Дитя демона
Второй год Эйроку (1559), середина первого месяца. Провинция Ямасиро, уезды Кадано и Отаги. Внутренний дворец Хэйан-кё. Асукаи Мотоцуна.
«Брат, все тебя боятся».
Сюрэй заглянула мне в лицо.
«Я вам не брат. Я — тюдзё».
В конце концов, мы обручены, так что «брат»
— нехорошо. Я сколько раз замечал, а она ничуть не исправляется. Беда с этой девчонкой.
«Говорят, ты хотел убить Хирохаси-найдайдзина».
«...»
«И ещё ты ведь сказал, чтобы дом Хино разогнали? Все говорят, что Асукаи-тюдзё — человек резкий».
«...»
«Слушай, брат. А что значит „резкий“?»
Я невольно посмотрел на Сюрэй. Она что, употребляла слово, не понимая значения?
«Резкий — значит, что слова и поступки отличаются резкостью».
Я объяснил, и она протянула «а-а». И с этим я женюсь? Всё ли будет в порядке?
«Ты беспокоишься о браке со мной?»
Сюрэй покачала головой и сказала «нисколько».
«Брат надёжный и добрый, и за тобой интересно наблюдать, поэтому ты мне нравишься».
Интересно? «Добрый» и «надёжный»
— это похвала, но разве «интересно наблюдать»
— причина для брака?
«Слушай, покажи мне».
Сюрэй заглянула мне в пах. Я поспешно отодвинулся, и она надула щёки. О чём ты думаешь, глупая девчонка.
«Ну покажи, что тебе стоит. Хочу посмотреть, что там за дракон».
А, вот оно что. Я выдохся.
«Нельзя. Меч не вынимают без причины. Вынимают, когда готовы к последствиям».
Сюрэй проворчала «жадина». Хм, говори что хочешь.
Вопрос о наследовании дома Хино всё ещё не решён. Но, в отличие от прежнего, никто больше не шумит. Слух о том, что император кивнул, когда я сказал «разогнать дом Хино», распространился при дворе — и все поняли, что императору эта проблема неприятна. Решили, что шуметь не стоит. Впрочем, находятся и те, кто продолжает наседать. Говорят, кото-но-найси попыталась заговорить с императором о наследовании дома Хино, но император отчитал её: «Занимайся своим делом, не лезь не в своё». После этого все осознали, что касаться этой темы не то что не стоит — опасно. Теперь никто о доме Хино и не заикается.
«Вот потому тебя и боятся. Ты и правда способен зарубить человека».
Послушай, меч для того и существует, чтобы рубить людей. Он не украшение.
«Придворные дамы, увидев тебя, прячутся».
«Лучше, чем когда надо мной потешаются».
Неприятно, что меня боятся. Как говорит Сюрэй, придворные дамы, увидев меня, прячутся. Почему? Виноват же Хирохаси-найдайдзин.
Этот дурак клевещет на меня. Думает, я не стараюсь для окружающих? Я отказывался от повышений, пожертвовал земли. На мою жизнь покушались. И всё равно я трудился — и на великие похороны, и на великую церемонию, и на смену девиза правления. А меня всё равно хают. Так ли уж важны приказы Асикага? Так ли важен дом Хино? Да идите вы! Хоть бы раз пользу принесли!
«Новая найси тоже тебя боится».
«...»
«Прости».
«Я не переживаю. Мать из дома Дзимёин тоже меня боялась. Новая найси, видимо, что-то от неё слышала».
Сюрэй приуныла. Я потрепал её по голове — она приуныла ещё сильнее. Беда с ней. Не о чем переживать. О том, что я не в ладах с родной матерью, знают все.
С тех пор как я вошёл во дворец, я почти не общаюсь с матерью из дома Дзимёин. Особенно после того, как у неё родился ребёнок, — даже если я шлю письма, ответы приходят редко. Новая найси тоже не желает со мной встречаться. Я помогаю матери деньгами, но благодарность за это передаёт Дзимёин Мототака. Такие разговоры мгновенно расходятся по дворцу. Из-за этого меня и называют дитём демона, которого боится даже родная мать.
Что ж, ничего не поделаешь. Я не горевал о смерти отца и не плакал. Не тосковал по нему. Не останавливал мать, когда она выходила замуж повторно. Когда она спросила, так ли это хорошо, я ответил, что это куда лучше, чем быть обузой для дяди в доме Асукаи, и проводил её. Тогда мне и сказали: в тебе нет чувств. Мать, наверное, где-то ждала, что я остановлю её, что я буду горевать. Я просто выбрал наилучший путь. Если это называют бесчувственностью — что ж, пусть будет так.
Говорят, дед из дома Асукаи тоже считает меня жёстким. Дед ожидал, что я буду активно действовать в вопросе усыновления в дом Хино. Но я сделал другое — посоветовал императору разогнать дом Хино. После того случая дед говорил, чтобы я побольше помогал дому Асукаи. И на это я ответил, что дом Хино лучше разогнать. Разгневанного деда успокаивали присутствовавшие при разговоре дядя и приёмная мать.
«Господин тюдзё», — окликнули меня. У входа в комнату стояла придворная дама и смотрела на меня. Ну что за дела, незачем так боязливо смотреть. Неприятно.
«Что-то?»
Голос невольно стал резче. Дама явно испугалась.
«К-к вам прибыла „Кикёя“».
«Понял».
Я собрался встать, и Сюрэй надула щёки.
«Что случилось?»
«...Не люблю я эту».
Ревнует? «Это работа», — сказал я и покинул комнату. Ну что ж, пойду к пышногрудой. Шаги сами собой стали легче.
На кухне меня встретила улыбкой Хацуки и поклонилась. От неё веет теплом. Я подошёл поближе, и она шёпотом попросила: «Потише». Я огляделся — в комнате пять придворных дам. Они делают вид, что работают, но явно следят за мной. Когда я перевёл на них взгляд, движения стали скованными. Ну и ну.
«Выйдем».
«Да».
Я вышел наружу вместе с Хацуки. Я впереди, Хацуки позади. Мы прошли немного, и Хацуки окликнула меня: «Господин тюдзё».
«В Овари произошло движение. Господин Ода Дандзё-но-тю из Овари собирается прибыть в столицу».
Я едва удержался, чтобы не споткнуться. Продолжил разговор на ходу.
«Когда?»
«К началу следующего месяца будет в Киото».
«...»
«Говорят, свита — меньше сотни человек».
Вот оно что, всё как в истории. И всё же, если меньше сотни — это должно быть строжайшей тайной. А она это разузнала...
«Следи за Мино. Если узнают, что господин Ода двинулся с малыми силами, могут подослать убийц».
«Вероятно. Будем внимательны».
В истории убийц подослали. И в этом мире, надо думать, подошлют.
«Хацуки, ты знакома с господином Одой?»
«Да, „Кикёя“ крепко вросла в дом Оды».
«Вот как. Я хочу встретиться с господином Одой».
«До аудиенции?»
«Нет, после — неважно. Подготовь место. Я приду сам. Но моё имя не называй».
«Поняла. Устроим. Тогда же вы встретитесь и с нашим главой. При дворе это непросто, хе-хе-хе».
«Вот как, с нетерпением жду».
«Да».
Хацуки звонко рассмеялась: «Хо-хо-хо». Наверное, там всё колышется. Мне хотелось обернуться, но я сдержался.
«Что случилось?»
«Как вы и говорили, господин тюдзё, на Токайдо началось движение».
«...Токайдо забурлит ещё сильнее. В следующем году двинется Имагава. В Сумпу можно будет продавать оружие и провиант. Внедряйся туда уже сейчас».
«Вы не против? Я думала, вы благоволите господину Оде».
В её словах мне почудилась лёгкая насмешка.
«Если не продашь ты, продаст кто-то другой. Всего лишь».
«...Верно».
Хацуки снова рассмеялась: «Хо-хо-хо». И добавила: «С вами трудно тягаться». Правда? По-моему, я самый обычный.
«За нами кто-то следит».
«...»
Тон был небрежный, но по спине пробежал холодок.
«Сверните за тот угол, будьте добры».
Мы завернули за угол чуть впереди и прижались к стене. Кто идёт? Послышались шаги — кто-то приближается бегом. Звук тихий? Крадётся? Я положил руку на вакидзаси и изготовился. Хацуки тоже насторожилась. На всякий случай. На всякий случай.
Показалась! Маленькая?
«Брат?»
«Сюрэй?»
Это оказалась Сюрэй. Мы переглянулись, и Хацуки рассмеялась: «Хо-хо-хо-хо-хо».
«Что ты делаешь?»
«...»
«Что ты делаешь?»
Я повысил голос, и Сюрэй извинилась: «Прости».
«Я услышала, что брат ушёл с этой...»
Я вздохнул. Опять ревность.
«Без сопровождения?»
«Прости».
Снова вздох.
«Хацуки, то дело поручаю тебе. Я возвращаюсь в комнату с принцессой Сюрэй».
Хацуки ответила «поняла» и поклонилась.
«Больше так не делай. Это касается твоего положения».
Мы расстались с Хацуки, и я сказал это на ходу. Сюрэй молча кивнула.
«С „Кикёя“ у меня много дел. Приёмная мать об этом знает».
«Прости».
Когда она вот так себя ведёт, она просто прелесть...
«Брат, за тобой ещё кто-то следил».
«...»
«Наверное, придворная дама из Нагахаси...»
«Об этом — никому».
Сюрэй молча кивнула. Нагахаси — это покои, отведённые кото-но-найси. Значит, кото-но-найси за мной следит. Вопрос в том, кто за этим стоит. Такакура, Хирохаси или, может, Асикага. Похоже, нужно быть осторожнее.
Второй год Эйроку (1559), начало второго месяца. Провинция Ямасиро, уезды Кадано и Отаги. Муромати-тэй. Ода Нобунага.
«Господин, как всё прошло?»
Когда аудиенция закончилась и я вернулся в комнату ожидания, мабутигири Хатия Ёритомо обеспокоенно спросил меня. Рядом Канамори Горохати Ёситака смотрел на меня с тем же беспокойством.
«Возвращаемся на постоялый двор».
Оба молча поклонились. Поняли, что вышло неладно. Те, кто ждёт на постоялом дворе, тоже расстроятся. Тяжело на душе.
Я не прошу должности сюго Овари. Но думал, что получу право командовать самураями Овари... Тогда я смог бы взять верх и над Исэ-но-ками Нобутакой из Ивакуры. Выходит, Ивакуру придётся сокрушать своими силами. ...Скупится и сёгун. Я думал, раз его прижали Миёси, он попытается заручиться моим расположением и расщедрится... но нет.
Когда я вышел из Муромати-тэй, в тело впился холодный ветер. Хочется поскорее вернуться на постоялый двор и согреться. Я так подумал — и тут меня окликнули: «Господин Ода». Женский голос. Я повернулся и увидел знакомую женщину. Даже издали видно, какая у неё пышная грудь.
«„Кикёя“?»
«Да».
Женщина с улыбкой кивнула. Кстати, она говорила, что у „Кикёи“ главная лавка в Киото. Встретиться в таком месте — забавно.
«Дела закончены?»
«Да».
Ответ вышел невольным.
«Тогда не уделите ли мне немного времени?»
«...»
«Есть человек, который хотел бы встретиться с господином Одой».
Вот оно что. Это не случайность. Она меня ждала.
«Кто?»
«Об этом — устами... Просто это человек, с которым не будет лишним встретиться».
„Кикёя“ улыбается. Хм, значит, тот человек не хочет, чтобы о встрече со мной стало известно. Кто бы он ни был, любит он потемнить. В Киото много таких, кто любит потемнить. Ну да ладно. Так я вернусь в Овари безо всяких трофеев. Встречусь.
«Веди».
„Кикёя“ ответила «сюда, пожалуйста» и зашагала. Хатия Хёго-но-ками и Канамори Горохати окликнули: «Господин!»
— но я, не обращая внимания, пошёл следом. „Кикёя“ и так неплохо наживается в Овари. Вряд ли она станет меня обманывать. К тому же со мной двадцать человек свиты. Когда прибудем, подзову остальных.
„Кикёя“ привела меня к дому неподалёку от Муромати-тэй. Не усадьба, но размерами приличная. Может, жилище купца. Свита немедленно обыскала дом. „Кикёя“ молча за этим наблюдала.
«Внутри не обыскивали, но ничего подозрительного нет. Следов засады тоже нет».
«Понял, я захожу. Горохати, следуй за мной. Хёго-но-ками, жди здесь, пошли гонца за остальными».
Оба ответили «так точно».
За „Кикёей“ шёл Горохати, за ним — я. Горохати, похоже, шёл, озираясь по сторонам. „Кикёя“ остановилась перед какой-то комнатой и опустилась на колени.
«Это Хацуки. Я привела господина Оду».
«Спасибо, потрудилась. Пусть войдёт».
„Кикёя“ открыла дверь. Горохати заглянул внутрь и встал сбоку. Значит, опасности нет.
Внутри у большой жаровни грел руки ребёнок в хитатарэ. Лет десяти. «Сюда», — пригласил он меня. Я посмотрел на „Кикёю“. Она с улыбкой сказала «прошу». Значит, человек, которого она хотела со мной познакомить, — этот отрок. Я вошёл, и тело окутал тёплый воздух. «Пусть и сопровождающий войдёт. Хацуки, тоже не стесняйся», — сказал отрок. Горохати колебался. Я кивнул, и он вошёл. „Кикёя“ тоже сказала «прошу прощения» и вошла.
«Снаружи холодно. Идите сюда. Погрейтесь у жаровни».
Отрок с улыбкой пригласил меня. Я без колебаний прошёл вперёд и сел перед ним. Протянул руки к жаровне. Тепло, подумал я.
«И сопровождающий пусть греется».
Горохати колебался, и отрок рассмеялся.
«Если тело, особенно руки, окоченеет, в нужный момент не двинешься. Что ты будешь делать, если я попытаюсь навредить господину Оде? Не стесняйся, садись сюда».
Отрок указал на место рядом с собой. Горохати сказал «прошу прощения» и сел сбоку. Тотчас принялся греть руки. Вот оно что, замёрз он, видно. От этой мысли мне стало смешно.
«Хацуки, тоже сюда».
Отрок указал на место напротив.
«Можно ли?»
«Если трое мужчин обступят жаровню, тело-то согреется, да сердце озябнет».
„Кикёя“ со смешком «ай-яй-яй» села на место. Странное дело: незаметно отрок всеми нами распорядился, и вот мы вчетвером сидим вокруг жаровни. Сословные различия куда-то улетучились.
«Благодарю за приглашение. И всё же — кто ты такой?»
Отрок рассмеялся глазами. Что за человек?
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…