Глава 55. Истоки подъёма
В округ Охара они вернулись через два дня после того.
За четыре дня, прошедших с отъезда из Охары, дед Садамаса, который без устали сражался за восстановление пострадавшего владения Хаяси, выглядел несколько осунувшимся, щёки впали, но, даже несмотря на это, он встретил вернувшихся сына и племянника, не утратив своего дендизма в духе Като Го.
— …Восстановительные работы уже пошли так, что без меня обходятся, так что и с соляных приисков, куда меня отправили после Нэмото, я был уволен от службы, как только там всё устаканилось. Чиновники в один голос твердили, что, мол, стар я стал, не стоит себя перенапрягать, поберёг бы себя — какие нелепые слова, и вчера я вернулся. Хе-хе, похоже, я им изрядно надоел.
Сейчас дядя Таро, как представитель деда, сражается в деревне Сио в Кани. Та земля тоже принадлежит семье Хаяси из Экира.
Слишком уж добросовестный старший брат, но для такой незаметной, требующей терпения и упорства тяжёлой работы он, возможно, самый подходящий из всех братьев. Право слово, хочется сказать ему: «Спасибо за труды».
Ведь без самоотверженности деда и дяди Таро у него не было бы возможности съездить в Нагою. Надо будет потом передать им в подарок хоть паровой рисовый пирог, иначе боги накажут.
После того как дед ушёл, восстановительные работы, похоже, продолжает в основном отряд ёрики из управы. Что они с охотой берутся за тяжёлую работу — несомненно, движущей силой служит приз того самого тайного забега.
Сейчас ближе всех к призу — трём мешкам риса — стоит, говорят, тот самый господин Мори с лицом кабана.
— Пока у господина Мори супруга рвётся в бой, ему и передохнуть не дадут. А не получит рис — то ли его выпорют, то ли нет… Ну, пока рисовый мешок действует как нюхательная соль, ладно, а вот что потом будет… Может, он и скривится, если я об этом заговорю, но с «расчётами» для той затеи-то как, Дзиро, Сё-тян?
Сё-тян и дядя Дзиро, окутанные запахом родного дома, уже немного расслабившиеся от дорожного напряжения, поклонились и предстали перед дедом, который ждал их, сидя с прямой спиной.
— Вот, глянь-ка.
Дядя Дзиро, не в силах сдержать улыбку, рвущуюся из уголков рта, достал из-за пазухи кисет. Тяжёлый, увесистый комок был опущен на татами и вытолкнут вперёд.
Дед принял его, проверил содержимое и, выпучив глаза, затаил дыхание.
— Дорога обратно — просто не знал, куда себя деть. Всё боялся, как бы разбойники не напали, так страшно было, что шли почти без отдыха.
— Дядя, ты меня бросить пытался.
— Сумма-то немалая, ничего не поделаешь!
Глядя, как дядя и племянник, словно добрые приятели, подкалывают друг друга в приятном послевкусии поездки, застывшее лицо деда тоже постепенно смягчилось.
— Если этого хватит, значит, достаточно?
Вопрос деда был обращён к пятилетнему племяннику.
Сё-тян, взглянув на деда, молча кивнул.
***
Время немного отмотаем назад.
В тот момент переполох в «Асасад» был совершенно вне рамок ожиданий Сё-тяна.
Разве можно было предугадать, что в эти переговоры вмешаются и канцелярия княжества Овари, и дом старшего советника Такэгоси — пусть даже речь шла о мелких чиновниках?
В начале суматохи Сё-тян был лишь сторонним наблюдателем происходящего у него на глазах.
— Ну-ну-ну, господа чиновники.
Хозяин «Асасад» поспешно вмешался, но, будь он хоть крупной лавкой, в конце концов он — купец, и не мог резко возражать самураям; не зная, как сладить с чиновниками, которые шумели кто во что горазд — «отдай тарелку сюда!», «нет, передай её нам!»
— в итоге решено было провести переговоры в другом, большом зале.
Чиновник по имени господин Ивакура, судя по всему, важная шишка из бухгалтерии княжества Овари, прищурив узкие глаза, раздражённо постукивал веером по колену.
Его накрахмаленное парадное одеяние сидело безупречно, и от него исходила аура способного банковского служащего, который не пропустит ни малейшей ошибки в приходах и расходах.
Напротив, управляющий дома Такэгоси — в чёрном гербовом кимоно с распахнутым воротом, самая что ни на есть «королевская» чиновничья одежда — по имени господин Ватанабэ, судя по всему, стоял на верхней ступени хозяйственного управления дома Такэгоси. Скулы высокие, лицо, похожее на беличье, пылало гневом.
— Коли та тарелка такая редкость, то, само собой, нашему господину она и подобает более всех!
Когда господин Ивакура из княжества Овари сказал это:
— Чего ты мелешь! В «Асасад» первыми заявились мы, дом Такэгоси! Ишь, чего удумал!
О том, что между княжеством Овари и его приставным старшим советником, домом Такэгоси, нелады, он слышал от той бедняжки из чайного дома, но, слушая содержание разговора, понимал, что уровень спора настолько низок, что так и тянет влепить им шутливую пощёчину веером.
В общем, противник не нравится.
Если противник чего-то хочет — мы это у него отберём первыми.
Сущая детская ссора.
Слушать их своеволие в роли наблюдателя — хоть и мука, но если бы можно было просто стерпеть, он бы и стерпел, однако тревога, что их спесь в конце концов приведёт к «принудительной конфискации» его костяного фарфора, не позволяла оставаться в стороне.
Тарелка всё ещё в руках хозяина «Асасад». Он показывает им её существование, но ни за что не отдаёт — в глубине души он, вероятно, разделяет опасения Сё-тяна.
Отдашь — так и унесут.
Живёшь в суровой сословной системе этой эпохи — поневоле выработается такая настороженность. Например, если в голову приходит вот такая сцена — значит, ты уже созрел.
…Двое тянут друг у друга одну дорогую тарелку.
В бесплодной борьбе самолюбий оба в конце концов выдыхаются.
И тут один из них проявляет странную «находчивость»
— и тарелку надвое!
— Так что, считайте, оба в расчёте, ничья.
Самураи, оставив права владельца где-то в стороне, самодовольно улыбаются друг другу, довольные своей «удачной сделкой»…
Не смешно.
Благородство самурайского сословия, которое с порога отвергает корыстные расчёты как «грязные и низменные», порой имеет невыносимую черту — навязывать те же мысли и другим.
Показательный пример — знаменитый «Указ о милосердии», коим в одностороннем порядке прощались долги: ужас сословного строя, при котором можно просто отмахнуться и уйти безнаказанным, — этого, не живя в ту эпоху, по-настоящему не поймёшь.
— …В скором времени мы планируем официально завезти их в продажу.
— Мне нужна вон та тарелка, что у тебя в руках. Эта новая керамика, впервые обожжённая в нашей Японии, — такая редкость непременно должна принадлежать нашему господину…
— Ишь, чего захотел! Уж скорее она станет сокровищем нашего господина, это куда уместнее!
— Как только поступит товар, мы первым делом доставим его вам…
— Задним числом подсунуть дешёвку — не надо!
— Коли это монопольный товар княжества, то ему и место в княжеских кладовых, разве не так?!
Итог.
Никакого спасения.
Хозяин «Асасад», ублажая чиновников, которые то и дело норовили потрогать тарелку, прилагал трогательные усилия, чтобы хоть как-то уладить дело… но лишь Сё-тян заметил, что на одно мгновение его глаза сверкнули убийственной решимостью.
Хозяин «Асасад» действует!
На миг показалось, что он подал ему знак глазами, но, не успел Сё-тян откликнуться, как хозяин «Асасад» легко выхватил невидимый огромный меч слов — и рубанул.
Началось время бесстрашного купца, сшибающего всех подряд…
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…