Глава 4. Подземелье, кот и слинги для переноски
С 24 января мы удаляем Версию 1 и обновляем её до Версии 2.
Продолжение первого тома книжного издания, которое выйдет 9 февраля, будет обновляться в соответствии с Версией 2.
В книжном издании много новых глав, так что прошу вас поддержать нас.
«И-и! Там кто-то есть, там кто-то есть!»
«Даже если есть — не страшно, у нас же силовое поле есть»
В конце концов, после того случая мы потратили несколько дней на регистрацию в качестве авантюристов и теоретические занятия, чтобы войти в подземелье, и, переступив через неделю, наконец добрались до этого Токийского третьего подземелья.
Мрачные скалистые стены, влажный ветер, дующий с воем, опасные мелкие зверушки, бросающиеся на тебя, — всего этого не увидишь в обычном мире, и я уже с самого входа был напуган до смерти.
Чуть не плача, я шёл из последних сил.
«П-правда, правда всё будет хорошо?»
«Я настроил поле так, чтобы оно отталкивало движущиеся предметы, так что стрелы, ружья и даже раскалённые докрасна бритвенные крабы не страшны... Плакать от страха можно, но только не капай соплями на меня!?»
Сейчас на мне был надет шлем-гарнитура, жёлтая ткань была накинута как римская тога, а поверх неё я закрепил слинг для переноски животных, в котором сидел Марс.
Если говорить мягко, я выгляжу как жуткий подозрительный тип.
Ещё бы — все, кто проходил мимо, пялились на меня.
«Может, уже хватит, тут нормально?»
«Мы прошли всего километра два. По информации, в пяти километрах отсюда есть большая площадь, давай до неё дойдём»
«У-у, надо было велик или что-то такое купить...»
«Земля тут на удивление ровная, но перепадов высоты много, так что вряд ли бы получилось»
Говорят, подземелья бывают разных типов в зависимости от того, с каким иным миром они связаны, но, честно говоря, Токийское третье подземелье, которое находится недалеко от моего дома, почти ничем не отличается от обычной природной пещеры.
Хоть внутри подземелья с неровными скалистыми стенами и развешано множество светильников, честно говоря, здесь всё ещё довольно темно, и мне по-настоящему страшно.
Хоть барьер и защищает, дикие звери, нет, существа внутри подземелья называются монстрами, кажется... так вот, они с дикой яростью бросаются на тебя.
Большинство монстров убегают, когда их отбрасывает барьером, но изредка попадаются смельчаки, которые нападают снова, и таких приходится отбивать, изо всех сил колотя жердью для сушки белья или швыряя камни.
«А если опять придёт та мелкая собачонка, что делать? Я её раз десять палкой отлупил, а ей хоть бы хны»
«У тебя же есть пистолет, пристрели её»
«А если кто увидит? В Японии есть закон об оружии и мечах...»
«Тот пистолет замаскирован, так что в космосе он нелегален, но на Земле проблем не будет. Всё равно он не стреляет настоящими пулями»
«Ты так думаешь?»
«Именно так. Но, судя по всему, у него мощность, которую и оружием-то не назовёшь... Наверное, если держать курок нажатым, целясь в землю, можно продырявить кору до самой мантии, так что будь осторожен»
«Так это же вообще безумное ружьё!»
«Ну, его же обменяли на целый ящик тех дорогих мандаринов, так что оно и должно быть безумным»
Вещи из космоса в целом слишком безумные.
Я поклялся себе, что постараюсь не полагаться на них и придумаю какой-нибудь другой выход.
Кряхтя и охая, я прошёл, поднялся и спустился в общей сложности почти пять километров и наконец добрался до площади внутри подземелья, которая выглядела как-то уныло.
Хотя она была размером со спортзал, на ней находились только две партии: группа из пяти человек, сидящих на корточках и отдыхающих, и группа из трёх человек.
Обе группы были одеты в надлежащую боевую форму и вооружены добротными арбалетами и копьями.
«Томбо, пойдём поздороваемся»
«А, ага...»
Марс спустился из слинга на груди и повёл меня к партии из пяти человек, что была ближе...
Но на расстоянии ещё трёх метров все они вскочили и вскинули оружие.
«И-и!»
«Эй-эй, мы безоружны, братцы»
Пока я трясся от страха, Марс весело заговорил с ними, но выражения их лиц ничуть не изменились.
«Вам что-то нужно?»
Видимо, лидер — мужчина в очках с нагрудником, держащий арбалет дулом в землю, — сказал это.
«Мы торговцы. Еда не нужна? А напитки? Сигареты тоже есть»
«Не нужно. Идите в другое место»
«Ладно-ладно»
Он похлопал меня по бедру, и я, низко кланяясь пятёрке, попятился назад.
«Давай и к тем троим подойдём»
«Да ладно~»
В итоге нас холодно прогнали и из партии из трёх человек, и мы сели, прислонившись спиной к стене площади.
У стены стояла табличка с крупными буквами: «Есть лишние продукты, сигареты и лекарства».
На самом деле, если такой способ торговли, как у нас, выйдет наружу, нам сразу конец.
Я не думаю, что отговорка «есть лишнее» сработает, но это хотя бы минимальное оправдание, что мы не торгуем как бизнес.
Табличку мы вчера вечером вдвоём старательно красили краской.
На материалы и товары ушли почти все деньги с прошлой зарплаты за подработку, которую я только что получил.
Честно говоря, для такого труса, как я, это был довольно решительный шаг.
«Марс, я уже готов сдаться»
«Я же говорил с самого начала, что первую неделю-другую никто не подойдёт. В торговле главное — сначала завоевать доверие, а это долго»
«И ещё задница мёрзнет и болит»
«О-о! Вот оно что. Значит, на это тоже есть спрос»
«У-у, и живот разболелся...»
«Вот-вот, на лекарство от поноса тоже есть спрос. Видишь, пока сам не придёшь — не узнаешь, да?»
Рядом со мной, дрожащей рукой достающим лекарство от поноса, кот Марс с тёплой шерстью самодовольно произнёс это.
Хотя мы ходили в подземелье около четырёх дней в неделю, прошло уже две недели с тех пор, как мы открыли лавку на той площади.
Мы не заработали ни йены на подземельной торговле и просто впустую проводили время.
Изредка кто-то спрашивал про ассортимент и цены, но до покупки дело не доходило никогда.
Однако, даже если денег не зарабатываешь, если каждый день спускаешься в подземелье, привыкаешь к обстановке.
Даже я, который поначалу трясся от страха перед темнотой и монстрами, теперь уже не испытывал особого стресса от самого спуска в подземелье.
Честно говоря, барьер слишком сильный, бояться было только себе во вред.
Теперь на пути туда и обратно я уже сам убивал добычу копьём, сделанным из жерди для сушки белья с прикрученным болтами ножом из магазина за сто йен.
Хотя мы с Марсом и не собирались заниматься приключениями, мы были официальными членами, зарегистрированными в Токийском управлении по управлению подземельями, так что при желании у нас могли выкупить туши монстров.
То, что их можно было продать за неплохие деньги, тоже способствовало моему душевному спокойствию.
«А-а, так мы, чего доброго, скоро станем обычными авантюристами»
«А-а, если Томбо не против, можно и так»
«Обычно — нет»
Перед стеной площади, где стояла прислонённая табличка, ставшая уже нашим постоянным местом.
Я расстелил ковёр в лавке, которую устроил, поставив стол, купленный в комиссионке, и развалился на офисном кресле.
Марс, попивая апельсиновый сок на низком стульчике рядом, смотрел фильм, скачанный на мой смартфон.
Он в последнее время тоже пристрастился к разным земным развлечениям: вчера посмотрел всемирно известные «Звёздные войны» и сказал что-то вроде «Вот это можно продать в космосе, сюрреалистично».
Я, освещая себе налобным фонариком, как обычно читал университетский учебник, как вдруг в этой расслабленной атмосфере раздался необычно громкий крик.
«Миту ударили!! В районе A9 появились дикие обезьяны!!»
«Кровь не останавливается!»
Несколько партий, находившихся в зале, вскочили и двинулись в сторону громкого голоса.
«Томбо, работа. Убери стул и возьми табличку»
«Э...? Ага»
Я быстро убрал стул и ковёр, взвалил табличку на плечо и побежал к источнику крика.
«Прошу! Кто-нибудь, помогите! Миту умрёт!»
Рядом с мужчиной, лежащим с кровоточащей ногой, мужчина в очках с нагрудником кричал налитыми кровью глазами.
«Спокойно, Ёсида! Сначала нужно остановить кровь»
«Прошу! Кто-нибудь! У него скоро родится ребёнок!»
Окружающие успокаивали обезумевшего мужчину и быстро стаскивали одежду с раненого.
Из глубокой раны на ноге, похоже, непрерывно хлестала кровь.
Я впервые так ясно вижу чужую рану, честно говоря, тяжело на это смотреть.
«Братья, что-нибудь нужно?»
В этом хаосе Марс заговорил своим обычным тоном.
Обезумевший мужчина в очках посмотрел на Марса, потом на меня, потом на табличку, которую я держал.
«А, кровь... точно, бинты! Дайте бинты!»
«А-а, если есть, то ещё воду и антисептик»
«Рана же требует швов»
«У меня есть медицинский степлер»
«Это та штука, которой раны скрепляют, как скобками? Никогда не пользовался...»
Все, кроме мужчины в очках, на удивление спокойны.
Видимо, они привыкли к таким вещам.
Марс тоже был совершенно спокоен, у него даже хватало выдержки заниматься продажами.
«Хорошо! Хорошо! Дайте что угодно, лишь бы кровь остановилась! Дай Миту встретить Новый год!»
С той стороны дали добро, и я достал стол и начал выкладывать на него товары.
«Сначала деньги»
На слова Марса мужчина в очках нетерпеливо снял нагрудник и бросил нам кошелёк, вытащенный из-за пазухи.
«Д-деньги! Я дал деньги!»
«Вот, пожалуйста~»
Одновременно с тем, как Марс расслабленно произнёс это, мужчина в очках подбежал к столу, а мы подняли упавший на землю кошелёк.
«Так, вода 4 литра, перекись водорода, бинты, хирургический пластырь, медицинский степлер и ножницы... с учётом себестоимости, транспортных расходов и платы за то, что они просто оказались у нас, выходит около двадцати тысяч йен...»
«Тогда берём двадцать тысяч, и...»
«Томбо, мы берём многовато, давай ещё противовоспалительное обезболивающее добавим»
«Тогда и его достанем, и...»
Я отсчитал одну порцию таблеток противовоспалительного обезболивающего и положил поверх кошелька мужчины в очках.
«А, жердь для сушки белья у нас разборная? Она сейчас обе части есть?»
«Есть, а что»
«Если скомбинировать с ковром, получится носилки. Спросим, не нужно ли им. И сними нож»
«Ну ты и продавец, всё подряд втюхать норовит»
Я невольно рассмеялся и сказал это, а Марс, глядя на меня снизу вверх, усмехнулся, приподняв усы.
Затем он маленькой лапкой похлопал меня по бедру и самодовольно произнёс:
«Я же говорил? Что мы озолотимся»
Я, передразнивая его, скривил рот в улыбке и похлопал по лапе своего надёжного напарника.
Двадцать восьмое декабря, когда до конца года оставались считанные дни, в большом зале на дне подземелья разносился оглушительный крик мужчины в очках: «Миту-у-у! Кровь остановилась-а-а-а!»
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…