Глава 7. 7 утра
Всё темно.
Темно и без сновидений.
Потом кто-то трясёт меня, будя.
Глаза будто залили резиновым клеем — они буквально отдираются, когда я их открываю. Всё расплывчато. Я едва различаю Мейпл, стоящую надо мной. Рот как грязная лужа. Чувствую себя ещё паршивее, чем раньше, и перекатываюсь на бок, зажмуриваясь. Лицо пульсирует от удара.
Я скуля: «Почему я проснулся?»
— Ты же сам просил меня прийти, помнишь?
— фыркает молодой женский голос. Брезгливое отвращение Мейпл узнаваемо.
— Я принесла тебе завтрак.
Что-то хрустит, и доносится запах еды. Настоящей еды. Того, чего я не ел уже много часов. Я сажусь, скрючившись, и беру в руки буррито с завтраком. Я бессмысленно долго пялюсь на обёртку, тупо моргая. Пытаюсь заставить глаза работать, прежде чем сделать первый укус.
Жую целую вечность. Жевать вечно, когда во рту сухо, да и душа не лежит.
— У тебя в доме погром, — небрежно заметила Мейпл, пока я жевал.
— Ммм?
Она сложила руки домиком и направила кончики пальцев в мою сторону, уточняя с дипломатичной сдержанностью: — Похоже, тебя ограбили.
— Ч-что?
Теперь я проснулся.
Я почти протёр сон из глаз, но передумал и, спотыкаясь, встал. Как после любой паршивой дрёмы, сонливость не прошла, и тело будто суп из мороженого, но я замотивирован.
Выхожу в коридор с деревянными панелями. Отсюда отлично видно гостиную — в ситуации не ошибешься. Башни коробок повалены. Некоторые лопнули на полу, другие явно перерыли, содержимое разбросано по комнате.
Я запускаю пальцы в волосы.
— Чёрт!
Я окончательно проснулся. Узнать, что меня ограбили во сне, — удар адреналина прямо в яремную вену. Я двинулся к хаосу, но остановился через пару шагов: прохода нет, только хлам устилает пол.
— Господи Иисусе!
Сворачиваю в столовую и через кухню… где вода свободно течёт из крана в раковину. Ящики выдвинуты, столовое серебро блестит на полу, как старинные трибулы, и даже мусорное ведро опрокинуто.
— Это не просто ограбление!
— крикнул я Мейпл, хотя открывать рот так широко было больно из-за царапин.
— Они всё перерыли! Отвлекали внимание от того, что им было нужно!
Слава.
Им была нужна Слава.
— Слава!
— позвал я её, двигаясь к дверному проёму между кухней и гостиной, чтобы позвать снова.
Тишина. Я замер на миг, пытаясь успокоить и задержать дыхание, чтобы услышать дальше. Может, я уловлю, как она шуршит в этом хаосе. Но в доме стояла жуткая тишина. Я хлопнул здоровой рукой по дверному косяку.
Повернулся и заметил, что стол аккуратен. Это одно из немногих нетронутых мест в общих зонах, поэтому я не заметил его сразу. Конверт из плотной бумаги исчез. Всё, что касалось дела Славы.
— Сукин сын…
— вздохнул я.
— Что это значит?
Я покачал головой и откусил утешительный кусок буррито.
Я так устал. Мозг как «Волшебный экран» в центрифуге — пустой и растрясённый. Второй укус буррито не вдохновил на внезапные озарения, но я надеялся, что он вытолкнет последние остатки этого мозгового ступора.
— Кольцо ещё у тебя?
— спросила Мейпл.
Кольцо, конечно! Я должен был додуматься! Я замолчал.
— Не могу точно сказать, учитывая весь этот…
— я неистово жестикулировал на бедлам и беспорядок в моём недавно унаследованном доме. Затем продолжил: — бардак. Но я понимаю, к чему ты клонишь, и мне это нравится.
— Ты помнишь, где оно было?
Я закатил глаза.
— Ненавижу этот вопрос. Ты что, думаешь, я бы уже там не был, если б помнил, где оно? Не можешь использовать свою силу, чтобы увидеть дорогу к кольцу?
— Если б это так работало, ты бы использовал свою некромантию, чтобы найти отрубленную руку.
Я открыл и закрыл рот.
— Аргумент.
Похоже, придётся гадать позже. Это лотерея. Гадательные искусства ненадёжны даже для таких сильных провидцев, как Мейпл. А когда срабатывают, часто расплывчаты до чёртиков. Типа: «Отлично, хоть знаю, что ищу коричневый дом». Но это может быть нашим единственным вариантом, и, возможно, лучше подождать. Если они сбежали с ней, их охрана будет на взводе ещё как минимум пару часов. Если они способны перерыть мой дом, то могут и заткнуть любых свидетелей. А умирать мне не хотелось.
Сначала нужно найти кольцо.
— Ну…
— вздохнула Мейпл и упёрла руку в бедро.
— Похоже, придётся пробираться через всё это барахло, да?
— Ага. И я в полном восторге.
— Мы можем управиться быстро. Ты знаешь, в какой коробке что должно быть. Ты поднимаешь вещи, а я записываю, что это. Выясним, взяли ли они ещё что-нибудь, и, может, найдём то кольцо.
Хороший план.
Это заняло у нас почти час. Даже работая без остановки, так быстро, как могли, я должен был вспомнить, что в какой коробке лежит. Пришлось много ходить по комнате или передавать Мейпл вещи, чтобы упаковать.
— Похоже, это всё, — сказал я, когда Мейпл закончила подметать пол, а я положил последнее на верх стопки.
— И всё ещё никаких следов того кольца, — цокнула языком Мейпл.
— Ты мне рассказываешь.
— Может, оно в твоей комнате?
Я опустил голову от стыда.
— Думаю, да.
Выражение лица Мейпл могло бы разорвать атомные связи. Она рыкнула: — Чёрт!
— Знаю, — я поморщился и отвёл взгляд.
— Дай-ка схожу посмотрю. Могу ошибаться.
Не мог решить, лучше ли найти кольцо или нет. Найти его было бы лучше для города, конечно, и для Славы, но для моей гордости? Не особо.
Я повернул ручку спальни, и дверь плавно открылась, донеся запах Chanel No. 5. Комната была нетронута. Я подошёл к пиджаку, висевшему на вешалке, и нашёл кольцо в кармане. Осел на месте с выдохом, будто сбросил десять килограммов. Видимо, моя гордость менее важна, чем раскрытие столетнего заговора. Плюсик мне в карму.
Я держал кольцо так бережно, будто это бабочка. Затем положил его в бумажник, чувствуя, что снова обретаю почву под ногами. Так сказать. Я всё ещё был неуклюжим и менее координированным, чем хотелось бы, но после всего этого уже не уснуть.
— Я нашёл его, — сказал я, возвращаясь к Мейпл. Она наклонила голову, губы сжались в натянутую гримасу.
— Спасибо, что…
— Сшила твою жизнь обратно?
— переспросила она, сдувая прядь волос. Нос сморщился от сдерживаемой улыбки.
— Я уже привыкла.
Я скривился, а потом скривился от того, что скривился.
Мейпл оглядела меня.
— Ты выглядишь как та дешёвая девчонка-подросток, которая едва пережила оборотня.
Часть про то, что меня изодрал оборотень, я понял, а вот часть про дешёвую девчонку-подростка? Спросил: — Это как?
— Твоя подводка потекла.
— Чёрт, — я стушевался.
— Забыл снять перед сном.
Я спал в водолазке и брюках… в старом викторианском доме с агрессивной системой отопления. Неудивительно, что проснулся в поту.
Поднёс ручное зеркальце, вглядываясь в серебряную поверхность. Как плохо я выглядел до сна, сейчас выглядел ещё хуже. Отёк проявился. Почему-то я рассмеялся над руинами, которые видел. По крайней мере, мой бессонный бред хоть как-то поднимал настроение.
Моё лицо когда-нибудь станет прежним?
— Ну, — начал я, собирая усмешку.
— Это хоть отвлекает от синяка под глазом. Считаю это плюсом.
Мы оба тихо рассмеялись, но Мейпл выглядела обеспокоенной. Чёрт. Она знала, что юмор — мой защитный механизм.
— Серьёзно, спасибо, — пробормотал я.
— Да-да. Я одна на миллион. Напиши это на моём надгробии.
— Мейпл направилась к двери.
По крайней мере, пока не появился дедушка Сайрус. Мейпл, может, и не некромант, но её предвидение близко к ясновидению. Она напряглась, брови нахмурились, губы сжались в неодобрительную гримасу, когда его форма развернулась. Она повернулась ко мне. Не знаю, чтобы спросить о дедушке или потому что поворачиваться спиной к пожилому иранцу невежливо.
— Мейпл! Как я рад тебя видеть! Поцелуй дедушку.
— Дедушка Сайрус поплыл к ней, как туманная гряда.
— Привет, дедушка.
— Мейпл смотрела на свои руки, сцепленные перед собой, плечи втянулись. Это был второй раз, когда она видела его после похорон, и ей всё ещё было некомфортно. Она всё равно наклонилась, чтобы поцеловать воздух, вздрогнув, когда отстранилась.
— Я рад, что ты пришла. Некоторые до сих пор не пришли.
— Ты знаешь, почему она не приходила, дедушка. Мама просто…
— Мейпл отступила назад и visibly сглотнула.
— Тяжело переживает твою смерть. Думаю, видеть тебя может… не знаю, усложнить это?
— Если она по мне скучает, пусть приходит сюда! Она не в пятнадцати минутах езды!
Я хотел возразить: «Если тебе жаль, ты должен извиниться», как он всегда говорил. Хорошее извинение могло бы сильно помочь наладить отношения с мамой. Я знал, что ей тяжело, потому что она любила его, даже после отчуждения из-за того, что она не вышла за зороастрийца. Но я выбрал более дипломатичный подход.
— Это как-то противоречит смыслу двигаться дальше, — вставил я.
— Вам обоим нужно начать думать о жизни после смерти. В твоём случае — возможно, буквально.
— Если ты хочешь что-то сказать ей, дедушка…
— Мейпл заправила прядь за ухо и переступила с ноги на ногу.
— Я могу передать. Передавать сообщения — это вроде как моё, да?
— Ты не должна этого делать, Мейпл, — вздохнул я.
— Это моя работа. Некромантия: буквально общение с мёртвыми.
К тому же, я знал, что она не хочет. Мы не всегда ладили, и Ахура-Мазда знает, что я не лучший брат, но я сделаю для неё это одолжение, тем более что это мой дом, где обитает дедушка.
— Ты говоришь, что я должен двигаться дальше, но вы все подумали о том, что, возможно, вы задолжали мне разговор?
— Хмурый взгляд дедушки углубился под его ястребиным носом. Его края расплылись, и туманная форма становилась всё более прозрачной.
Он вздохнул.
— Ладно, забудьте. Просто идите.
— Хе-е-ей, — легкомысленно сказал я, переводя взгляд на Мейпл, чтобы не смотреть, как дедушка дрейфует и исчезает.
— Не подбросишь меня до библиотеки? Не уверен, что мне стоит управлять тяжёлой техникой в моём нынешнем состоянии.
Мейпл подняла бровь и махнула мне к двери.
— Да, это разумно. Но зачем ты идёшь в библиотеку, не погадав на ту руку?
Я потянул ворот водолазки, вздыхая, открывая дверь.
— Я на взводе. Мне нужно переключиться, успокоиться и дать еде время перевариться. Кто бы ни сбежал с ней, сейчас они, наверное, на пределе. Я могу сделать заклинание позже, когда всё уляжется.
Даже в хороший день мне нужно примерно столько времени, чтобы проснуться после дрёмы. Дольше, если я долго не спал, как сейчас. Первый шок от ограбления выдернул меня в реальность, но уборка места не была глотком свежего воздуха. Я давно вышел на плато, зависнув примерно на тридцати процентах ёмкости для хрени.
Низкая оценка. Поэтому библиотека была идеальна.
Мейпл проводила меня к своей машине. Древняя «Вольво», она была не в лучшем состоянии, чем «Ржавое ведро». Я устроился на её пушистых сиденьях. У неё были канареечно-жёлтые чехлы из мускусного полиэстера. Я пристегнулся, и машина просела, когда Мейпл села, подстраиваясь под наш вес. Затем она сдала назад, и подвесной ароматизатор с лесным запахом качнулся на зеркале заднего вида. Она включила радио — Кайли Миноуг.
Я застонал. По крайней мере, легко не уснуть, когда тебя пытают.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…