Глава 12. Кошка, кот и итог знакомства
Начиная с 24 января, Версия 1 удалена, идёт обновление до Версии 2.
Продолжение первого тома книжного издания, который выйдет 9 февраля, будет обновляться в соответствии с Версией 2.
В книге много новых глав, написанных специально для неё, так что прошу вашей поддержки.
Середина февраля, промозглый холод, от которого можно умереть.
В моём деле снабженца начался прокат инструментов, купленных в хозяйственном магазине, куда меня возила госпожа Абукума, к тому же у студента два раза в год бывают экзамены в университете, а ещё подработка в пиццерии — в общем, я жил такой напряжённой жизнью, что даже играть было некогда.
Однако ситуация в недрах земли, где я вёл свои дела, была…
Настолько серьёзной, что мои личные проблемы с ней и рядом не стояли.
«Можно в туалет?»
«Да, пожалуйста»
В пять раз увеличившееся число туалетов не переставало посещаться людьми, а ящик для платы, стоявший у входа, пришлось заменить на ящик большего размера, чем в прошлом месяце.
Не только туалеты — картонные зоны отдыха тоже превратились в место борьбы за место, и люди, вымотанные исследованиями, спали мёртвым сном, набившись вплотную друг к другу.
В зале, где ещё в прошлом месяце, так или иначе, было свободное место, теперь собралось бесчисленное множество людей: кто проверял снаряжение, кто разделывал добычу, сливая кровь, кто болтал, кто обменивался информацией — шумно было уже не то что через край, а просто невыносимо.
Конечно, в такой ситуации и моя лавка процветала вовсю.
«Двенадцать онигири и четыре бутылки улуна»
«Три тысячи двести иен»
«А, кстати, верёвка есть?»
«Паракорд есть~»
«Продаёшь на отрез?»
«Ага»
«Тогда его… десять метров»
«Будет четыре тысячи двести иен»
«А, погоди-ка…»
Господин Ёсида в очках и с нагрудником — первый человек, которому я здесь что-то продал, — полез за кошельком, как вдруг…
Рядом с ним протянулась женская рука с тысяченовой купюрой: «Заряди, пожалуйста, MicroB»
— и я вместо денег протянул зарядное устройство с кабелем.
«Вот деньги»
«Спасибо. Как там с наградой за голову? Не находится?»
«Нет, туго. Говорят, она ушла довольно глубоко. Дальняя экспедиционная группа старается, но, похоже, никак не найдут»
«Удачи вам»
«Удачи~»
«Ну, мы, вообще-то, на неё активно и не охотимся. Опасно это, как говорится»
С этими словами господин Ёсида, взяв онигири и чай обеими руками, скрылся в шуме.
Было бы чем гордиться, скажи я, что этот ажиотаж в восточном третьем подземелье устроила моя лавка, но на самом деле отношения это не имеет.
Дело в том, что во второй половине января примерно в пяти километрах от этого зала нашли почти обугленный труп человека.
Монстров, способных на такое мощное пламя, ограниченное число, поэтому управляющий комитет предположил, что виновник — драконий вид, и назначил награду.
Толпа охотников за головами со всего Токио, собравшаяся в Токийском третьем подземелье ради этой награды, и была причиной всей этой суматохи.
Конечно, здесь не только те, кто пришёл за наградой, — и те, кто, как господин Ёсида, был здесь и раньше, тоже ходят как обычно.
«Пять бэнто: три с мясом и два с нори. И ещё сигареты»
Господин Кину из числа постоянных посетителей восточного третьего, в серой балаклаве, показал раскрытую ладонь и сказал это.
«Шесть тысяч сто иен»
«Держи»
Вся партия господина Кину — пять мужчин за сорок.
Бывший сантехник, который после банкротства компании собрал коллег и стал авантюристом с водопроводными трубами и металлическими битами.
Даже с таким началом у них до сих пор никто не погиб — думаю, это говорит о большом таланте.
«Снабженец, ты всегда горячее подаёшь, а лёд у тебя, случаем, не бывает?»
«Бывает»
«Тогда, в следующий раз привезу печень бычка, приготовь килограммов десять, ок?»
«Понял, раздобуду. А, пенопластовый ящик тоже нужен?»
«Смекаешь. На тебя можно положиться»
«Спасибо»
Господин Кину положил деньги, убрал сигареты в нагрудный карман и ушёл с бэнто.
«На тебя можно положиться». За эти два месяца мне это стали часто говорить, и было приятно.
На подработке мне тоже говорили эти слова, но…
Когда это говорят люди из недр земли, в этом словно чувствуется какая-то настоящая, ощутимая весомость, не то что наверху.
Сам обдумываешь, сам действуешь — и это напрямую помогает людям, и на тебя полагаются.
В этом простом факте я чувствовал какую-то затягивающую, ни с чем не сравнимую увлекательность.
Отчего-то я посмотрел на свои руки, лежавшие на столе.
Они всё ещё белее и тоньше, чем у других, — ненадёжные руки.
Но я подумал: «Хорошо бы они хоть немного были связаны с теми огромными, невероятными руками из моего сна»
— и крепко сжал кулак.
И тут из-за сжатого кулака, с той стороны, послышался какой-то голос.
«Э-это…»
«…А?»
«А-а, это… Еда? …А, фуд? Хлеб? Рис? Есть?»
Сначала я не понял, откуда донёсся этот голос. Он должен был идти из-за стола, но никого видно не было.
Просто на столе покачивались уши — туда-сюда.
«А?»
Когда я встал со стула… в тени стола стояла двуногая полосатая кошка.
Ростом примерно до моего пупка, с молотком с шипом за спиной, с чуть крупноватыми лапами.
Это был настоящий кэт-си, в отличие от Марса, которого все вокруг называли кэт-си, но который на самом деле был инопланетянином.
«Здесь… Еда? Лягушка, слышал»
«А-а, окей-окей. Ю кан бай фуд»
«О… Окей?»
«Томбо, на английском ещё хуже непонятно. Да и английский у тебя неправильный»
Когда Марс это сказал, кэт-си засиял глазами и поднял обе руки.
Он заговорил с Марсом, мурлыча и мяукая, и Марс ответил ему на том же языке.
Вот это космические технологии, даже на языке кэт-си умеет.
«Этот малыш хочет какой-нибудь еды»
«Как всегда, надёжно. Нет чего-нибудь, что он не может есть?»
«Спрошу в плане запретов»
Марс замяукал, и кэт-си ответил ему мурлыканьем.
Такая милая сцена, что хоть записывай на телефон и отправляй родителям.
«Говорит, ничего несъедобного нет, но острое не любит. Хочет на троих»
«Тогда жареный рис»
«Мяу-мяу»
Когда Марс передал ему что-то… кэт-си достал из висевшего на шее матерчатого мешочка пять тысяч иен и, зажав их пальцами, похожими на нечто среднее между человеческими и кошачьими, протянул мне.
Я взял пять тысяч, вернул тысячу четыреста сдачи и протянул три порции жареного риса с ложками.
«Жареный рис»
«Мяу!»
Кэт-си удивился тёплому жареному рису, но, посмотрев на меня, вежливо поклонился.
Затем он опустил взгляд и что-то замяукал Марсу, и Марс тоже, подыгрывая, начал что-то мурлыкать в ответ.
«Что-что? Этот малыш — родственник Марса?»
«Нет, это клиент»
Старшая сестричка с тёмными кругами под глазами, с лаймово-зелёным арбалетом за спиной, госпожа Абукума, с любопытным лицом наблюдала за разговором кошек и обратилась ко мне.
«В последнее время в восточное третье много кто приходит, но представителя другой расы, кроме Марса, я вижу впервые~»
«А, я на днях видел человека-тигра»
«Редкость~, везучий~»
Госпожа Абукума сказала это, улыбнувшись во весь рот, и сложила пальцы раскрытых ладоней перед грудью.
Она как-то вскользь упоминала, что она большая любительница кошек.
«А, кстати, Томбо-кун, ты же теперь какое-то время не будешь приходить по понедельникам, вторникам и четвергам, да~?»
«Нет, до конца этого месяца я, думаю, буду приходить почти каждый день»
Экзамены закончились, так что скоро начнутся весенние каникулы.
Помню, в прошлом году я потратил где-то полтора месяца на то, чтобы разобрать гору накопленных игр, но в этом году, наверное, буду так же зарабатывать в подземелье.
«А? А, у университета же есть весенние каникулы»
«Да, у универа реально каникулы длинные»
«Вот как~, тогда, может, попрошу тебя на следующей неделе доставить груз? Перевезти кое-что~»
«Перевезти?»
Меня часто просили что-нибудь закупить, но чтобы просили непосредственно перевезти вещи — такое впервые.
Ну, в подземелье, куда берут только самое необходимое, доверить кому-то свой груз — это всё равно что доверить свою жизнь.
«Наш лидер хочет всерьёз поохотиться на эту награду за голову~»
«Э?! Серьёзно?»
Команда госпожи Абукумы — четыре женщины, которые охотятся осторожно, делая упор на бой на дистанции, но среди авантюристов восточного третьего они считались где-то средним звеном.
Не опасно ли им гоняться за драконьим видом…?
«Серьёзно-серьёзно~, говорит, проблемы восточного третьего надо решать силами восточного третьего»
«Э-э, но это же драконий вид?»
«Ну, мы как-то охотились на трёхметровую огнедышащую ящерицу»
Огнедышащая ящерица — это дракон без крыльев… вернее, огнедышащая исполинская саламандра.
У неё есть привычка иногда, чтобы поправить пищеварение, сжигать добычу в уголь и с хрустом поедать, так что она была главным подозреваемым в этом деле.
«Мы разобьём лагерь дальше и пойдём вглубь, так что хочу попросить тебя перевозить наши припасы хотя бы до этого зала~»
«Ну, если в таких пределах…»
Я уже собрался было согласиться с госпожой Абукумой, как мои колени похлопали.
«Десять тысяч за километр»
«А? Марс, а где тот кэт-си?»
«Давно ушёл»
Госпожа Абукума на слова Марса высунула нижнюю губу и почесала каштановую голову.
«То есть, если платить десять тысяч за километр, можно заказывать сколько угодно?»
«Сестричка — постоянная клиентка. Я не говорю, что мы делаем так для всех»
«Тогда сделка. Груз передам утром в первую среду февраля, ок?»
«А, подробности в личке в соцсетях»
«Поняла~»
Госпожа Абукума развернулась, чуть наклонила голову и снова посмотрела на меня.
«Забыла, дай пончиков»
«А, да…»
Она взяла несколько шоколадных пончиков, которые мы покупали вместе в Костко, и на этот раз уже по-настоящему ушла.
Но охота на дракона… Лишь бы обошлось без травм.
«…А, кстати, Марс. О чём вы говорили с тем кэт-си?»
«А-а, спрашивали, откуда я родом»
«А, значит, просто светская беседа»
«И ещё, есть ли у меня девушка»
«Э?!»
Так тот был самкой?! И вообще, Марс, похоже, неожиданно пользуется популярностью среди кошек.
Завид…но? Нет, не завидно, он же кот.
«И что ты ответил?»
«Секрет»
Марс сказал это круто, а затем продолжил: «Но…»
«Я, знаешь, не очень люблю высоких»
Вот это его волнует!
— подумал я, но кошачьи ощущения мне не совсем понятны…
И я не стал лезть дальше с расспросами.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…