Глава 12. ПОЛДЕНЬ
Я развалился на журнальном столике, заметки по делу лежали на нём слоями, как начос. С этого ракурса, только что отойдя от телефона, я смотрел на план дома, и мой взгляд зацепился за деталь, которую я упустил в первый раз.
Стоп.
Стоп.
Здесь была ещё одна комната. Дедушка всегда думал, что это заложенная каменная печь, но на исходном чертеже виднелось небольшое помещение между столовой и кухней, помеченное как «КЛАДОВАЯ». Я поднял взгляд. Я видел другую сторону стены, где должен был находиться её внешний угол.
И вот так просто я проснулся и стоял в столовой перед невидимой дверью. Она была заштукатурена и заклеена обоями. На стене висела картина с морским пейзажем на закате, маленькая парусная лодка на пляже, линия и несколько ступенек, вырезанных в песке. Дедушка всегда питал слабость к лодкам. Она напоминала ему о времени, проведённом в плавании по Персидскому заливу и всем рекам, что в него впадают.
Я снял картину и перенёс её в гостиную. Но не задержался. Я прошёл мимо зимнего сада на заднее крыльцо. Оттуда я шумно зашаркал по сухим, рассыпанным по газону листьям.
В садовом сарае я нашёл монтировку.
Я взял её внутрь, захлопнув дверь ногой, пока адреналин нёс меня вперёд. Это было безумие, и я это знал. Но я всё равно приложил монтировку к стене, берегя повреждённую руку, как хотела бы Соса. Обух монтировки пробил обои, и штукатурка крошилась и свисала кусками вокруг дыры, обнажая пересечение кирпичей. Я вклинил монтировку между раствором и выковырял кирпичи. Волна остаточной энергии и затхлый запах вырвались через образующееся отверстие, пока я продолжал поддевать.
Кирпичи падали со звуком камня о камень, штукатурка и раствор осыпались, поднимая облако пыли. По ту сторону стены была мутная полость. Тусклый свет проникал в неё. Я продолжал расширять проём, пока не нашёл не дверь, а отверстие, достаточное, чтобы протиснуться, пригнувшись и развернув плечи, спотыкаясь о кирпичи. К тому времени я прикрыл рот и нос рубашкой, но всё равно чувствовал вкус меловой дряни, поднятой разрушением.
Войдя внутрь, я убрал ещё кирпичи, пока достаточно света не залило комнату, бархатистую от бледной пыли, с выцветшим портретом на стене. «Сильвия, вернись домой»
— гласил транспарант из истлевшего белого льна, вышитый временем.
Они не знали, что с ней случилось. Конечно, не знали. Она была похоронена на заднем участке солидной фермы. Боже. Едва пережить ужасную автокатастрофу, чтобы пропасть без вести несколько недель спустя… Я поддел гвозди монтировкой, пока ткань не повисла на единственной проржавевшей точке. Кончиками пальцев придерживая лён, я снял транспарант лёгким рывком. Пыль поднялась с него и с портрета, когда я снял их и унёс оба в столовую.
Воздух настолько затянуло пылью, что я зашёл на кухню и открыл окно, чтобы проветрить комнаты. Я пару раз кашлянул, когда свежий воздух попал в лёгкие.
Свет цвета апельсинового мороженого залил кухонное окно. Я обернулся, следуя за свечением зеркала в гостиную.
Ещё сообщения.
Я пошёл за светом обратно в гостиную и открыл все окна, прежде чем взять зеркало. Я увидел совершенно неподвижную, серую азиатскую женщину с платиново-белыми волосами, которая первой указала на Славу. NMW. Или Наоми. Племянница Кига, судя по словам Доминика.
«Лёгок на помине», — пробормотал я и включил запись. Она была свежей. Должно быть, я пропустил её во время телефонного разговора или импровизированного сноса дома.
«Эй, бро, я подумал, тебе это может быть интересно». Стекло наклонилось от её лица, и она повела зеркалом дугой по газону и старым жилым деревьям, прежде чем остановиться на маленькой красной тележке.
Тележка катилась сама. Затем палец Наоми появился в кадре и обвёл круг, приближая изображение к тележке.
У меня челюсть упала на пол. В тележке была куча моих вещей. Вернее, дедушкиного хлама, который я пытался упаковать. Проигрыватель, часть пластинок, даже одна из штор, которые я заменил. Зеркало следовало за тележкой, ручку которой тянул поводок, закреплённый на запястье Славы.
Твою ж мать.
Я не мог понять, где это снято, но улица казалась знакомой. К сожалению, это было на другом конце города. Мне придётся колесить по сонным улочкам Януса, пока я не найду руку, разъезжающую с моей тележкой.
И сделать это нужно было прямо сейчас. Если Наоми заметила Славу, то и другие люди могли или уже заметили. Какой-нибудь обеспокоенный гражданин мог позвонить в полицейский участок. Единственный плюс — они позвонят в полицию Януса, а не шерифу Кигу. Две ветви правоохранительных органов были дружелюбными соперниками, с сильным перекосом в сторону соперничества. Шансы, что полиция Януса свяжется с Кигом, были ничтожны.
Но всё же. Лучше собраться и прибрать эту руку к рукам, пока видео с ней не взорвало Зеркальную Сеть.
Я знал, что нужно делать. Я схватил свою сумку через плечо и зеркало и направился к машине. Вернее, начал.
Я услышал звук, похожий на жадный глоток воздуха из пылесоса.
Дедушка. Я старался не реагировать, заканчивая свои дела.
«Где мой проигрыватель???»
Он наконец заметил.
«Мне сейчас не до этого», — пробормотал я, зажимая переносицу, пока он говорил поверх меня.
«Что—что случилось с домом?!»
Сердце трепетало в груди.
«Дедушка», — я сглотнул, не зная, с чего начать. «Я—я клянусь, объясню позже, но сейчас просто не могу. Происходит что-то важное».
«Ты разрушил мой дом!! Здесь происходит что-то важное!»
«Дедушка!! Слушай, прости, что я вскрыл скрытую комнату, прости, что поднял всю эту дрянь в воздух, и прости, что твои вещи украли, но мне нужно уходить прямо сейчас».
Входная дверь захлопнулась перед моим лицом.
«Ты объяснишь мне всё сейчас же. Я думаю, я имею право знать, где мои вещи!»
Это поднялось внезапно. Всплеск инстинкта. Моё тело не согласовало это с мозгом. Я просто действовал. Я просто делал.
«Это о том, чтобы вернуть твои вещи, старый ты ворчун! Я прямо сейчас еду за ними. В мире есть важные вещи, и мне жаль, что ты так привязан к прошлому, что не можешь этого видеть. Ты умер двадцать лет назад, но твоё тело только сейчас догнало; такими темпами ты будешь торчать ещё двадцать, прежде чем проснёшься, чёрт возьми! Очевидно, твой разговор с мамой прошёл неважно, раз ты всё ещё здесь! Ты лучше застрянешь в прошлом и потащишь всех обратно с собой! А теперь отпусти и отстань!»
Он отпустил дверь, его форма расходилась волнами, как дым, развеянный ветром. Моим ветром. Энергия исходила от меня, заставляя его сжиматься к углу и опадать, как старая паутина.
Я прикрыл рот рукой и начал извиняться. Я хотел сказать, что не имел этого в виду, что я вымотан и слова просто вырвались, но взгляд, которым дедушка меня одарил, застрял у меня в горле колючим клубком колючей проволоки. Я никогда не обращал свой дар против него вот так.
«Прости», — пробормотал я, выскальзывая за дверь.
Я шёл через газон, листья хрустели под ботинками. Я чувствовал себя выжатым, как окурок, и всё тело покалывало иголками. «Ржавое ведро» скрипнуло, когда я устроился внутри, дверь заела при закрытии. Взгляд в зеркало заднего вида подтвердил мои подозрения.
Я выглядел осунувшимся. Раздутая кожа опала. Лицо всё ещё опухло в некоторых местах, но в других — впало, обрамлённое ломкими волосами. Раны казались глубже, плоть вокруг них — кожистой и лишённой влаги. Мои мутные глаза сидели глубоко во впалых щеках. Даже руки стали тоньше, а кисти, сжимающие руль, выглядели восковыми. Ближе к серому. Я выглядел так, будто провёл последние пять лет в трудовом лагере в Сибири.
Крупные некромантические работы имели цену. Как принуждение призрака.
Я отвёл взгляд от зеркала. Я бы ненавидел видеть себя таким, но я этого и не делал. В этом состоянии всё было приглушено. Боль. Удовольствие. Эмоции. У этого были свои плюсы, когда я был боксёрской грушей жизни. Моя усталость исчезла, и сердце билось медленно в груди, будто я в глубоком сне.
Ключи болтались в замке зажигания, я завёл машину и сдал назад. Затем вниз с холма и в город, прикидывая улицу, где мог найти Славу, и пытаясь дозвониться до Наоми. Зеркало лежало на пассажирском сиденье, так что я заметил бы свечение, но пока ответа не было.
Я ловил странные взгляды горожан Януса, проезжая мимо. Блики на окнах иногда скрывали меня. Мой взгляд метался из стороны в сторону, как у кота-кукушки с настенных часов моего отца. Я проехал почти всю одну улицу, затем свернул на следующую.
На четвёртой улице я увидел тележку, припаркованную сбоку от переулка. Мусорный бак опрокинулся, и рука выскочила из-за него, как бешеный енот. Я резко затормозил. Тормоза «Ржавого ведра» завизжали, машина дёрнулась, теряя инерцию. Я буквально выкатился на улицу, стряхивая с себя втягивающийся ремень безопасности.
Слава заметила меня. Её бледная белая форма уловила меня, развернулась в другую сторону и пустилась бежать.
Я понёсся за ней. К счастью, она была рукой, и даже с её шустрыми пальчиками они не сравнятся с целым шагом. Я на бегу схватил штору с тележки и преследовал её. Я смял её в комок и швырнул как можно дальше.
Штора распахнулась в воздухе, накрывая комок размером с ладонь. Рука отчаянно скребла асфальт в поисках опоры. Гравий и ткань сдвинулись, когда я собрал штору вокруг неё, образуя мешок с добычей, где призом стала Рука Славы. Я вернул свёрток в тележку и завязал его шнуром от шторы.
«Попалась», — сказал я, забираясь в «Ржавое ведро» и заталкивая её на заднее сиденье.
Скатанный шар из шторы выпирал то с одной стороны, то с другой, пока она пыталась прорваться сквозь ткань. Но мне всё ещё нужны были дедушкины вещи. Я вернулся в переулок, чтобы забрать маленькую красную тележку и всё, что в ней, бережно укладывая её в багажник.
Может, возвращение проигрывателя умилостивит дедушку. Не знаю. Трудно было слишком переживать, когда я в таком состоянии.
Я снова включил радио, листая, пока не наткнулся на мелодию Ramones. Она сопровождала меня почти всю дорогу, прежде чем я снова начал щёлкать каналы. Я постоянно переключал станции, пока «Ржавое ведро» пыхтело в гору. Машина почти заглохла на полпути, но я газанул и вдавил педаль, будто это последний отжим винограда в сезоне, и она ожила. Затем я снова оказался на своей подъездной дорожке, припарковавшись.
Я заглянул на заднее сиденье, проверяя, что Слава не выбралась, чтобы не было повторного матча. Свёрток из шторы выглядел целым, и я схватил его за собранные края, пока он извивался. Я шлёпнул его на землю, чтобы нашарить ключи и войти внутрь. Затем она снова оказалась в спальне, и я воссоздал тот круг.
Я сидел на корточках у круга, одна ладонь на колене, другая рука свисала с бедра, указывая в её сторону взмахом свисающих, слегка забинтованных пальцев.
«Зачем ты увозила тележку с моими вещами по улице?»
«Похитили?»
— переспросил я. «Кто?»
Она дёрнулась, как паук, которого только что ударило игрушечной жужжалкой, затем начала писать.
«И у тебя было время схватить поводок и собрать всё, что они украли?»
При других обстоятельствах это могло бы меня тронуть. Слава, отважно преодолевающая опасности чужого места, собирающая всё украденное. Но мои сердечные струны высохли, как и всё остальное во мне.
«Я тебе не верю», — сказал я. «Чего ты боялась? Ты и так мертва».
«Я думаю, ты знаешь больше, чем показываешь. Ты узнала этот дом, не так ли?»
Слава откинулась на ладонь, «глядя» на меня снизу, ручка небрежно зажата между поднятыми пальцами. Затем она успокоилась. Теперь её буквы стали более витиеватыми.
Её указательный палец обвёл рисунок древесины на полу.
Так многие из мёртвых просто потеряны или сбиты с толку. Им нужно немного времени и руководства, чтобы уйти — или пинок некромантической магии — но я обычно предпочитал сначала позаботиться о заблудшей душе. Думаю, это делало переход немного легче. Но я более чем достаточно нянчился со Славой. И моё терпение и доброжелательность почти иссякли.
«Прости», — хрипло произнёс я мёртвым голосом. «Это был неудовлетворительный ответ. Теперь, если ты не хочешь говорить, я не буду тебя принуждать, во всяком случае, не сегодня. Но я оставлю тебя в этом кругу под самой большой в мире стеклянной банкой. Ты получишь из первых рук — прости за каламбур — опыт сезонных изменений утреннего света по мере того, как будут идти дни. По крайней мере, пока не дашь мне малейший повод тебе доверять.
Я знаю, что ты знаешь гораздо больше, чем рассказала мне. У меня куча кусочков пазла и ни одной подходящей крышки. Но я решу эту загадку, с тобой или без тебя».
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…