Глава 76. Вес одного рё
В руке Сё-тян сжимал монету-кобан в 1 рё, которую прихватил, чтобы пускать в ход при вербовке.
Говорят, это было не то чтобы чистое золото, но всё же самая ценная золотая монета, ходившая в этой стране. По меркам простого люда — огромные деньги: возьмёшь такую в руки, и поневоле занервничаешь.
На одну такую монету можно было без труда нанять любого работника на целый месяц. Иначе говоря, её хватало, чтобы целая семья нормально прожила месяц. Однако стоило шагнуть в «ненормальный» мир, как её относительная ценность резко падала, и начинало казаться, будто тебе всучили жалкую мелочь, — это Сё-тян сегодня прочувствовал сполна.
— Ты, видать, дружок моего мальца, но чего тебе понадобилось в такой захудалой мастерской?
Вряд ли в этих словах крылся злой умысел.
Похожий на Киёси Нисикаву отец, должно быть, не выдержал вида неприкаянно мнущегося Сё-тяна и спросил это просто между делом.
Не мог же Сё-тян признаться, что пришёл переманивать людей, поэтому он пустил в ход заранее заготовленную правдоподобную историю — наполовину для отвода глаз, а наполовину чтобы выведать хоть что-нибудь.
— Тут зашёл разговор, что твой папка — хороший мастер, вот я и решил: как раз кстати, — и попросился заглянуть… Здесь ведь мастерская крашения юдзэн, да?
— Ага, она самая.
— Вообще-то я хотел прикупить матушке домой какой-нибудь гостинец… Походил там немного, присмотрелся, думаю: знаменитые киотские крашеные ткани — тоже неплохо… А тут встретил этого мальца. Он и говорит, что отец у него красильщик, ну мне и стало малость любопытно…
— Вон оно что, на гостинец, значит.
Отец мальчугана одобрительно шмыгнул носом.
— «Там»
— это ты по лавкам на улице Муромати ходил, что ли? Ну и размах у тебя. И как? Приглядел что-нибудь подходящее?
На самом деле ни в какую лавку Сё-тян не заходил, отчего слегка замялся, подбирая слова. Отец, видно, понял это по-своему и раскатисто рассмеялся:
— Глаза на лоб полезли от цен, а? Вот уж воистину, в неведении — сила. Даже киотские богатеи улицу Муромати стороной обходят, а ты туда за гостинцами для деревни подался… И сколько ты, малой, собирался потратить?
Даже киотские богатеи обходят улицу Муромати стороной? Неужели там до того грабительские цены? По спине Сё-тяна потекли неприятные холодные капли пота.
С прицелом на будущее, чтобы его не сочли совсем уж за простую деревенщину, он решил пустить пыль в глаза.
Выудив из рукава припасённый напоказ 1 рё, он продемонстрировал монету.
Ну как! Это вам не медяки, какие обычно водятся у шестилетки!
Зеркала под рукой не было, и взглянуть на себя со стороны Сё-тян не мог, но физиономия у него сейчас наверняка была донельзя самодовольная. Однако при виде монеты отец лишь чуть шире раскрыл глаза, тяжело опустился на порог, ведущий в жилую комнату в глубине мастерской, и, не оборачиваясь, подтянул к себе свёрток из бумаги.
Из развёрнутого листа показался пояс-оби — судя по всему, детский.
— Это образец, мне его отдали — пояс к фурисодэ, которое нам заказали. Как думаешь, сколько стоит?
— …За столько не купишь?
— В лавке за один этот пояс меньше 5 рё не возьмут.
— ………
И это даже не само кимоно.
Всего лишь пояс в придачу… Конечно, нарядный алый пояс-оби, расшитый тончайшим узором, явно стоил недёшево… но чтобы один только он оказался настолько не по карману, что и с 1 рё не подступишься? Сколько же тогда стоит само кимоно?!
Отец посмотрел на Сё-тяна и устало улыбнулся.
Покупатели на улице Муромати — сплошь придворная знать, знатные роды, княжеские семьи да хозяева богатых крупных лавок, а хорошее кимоно там стоит столько, что на эти деньги можно выстроить добротную усадьбу.
— …Меня ведь и сейчас в лавку вызывали: заказчик там всяких придирчивых пожеланий навыдумывал. Пока закончишь да сдашь, переделываешь раз за разом — на одно кимоно месяца два уходит…
Видимо, он хотел сказать, что хоть цена и кусается, но и труда вкладывается уйма, так что заоблачной её не назовёшь.
И правда: юдзэн, прекрасный и яркий, словно картина, да ещё и на дорогом шёлке, пожалуй, стоил своих денег. К тому же производство тогда было кустарным, ручным, технологий потокового изготовления не существовало, так что каждое кимоно являлось штучной редкостью — второго такого не сыщешь.
— В последнее время всё больше заказов, где от задатка после всех расходов и гроша за душой не остаётся. Мы-то работаем с «Гото»
— это крупная лавка в Эдо, — да только главный дом дерёт с неё подати, вот наши расценки и ползут всё ниже и ниже… Хотя что толку тебе, мальцу, на такое жаловаться…
Под конец его голос так сник, что слов стало почти не разобрать. Но горечь субподрядчика была понятна Сё-тяну как никому другому, поэтому он, не дослушав, похлопал мастера по плечу — мол, понимаю, житейское дело, не вешай нос.
Отец удивлённо поднял голову, наткнулся на тёплый, преисполненный сочувствия взгляд Сё-тяна, в котором читалось «уж я-то вас понимаю», и окончательно поник…
1 рё.
Сё-тян, конечно, догадывался, что в масштабах всей страны достаток семьи Хаяси из Фугэна, где при виде монеты в 1 рё начинают нервно ёрзать, выглядит весьма плачевно, но, честно говоря, услышанное всё равно стало для него небольшим ударом.
Того старшего мастера, который при виде кобана и бровью не повёл, суммами, какие Сё-тяну по силам наскрести, пожалуй, с места не сдвинешь.
Выйдя из мастерской, он побрёл прочь, понурив голову. Когда же он мрачно поднял глаза, то заметил рядом встревоженный взгляд Осати-тян и масленые глазки Гонпати, намертво впившиеся в зажатую в ладони монету.
Эти двое прибились к их отряду на полпути и, хоть исправно таскались за Сё-тяном во время всех его подозрительных вылазок, толком не понимали, что он замышляет.
Умоляющий взгляд Осати-тян, чутко отзывавшийся на настроение её «опекуна» Сё-тяна — единственного, на кого ей оставалось полагаться, — тревожно метался. Хотелось сказать ей: «Всё будет хорошо», — но между ними всё ещё сохранялась незримая преграда, должно быть, в точности отражавшая ту отчуждённость, что жила в её собственной душе.
Никто в их отряде о сословиях даже не задумывался, а больше всех из-за этого переживала она сама — вот что было по-настоящему грустно.
Гонпати же, скорее всего, увязался следом просто чтобы не упускать из виду короб со снадобьями и «Книгу участка». Ведь теперь его заработок зависел от доли за помощь Осати-тян в торговле лекарствами, так что ничего удивительного тут не было… Однако в его взгляде сквозило нечто большее, чем простая алчность, отчего у Сё-тяна по шее побежали мурашки.
«Это как… ну точно как в игорном доме для маджонга, когда зеваки заглядывают тебе через плечо в кости… И что за радость так пялиться на обычного ребёнка…»
О том, что этот малый — вовсе не честный странствующий торговец, Сё-тян смутно догадывался. «Жутковатый он какой-то», — подумал мальчик, почёсывая шею, как вдруг его словно осенило свыше — в голову пришла блестящая мысль.
Этот тип явно бывалый ходок и наверняка неплохо знает столицу.
Тогда держать его просто в качестве праздного зрителя — пустая трата ресурсов…
Да и смутные подозрения насчёт этого сомнительного человека, глядишь, прояснятся, если поручить ему одно дельце.
— Слушай-слушай, а ты такую хочешь?
Состроив невинную мину, Сё-тян помахал монетой так, чтобы Гонпати хорошо её рассмотрел.
Тот и без того пожирал её глазами, а тут смущённо почесал в затылке, но, будучи прожжённым пройдохой, отпираться даже не подумал. Ещё бы, раз он заломил целых 5 рё за выкуп «Книги участка», деньги ему были нужны позарез.
Всё равно потом эта сумма вернётся при расчёте за «Книгу участка». Пожалуй, стоило пустить этого человека в дело, расценивая затраты как небольшое вложение.
Оторвавшись от многочисленных соглядатаев, вечно следивших за каждым его шагом, Сё-тян затащил Гонпати в укромный уголок и зашептал ему на ухо:
— …Сделаешь работу, которая того стоит, — заплачу. Ты ведь не прочь её заполучить?
Он повертел монетой в 1 рё прямо у того перед носом.
Самому было противно от таких уловок, но чутье подсказывало, что с этим типом только так и надо разговаривать.
Гонпати тут же клюнул:
— …Вон оно что, раскусил меня, значит.
Раз он так легко выдал себя с головой, то на деле вряд ли представлял собой кого-то по-настоящему опасного.
И всё же оттого, что догадка подтвердилась, Сё-тяна пробрала дрожь. Впору было бежать к сверкающему в закатных лучах морю и вопить во всю глотку, что он вляпался в опасную историю!
— …Хочу, чтобы ты навёл справки о толковых красильщиках в столице. Сам понимаешь, особенно интересуют места, где есть искусные мастера, которых реально переманить. За каждую такую мастерскую… ну, скажем, дам по 1 сю (1/16 рё). Если выйдет кого-то сманить, сверху получишь награду — 1 рё.
— Ты меня за дешёвку-то не держи. По 1 бу (1/4 рё) за мастерскую. А за удачный исход — 10 рё.
Ого, с места в карьер заломил цену!
Не желая уступать, Сё-тян надавил в ответ:
— По 1 сю за мастерскую — и ни грошом больше. А то натаскаешь мне пустых слухов, и что я с ними делать буду? За успех — 2 рё.
— …Тьфу ты, ну и прожжённый же ты щенок.
Гонпати выругался, но уголки его губ поползли вверх.
— Ладно, по рукам, по 1 сю за мастерскую, но за успех — 10 рё.
— Мне ещё много на что тратиться придётся, сорить деньгами я не могу. За успех — 3 рё. Не устраивает — сделки не будет.
— …До чего же наглый шкет.
Рука Гонпати метнулась вперёд, и он вдруг со звонким шлепком огрел Сё-тяна по спине. Надо же, отпечаток ладони точь-в-точь как кленовый лист останется.
Глядя, как Сё-тян заходится кашлем, Гонпати рассмеялся и выставил вперёд мизинец правой руки.
Это что ещё за детская клятва на мизинчиках — «кто соврёт, тот тысячу иголок проглотит»? Вот только с ним это явно не шутки: нарушишь уговор — расплаты не миновать, так что лучше сразу считать, что он и впрямь заставит проглотить тысячу игл.
Сё-тян сцепил свой мизинец с мизинцем Гонпати и нарочито дерзко оскалился в ухмылке.
Семь бед — один ответ!
— Срок — 3 дня.
— Смотри про уговор не забудь.
Похоже, слухи о том, что среди торговцев лекарствами из Тоямы попадаются люди «особого ремесла», оказались чистой правдой.
Провожая взглядом спину Гонпати, удалявшегося почти бесшумно, Сё-тян вспоминал знаменитого подручного с вертушкой из «Мито Комона»
— легендарного бесконечного сериала из его прошлой жизни.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…