Глава 6. 5 утра
Я не могу никому позвонить или предпринять что-либо, что по сути ставит расследование на паузу.
Это худшая часть моего расписания. Даже когда я сплю, я сова. На то есть несколько причин, помимо естественной склонности ко всему ночному. Первая: с мёртвыми легче общаться ночью. Метафизическое значение играет мне на руку: луна играет важную роль в магических работах, а ночь издавна ассоциируется со смертью. Сон — это самое близкое, на что мы отваживаемся, к небытию, пока Жнец не возьмёт своё. Вторая: спящий город означает меньше сопутствующего ущерба, если во время экзорцизма всё пойдёт коту под хвост.
К сожалению, сейчас ночь не играет мне на руку. До пробуждения города остаётся ещё пара-тройка часов. Это даёт мне очень и очень много свободного времени.
А свободное время — враг убеждённых инсомников повсюду.
Свободное время замедляет твой мир, а вместе с ним и твой разум, пока ты практически не начинаешь жить покадровой жизнью. Но я не могу спать. Не то чтобы не могу — не должен. Неизвестно, на сколько я вырублюсь или даже куда отправлюсь. Сон сейчас может стоить мне всего дела и рисковать тем, что руку обнаружит Киг. Ему бы только кто-то упомянул то видео, чтобы постучаться в мою дверь. Этого, вероятно, хватило бы для ордера. Так что я должен побороть эту усталость; я должен быть занят.
Я начинаю упаковывать больше коробок, но я медлителен, нерешителен и постоянно натыкаюсь на вещи. Я нахожусь на той дрожащей грани истощения и беспокойства, как гудящая лампочка, готовая лопнуть. Я не могу сосредоточиться. Я подбираюсь к третьим суткам без сна, и реальность становится... странной.
Мои руки дрожат, коробка передо мной вытягивается длиной в гроб. Мои глаза смотрят в никуда, а окружение колеблется, будто весь мир — это знамя, хлопающее на игривом ветерке. Я поворачиваюсь, и дом практически переворачивается вместе со мной. Не-а, так дело не пойдёт.
Мне нужно что-то более стимулирующее, чем упаковка коробок.
Пробравшись в гостевую спальню, я смотрю на концентрические круги из кристаллов, сигил и соли, сдерживающие единственную свидетельницу убийства. Рука привлекается моим движением, поворачиваясь, чтобы «посмотреть» на меня, насколько рука вообще на это способна. Не думаю, что когда-либо испытывал больше сочувствия к кому-то из беспокойных мертвецов.
Может, позже я спрошу, бывают ли у неё фантомные подёргивания тела.
— Думаю, теперь я могу тебя выпустить, — объявляю я, приседая перед кругом.
— Я собираюсь тебе довериться. Ты можешь шнырять по дому. Всё, что я от тебя хочу, — чтобы ты составила мне компанию. Если я начну засыпать, разбуди меня, хорошо?
Рука дёргает указательным пальцем вверх-вниз, словно кивая.
Я убираю кристаллы и камни один за другим, распутывая слои энергии, прежде чем сметаю соль дорожной метёлкой и совком, которые ношу в докторской сумке именно для этой цели.
— Не возражаешь, если я тебя подниму?
На этот раз указательный палец проводит слева направо.
Я протягиваю руку. Вспышка пронзает, энергия искрит между нами, словно электрический разряд, в момент моего прикосновения к ней. Едкий привкус озона, гнилой древесины и могильной земли ударяет в горло. Двадцать лет быть магом смерти научили меня, что некромантия — улица с двусторонним движением. Я могу принуждать мёртвых, но моё присутствие даёт им энергию. Пока я их не изгоню, одержимости становятся намного хуже, когда ваш покорный слуга вызывается на место.
Кажется, у этой руки бо́льшая восприимчивость к моей магии, чем у большинства.
Но есть и светлая сторона? Я совершенно бодр. По крайней мере, на данный момент.
Я не уверен, что и думать о нашем новом взаимопонимании, но я несу её по неровным деревянным полам к ближайшей раковине, которая ярко-белая, потёртая, антикварная, с цветочными узорами, прямо в неё впрессованными. Я включаю тёплую воду.
— Подумал, что ты, возможно, захочешь помыться.
Она ощупывает гладкую фарфоровую чашу и латунные краны. Её исследование осторожное, будто она пытается вспомнить, что такое раковина. Или, может, ритуал напоминает ей о жизни, которую она когда-то вела. Она снимает кольца, ныряя в заткнутую пробкой раковину с плеском. Кровь окрашивает воду в розовый. Но, будучи всего лишь одной рукой, она с трудом намыливается, и грязь остаётся.
— Хочешь, я помогу?
— спрашиваю я.
Она игнорирует меня и намыливает больше мыла между пальцами, прежде чем резвиться в раковине. Это почти мило, как наблюдать за купающейся птицей.
... Ничего себе. Иногда у меня мысли. Быть магом смерти действительно сказывается на рассудке.
Я предлагаю ей полотенце, и она вытирается, катаясь в пушистой махровой ткани. Несмотря на всё намыливание, запах Chanel No. 5 остаётся, и её баклажановые ногти поблёскивают, когда она надевает кольца.
Мгновение спустя мы на крыльце, зеркало в другой моей руке. Предрассветное утро омывает меня, и моё дыхание парит в воздухе. Я сажусь на качели на крыльце, цепи скрипят под моим весом. Я хватаюсь за самое умственно стимулирующее, что могу найти — единственную часть расследования, которую могу продолжить.
— Можно задать тебе ещё один вопрос?
— я поднимаю брови.
— На дне гроба, в котором тебя похоронили, была куча бумаг. Там говорилось, что 23 сироты погибли, когда перевернулся автобус. Это тебе о чём-нибудь говорит?
Я кладу зеркало на скамейку рядом с ней.
— Просто проведи по нему пальцем.
Её кончики пальцев скользят по краям зеркала, ощупывая узловатую серебряную оправу. Затем она заползает на стекло и пишет.
Я стону и касаюсь лица, сразу же об этом жалея. Забываешь, как часто трогаешь лицо, пока оно не распухнет, как грозовая туча. Я буду бороться с этим позывом, как боролся бы с желанием расчесать сыпь от ядовитого плюща.
— Можешь рассказать мне, что ты помнишь?
— спрашиваю я.
— Всё, чем ты готова поделиться.
Я цокаю языком.
— Мне не нравится, как это звучит. Звучит чертовски спланированно для меня. Что-нибудь ещё помнишь?
Я оглядываю её, отмечая отсутствие кольца на безымянном пальце, но фыркаю секундой позже от собственной глупости. Она правая рука, а не левая.
— Кому?
Она расползается и расплющивается, будто что-то давит на неё. Мой рот дёргается.
— Этого тоже не помнишь?
— Ну… что ты помнишь?
— Богатый, да? Помнишь, как он выглядел?
— Цвет волос?
Её пальцы сжимаются, ногти скрипят по стеклу, когда она сжимается в кулак. Ещё одно «нет». И её раздражает то, чего она не помнит. Я вряд ли могу её винить. Иметь свой худший момент последним воспоминанием, которое исчезает, звучит как ад на льду. Всё, что я могу, — быть терпеливым. Разговор с мёртвыми очень похож на роль штурмана на заднем сиденье; ты пытаешься направить их домой, но они такие упрямые, что приходится перенаправлять их трижды, прежде чем они наконец подъедут к подъездной дорожке.
— Богатый — неплохое место для начала, — говорю я, хватаясь за светлую сторону.
Зеркало под ней загорается. Раз, затем два, каждый раз дневной свет становится ярче, настойчивее. Живой вызов. Что кладёт конец этому интервью с ней. Я поднимаю руку и поднимаю зеркало. Мой верный последователь, Теренс, отбрасывает безжизненное отражение, жутко неподвижное в стекле.
Мой палец выводит мой знак на стекле, и его изображение оживает, губы, окрашенные в тёмный цвет, растягиваются под свисающей золотой серьгой в его проколотой перегородке. С эспрессовой кожей, чёрными дредами и полностью чёрным гардеробом он выглядит как воплощённая светотень, пока его ухмылка не спадает в тот момент, когда он видит меня.
— Что случилось с твоим лицом??
Я меняю позу на скамейке, борясь с тем, что сказать. Первое правило преступления — держать рот на замке… но было бы неплохо иметь с кем поговорить. Я пожимаю плечом, отметая смерть своей гордости лёгким ворчанием.
— Рука это сделала.
— Рука сделала это с тобой?
— Его беспокойство трескается, и его губы растягиваются, будто он пытается проглотить язык.
— И немного предплечья!
— добавляю я.
— Она сильнее, чем выглядит.
Он гогочет.
— Я собирался спросить, не вернулся ли ты к тому гробу, но, полагаю, я получил ответ.
Я смотрю на лунно-белую руку на скамейке.
— Хочешь сказать «привет»?
Она кивает «да», и я кладу её себе на плечо, как какого-то кошмарного попугая. Её указательный палец вытягивается, как шея, когда она поворачивается к Теренсу, чей рот так же кругл, как и глаза, брови почти не подняты, будто он застыл на полпути реакции.
— Это…
— он усмехается, — это фантастика. Она отлично выглядит для столетней руки.
Рука отворачивается, пальцы обращены к двору, а не к зеркалу. Ветерок скользит по траве и заставляет листья шуршать, но в остальном я ничего не вижу. Ничего достойного внимания, во всяком случае. Что заставляет меня думать, что она пытается спрятаться.
— Ты сейчас краснеешь?
— спрашиваю я её.
Она подпрыгивает на месте дважды, резко проводя пальцем в знак протеста.
— Это…
— начинает Теренс, привлекая моё внимание обратно к себе.
— Странно, что она такая мясистая, да?
— Мягко сказано, — говорю я.
— Ещё страннее, что она такая подвижная. Большинство тел, с которыми я разговариваю, могут считать, что им повезло, если они открывают глаза.
— Может, она — Рука Славы?
Мои губы дёргаются.
— Это левая рука повешенного, верно? Она правша. И если судить по отрубленной руке, я не думаю, что её повесили. И разве не нужно пройти через всю эту канитель, чтобы сделать такую?
— Легенды не всегда точны, — напоминает мне Теренс.
Я выдыхаю.
— Золотые слова, Теренс. Золотые слова…
Всё же… быть некромантическим артефактом могло бы кое-что объяснить. Ещё одно место для начала, во всяком случае. И это даёт нам временное имя, чтобы её называть.
— Как ты относишься к тому, чтобы тебя называли «Славой»?
— спрашиваю я её.
— По крайней мере, пока мы не узнаем твоё настоящее имя.
Пауза, затем она кивает в знак согласия.
— Ладно, значит, Слава.
— Я киваю в сторону Теренса.
— Что-нибудь ещё можешь рассказать мне о них?
— Якобы они могут открыть любой замок, магический или иной. Даже обходить запертые двери. И они могут создавать свет, который видит только пользователь.
Мои брови поднимаются, морща усталый лоб.
— Звучит довольно офигенно.
— Без шуток. Есть ещё кое-что, я забыл что — это гложет меня. Я посмотрю, что смогу раскопать. Мы поспрашиваем в оккультных кругах и посмотрим, что выплывет.
— Договорились, — отвечаю я после продолжительного зевка, обмякая в процессе.
— Мне, наверное, стоит тебя отпустить.
— Без проблем, — говорит Теренс, завершает связь, и изображение в зеркале снова сменяется моим отражением.
Мои глаза тяжёлые, веки практически стробоскопируют.
Я откладываю зеркало в сторону, но в тот же миг усталость набрасывается обратно. Мои руки тяжелеют, кончики пальцев покалывает, тело обмякает, как комок папье-маше. Я хочу сидеть здесь, но знаю, что не могу. Я отключусь и упаду лицом на крыльцо — образ, который забавляет меня гораздо больше, чем должен. Порхающее чувство поднимается от живота к груди, как пузырьки шампанского, и я наконец убеждаю себя доковылять до ног. Мои ноги, должно быть, весят миллион фунтов, ступни практически волочатся по крыльцу с каждым шагом. Я открываю дверь. Затем врезаюсь в какие-то коробки, одна из которых скользит по полу.
Это, пожалуй, самая смешная вещь на свете. Я смеюсь, пока щёки не трещат; я пьян от ничего.
Мазда всевышняя, мне нужно поспать.
Я даже идти прямо не могу. Что будет, если я разразись приступом хихиканья посреди телефонного разговора?
Я боролся с этим днями. Но нет сомнений, что мне это нужно, когда я подпрыгиваю вдоль стен коридора, волоча плечо по деревянным панелям, пока не поворачиваю дверную ручку. Я смотрю на свою новую-старую кровать. Одеяло зовёт меня. Я снимаю обувь и заползаю на матрас, который почти проглатывает меня. Я перекатываюсь на спину. Это последнее движение, которое я делаю. Мне лень снимать ремень, часы или носки. Моя грудь поднимается с глубоким вдохом. Затем ещё одним.
Я падаю.
Падаю.
Невозможно сказать, куда я направляюсь. Чувство невесомости предшествует нормальному сну так же, как и непроизвольному путешествию в Подземный мир. Я падаю сильно и быстро, и время расширяется, как зрачок. Словно я достиг последнего предела растяжения резинки, и эластичности осталось лишь настолько.
Теперь вопрос только в том, уплыву ли я в страну грёз или в ад?
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…