Глава 64. Исследование рынка
Почтовый городок Кано отличался угловатыми, ломаными улицами, устроенными на манер крепостных ворот-масугата.
Тракт упирался в тории синтоистского святилища и сворачивал направо, нарочно пересекал реку и снова уходил налево, а немного погодя опять сворачивал налево и вновь пересекал реку. Разобраться в этой путанице улиц было непросто.
Впрочем, стоило дойти до тех мест, как сразу становилось ясно, зачем понадобился такой крюк.
(…Вот оно что, не хотели, чтобы тракт вёл прямиком к парадному входу замка Кано.)
По меркам прошлой жизни почтовый городок Кано входил в городскую черту Гифу.
При упоминании Гифу в первую очередь вспоминается замок Гифу, однако в эту эпоху на горе Золотого Цветка никакого замка не возвышалось.
Говорят, князь Иэясу, опасаясь, что неприступный и доставляющий немало хлопот замок Гифу станет оплотом враждебных сил, попросту упразднил его.
А из разобранных материалов как раз и перестроили замок Кано.
И всё же, глядя на привычную главную башню, стоявшую не на горе, а на равнине, невозможно было отделаться от сильнейшего чувства несоответствия.
— …Легко тебе сегодня пришлось, а, Сё-тян?
— …
С высоты, непривычной для Сё-тяна, оживлённый почтовый городок просматривался лучше обычного. Пропахшая потом, но надёжная широкая спина торопливо вздымалась и опускалась в такт сбившемуся дыханию.
— Да хватит уже. Опусти меня…
— А спасибо?
— С-спасибо…
Когда до почтового городка Кано оставалось примерно 1 ри и Сё-тян заметно сбавил шаг, дядя Дзиро, не слушая возражений, сгрёб его в охапку и взвалил на себя.
Через полри его сменил отец, Сабуро, и дальше они несли Сё-тяна на спине по очереди. Дед с самого начала для того и отправил с ним этих двоих, так что всё шло по плану, однако не стоило и объяснять, что тащить на спине ребёнка на такое расстояние — дело нелёгкое.
Более того, по дороге Осати, ни в какую не желавшая уступать и твердившая «дайте и мне разок», тоже понесла Сё-тяна на спине — и вот это уже можно было смело считать позорной страницей его биографии.
Отец, Сабуро, с видом величайшего благодетеля потребовал платы за труды. Сё-тян отделался от него бесценной улыбкой, но, похоже, бутылочку подогретого сакэ ему всё же придётся поставить.
Куда примечательнее оказалась неожиданная грузоподъёмность Осати (!). Когда она с лёгкостью пронесла его на закорках чуть ли не четверть ри (1 км), удивились даже взрослые.
Сама она заявила: «Сё-тян лёгкий». Упитанностью он и правда не отличался, но эти слова слегка задели за живое.
Определившись с ночлегом, Сё-тян, глядя на суету самого процветающего почтового городка в провинции Мино, приступил к своему первому исследованию рынка, заодно обдумывая домашнее задание — как заработать для Осати деньги на дорогу.
В почтовые городки стекается множество людей, а потому и покупателей сувениров здесь хватает.
Вокруг виднелось немало лавок, торговавших зонтами — видимо, изделиями местного промысла, — но изучить он хотел искусство росписи кансайских мастеров, поэтому первым делом заскочил к торговцу тканями с широким фасадом.
Там, хоть на него и косились с неудовольствием, он упорно гнул свою линию, потребовал принести фукуса и добился того, что перед ним разложили самые разные ткани.
Фукуса — это что-то вроде здешнего шёлкового платка, которым пользуются, например, во время чайной церемонии; та самая тряпица, в которую заворачивали золотые монеты под знаменитую фразу: «А ты, Этигоя, тот ещё негодяй». Капризно заявив, что хочет вещь с необычным узором, он заставил вынести даже уже раскроенные лоскуты.
— Малец, а ты точно сможешь заплатить?
Хозяин бросил это с такой скукой в голосе, что Сё-тян мельком показал из рукава золотую монету, припасённую как раз для такого случая, — и вмиг вырос в глазах лавочника из «мальца» до «юного господина».
Вдоволь накапризничавшись, Сё-тян в итоге обронил лишь короткое «ничего путного нет» и покинул лавку. Было немного забавно наблюдать, как хозяин с досады колотит кулаком по порогу, но Сё-тяну хотелось закончить осмотр до темноты, времени оставалось в обрез, так что задерживаться он не стал.
Пока он высматривал следующую лавку, за ним безмолвной тенью следовала Осати. Что бы он ни говорил, оставаться на постоялом дворе она наотрез отказалась и всюду ходила за ним хвостом, так что сейчас он старался просто не обращать на неё внимания, словно её и вовсе не было рядом.
Он заглянул ещё в одну галантерейную лавку, повертел в руках гребни и шпильки для волос, но нужной ему работы настоящего художника по росписи так и не нашёл.
(Сразу отыскать нужное, конечно, вряд ли выйдет, но понемногу надо намётывать глаз… Даже если передо мной выложат два-три образца, не зная общего уровня здешнего мастерства, я не пойму, какой из них лучший… Пока остаётся только упорно смотреть и приглядываться.)
Сё-тяну пока катастрофически не хватало опыта, чтобы сравнивать мастерство здешних художников.
Узоры на кимоно и так в той или иной мере следуют устоявшимся традиционным канонам, и на первый взгляд разницу между ними уловить непросто… И всё же он сохранял спокойствие и не сомневался, что «как-нибудь справится», ведь в том, что касалось росписи керамики, у него за плечами имелся огромный багаж памяти из прошлой жизни.
(В японской живописи разница в мастерстве всегда выдаёт себя в мазках, так что остаётся наблюдать со стороны за бегом кисти и яркостью красок…)
Подняв взгляд к темнеющему небу, Сё-тян бесцельно побрёл переулками почтового городка.
Стоило свернуть с главной улицы Накасэндо всего в один проулок, как он очутился в квартале, где густо пахло бытом простонародья. Возможно, где-то тут прятался дешёвый нелегальный ночлег — то тут, то там мелькали фигуры путников.
В этом квартале, где попадались и типы с недобрым взглядом, смахивавшие на откровенных головорезов, его отец, Сабуро, пожалуй, чувствовал бы себя как рыба в воде.
Здесь хватало немолодых женщин, зазывавших прохожих путников кокетливыми взглядами искоса, а какой-то мелкий мужичок, похожий на сводника, лип ко всем подряд со своим заискивающим «господин, а господин».
В углу этого злачного переулка на длинной скамье кто-то резался в кости.
Пусть в душе ему и перевалило за тридцать, детям одним соваться в такие места явно не стоило. Шагавшая рядом Осати сохраняла полнейшую невозмутимость, но, случись что, защищать её — каким бы мелким он ни был — придётся ему, мужчине, подумал Сё-тян.
Пожалуй, пора поворачивать назад.
И как раз в тот миг, когда Сё-тян собрался развернуться…
— Пр-пр-прошу-у! Только не это, смилуйтесь!
По переулку разнёсся отчаянный вопль мужчины.
Кричали там, где шла игра. Все, кто толпился у скамьи, повскакивали с мест и теперь буравили взглядами распластавшегося в грязи бедолагу.
Над ним возвышались отъявленные громилы, а сам катавшийся по земле человек походил на странствующего торговца.
— Дурень! Пока не вернёшь долг до последнего гроша, залог тебе никто не отдаст!
— Д-да как же так! Ты хоть знаешь, сколько рё стоит один только товар внутри?! Погоди, погоди же!
— Тащи скорей свой 1 рё долга! А не то завтра же утром мы это барахло с молотка пустим!
Громко гогочущая шпана уносила здоровенную поклажу… судя по всему, короб с товаром, который таскал на себе этот незадачливый торговец.
Провожая взглядом удаляющихся с добычей молодчиков, Сё-тян задумчиво нахмурился, а немного погодя присел на корточки рядом с рыдающим торговцем и похлопал его по плечу.
— Дяденька, а что у вас забрали?
Зевак вокруг собралось немало, но первым, кто проявил участие и подошёл, оказался шестилетний карапуз, отчего торговец разрыдался ещё горше.
— Да то ж мой рабочий короб! Там ещё уйма снадобий, что я в Тояме закупил! Не верну его — с сегодняшнего же вечера по миру пойду, жрать будет нечего!
Похоже, перед ним был торговец лекарствами из Тоямы.
Лекарства, значит. Выходит, отобранная поклажа — короб с целебными снадобьями. Сё-тяну доводилось слышать, что торговцы лекарствами из Тоямы неплохо зарабатывали.
Пока Сё-тян, почуяв запах наживы, погрузился в раздумья, рыдавший торговец вдруг издал какой-то нелепый всхлип и приподнялся.
Оказалось, пристроившаяся рядом Осати, точно обезьянка, принялась следом за Сё-тяном хлопать мужчину по плечу.
Беднягу, который снова рухнул на землю в слезах, решив, что над его горем потешается уже второй ребёнок, было, конечно, жалко. Но и сам Сё-тян, которому теперь предстояло ломать голову, как отучить Осати от этой новой «игры» в похлопывание по плечу, счёл свою долю ничуть не менее завидной.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…