Глава 8. 00 Утра
У меня полно времени, чтобы беспокоиться о Славе. Я ползу вниз по холму к залитым солнцем улицам Януса, где причудливые кирпичные здания вздымались перед сталелитейным заводом. Мы свернули с Мейн-стрит на Кистоун-авеню и добрались до обширной библиотечной лужайки, обрамлённой ярусными живыми изгородями и кустами роз.
«Вот ты и на месте. Спасибо, что втянул меня в лишний час работы этим утром. Мне очень не хватало уборки в жизни».
Я стрельнул в неё прищуренной улыбкой. «Без проблем, сестрёнка. В любое время».
Я ступил на лужайку и неторопливо направился к библиотеке, дверца машины захлопнулась за мной. Я прошёл мимо декоративных изгородей, приподнятых каменных клумб с засохшими полевыми цветами и старых деревьев в осенних красках, затенявших дорожку, несмотря на их редеющую листву. Перед библиотекой, по обе стороны от лестницы, стояли парные сфинксы-стражи в три человеческих роста. Перед их львиными лапами покоились незажжённые жаровни, символизировавшие пламя вечного знания. Иронично, что их зажигали только по особым случаям. Я поднялся дальше, открывая одну из старых железных дверей.
Атмосфера библиотеки давила. Возможно, большинству так не казалось, но как только я заходил в двери, я оказывался внутри собора, прославлявшего мою старую семью. Портрет оригинального Генри Мактайра украшал фойе, его бюст больше натуральной величины, величественный и надменный на фоне чёрного бархата. Портрет его отца зажимал меня с другой стороны, выглядев ещё более снобистски, его пышные усы переходили в бачки Честера А. Артура и отсутствие бороды. Взгляд харумзаде следовал за мной мимо книг, пожертвованных на продажу, и в упорядоченные ряды художественной литературы, стоявшей на блестящих дубовых стеллажах, за которыми так любовно ухаживали, что в их поверхности можно было увидеть своё отражение.
Я не успел зайти далеко, как меня приветствовала Талия, одна из местных библиотекарей.
Она была блекущей женщиной с янтарными глазами, коротким афро и огромными небесно-голубыми очками того же оттенка, что и её свитер без рукавов.
«Доброе у— о боже, что с тобой случилось?!»
— спросила она, когда я инстинктивно повернулся, чтобы поприветствовать её, открывая ей отличный вид на опухшие царапины, врезавшиеся в моё лицо.
«Долгая история», — сказал я мягким тоном. Я старался быть молодцом, раз уж она дружелюбное лицо, но я также начал задаваться вопросом, сколько раз мне придётся объяснять, что меня изуродовали, за один день.
Десять? Пятнадцать? Трудно сказать, но я ставил на «много», раз уж у меня список дел длиной в милю и куча народу, с кем нужно было увидеться.
«Я с радостью расскажу тебе позже. Но я надеюсь сегодня увидеть Гэвина».
«Гэвина? Он должен быть в архиве».
Я засмеялся. «Это первый раз сегодня, когда хоть что-то пошло как надо. Спасибо, Талия».
«Может, твоя удача наконец поворачивается к тебе лицом».
«Ага, может», — сказал я, но не рассчитывал на это. Если бы не невезение, у меня бы вообще не было удачи.
Я петлял между стеллажами, переходя из большой зоны художественной литературы в научно-популярную. За углом, в конце прохода «МЕСТНАЯ ИСТОРИЯ», находилась дверь из дерева и матового стекла с табличкой «АРХИВ».
Мои костяшки мягко стукнули в дверь, сотрясая стекло. Мутная фигура телесных и нейтральных тонов приблизилась. Гэвин открыл дверь. Он был довольно непримечательным мужчиной с редеющими рыжеватыми кудрями, выцветавшими с возрастом, бледной, чуть розоватой кожей и россыпью веснушек на пухлых щеках. Даже с начинающейся лысиной и ближе к середине тридцатых, он выглядел как упитанный четырёхлетка в твидовом костюме.
«Хек!»
— воскликнул он, его дыхание дрожало, глаза казались ещё более серо-зелёными, когда расширились. «Ты выглядишь...»
«Чудовищно?»
«Боже. Ага. Я—» Он оглянулся, понимая, что у меня, возможно, есть конфиденциальная информация, и провёл меня в свой кабинет.
Его кабинет был точь-в-точь из детективного фильма нуар. Стол приземистый и стоял под углом, окружённый картотечными шкафами, выстроенными вдоль каждой стены комнаты. Другая дверь с панелью из матового стекла вела дальше, но я лишь мельком на неё взглянул. Я устроился в кресле «Гудформ», а он налил два бумажных стаканчика воды из запотевшего стеклянного диспенсера в углу за своим столом. Запах затхлых страниц подслащивал воздух.
Я сделал несколько жадных глотков, прежде чем отставить стаканчик в сторону.
«Насчёт этого, — сказал я, поведя парой пальцев в сторону своего лица.
— Это отчасти причина, по которой я сегодня пришёл к тебе».
Я наклонился и опёрся локтями о его стол, шепча, словно мы оперативники в опасном заговоре: «Шериф Киг вызвал меня на эту безымянную могилу на земле фермера Малруни, которую скоро застроят. Мы откопали сосновый гроб. На первый взгляд, он был пуст. Но в нём было фальшивое дно, полное каких-то питтсбургских газет об автобусной аварии, в которой погибло 23 сироты».
«Странно», — вставил он, чтобы дать мне знать, что слушает, но заворожённый взгляд говорил мне о том же. Я знал, что он ждёт, когда я доберусь до истории с изуродованием.
«Дальше ещё лучше, — сказал я.
— Я делал это живое распаковывание, как обычно с холодными делами. Но шериф Киг меня прикрыл. Я вернулся домой, когда мои подписчики сказали мне, что в том гробу была рука. Каким-то образом я её пропустил. Я вернулся, нашёл её, и она сделала это со мной. Она встретила плохой, очень плохой конец. Теперь я пытаюсь выяснить, кем она была. Она мало что помнит, но знает, что была помолвлена с кем-то красивым и богатым.
Судя по датам тех газет, я предполагаю, что она, должно быть, была помолвлена где-то между 1922 и 1925 годами. Думаю, более ранний срок возможен, но помолвки тогда обычно были короче, не так ли?»
Гэвин кивнул, его лицо покоилось на подставленной руке. «Да, но это не значит, что долгих помолвок не случалось. Я начну с 25-го и пойду назад. Посмотрю, подойдёт ли какая-нибудь из помолвок того времени под твоё описание. Она девушка из Януса, верно?»
Я ёрзал на стуле, внезапно чувствуя себя идиотом. «Знаешь, я не уверен. Мы прямо это не обсуждали. Но учитывая, где её похоронили, я бы предположил, что да, так».
Жаль, что у меня не было больше времени поговорить с ней. Нет. Я отказывался думать о ней в прошедшем времени. Она жива — нежить — где бы она ни была. Если она достаточно умна, чтобы не двигаться, никто не подумает, что она жива.
Гэвин достал стенографический блокнот и написал «Помолвки + браки с '25 по '22» мелким красным шрифтом.
«Что-нибудь ещё, что стоит упомянуть?»
— спросил он, поднимая взгляд от блокнота.
«Ну, у неё были накрашены ногти. Это тогда было в ходу?»
«Да, это только начинало входить в моду в сообществе флэпперов, если я правильно помню».
«И у неё было это кольцо». Я полез в карман и положил кольцо на стол — серебряный ободок с двумя маленькими чёрными жемчужинами, фланкирующими одну побольше. «И серебряное кольцо-печатка с буквой "S". Может, её фамилия начинается на "S"?»
«Да, возможно», — сказал он, записывая «серебряное кольцо S», а затем посмотрел на ободок с тремя жемчужинами. Его брови прорезали каньон над переносицей.
«Я так понимаю, ничто из этого не вызывает у тебя ассоциаций?»
— спросил я.
«Нет, — он цокнул языком и нахмурился.
— Но что-то в этом кажется знакомым. Не знаю почему. Но я разберусь. Не уверен, сколько времени это у меня займёт, но я сделаю всё, что смогу».
«Я могу помочь? Мне всё равно нечем заняться».
«Конечно».
Прежде чем мы начали корпеть над микрофишами стольких газет, Гэвин порекомендовал изучить важные семьи того времени. Мне это показалось хорошим предложением (жених Славы, в конце концов, должен был быть богатым), и вскоре мы уже просматривали старые карты Януса и выписывали самые шикарные владения, чтобы перепроверить их с бывшими владельцами.
Город переживал периоды роста и упадка. Янус — место меньшее, чем был в свои лучшие времена. Большинство старых семей уехали в 70-х и начале 80-х, до того как Киги возродили сталелитейный завод. Лишь несколько семей вели свою историю с основания города — среди них и Мактайры.
Мы сузили круг предполагаемых женихов Славы до шести вероятных семей.
Затем дело дошло до микрофишей. Мы разложили их на подсвеченном столе и включили банковские лампы, чтобы фотографии были чёткими и освещёнными с обеих сторон. Мы сосредоточились исключительно на объявлениях о свадьбах и заголовках, связанных с аварией. К сожалению, 1922–1925 годы были отличными для браков среди богатых. Среди просмотренных нами семей было объявлено восемь помолвок.
«"Ревущие двадцатые"
— это точно...»
— сказал я, вскидывая брови в сторону Гэвина.
Только три имени будущих невест подходили под наши параметры: Сильвия Торн, Маделин Синклер и Шерри Стоун. Не было способа узнать, который из их избранников был красив, но это было то, над чем Гэвин сказал, что может поработать.
«Хочешь, я составлю общие описания их?»
«Если можешь, — я нахмурился.
— Я не уверен, соберёт ли Слава всё воедино или нет. Иногда это похоже на напоминание кому-то о давно забытом воспоминании, и оно возвращается к ним, как только они слышат правильные детали. Но в большинстве случаев оно остаётся потерянным. Слишком многое из неё стёрлось».
«Значит, чем больше деталей, тем лучше», — заключил Гэвин, вставая и потягиваясь, чтобы хрустнуть позвоночником.
Я соскользнул со скамьи и сделал то же самое, готовясь уйти. «Верно. Если она не сможет разобраться, это сделаю я».
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…