Глава 11. Машина, кот и женщина постарше
С 16 января мы удаляем Версию 1 и обновляем её до Версии 2.
Продолжение Первого тома книжного издания, которое выйдет 9 февраля, будет обновляться в соответствии с Версией 2.
В книге будет много новых глав, написанных специально для неё, так что прошу вашей поддержки.
Через четыре дня после того, как мы договорились, мы с Марсом ехали в Кавасаки на лёгком автомобиле, которым управляла госпожа Абукума.
Электроинструменты и запчасти к ним мы уже купили, и сейчас направлялись в огромный оптовый супермаркет.
«Но всё же, когда ты не в жёлтом, это выглядит как-то непривычно».
«Вы это уже в который раз говорите. Мы и снаружи подземелья такое не носим».
Госпожа Абукума, глядя на меня в пальто из масс-маркет бренда, купленном специально для сегодняшнего дня вместо обычной жёлтой барьерной ткани, повторяла одно и то же.
Она сама была одета в опрятную, дорогую на вид одежду, и макияж у неё был на порядок дороже, чем у моей матери или сестры.
Всё-таки авантюристы — это прибыльное дело.
«И вот ещё, эти огромные брауни из Костко — они такие вкусные».
«Я вам доверяю выбор сладостей... Кладите в корзину что угодно...»
«А, правда? Ну надо же. Купить еду в Костко, не думая о том, осилим ли мы её или о сроке годности, — это же просто мечта».
Пока мы с госпожой Абукумой разговаривали, Марс свернулся клубочком на заднем сиденье и посапывал.
В последнее время он подсел на кулинарные сериалы и сегодня тоже смотрел их до самого утра.
«Кстати, Кавасима-кун, ты ведь родом из Тибы?»
«Да, я переехал сюда, чтобы учиться в университете».
«Везёт тебе. А я из глухомани. Родись я в Тибе, жизнь сложилась бы совсем иначе».
«Тиба — тоже глушь».
«Вовсе нет. Там и фирменные магазины есть, и до Токио рукой подать».
Остановившись на светофоре, госпожа Абукума тяжело вздохнула.
«В деревне ни вещей, ни денег — ничего нет, скукотища... Я после школы устроилась на работу, но в итоге уволилась и уехала».
«Но зато вы добились успеха как авантюрист».
«Успеха? Так заметно?»
«Да».
Когда я ответил, госпожа Абукума, глядя прямо перед собой, задумчиво протянула «хм-м», и заговорила снова, когда машина тронулась.
«Наверное, я в старшей школе, увидев себя нынешнюю, подумала бы, что я преуспела... Но авантюристом-то, если поставить на кон жизнь, пока везёт, может стать кто угодно. Это как курьерская служба на мотоцикле со сломанными тормозами».
«Вот как?»
«Вот так вот. Знала бы я, что это такая бандитская работа, может, и осталась бы в родных краях...»
С этими словами госпожа Абукума включила поворотник и, поворачивая руль, продолжила:
«Но всё равно, наверное, уехала бы, даже зная. Не хотелось мне оставаться в деревне».
«Что-то случилось у вас на родине?»
«Ну, всякое было».
Она рассмеялась, притворно улыбаясь.
«А как у тебя с университетом, Кавасима-кун? Нормально закончишь?»
«Ну, пока что вроде да...»
«Ты уж заканчивай, ладно? Не хочешь же ты стать авантюристом?»
«Ну, я уже стал...»
Шутка, на которую трудно реагировать.
Если заглянуть внутрь, авантюристы в основном оказывались довольно серьёзными людьми...
Вернее, те, кто несерьёзно относился, в основном умирали или уходили на пенсию из-за травм.
Я тоже хорошо понял, что это работа с мечтами — если охотиться на крупную дичь или удачно заключить контракт с компанией, можно зарабатывать тридцать миллионов в год уже в двадцать с чем-то лет...
Но правда и то, что в обществе, особенно в Токио, эту профессию считают грязной, опасной и тяжёлой, а самих авантюристов видят как потенциальных вооружённых преступников.
«Ты же не собираешься вкладываться в это по-настоящему, правда? Если будешь так говорить, родители расплачутся. Авантюристом можно стать и после того, как получишь два страйка в обществе».
На слова госпожи Абукумы, чьи глаза совсем не смеялись, я мог ответить лишь неопределённым «хм» или «ну».
У этой женщины, наверное, тоже было много всего до того, как она стала авантюристом...
«Но, в общем, ты, похоже, если берёшься за дело, делаешь его как следует, так что, наверное, я зря волнуюсь. С Предметной коробкой можно придумать кучу способов заработать».
«............»
Ну, то, что я не мог придумать ни одного, — об этом говорить бесполезно...
Какое-то время в машине царило молчание, и когда мы остановились на очередном красном светофоре, госпожа Абукума тихо заговорила:
«...Вот когда-нибудь, когда Кавасима-кун выбьется в люди и станешь президентом компании, тогда и о старшей сестрёнке позаботься... как-нибудь...»
«Хорошо».
«А?»
«Не знаю, когда это будет, но если уж я когда-нибудь стану президентом».
«Да шучу я, шучу! Нельзя так, Кавасима-кун! Если будешь всем такое говорить, у тебя в конце концов и последние штаны снимут».
Госпожа Абукума рассмеялась, а затем, голосом таким тихим, что его можно было бы не расслышать, если бы машина не стояла, пробормотала: «Но спасибо»
— и тронулась в путь на зелёный свет.
В итоге я так и не понял, была ли та фраза шуткой или серьёзной, но в тот день она больше к этому разговору не возвращалась.
Мы забили Свалку до отказа купленными в Костко горами сладостей, от которых уже тошнило, и отправились в обратный путь.
Марс, проспавший всю дорогу туда, наелся фирменных хот-догов в магазине до отвала и всю обратную дорогу тоже проспал.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…