Глава 58. Разве есть время на отдых?
…Итак, средства, полученные семьёй Хаяси из Фугэна, составили целых сто рё.
Сколько стоила одна рё в конце эпохи Эдо в пересчёте на современные деньги — мнения расходятся, но здесь, пожалуй, меньше путаницы будет опираться на цены на товары.
Если считать один рё за пятьдесят тысяч иен — это пять миллионов иен.
Сумма немалая, но если бы это происходило в наши дни, её едва ли хватило бы даже на открытие маленькой лавки.
Сумма какая-то неоднозначная, но в эту эпоху стоимость рабочей силы до смешного низкая… возможно, это ближе к ощущению открытия бизнеса в Юго-Восточной Азии.
(Эти сто рё нельзя пустить впустую…)
Это сумма, на которую одна семья может прожить десять лет.
Даже если для богачей мира это сумма, которую сдует одним дуновением носа, для нынешнего Сё-тяна это «заначка», которую, возможно, больше никогда не удастся заполучить.
— …Благодаря дедушке нам удалось заручиться пониманием господина начальника управы, но, как ни крути, когда речь заходит о печной доле «печи Тэнрё», придётся напрямую вести переговоры с главным домом в Эдо…
— Сколько бы ни продвинулись, неоспоримый факт, что господин Сакадзаки, начальник управы, — всего лишь один из вассалов главного дома в Эдо. По одному его слову распоряжаться «печью», принадлежащей главному дому, он не вправе… Рано или поздно о деле «обрушения печи» из-за землетрясения будет доложено, и, поскольку он согласился вписать в доклад и наше предложение о финансировании как один из путей восстановления, нам остаётся лишь спокойно ждать ответа.
Получив награду за содействие восстановлению Нэмото и Кани, дед с лёгкостью от неё отказался, сказав, что в предстоящий год, когда с деньгами станет туго, нельзя тратить впустую ни одного бу, и после этих скромных слов предложил внуку «новое содействие восстановлению земель».
Взять на себя ответственность за восстановление «печи Тэнрё» силами семьи Хаяси. Впредь семье Хаяси вести управление и неуклонно получать прибыль. Даже если прибыль окажется не такой большой, как хотелось бы, ежегодно вносить в главный дом в Эдо десять рё в качестве благодарственной подати.
А также — разделить ту самую «печную долю» на «правовые доли» и получить в распоряжение семьи Хаяси пятьдесят одну долю, то есть большинство; за это внести соответствующее золото; и вдобавок объяснить, что суть системы «правовых долей»
— в распределении прибыли пропорционально владению долями.
Разумеется, презентацию всего этого взял на себя Сё-тян.
— Господин начальник управы, учившийся в академии при княжестве, и то был в таком состоянии. Возможно, придётся однажды выйти в Эдо и лично всё объяснить господам из главного дома.
— Да уж, даже с рисунками и такими подробными объяснениями он понял лишь половину… А когда господин начальник управы наконец уяснил, что вложишься — и получишь прибыль, он поднял шум: «Тогда и мне дайте влезть!» (смех)
— …В этом смысле будет лучше всего, если и господин начальник управы получит некоторую долю «правовых долей». Тогда он и без понуканий станет действовать сам.
Сто рё были получены, но семья Хаяси из Фугэна, как ни крути, — деревенские самураи низшего ранга: хоть им и дозволено носить фамилию и мечи, по сути они лишь полукрестьяне-старосты. Сколько ни совещайся, понимаешь, что никакой решающей власти у них нет.
Права на печную долю, монопольные права склада-производителя — что ни делай, приходится действовать, оглядываясь на лица тех, кто уже владеет правами. Дело довольно хлопотное.
— …Пока ждём ответа из Эдо, не начать ли сперва восстановление печи?
— Думаю, лучше не надо. Сколько ни трудись над починкой, в итоге всё заберут одной фразой «Славно потрудились».
— Тогда не сделать ли что-нибудь другое? В это зимнее межсезонье за небольшую плату можно набрать сколько угодно работников.
— …Тогда, пожалуй, пусть люди поищут хорошую глину… Образец сэтского «камня Тикура», кажется, должен быть на складе «печи Тэнрё»… Если искать похожую полевошпатовую керамическую породу…
— Непрофессионалу это будет трудновато… Но если ты будешь как следует наставлять, что-нибудь да выйдет.
По обстоятельствам было ясно, что придётся «ждать».
Но от этого ещё досаднее. Детям длина человеческой жизни кажется вечностью, но для мужика за тридцать, уже раз познавшего смерть, это не что иное, как пустая трата времени, от которой кишки готовы разорваться от стресса.
Поиски глины — это хорошо.
Но у Сё-тяна оставалось ещё несколько трудных задач, которые необходимо было решить. И эти задачи, сиди он в этой глухой деревне, не решились бы никогда.
— Дедушка.
Он и сам понимал, что постоянно требует немыслимого.
Но в нынешнем положении никто, кроме него самого, не мог представить в голове процесс, который наверняка приведёт эту «печь Тэнрё» к успеху.
— Для высокосортного фарфора незаменим «художник по росписи».
Костяной фарфор обладает прекрасным черепком.
Понятно, что уже одно это позволяет создавать изящные изделия, но, как на весеннем фестивале, — не про то речь: одной лишь простотой искушённого покупателя надолго не удержишь.
Красивая роспись.
Чтобы костяной фарфор, который может создать лишь эта печь, отличался от изделий других печей, необходима невиданная доселе тонкая роспись.
— Роспись — это вроде «подглазурной росписи», как в новой сэтской керамике?
— Нет. Ярко-синяя подглазурная роспись кобальтом тоже красива, но, думаю, она не подойдёт к этой гладкой поверхности «миносской новинки».
— …Тогда «надглазурная роспись»?
— Да. Скорее всего, ближе всего что-то вроде аритского Какиэмона, но по направлению, пожалуй, ещё ближе пятицветная роспись кутани.
— Кутани… Трёхцветная там или пятицветная, не знаю, но я такие вычурные вещи не больно-то жалую.
— Вкусы у всех разные, но пятицветная с золотом — это же так наглядно выглядит дорого и блестит… Другая линия, не как в Сэто или Арите… В общем, я хочу наглядно отстроиться.
Разумеется, в голове у Сё-тяна — дорогие чайные сервизы за несколько сотен тысяч иен за набор, выставленные в запертых витринах. Конечно, золотая роспись, в которой «дороговизна» видна сразу, обязательна (смех).
Новый строй «печи Тэнрё», который он уже воображает своим, хотя «правовых долей» ещё и в руках нет, — очевидно, что в нём будет не хватать художников.
Косукэ-дон, может, и сгодится, но его ученик Ога, он же Ямада Тацукити, — человек, у которого грубость ходит в одежде, как есть, так что для кропотливой росписи он совершенно не годится. Разумеется, о неопытном Сюсукэ и говорить нечего.
Дед и внук рассуждают о надглазурной и подглазурной росписи с умным видом, но эти понятия пришли в эти края совсем недавно — началось всё с того, что Като Тамикити-дон, которого в Сэто почитают героем как «отца фарфора», открыто пробрался в Ариту, провёл промышленный шпионаж и вернулся с триумфом. Это было всего несколько десятков лет назад.
В Сэто распространилась в основном подглазурная роспись, не требующая больших затрат труда, а культура надглазурной росписи, требующей второго обжига, здесь, похоже, почти не прижилась.
Короче говоря, в здешней котловине Тадзими в настоящее время нет ни одного мастера надглазурной росписи.
Если уж делать — придётся привозить со стороны.
— …Я хочу съездить в Камигата.
Ему всего-то пять лет от роду, а поиск кадров — тоже его обязанность.
В эту эпоху «Камигата»
— разумеется, тысячелетняя столица, Киото.
Что такое техника «росписи» и как она выполняется — техническую сторону, к счастью, Сё-тян уже носил в голове. Нужен был именно «художник».
Стоило привести умелого мастера — и дело должно было пойти.
— …Э? Неужели и я тоже?
Дядя Дзиро, ковырявший в углу кабинета в носу, при виде двух устремлённых на него взглядов безнадёжно опустил плечи.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…